ASUS CZ7825 User Manual
VivoTab
E-příručka
Cílem společnosti ASUS je vytvářet ekologické produkty/obaly, které chrání zdraví
spotřebitelů a zároveň minimalizují dopady na životní prostředí. Snížení počtu
stránek příručky je v souladu s omezováním uhlíkových emisí.
Podrobný návod k použití a související informace viz návod dodávaný v VivoTab
nebo na webu podpory ASUS na adrese: http://support.asus.com/.
CZ7825
Květen 2013
INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH
Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být
reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do
žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím
pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ
NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK
PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS,
JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ
NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU
PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ
A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD
ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.
Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo
copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch
jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.
TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO
INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT
POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI,
KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE
POPSANÝCH.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné
odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě,
bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS
odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného
osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění
zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.
Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě
této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.
Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou
rma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.
ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/
ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH
ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV
EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY
ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.
SERVIS A PODPORA
Navštivte náš web podporující více jazyků http://support.asus.com
2
ASUS VivoTab E-příručka
Obsah
O této příručce .................................................................................................................. 6
Konvence použité v této příručce .............................................................................7
Typograe .......................................................................................................................... 7
Bezpečnostní opatření ................................................................................................... 8
Nabíjení vaší baterie .......................................................................................................8
Použití VivoTab .................................................................................................................8
Letecká bezpečnostní opatření .................................................................................. 8
Obsah dodávky ................................................................................................................. 9
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Seznámení s VivoTab ....................................................................................................12
Pohled zpředu ................................................................................................................12
Pohled zezadu ................................................................................................................13
Kapitola 2: Použití VivoTab
Nastavení VivoTab ..........................................................................................................18
Nabíjení VivoTab ............................................................................................................18
Vložení karty micro SIM* .............................................................................................19
Zapnutí VivoTab .............................................................................................................20
Používání gest na VivoTab ..........................................................................................21
Gesta .........................................................................................................................21
Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI ........23
Kapitola 3: Práce s Windows® 8
První spuštění ..................................................................................................................26
Obrazovka zámku Windows® 8 .................................................................................26
Uživatelské rozhraní Windows® ...............................................................................27
Úvodní obrazovka .........................................................................................................27
Aplikace Windows® .......................................................................................................27
K0X/K0Y
3
Práce s aplikacemi Windows® ....................................................................................28
Přizpůsobení aplikací ...................................................................................................28
Vyvolání Všech aplikací ...............................................................................................28
Pruh tlačítek .....................................................................................................................29
Spuštění pruhu tlačítek ...............................................................................................29
Obsah pruhu tlačítek ....................................................................................................30
Funkce Snap ....................................................................................................................31
Použití funkce Snap ......................................................................................................31
Připojení k Internetu .....................................................................................................32
Aktivace Wi-Fi ..................................................................................................................32
Režim v letadle ................................................................................................................32
Aktivace a deaktivace režim v letadle ....................................................................32
Internet Explorer 10 ......................................................................................................33
Použití IE10 ......................................................................................................................33
Odstranit vše a znovu instalovat Windows ...........................................................35
Vypnutí VivoTab ..............................................................................................................36
Přepnutí VivoTab do režimu spánku .......................................................................36
Kapitola 4: Aplikace ASUS
Vybrané aplikace ASUS ................................................................................................38
Knihovna .........................................................................................................................38
MyDictionary (Můj slovník) ........................................................................................43
ASUS WebStorage .........................................................................................................44
ASUS @vibe......................................................................................................................64
Super poznámka ............................................................................................................66
Kamera ASUS ..................................................................................................................71
Příloha
4
Prohlášení Federální komise pro komunikaci .....................................................74
Limity expozice RF vyzařování (SAR) ......................................................................74
ASUS VivoTab E-příručka
Prohlášení o shodě EC .................................................................................................75
Prevence ztráty sluchu ................................................................................................75
Varovná značka CE ........................................................................................................75
Informace o vystavení elektromagnetickým polím (SAR) - CE ......................76
Požadavek na elektrickou bezpečnost ..................................................................77
Služba recyklace/zpětného odběru ASUS ............................................................77
Informace o povlaku ....................................................................................................77
Správná likvidace...........................................................................................................78
K0X/K0Y
5
O této příručce
Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru VivoTab, rozdělené do
následujících kapitol:
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Popisuje hardwarové komponenty VivoTab.
