ASUS CZ7825 User Manual

VivoTab

E-příručka

Cílem společnosti ASUS je vytvářet ekologické produkty/obaly, které chrání zdraví
spotřebitelů a zároveň minimalizují dopady na životní prostředí. Snížení počtu
stránek příručky je v souladu s omezováním uhlíkových emisí.

Podrobný návod k použití a související informace viz návod dodávaný v VivoTab
nebo na webu podpory ASUS na adrese: http://support.asus.com/.

CZ7825
Květen 2013

INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být
reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do
žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím
pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ
NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK
PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS,
JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ
NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU
PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ
A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD
ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo
copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch
jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO
INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT
POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI,
KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE
POPSANÝCH.

Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné
odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě,
bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS
odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného
osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění
zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.

Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě
této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.

Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou
rma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/
ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH
ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV
EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY
ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

SERVIS A PODPORA

Navštivte náš web podporující více jazyků http://support.asus.com

2

ASUS VivoTab E-příručka

Obsah

O této příručce .................................................................................................................. 6

Konvence použité v této příručce .............................................................................7

Typograe .......................................................................................................................... 7

Bezpečnostní opatření ................................................................................................... 8

Nabíjení vaší baterie .......................................................................................................8

Použití VivoTab .................................................................................................................8

Letecká bezpečnostní opatření .................................................................................. 8

Obsah dodávky ................................................................................................................. 9

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení s VivoTab ....................................................................................................12

Pohled zpředu ................................................................................................................12

Pohled zezadu ................................................................................................................13

Kapitola 2: Použití VivoTab

Nastavení VivoTab ..........................................................................................................18

Nabíjení VivoTab ............................................................................................................18

Vložení karty micro SIM* .............................................................................................19

Zapnutí VivoTab .............................................................................................................20

Používání gest na VivoTab ..........................................................................................21

Gesta .........................................................................................................................21

Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI ........23

Kapitola 3: Práce s Windows® 8

První spuštění ..................................................................................................................26

Obrazovka zámku Windows® 8 .................................................................................26

Uživatelské rozhraní Windows® ...............................................................................27

Úvodní obrazovka .........................................................................................................27

Aplikace Windows® .......................................................................................................27

K0X/K0Y

3

Práce s aplikacemi Windows® ....................................................................................28

Přizpůsobení aplikací ...................................................................................................28

Vyvolání Všech aplikací ...............................................................................................28

Pruh tlačítek .....................................................................................................................29

Spuštění pruhu tlačítek ...............................................................................................29

Obsah pruhu tlačítek ....................................................................................................30

Funkce Snap ....................................................................................................................31

Použití funkce Snap ......................................................................................................31

Připojení k Internetu .....................................................................................................32

Aktivace Wi-Fi ..................................................................................................................32

Režim v letadle ................................................................................................................32

Aktivace a deaktivace režim v letadle ....................................................................32

Internet Explorer 10 ......................................................................................................33

Použití IE10 ......................................................................................................................33

Odstranit vše a znovu instalovat Windows ...........................................................35

Vypnutí VivoTab ..............................................................................................................36

Přepnutí VivoTab do režimu spánku .......................................................................36

Kapitola 4: Aplikace ASUS

Vybrané aplikace ASUS ................................................................................................38

Knihovna .........................................................................................................................38

MyDictionary (Můj slovník) ........................................................................................43

ASUS WebStorage .........................................................................................................44

ASUS @vibe......................................................................................................................64

Super poznámka ............................................................................................................66

Kamera ASUS ..................................................................................................................71

Příloha

4

Prohlášení Federální komise pro komunikaci .....................................................74

Limity expozice RF vyzařování (SAR) ......................................................................74

ASUS VivoTab E-příručka

Prohlášení o shodě EC .................................................................................................75

Prevence ztráty sluchu ................................................................................................75

Varovná značka CE ........................................................................................................75

Informace o vystavení elektromagnetickým polím (SAR) - CE ......................76

Požadavek na elektrickou bezpečnost ..................................................................77

Služba recyklace/zpětného odběru ASUS ............................................................77

Informace o povlaku ....................................................................................................77

Správná likvidace...........................................................................................................78

K0X/K0Y

5

O této příručce

Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru VivoTab, rozdělené do
následujících kapitol:

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Popisuje hardwarové komponenty VivoTab.

Kapitola 2: Použití VivoTab

Tato kapitola představuje použití jednotlivých částí VivoTab.

Kapitola 3: Práce s Windows® 8

Uvádí přehled, jak používat Windows® 8 na VivoTab.

Kapitola 4: Aplikace ASUS

Tato kapitola představuje aplikace ASUS dodávané na VivoTab.

Přílohy

Obsahuje upozornění a bezpečnostní prohlášení k VivoTab.

6

ASUS VivoTab E-příručka

Konvence použité v této příručce

Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem:

DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při
provádění úkolu respektovat.

POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při
provádění úkolů.

VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění
úkolů a předcházení poškození součástek VivoTab a dat.

Typograe

Tučné = Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.
Tučné + Ležaté = Označuje klávesy na klávesnici, které máte stisknout.

K0X/K0Y

7

Bezpečnostní opatření

Nabíjení vaší baterie

Před delším používáním zařízení VivoTab v režimu baterie zcela nabijte baterii.
Napájecí adaptér nabíjí baterii, pokud je připojen ke zdroji střídavého napájení.
Nabíjení trvá mnohem déle, když se VivoTab během nabíjení používá.VivoTab během nabíjení používá. během nabíjení používá.

DŮLEŽITÉ! Po plném nabití nenechávejte zařízení VivoTab připojené k elektrické síti.
Přístroj VivoTab není určen k dlouhodobému připojení ke zdroji napájení.

Použití VivoTab

Tento VivoTab smí být použit pouze za teploty okolí 0 °C až 35 °C.
Při dlouhodobém vystavení extrémně vysoké nebo nízké teplotě může dojít k

rychlému vybíjení nebo zkrácení životnosti baterie. Pro zajištění optimálního
výkonu uchovávejte baterii při doporučené okolní teplotě.

Letecká bezpečnostní opatření

Ohledně možnosti používání zařízení VivoTab v letadle a možnosti využití služeb
kontaktujte leteckého dopravce.