Kapitola 2: Použití VivoTab
Tato kapitola představuje použití jednotlivých částí VivoTab.
Kapitola 3: Práce s Windows® 8
Uvádí přehled, jak používat Windows® 8 na VivoTab.
Kapitola 4: Aplikace ASUS
Tato kapitola představuje aplikace ASUS dodávané na VivoTab.
Přílohy
Obsahuje upozornění a bezpečnostní prohlášení k VivoTab.
6
ASUS VivoTab E-příručka
Konvence použité v této příručce
Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem:
DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při
provádění úkolu respektovat.
POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při
provádění úkolů.
VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění
úkolů a předcházení poškození součástek VivoTab a dat.
Typograe
Tučné = Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.
Tučné + Ležaté = Označuje klávesy na klávesnici, které máte stisknout.
K0X/K0Y
7
Bezpečnostní opatření
Nabíjení vaší baterie
Před delším používáním zařízení VivoTab v režimu baterie zcela nabijte baterii.
Napájecí adaptér nabíjí baterii, pokud je připojen ke zdroji střídavého napájení.
Nabíjení trvá mnohem déle, když se VivoTab během nabíjení používá.VivoTab během nabíjení používá. během nabíjení používá.
DŮLEŽITÉ! Po plném nabití nenechávejte zařízení VivoTab připojené k elektrické síti.
Přístroj VivoTab není určen k dlouhodobému připojení ke zdroji napájení.
Použití VivoTab
Tento VivoTab smí být použit pouze za teploty okolí 0 °C až 35 °C.
Při dlouhodobém vystavení extrémně vysoké nebo nízké teplotě může dojít k
rychlému vybíjení nebo zkrácení životnosti baterie. Pro zajištění optimálního
výkonu uchovávejte baterii při doporučené okolní teplotě.
Letecká bezpečnostní opatření
Ohledně možnosti používání zařízení VivoTab v letadle a možnosti využití služeb
kontaktujte leteckého dopravce.
DŮLEŽITÉ! Zařízení VivoTab může procházet rentgenovým zařízením (používaným
ke kontrole předmětů na dopravníkovém pásu), ale chraňte jej před magnetickými a
ručními detektory.
8
ASUS VivoTab E-příručka
Obsah dodávky
ASUS VivoTab Napájecí adaptér
Kabel Micro USB Technická dokumentace a záruční list
Čisticí utěrka Kolík pro vysunutí úchytu na kartu
Micro SIM*
POZNÁMKA:
• Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.
• Přiložený napájecí adaptér se liší podle země nebo regionu.
* K dispozici pouze u modelu (ME400CL).
K0X/K0Y
9
10
ASUS VivoTab E-příručka
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Seznámení s VivoTab
POZNÁMKA: Vzhled jednotlivých modelů přístrojů VivoTab se může lišit.
Pohled zpředu
Dotykový panel
Dotykový panel umožňuje ovládat zařízení VivoTab pomocí stylusu nebo
dotykových gest.
Přední kamera
Zabudovanou kameru s rozlišením 2 megapixel lze použít k fotografování
nebo záznamu videa pomocí zařízení VivoTab.
Indikátor kamery
Indikátor kamery svítí, když se některá ze zabudovaných kamer používá.
Snímač okolního osvětlení
Snímač okolního osvětlení detekuje množství okolního světla. Systém
dokáže automaticky přizpůsobit jas displeje okolnímu světlu.
12
ASUS VivoTab E-příručka
Dotykové tlačítko Windows® 8
Stiskem tohoto tlačítka se vrátíte na úvodní obrazovku. Pokud již jste na
úvodní obrazovce, vrátíte se naposledy otevřenou aplikaci.
Pohled zezadu
Port pro připojení reproduktoru / sluchátek s mikrofonem
Tento port umožňuje připojit přístroj VivoTab k reproduktorům se
zesilovačem nebo ke sluchátkům s mikrofonem.
DŮLEŽITÉ! Tento port nepodporuje externí mikrofon.
Tlačítko hlasitosti
Tlačítko hlasitosti slouží ke zvyšování nebo snižování úrovně hlasitosti
přístroje VivoTab.
K0X/K0Y
13
Otvor ručního resetu
Pokud systém přestane reagovat, zatlačením napřímené kancelářské
svorky do otvoru pro ruční resetování natvrdo resetujte přístroj VivoTab.
VAROVÁNÍ!
• Vynucení vypnutí systému může vést ke ztrátě dat. Silně doporučujeme
pravidelné zálohování dat.
• Použijte pouze, když počítač přestane reagovat.
Mikrofon
Integrovaný monofonní mikrofon lze používat při videokonferencích, při
vyprávění nebo k jednoduchým zvukovým nahrávkám.
Zadní kamera
Zabudovanou kameru s rozlišením 8 megapixelů lze použít k fotografování
nebo záznamu videa ve vysokém rozlišení.
Fotogracký LED blesk
LED blesk slouží k fotografování nebo nahrávání videa v posvětleném
prostředí.
Lze použít některé z následujících nastavení LED blesku:
Nastavení Popis
AUTO
(AUTOMATICKY)
Systém podle potřeby automaticky použije LED blesk při
fotografování v závislosti na světelných podmínkách.
ON (ZAPNUTO) Systém vždy použije LED blesk při fotografování.
TORCH (LAMPA) Systém trvale zapíná LED blesk.
OFF (VYPNUTO) Systém deaktivuje LED blesk.
14
ASUS VivoTab E-příručka
Tlačítko vypínače
Stisknutím vypínače zapnete přístroj VivoTab, přepnete do režimu spánku
a probudíte z režimu spánku.
Pokud přístroj VivoTab přestane reagovat, stisknutím a přidržením
vypínače asi pět (5) sekund přístroj natvrdo vypnete.
DŮLEŽITÉ! Vypnutím systému natvrdo může dojít ke ztrátě dat. Důrazně
doporučujeme pravidelně zálohovat data.
Indikátor nabití baterie
Dvoubarevná LED signalizuje stav nabití baterie.
Podrobnosti najdete v následující tabulce:
Barva Stav
Bílá Plně nabito.
Oranžová Probíhá nabíjení.
Nesvítí Přístroj VivoTab není připojen ke zdroji napájení.
Port mikro HDMI
Tento port umožňuje připojení High-Denition Multimedia Interface
(HDMI) a výstup podporuje HDCP, takže lze přehrávat HD DVD, Blu-ray a
další chráněný obsah.
Slot pro kartu Micro SD
Zařízení VivoTab je vybaveno dodatečnou zabudovanou čtečkou
paměťových karet, která podporuje formáty karet microSD, microSDHC a
microSDXC.
Slot na kartu Micro SIM*
Přístroj VivoTab je vybaven zabudovaným slotem pro kartu mikro SIM
(Subscriber Identity Module), který podporuje síťová pásma GSM, WCDMA
a LTE.
POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Vložení karty micro SIM.
* K dispozici pouze u modelu (ME400CL).
K0X/K0Y
15
Otvor pro vysunutí držáku karty micro SIM*
Zasunutím přiloženého kolíku vysunete držák karty micro SIM.
Štítek zabudovaného komunikačního zařízení krátkého dosahu (NFC,
Near Field Communication)
Štítek zabudovaného komunikačního zařízení krátkého dosahu umožňuje
pohodlné sdílení kontaktů, obrázků, videí, vizitek a dalších souborů. Stačí
štítek NFC VivoTab přiblížit ke štítku NFC dalšího zařízení podporujícího
NFC.
Reproduktory
Zabudovaný zvukový reproduktor umožňuje poslouchat zvuk přímo z
přístroje VivoTab. Zvuk je řízen softwarově.
Port Micro USB 2.0
Port micro USB (Universal Serial Bus) 2.0 slouží k nabíjení baterie nebo k
napájení přístroje VivoTab.
* K dispozici pouze u modelu (ME400CL).