DŮLEŽITÉ! Zařízení VivoTab může procházet rentgenovým zařízením (používaným
ke kontrole předmětů na dopravníkovém pásu), ale chraňte jej před magnetickými a
ručními detektory.

8

ASUS VivoTab E-příručka

Obsah dodávky

ASUS VivoTab Napájecí adaptér

Kabel Micro USB Technická dokumentace a záruční list

Čisticí utěrka Kolík pro vysunutí úchytu na kartu

Micro SIM*

POZNÁMKA:

• Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.

• Přiložený napájecí adaptér se liší podle země nebo regionu.

* K dispozici pouze u modelu (ME400CL).

K0X/K0Y

9

10

ASUS VivoTab E-příručka

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení s VivoTab

POZNÁMKA: Vzhled jednotlivých modelů přístrojů VivoTab se může lišit.

Pohled zpředu

Dotykový panel

Dotykový panel umožňuje ovládat zařízení VivoTab pomocí stylusu nebo
dotykových gest.

Přední kamera

Zabudovanou kameru s rozlišením 2 megapixel lze použít k fotografování
nebo záznamu videa pomocí zařízení VivoTab.

Indikátor kamery

Indikátor kamery svítí, když se některá ze zabudovaných kamer používá.

Snímač okolního osvětlení

Snímač okolního osvětlení detekuje množství okolního světla. Systém
dokáže automaticky přizpůsobit jas displeje okolnímu světlu.

12

ASUS VivoTab E-příručka

Dotykové tlačítko Windows® 8

Stiskem tohoto tlačítka se vrátíte na úvodní obrazovku. Pokud již jste na
úvodní obrazovce, vrátíte se naposledy otevřenou aplikaci.

Pohled zezadu

Port pro připojení reproduktoru / sluchátek s mikrofonem

Tento port umožňuje připojit přístroj VivoTab k reproduktorům se
zesilovačem nebo ke sluchátkům s mikrofonem.

DŮLEŽITÉ! Tento port nepodporuje externí mikrofon.

Tlačítko hlasitosti

Tlačítko hlasitosti slouží ke zvyšování nebo snižování úrovně hlasitosti
přístroje VivoTab.

K0X/K0Y

13

Otvor ručního resetu

Pokud systém přestane reagovat, zatlačením napřímené kancelářské
svorky do otvoru pro ruční resetování natvrdo resetujte přístroj VivoTab.

VAROVÁNÍ!

• Vynucení vypnutí systému může vést ke ztrátě dat. Silně doporučujeme
pravidelné zálohování dat.

• Použijte pouze, když počítač přestane reagovat.

Mikrofon

Integrovaný monofonní mikrofon lze používat při videokonferencích, při
vyprávění nebo k jednoduchým zvukovým nahrávkám.

Zadní kamera

Zabudovanou kameru s rozlišením 8 megapixelů lze použít k fotografování
nebo záznamu videa ve vysokém rozlišení.

Fotogracký LED blesk

LED blesk slouží k fotografování nebo nahrávání videa v posvětleném
prostředí.

Lze použít některé z následujících nastavení LED blesku:

Nastavení Popis

AUTO
(AUTOMATICKY)

Systém podle potřeby automaticky použije LED blesk při

fotografování v závislosti na světelných podmínkách.
ON (ZAPNUTO) Systém vždy použije LED blesk při fotografování.
TORCH (LAMPA) Systém trvale zapíná LED blesk.

OFF (VYPNUTO) Systém deaktivuje LED blesk.

14

ASUS VivoTab E-příručka

Tlačítko vypínače

Stisknutím vypínače zapnete přístroj VivoTab, přepnete do režimu spánku
a probudíte z režimu spánku.

Pokud přístroj VivoTab přestane reagovat, stisknutím a přidržením
vypínače asi pět (5) sekund přístroj natvrdo vypnete.

DŮLEŽITÉ! Vypnutím systému natvrdo může dojít ke ztrátě dat. Důrazně
doporučujeme pravidelně zálohovat data.

Indikátor nabití baterie

Dvoubarevná LED signalizuje stav nabití baterie.
Podrobnosti najdete v následující tabulce:

Barva Stav

Bílá Plně nabito.
Oranžová Probíhá nabíjení.
Nesvítí Přístroj VivoTab není připojen ke zdroji napájení.

Port mikro HDMI

Tento port umožňuje připojení High-Denition Multimedia Interface
(HDMI) a výstup podporuje HDCP, takže lze přehrávat HD DVD, Blu-ray a
další chráněný obsah.

Slot pro kartu Micro SD

Zařízení VivoTab je vybaveno dodatečnou zabudovanou čtečkou
paměťových karet, která podporuje formáty karet microSD, microSDHC a
microSDXC.

Slot na kartu Micro SIM*

Přístroj VivoTab je vybaven zabudovaným slotem pro kartu mikro SIM
(Subscriber Identity Module), který podporuje síťová pásma GSM, WCDMA
a LTE.

POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Vložení karty micro SIM.

* K dispozici pouze u modelu (ME400CL).

K0X/K0Y

15

Otvor pro vysunutí držáku karty micro SIM*

Zasunutím přiloženého kolíku vysunete držák karty micro SIM.

Štítek zabudovaného komunikačního zařízení krátkého dosahu (NFC,
Near Field Communication)

Štítek zabudovaného komunikačního zařízení krátkého dosahu umožňuje
pohodlné sdílení kontaktů, obrázků, videí, vizitek a dalších souborů. Stačí
štítek NFC VivoTab přiblížit ke štítku NFC dalšího zařízení podporujícího
NFC.

Reproduktory

Zabudovaný zvukový reproduktor umožňuje poslouchat zvuk přímo z
přístroje VivoTab. Zvuk je řízen softwarově.

Port Micro USB 2.0

Port micro USB (Universal Serial Bus) 2.0 slouží k nabíjení baterie nebo k
napájení přístroje VivoTab.

* K dispozici pouze u modelu (ME400CL).

16

ASUS VivoTab E-příručka

Kapitola 2: Použití VivoTab

Nastavení VivoTab

Nabíjení VivoTab

Pokyny pro nabíjení zařízení VivoTab:

Připojte kabel micro USB k napájecímu adaptéru.

Připojte konektor micro USB k zařízení VivoTab.

Připojte napájecí adaptér k uzemněné elektrické zásuvce.

Před prvním použitím v režimu baterie nechte zařízení VivoTab osm (8)
hodin nabíjet.

DŮLEŽITÉ!

• K nabíjení zařízení VivoTab používejte pouze dodaný napájecí adaptér a kabel
micro USB. Použitím jiného napájecího adaptéru může dojít k poškození zařízení
VivoTab.

• Aby se zabránilo nebezpečí zranění, před nabíjením zařízení VivoTab odstraňte
ochranný lm z napájecího adaptéru a kabelu micro USB.

• Zkontrolujte, zda připojujete napájecí adaptér ke správné elektrické zásuvce se
správným jmenovitým vstupem. Výstupní napětí tohoto adaptéru je DC5 V, 2 A,

• Po plném nabití nenechávejte zařízení VivoTab připojené k elektrické síti. Přístroj
VivoTab není určen k dlouhodobému připojení ke zdroji napájení.

• Při používání zařízení VivoTab v režimu napájecího adaptéru se musí v blízkosti
zařízení nacházet snadno přístupná uzemněná elektrická zásuvka.

18

ASUS VivoTab E-příručka

Vložení karty micro SIM*

Aby se bylo možné z přístroje VivoTab připojit k mobilní širokopásmové síti, je
třeba vložit kartu micro SIM (Subscriber Identity Module).

Pokyny pro vložení karty micro SIM:
A. Zasunutím špičky přiloženého kolíku pro vysunutí úchytu na kartu micro SIM

vysuňte úchyt na kartu micro SIM.

B. Vysuňte úchyt na kartu micro SIM a vložte kartu micro SIM do držáku podle

obrázku.

Karta micro SIM

K0X/K0Y

Úchyt na kartu Micro SIM

19

C. Zorientujte a zasuňte úchyt s kartou micro SIM zpět do slotu.

* K dispozici pouze u modelu (ME400CL).

Zapnutí VivoTab

Postup zapnutí VivoTab:

Stiskněte vypínač.

20

ASUS VivoTab E-příručka

Používání gest na VivoTab

Gesta umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení VivoTab. Gesty na
displeji VivoTab lze aktivovat funkce.

Gesta

Vytažení z levého okraje Vytažení z pravého okraje

Vytažení z levého okraje obrazovky
přepíná běžící aplikace.

Vytažení z horního okraje Posuv prstem

Na úvodní obrazovce tažením

•
z horního okraje vyvolejte pruh
Všechny aplikace.

Vytažením z horního okraje běžící

•
aplikace zobrazte její nabídku.

K0X/K0Y

Vytažení z pravého okraje obrazovky
spustí Pruh tlačítek.

Posunem prstu rolujte nahoru a dolů
a posunem prstu posouvejte obsah
obrazovky vlevo a vpravo.

21

Zmenšit Zvětšit

Dva prsty umístěné kousek od sebe
přibližte k sobě.

Dva prsty umístěné k sobě roztáhněte
kousek od sebe.

Klepnutí a držení Klepnutí/dvojí klepnutí

Aplikaci přesunete tak, že klepnete

•
a držíte její dlaždici a táhnete ji na
nové místo.

Aplikaci ukončíte tak, že klepnete

•

Klepnutím na aplikaci ji spustíte.

•
V režimu pracovní plochy aplikaci

•
spustíte poklepáním.

a držíte horní okraj běžící aplikace
a přetažením na dolní okraj
obrazovky aplikaci ukončíte.

22

ASUS VivoTab E-příručka

Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI

Pokyny pro připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI:

Připojte konektor mikro HDMI k portu mikro HDMI VivoTab.

Připojte kabel HDMI k portu HDMI zobrazovacího zařízení, které je
kompatibilní s rozhraním HDMI.

K0X/K0Y

23

24

ASUS VivoTab E-příručka

Kapitola 3: Práce s Windows® 8

První spuštění

Při prvním spuštění VivoTab se objeví řada obrazovek, které vás provedou
základním nastavením operačního systému Windows® 8.

Postup prvního spuštění:

1. Zapnutí VivoTab.

2. Vyberte jazyk zobrazení a potom klepněte na tlačítko Next (Další).

3. Vyberte zemi, jazyk a rozložení klávesnice a potom klepněte na tlačítko Next
(Další).

4. Pečlivě si přečtěte licenční podmínky. Zaškrtněte Souhlasím s licenčními
podmínkami pro používání Windows a klepněte na Přijmout.

5. Podle dalších zobrazených pokynů nakongurujete následující základní
nastavení:

• Přizpůsobení

• Nastavení

• Přihlaste se k počítači

6. Po provedení základních nastavení Windows® 8 zobrazí video průvodce.
Sledujte průvodce a seznámíte se s funkcemi Windows® 8.

Obrazovka zámku Windows® 8

Při spuštění operačního systému Windows® 8 v přístroji VivoTab nebo pokud je
systém v režimu spánku, se může objevit obrazovka zámku Windows® 8. Tažením
nahoru po obrazovce zámku otevřete úvodní obrazovku.

26

ASUS VivoTab E-příručka

Uživatelské rozhraní Windows®

Uživatelské rozhraní Windows® 8 je založeno na dlaždicích, umožňuje snadné
uspořádání a používání aplikací Windows® z úvodní obrazovky. Obsahuje
následující funkce, které můžete při práci s tabletem využít.

Úvodní obrazovka

Úvodní obrazovka se zobrazí po úspěšném přihlášení k vašemu účtu. Pomáhá na
jednom místě organizovat všechny programy a aplikace.

živé dlaždice

Uživatelský účet

Aplikace Windows®

Tuto skupinu aplikací lze přizpůsobit a vytvořit tak jedno centrum pro práci a hru
na VivoTab. Každá z nich představuje konkrétní funkci, kterou můžete používat a
sdílet přes síťová připojení.

POZNÁMKA: Některé aplikace se plně spustí až po přihlášení k vašemu účtu
Microsoft.

K0X/K0Y

27

Práce s aplikacemi Windows®

Přizpůsobení aplikací

Lze změnit velikost aplikací nebo je odepnout z úvodní obrazovky.