16
ASUS VivoTab E-příručka
Kapitola 2: Použití VivoTab
Nastavení VivoTab
Nabíjení VivoTab
Pokyny pro nabíjení zařízení VivoTab:
Připojte kabel micro USB k napájecímu adaptéru.
Připojte konektor micro USB k zařízení VivoTab.
Připojte napájecí adaptér k uzemněné elektrické zásuvce.
Před prvním použitím v režimu baterie nechte zařízení VivoTab osm (8)
hodin nabíjet.
DŮLEŽITÉ!
• K nabíjení zařízení VivoTab používejte pouze dodaný napájecí adaptér a kabel
micro USB. Použitím jiného napájecího adaptéru může dojít k poškození zařízení
VivoTab.
• Aby se zabránilo nebezpečí zranění, před nabíjením zařízení VivoTab odstraňte
ochranný lm z napájecího adaptéru a kabelu micro USB.
• Zkontrolujte, zda připojujete napájecí adaptér ke správné elektrické zásuvce se
správným jmenovitým vstupem. Výstupní napětí tohoto adaptéru je DC5 V, 2 A,
• Po plném nabití nenechávejte zařízení VivoTab připojené k elektrické síti. Přístroj
VivoTab není určen k dlouhodobému připojení ke zdroji napájení.
• Při používání zařízení VivoTab v režimu napájecího adaptéru se musí v blízkosti
zařízení nacházet snadno přístupná uzemněná elektrická zásuvka.
18
ASUS VivoTab E-příručka
Vložení karty micro SIM*
Aby se bylo možné z přístroje VivoTab připojit k mobilní širokopásmové síti, je
třeba vložit kartu micro SIM (Subscriber Identity Module).
Pokyny pro vložení karty micro SIM:
A. Zasunutím špičky přiloženého kolíku pro vysunutí úchytu na kartu micro SIM
vysuňte úchyt na kartu micro SIM.
B. Vysuňte úchyt na kartu micro SIM a vložte kartu micro SIM do držáku podle
obrázku.
Karta micro SIM
K0X/K0Y
Úchyt na kartu Micro SIM
19
C. Zorientujte a zasuňte úchyt s kartou micro SIM zpět do slotu.
* K dispozici pouze u modelu (ME400CL).
Zapnutí VivoTab
Postup zapnutí VivoTab:
Stiskněte vypínač.
20
ASUS VivoTab E-příručka
Používání gest na VivoTab
Gesta umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení VivoTab. Gesty na
displeji VivoTab lze aktivovat funkce.
Gesta
Vytažení z levého okraje Vytažení z pravého okraje
Vytažení z levého okraje obrazovky
přepíná běžící aplikace.
Vytažení z horního okraje Posuv prstem
Na úvodní obrazovce tažením
•
z horního okraje vyvolejte pruh
Všechny aplikace.
Vytažením z horního okraje běžící
•
aplikace zobrazte její nabídku.
K0X/K0Y
Vytažení z pravého okraje obrazovky
spustí Pruh tlačítek.
Posunem prstu rolujte nahoru a dolů
a posunem prstu posouvejte obsah
obrazovky vlevo a vpravo.
21
Zmenšit Zvětšit
Dva prsty umístěné kousek od sebe
přibližte k sobě.
Dva prsty umístěné k sobě roztáhněte
kousek od sebe.
Klepnutí a držení Klepnutí/dvojí klepnutí
Aplikaci přesunete tak, že klepnete
•
a držíte její dlaždici a táhnete ji na
nové místo.
Aplikaci ukončíte tak, že klepnete
•
Klepnutím na aplikaci ji spustíte.
•
V režimu pracovní plochy aplikaci
•
spustíte poklepáním.
a držíte horní okraj běžící aplikace
a přetažením na dolní okraj
obrazovky aplikaci ukončíte.
22
ASUS VivoTab E-příručka
Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI
Pokyny pro připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI:
Připojte konektor mikro HDMI k portu mikro HDMI VivoTab.
Připojte kabel HDMI k portu HDMI zobrazovacího zařízení, které je
kompatibilní s rozhraním HDMI.
K0X/K0Y
23
24
ASUS VivoTab E-příručka
Loading...