Změna velikost aplikací

Postup změny velikosti dlaždice aplikace:

1. Vytažením z dlaždice aplikace dolů otevřete pruh nastavení.

2.

Klepnutím na soubor aplikace zmenšete nebo klepnutím na
zvětšete.

Odepnutí aplikací

Postup odepnutí aplikace:

1. Vytažením z dlaždice aplikace dolů otevřete pruh nastavení.

2.

Klepnutím na aplikaci odepněte.aplikaci odepněte.

Vyvolání Všech aplikací

Otevření obrazovky aplikací

Postup vyvolání všech aplikací:

1. Vytažením z horního nebo dolního okraje obrazovky spusťte pruh Všechny
aplikace.

2.

Klepnutím na zobrazte všechny aplikace instalované na VivoTab.

Připnutí dalších aplikací na úvodní obrazovku

Postup připnutí aplikace:

1. Na obrazovce Aplikace tažením dolů otevřete pruh nastavení.

2.

Klepnutím na připněte vybranou aplikaci na úvodní obrazovku.

28

ASUS VivoTab E-příručka

Pruh tlačítek

Pruh tlačítek je pruh nástrojů, který může být zobrazen na pravé straně obrazovky.
Obsahuje několik nástrojů umožňujících sdílení aplikací a poskytujících rychlý
přístup k přizpůsobení nastavení VivoTab.

Spuštění pruhu tlačítek

POZNÁMKA: Pruh symbolů při prvním vyvolání obsahuje sadu bílých ikon. Výše

uvedený obrázek zachycuje již aktivovaný pruh tlačítek.

Vytažení z pravého okraje obrazovky spustí pruh tlačítek.

K0X/K0Y

29

Obsah pruhu tlačítek

Hledat

Tento nástroj umožňuje hledání souborů, aplikací nebo programů na
VivoTab.

Sdílet

Tento nástroj umožňuje sdílení aplikací prostřednictvím sociálních sítí
nebo e-mailu.

Start

Tento nástroj vás vrátí na úvodní obrazovku. Z obrazovky Start se tímto
nástrojem také můžete vrátit na nedávno otevřenou aplikaci.

Zařízení

Tento nástroj umožňuje přístup k souborům a sdílení souborů pomocí
zařízení připojených k VivoTab, jako je vnější displej nebo tiskárna.

Nastavení

Tento nástroj umožňuje přístup k nastavení VivoTab.

POZNÁMKA: Aby byla vaše mobilní základna (volitelná) rovněž zaktualizována
nejnovější aktualizací Windows®, po zobrazení upozornění na aktualizaci Windows®
vložte tablet do mobilní základny.

30

ASUS VivoTab E-příručka

Funkce Snap

Funkce Snap zobrazí dvě aplikace vedle sebe, takže s nimi lze pracovat nebo je
přepínat.

Pruh Snap

Použití funkce Snap

Funkci Snap na dotykovém panelu VivoTab můžete aktivovat následujícím
postupem:

1. Spusťte aplikaci, s níž chcete využít funkci Snap.

2. Klepněte a přidržte horní okraj aplikace, poté táhněte vlevo nebo vpravo, až
se objeví pruh funkce Snap.

3. Spusťte další aplikaci.

K0X/K0Y

31

Připojení k Internetu

Pomocí připojení Wi-Fi lze na VivoTab pracovat s e-maily, prohlížet Internet a sdílet
aplikace prostřednictvím sociálních sítí.

DŮLEŽITÉ! Vypněte Režim v letadle, pokud chcete používat Wi-Fi.

Aktivace Wi-Fi

Postup povolení Wi-Fi:

1. Aktivujte Pruh tlačítek.

2. Klepněte na a pak na .

3. Ze seznamu dostupných připojení Wi-Fi vyberte jeden přístupový bod a

poté klepněte na Connect (Připojit).

4. Po výzvě k zadání hesla zadejte heslo a klepněte na Next (Další).

5. Pokud chcete povolit sdílení mezi tabletem a ostatními zařízeními s

podporou bezdrátové sítě, klepněte na Yes, turn on sharing and connect
to devices (Ano, zapnout sdílení a připojení k zařízením). Pokud sdílení
nechcete povolit, klepněte na No, don’t turn on sharing or connect to

devices (Ne, nezapínat sdílení a nepřipojovat se k zařízením).

Režim v letadle

Režim v letadle

používat během letu.

deaktivuje bezdrátová připojení, takže můžete tablet bezpečně

POZNÁMKA: Obraťte se na svého leteckého přepravce ohledně služeb během
letu a omezení, která je při použití VivoTab během letu dodržovat.

Aktivace a deaktivace režim v letadle

Postup aktivace a deaktivace režim v letadle:

1. Aktivujte Pruh tlačítek.

2. Klepněte na a pak na .

3. Posunem posuvníku vlevo resp. vpravo zapněte resp. vypněte Režim v

letadle.

32

ASUS VivoTab E-příručka

Internet Explorer 10

Internet Explorer 10 (IE10) nabízí intuitivnější, rychlejší a bezpečnější procházení a
sdílení vašich oblíbených webů.

POZNÁMKA: Před použitím IE10 se ujistěte, že jste připojeni k internetu.

Použití IE10

Pokud chcete použít IE10:

1.
Na úvodní obrazovce klepněte na .

2.
V adresním řádku prohlížeče vepište adresu a klepněte na .

Akt uální webo vá
stránka

Obnovit
Připnout na úvodní

adresní pruh

Zpět na předchozí

stránku

obrazovku

Nastavení
Vpřed na poslední

stránku

Používání karet

Panel karet zobrazuje miniaturní zobrazení již otevřených webových stránek.
Rovněž obsahuje dotykové ovládací prvky, které umožňují snadno přidat novou
kartu, zavřít kartu nebo přepínat mezi kartami.

K0X/K0Y

33

Postup vytvoření nové záložky:

Vytažením z horního nebo dolního okraje stránky IE10 zobrazte pruh

1.
nabídek.

2. Klepněte na .

3. V adresním řádku prohlížeče vepište adresu a klepněte na .

Zavření záložky:

Vytažením z horního nebo dolního okraje stránky IE10 zobrazte pruh

1.
nabídek.

2.
Klepněte na u záložky, kterou chcete zavřít.

Pokud chcete zavřít všechny záložky, klepněte na > Close tabs (Zavřít

3.

záložky).

POZNÁMKA: Tímto zavřete všechny záložky až na tu, která je aktuálně zobrazena.

34

ASUS VivoTab E-příručka

Odstranit vše a znovu instalovat Windows

Obnovu továrního stavu VivoTab lze provést volbou Remove everything and
reinstall (Odstranit vše a znovu instalovat Windows). Tuto volbu využijete Tuto volbu využijete

následujícím postupem.

DŮLEŽITÉ! Před využitím této volby zazálohujte všechna svá data.

POZNÁMKA: Tento proces může chvíli trvat.

1. Aktivujte Pruh tlačítek.

2. Klepněte na > Change PC Settings (Změnit nastavení PC) > General
(Obecně).

3. Rolováním dolů zobrazte volbu Remove everything and reinstall Windows
(Odstranit vše a znovu instalovat Windows). V této volbě vyberte Get
Started (Začít).

4. Dokončete reinstalaci a nové nastavení podle pokynů na obrazovce.

K0X/K0Y

35

Vypnutí VivoTab

Existuje více možností vypnutí VivoTab:

Klepněte na mezi ovládacími tlačítky a poté na > Shut down

•

(Vypnout).

Na přihlašovací obrazovce klepněte na > Shut down (Vypnout).

•
Pokud přístroj VivoTab nereaguje, stiskněte a přidržte vypínač alespoň pět (5)

•
sekund, dokud se přístroj VivoTab nevypne.

Přepnutí VivoTab do režimu spánku

VivoTab přepnete do režimu spánku jedním stiskem tlačítka napájení.

36

ASUS VivoTab E-příručka

Kapitola 4: Aplikace ASUS

Vybrané aplikace ASUS

Knihovna

My Library (Moje knihovna), integrované rozhraní pro sbírky knih, umožňuje
umísťovat a třídit zakoupené nebo stažené e-knihy podle titulu, autora a datumu.

POZNÁMKA: MyLibrary (Moje knihovna) podporuje pouze e-knihy ve formátu ePub.

Hlavní obrazovka My Library (Moje knihovna)

Klepnutím
uspořádáte podle
autora, datumu
nebo titulu

Knihy

Importování e-knih

Chcete-li importovat do knihovny více e-knih, můžete provést následující kroky:

1. Přetažením prstu z horního nebo dolního okraje obrazovky spusťte panel

nastavení.

2. Klepněte na a potom klepnutím na Files (Soubory) vyhledejte e-knihy,

které chcete přidat do knihovny.

38

ASUS VivoTab E-příručka

3. Klepněte na e-knihy, které chcete přidat do veřejné knihovny, a potom

klepněte na Open (Otevřít).

K0X/K0Y

39

Postup čtení e-knihy

Při čtení e-knihy klepnutím nebo přetažením pravé stránky přejděte na další
stránku a klepnutím nebo přetažením levé stránky přejděte na předchozí stránku.

Klepnutím se vrátíte do části Bookshelf
(Knihovna)

Klepnutím zobrazíte Chapter List
(Seznam kapitol)

Klepnutím vyhledáte klíčové slovo
Klepnutím přiblížíte stránku

Klepnutím zobrazíte
seznam záložek nebo
aktivujete režim
Day/Night (Den/Noc)

Klepnutím vložíte
záložku

Klepnutím oddálíte
stránku

Klepnutím
procházejte stránky

Vložení záložky

Záložka umožňuje označovat stránky v knize, takže se můžete snadno vrátit na
poslední stránku, kterou jste četli.

40

ASUS VivoTab E-příručka

Pokyny pro vložení záložky:

1. Přetažením prstu z horního nebo dolního okraje stránky e-knihy zobrazte
panel nabídek.

2. Klepnutím na označte stránku. Můžete označit libovolné množství
stránek.

3. Chcete-li zobrazit stránky označené záložkami, klepněte na >
Bookmark list (Seznam nedávno čtených) a potom klepněte na stránku,

kterou chcete otevřít.

Vkládání poznámek na stránku

Vkládáním poznámek do e-knih můžete zobrazit denici slova, zkopírovat slovo
nebo frázi, sdílet e-mailem nebo překládat do jiného jazyka.

Vkládání poznámek ke slovu

K0X/K0Y

41

Vkládání poznámek k frázi

Pokyny pro vložení poznámky:

1. Klepněte a podržte slovo, dokud se nezobrazí panel nástrojů a slovník.

POZNÁMKA: Chcete-li označit frázi, klepněte a podržte slovo a potom posunutím
prstu vyberte. Když vyberete frázi, slovník se nezobrazí.

2. Klepnutím na Highlight (Zvýraznit) označte slovo nebo frázi. Klepnutím
na Note (Poznámka) zaznamenejte vybrané slovo nebo frázi. Klepnutím
na Copy (Kopírovat) zkopírujete vybrané slovo nebo frázi a vložíte ji do
textové aplikace.

POZNÁMKY:

•

Chcete-li přeložit slovo nebo frázi, klepněte na Highlight (Zvýraznit). Klepněte
na zvýrazněné slovo nebo frázi, potom klepněte na Translation (Překlad)
a vyberte jazyk. Před použitím této funkce se ujistěte, zda jste připojeni k
internetu.

• Chcete-li sdílet slovo nebo frázi, klepněte na Share (Sdílet) a potom vyberte

aplikaci, kterou chcete použít ke sdílení.

3. Chcete-li zobrazit stránku s uloženými poznámkami, klepněte na >
Note List (Seznam poznámek) a potom klepněte na poznámku, kterou

chcete otevřít.

42

ASUS VivoTab E-příručka

MyDictionary (Můj slovník)

Můj slovník je integrovaná referenční aplikace, která umožňuje zobrazit denici,
přehrát výslovnost a zobrazit překlad slova nebo fráze.

Obrazovka Dictionary (Slovník)

Pokyny pro zobrazení obrazovky Dictionary (Slovník)

Zadejte slovo a
klepněte na

Klepnutím otevřete
Wiktionary

Klepnutím si
poslechnete
výslovnost slova

Podokno denic

Podokno Historie

Obrazovka Translate (Přeložit)

Klepnutím spusťte obrazovku

Klepnutím vyberte

původní jazyk textu

Translate (Přeložit)

Klepnutím můžete
přepínat jazyky

POZNÁMKA: Před použitím funkce překládání nebo před spuštěním webu
Wiktionary zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu.

K0X/K0Y

Klepnutím vyberte
jazyk překladu

Podokno Translation
(Překlad)

Zadejte slova nebo
fráze pro překlad

43

ASUS WebStorage

ASUS WebStorage je osobní online úložiště, do kterého lze ukládat oblíbený obsah
a sdílet jej v rámci pracovní skupiny. Při používání aplikace ASUS WebStorage
prostřednictvím přístroje VivoTab můžete přistupovat k vlastnímu obsahu,
synchronizovat jej s vaším počítačem a sdílet jej s přáteli.

Aplikace ASUS WebStorage rovněž umožňuje vytvářet poznámky, fotografovat,
nahrávat videa a hlasové zprávy a rychle je ukládat na váš účet WebStorage
prostřednictvím přístroje VivoTab.

POZNÁMKY:

• Aby bylo možné tuto aplikaci používat, musíte mít účet ASUS WebStorage.
Nemáte-li účet, vytvořte si jej pomocí aplikace ASUS WebStorage ve vašem přístroji
VivoTab nebo navštivte https://www.asuswebstorage.com a zaregistrujte se.

• Před připojením k ASUS WebStorage zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu.

• Před synchronizací souborů s počítačem nezapomeňte nainstalovat nejnovější
aplikaci ASUS WebStorage PC Suite. Přejděte na https://www.asuswebstorage.com/
navigate/downloads/ a stáhněte si nejnovější verzi aplikace ASUS WebStorage PC
Suite.

Přihlášení k účtu ASUS WebStorage

Pokyny pro přihlášení k účtu ASUS WebStorage:

1. Na stránce pro přihlášení ASUS WebStorage klepněte na Sign in (Přihlásit).

2. Zadejte vaše ID a heslo WebStorage a potom klepněte na Sign in (Přihlásit).

Zobrazí se úvodní obrazovka s výhodami aplikace ASUS WebStorage.

3. Opakovaným klepnutím na zobrazte stránku Náhled souboru a potom
klepnutím na přejděte na hlavní obrazovku aplikace ASUS WebStorage.

44

ASUS VivoTab E-příručka

Hlavní obrazovka ASUS WebStorage

MySyncFolder

Moje sbírka

Zálohovaná data

S hvězdičkou

PříznakMezera Atribut

Nedávné změny

Nedávná hudba

Potažením prstem po displeji zprava doleva zobrazíte další možnosti.

Nedávná fotograe

Spolupráce

K0X/K0Y

Uložený sdílený odkaz

Sdílet

45

Používání ASUS WebStorage

ASUS WebStorage obsahuje následující složky, které můžete používat pro různé
funkce:

MySyncFolder

MySyncFolder umožňuje přistupovat k a sdílet obsah synchronizovaný s vaším
počítačem prostřednictvím přístroje VivoTab.

Po uložení souboru do této složky se soubor automaticky sesynchronizuje s vaším
počítačem. Můžete rovněž stáhnout obsah z této složky a uložit jej do přístroje
VivoTab nebo do dalšího paměťového zařízení.

Ukládání souborů do MySyncFolder

Pokyny pro ukládání souborů do MySyncFolder:

1. Klepnutím na spusťte MySyncFolder.

2. Přetažením prstu z horního nebo dolního okraje obrazovky spusťte panel
nastavení.

3. Klepněte na a potom vyhledejte soubor, který chcete uložit do
MySyncFolder.

Stahování souborů na místní disk nebo do dalšího paměťového
zařízení

Pokyny pro stahování souborů na místní disk nebo do dalšího paměťového
zařízení:

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete stáhnout.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte místo pro uložení
souboru.

3. Zadejte název souboru a potom klepněte na Save (Uložit).

Tento panel nastavení se zobrazí,
když vyberete soubor.

46

Panel

nastavení

Tento panel nastavení se zobrazí,
když potáhnete prstem od
horního k dolnímu okraji displeje.

ASUS VivoTab E-příručka

Přidávání souborů do MySyncFolder

Pokyny pro přidávání souborů do MySyncFolder:

1. Přetažením prstu z horního nebo dolního okraje obrazovky spusťte panel
nastavení.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte některou z
následujících možností:

a. Chcete-li vytvářet poznámky, klepněte na Note taking (Vytváření

poznámek).
b. Chcete-li pořizovat fotograe, klepněte na Snapshot (Snímek).
c. Chcete-li nahrávat videa, klepněte na Video record (Záznam videa).
d. Chcete-li nahrávat zvuk, klepněte na Audio record (Záznam zvuku).

3. Zadejte název souboru a klepněte na Save (Uložit). Uložený soubor bude

automaticky uložen do MySyncFolder.

Odstraňování obsahu z MySyncFolder

Pokyny pro odstraňování obsahu z MySyncFolder:

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete odstranit.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom klepněte na OK.

Přejmenování obsahu v MySyncFolder

Pokyny pro přejmenování obsahu v MySyncFolder:

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete přejmenovat.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom zadejte nový název souboru.

3. Po dokončení klepněte na tlačítko .

K0X/K0Y

47

Označování obsahu v MySyncFolder

Pokyny pro označování obsahu v MySyncFolder:

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete označit.

2. Na panelu nastavení klepněte na .

POZNÁMKY:

• Pod označeným souborem nebo složkou se zobrazí ikona hvězdičky.

• Soubory, které označíte jako oblíbené nebo sdílené jako odkazy, jsou automaticky

přidány do složky S hvězdičkou a do složky Odkaz na sdílenou složku.

Sdílení obsahu ve složce MySync

Pokyny pro sdílení obsahu ve složce MySync:

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete sdílet.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte z následujících
možností:

a. Chcete-li sdílet prostřednictvím e-mailu, klepněte na Public share

(Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .

POZNÁMKA: Aby bylo možné sdílet obsah prostřednictvím e-mailu, musíte mít účet

Microsoft.

b. Chcete-li sdílet prostřednictvím odkazu na sdílenou složku, klepněte

na Public share (Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .
Poznamenejte si zobrazený kód sdílení.

POZNÁMKA: Poskytněte kód sdílení osobám, které mají sdílet soubory.

c. Chcete-li sdílet prostřednictvím složky Spolupráce, klepněte na

Collaboration (Spolupráce).

POZNÁMKY:

• Sdílení prostřednictvím složky Spolupráce je omezeno pouze na složky.

• Přidejte e-mailové adresy osob, se kterými chcete spolupracovat se soubory. Další

pokyny viz část Spolupráce.

48

ASUS VivoTab E-příručka

Backed-up Data (Zálohovaná data)

Funkce Zálohovaná data umožňuje přistupovat k souborům, které jste
zazálohovali z vašeho počítače. Rovněž umožňuje označovat soubory jako
oblíbené a stahovat je do místní paměti přístroje VivoTab nebo do dalšího
paměťového zařízení.

POZNÁMKY:

• Aplikace ASUS WebStorage využívá název vašeho počítače jako výchozí název pro
zálohovací složku.

• Umístění a názvy vašeho zálohovaného obsahu jsou stejné, jako umístění a názvy
vašeho obsahu ve vašem počítači.

• Chcete-li zálohovat soubory z více počítačů nebo rozšířit kapacitu vašeho
úložiště, musíte zakoupit plány WebStorage ze serveru technické podpory ASUS
WebStorage. Další informace viz https://service.asuswebstorage.com/store.

Stahování a označování obsahu v zálohovaných datech

Můžete stáhnout soubor do místní paměti přístroje VivoTab nebo označit soubor
nebo složku jako oblíbenou položku.

Pokyny pro stažení nebo označení souborů ve složce Zálohovaná data:

1. Klepnutím na spusťte Backed-up Data (Zálohovaná data).

2. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete stáhnout nebo označit.

3. Na panelu nastavení klepnutím na označíte soubor nebo klepnutím na

stáhnete soubor a uložíte do místní paměti.

POZNÁMKY:

• Můžete stáhnout pouze jeden soubor najednou.

• Soubory, které označíte jako oblíbené, jsou automaticky přidány do složky Starred
(S hvězdičkou).

K0X/K0Y

49

My Collection (Moje sbírka)

Složka Moje sbírka je váš osobní úložný prostor pro uchovávání vybraného
obsahu. Můžete rovněž stáhnout soubory z této složky a uložit je do vnitřní
paměti přístroje VivoTab nebo do další paměti.

Ukládání souborů

Pokyny pro ukládání souborů:

1. Klepnutím na spusťte složku My Collection (Moje sbírka).

2. Klepněte na a potom vyhledejte a vyberte soubor, který chcete uložit.

3. Klepnutím na Open (Otevřít) uložíte soubor do složky My Collection (Moje

sbírka).

Přidávání souborů do My Collection (Moje sbírka)

Pokyny pro přidávání souborů do My Collection (Moje sbírka):

1. Přetažením prstu z horního nebo dolního okraje obrazovky spusťte panel
nastavení.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte některou z
následujících možností:

a. Chcete-li vytvářet poznámky, klepněte na Note taking (Vytváření

poznámek).
b. Chcete-li pořizovat fotograe, klepněte na Snapshot (Snímek).
c. Chcete-li nahrávat videa, klepněte na Video record (Záznam videa).
d. Chcete-li nahrávat zvuk, klepněte na Audio record (Záznam zvuku).

3. Zadejte název souboru a klepněte na Save (Uložit). Uložený soubor bude

automaticky uložen do MySyncFolder.

50

ASUS VivoTab E-příručka

Odstraňování obsahu z My Collection (Moje sbírka)

Pokyny pro odstraňování obsahu z My Collection (Moje sbírka):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete odstranit.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom klepněte na OK.

Přejmenování obsahu v My Collection (Moje sbírka)

Pokyny pro přejmenování obsahu v My Collection (Moje sbírka):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete přejmenovat.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom zadejte nový název souboru.

3. Po dokončení klepněte na tlačítko .

Označování obsahu v My Collection (Moje sbírka)

Pokyny pro označování obsahu v My Collection (Moje sbírka):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete označit.

2. Na panelu nastavení klepněte na .

POZNÁMKY:

• Pod označeným souborem nebo složkou se zobrazí ikona hvězdičky.

• Soubory, které označíte jako oblíbené nebo sdílené jako odkazy, jsou automaticky

přidány do složky S hvězdičkou a do složky Odkaz na sdílenou složku.

K0X/K0Y

51

Sdílení obsahu ve složce My Collection (Moje sbírka)

Pokyny pro sdílení obsahu ve složce My Collection (Moje sbírka):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete sdílet.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte z následujících
možností:

a. Chcete-li sdílet prostřednictvím e-mailu, klepněte na Public share

(Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .

POZNÁMKA: Aby bylo možné sdílet obsah prostřednictvím e-mailu, musíte mít účet

Microsoft.

b. Chcete-li sdílet prostřednictvím odkazu na sdílenou složku, klepněte

na Public share (Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .
Poznamenejte si zobrazený kód sdílení.

POZNÁMKA: Poskytněte kód sdílení osobám, které mají sdílet soubory.

c. Chcete-li sdílet prostřednictvím složky Spolupráce, klepněte na

Collaboration (Spolupráce).

POZNÁMKY:

• Sdílení prostřednictvím složky Spolupráce je omezeno pouze na složky.

• Přidejte e-mailové adresy osob, se kterými chcete spolupracovat se soubory. Další

pokyny viz část Spolupráce.

Starred (S hvězdičkou)

Složka S hvězdičkou umožňuje snadno přistupovat a prohlížet obsah označený
jako oblíbené.

Obsah v této složce lze rovněž přejmenovat, sdílet s přáteli nebo odebrat jako
oblíbené.

Přejmenování obsahu v Starred (S hvězdičkou)

Pokyny pro přejmenování obsahu v Starred (S hvězdičkou):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete přejmenovat.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom zadejte nový název souboru.

3. Po dokončení klepněte na tlačítko .

52

ASUS VivoTab E-příručka

Sdílení obsahu ve složce Starred (S hvězdičkou)

Pokyny pro sdílení obsahu ve složce Starred (S hvězdičkou):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete sdílet.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte z následujících
možností:

a. Chcete-li sdílet prostřednictvím e-mailu, klepněte na Public share

(Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .

POZNÁMKA: Aby bylo možné sdílet obsah prostřednictvím e-mailu, musíte mít účet

Microsoft.

b. Chcete-li sdílet prostřednictvím odkazu na sdílenou složku, klepněte

na Public share (Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .
Poznamenejte si zobrazený kód sdílení.

POZNÁMKA: Poskytněte kód sdílení osobám, které mají sdílet soubory.

c. Chcete-li sdílet prostřednictvím složky Spolupráce, klepněte na

Collaboration (Spolupráce).

POZNÁMKY:

• Sdílení prostřednictvím složky Spolupráce je omezeno pouze na složky.

• Přidejte e-mailové adresy osob, se kterými chcete spolupracovat se soubory. Další

pokyny viz část Spolupráce.

K0X/K0Y

53

Odebírání souboru nebo složky

Pokyny pro odebírání souboru nebo složky:

1. Klepnutím na spusťte složku Starred (S hvězdičkou).

2. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete odebrat.

3. Na panelu nastavení klepněte na .

Recent changes (Nedávné změny)

Složka posledních změn obsahuje dvacet posledních stažených, označených nebo
sdílených souborů. Z této složky můžete rovněž soubory stáhnout a uložit do
vnitřní paměti přístroje VivoTab nebo do další paměti.

Prohlížení nedávno změněného obsahu

Pokyny pro prohlížení nedávno změněného obsahu:

1. Klepnutím na spusťte složku Recent changes (Nedávné změny).

2. Klepněte na soubor, který chcete zobrazit.

3. Klepnutím na se vrátíte zpět na hlavní obrazovku.

Přejmenování obsahu v Recent changes (Nedávné změny)

Pokyny pro přejmenování obsahu v Recent changes (Nedávné změny):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete přejmenovat.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom zadejte nový název souboru.

3. Po dokončení klepněte na tlačítko .

POZNÁMKA: Můžete pouze přejmenovat poslední obsah uložený ve složkách
MySyncFolder a Moje sbírka.

54

ASUS VivoTab E-příručka

Odstraňování obsahu z Recent changes (Nedávné změny)

Pokyny pro odstraňování obsahu z Recent changes (Nedávné změny):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete odstranit.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom klepněte na OK.

DŮLEŽITÉ! Odstraněním souborů z této složky rovněž odstraníte totožné soubory
ze složky MySyncFolder a Moje sbírka. Před odstraněním zazálohujte soubory.

Označování obsahu v Recent changes (Nedávné změny)

Pokyny pro označování obsahu v Recent changes (Nedávné změny):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete označit.

2. Na panelu nastavení klepněte na .

POZNÁMKY: Pod označeným souborem nebo složkou se zobrazí ikona hvězdičky.

Sdílení obsahu ve složce Recent changes (Nedávné změny)

Pokyny pro sdílení obsahu ve složce Recent changes (Nedávné změny):

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete sdílet.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte z následujících
možností:

a. Chcete-li sdílet prostřednictvím e-mailu, klepněte na Public share

(Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .

POZNÁMKA: Aby bylo možné sdílet obsah prostřednictvím e-mailu, musíte mít účet

Microsoft.

b. Chcete-li sdílet prostřednictvím odkazu na sdílenou složku, klepněte

na Public share (Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .
Poznamenejte si zobrazený kód sdílení.

POZNÁMKA: Poskytněte kód sdílení osobám, které mají sdílet soubory.

K0X/K0Y

55

Stahování souborů do místní jednotky

Pokyny pro stahování souborů do místní jednotky:

1. Potáhněte soubor nebo složku, kterou chcete stáhnout.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte místo pro uložení
souboru.

3. Zadejte název souboru a potom klepněte na Save (Uložit).

Recent photos (Nedávné fotograe)

Složka posledních fotograí obsahuje dvacet posledních stažených, označených
nebo sdílených fotograí. Z této složky můžete rovněž fotograe stáhnout a uložit
do vnitřní paměti přístroje VivoTab nebo do další paměti.

Prohlížení nedávných fotograí

Pokyny pro prohlížení nedávných fotograí:

1. Klepnutím na spusťte složku Recent photos (Nedávné fotograe).

2. Klepněte na fotograi, kterou chcete zobrazit. Chcete-li zobrazit další
fotograe, potažením prstu od horního nebo dolní okraje displeje spusťte
zobrazení miniatur a potom klepněte na fotograi.

3. Klepnutím na se vrátíte zpět na hlavní obrazovku.

Přejmenovávání fotograí

Pokyny pro přejmenovávání fotograí:

1. Potáhněte prstem fotograi, kterou chcete přejmenovat.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom zadejte nový název souboru.

3. Po dokončení klepněte na tlačítko .

POZNÁMKA: Můžete pouze přejmenovat fotograe uložené ve složkách
MySyncFolder a Moje sbírka.

56

ASUS VivoTab E-příručka

Odstraňování fotograí

Pokyny pro odstranění fotograe:

1. Potáhněte prstem fotograi, kterou chcete odstranit.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom klepněte na OK.

DŮLEŽITÉ! Odstraněním fotograí z této složky rovněž odstraníte totožné fotograe
ze složky MySyncFolder a Moje sbírka. Před odstraněním zazálohujte fotograe.

Označování fotograí

Pokyny pro označení fotograe:

1. Potáhněte prstem fotograi, kterou chcete označit.

2. Na panelu nastavení klepněte na .

POZNÁMKA: Pod označenou fotograí se zobrazí ikona hvězdičky.

Sdílení fotograí

Pokyny pro sdílení fotograe:

1. Potáhněte prstem fotograi, kterou chcete sdílet.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte z následujících
možností:

a. Chcete-li sdílet prostřednictvím e-mailu, klepněte na Public share

(Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .

POZNÁMKA: Aby bylo možné sdílet fotograe prostřednictvím e-mailu, musíte mít

účet Microsoft.

b. Chcete-li sdílet prostřednictvím odkazu na sdílenou složku, klepněte

na Public share (Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .
Poznamenejte si zobrazený kód sdílení.

POZNÁMKA: Poskytněte kód sdílení osobám, které mají sdílet soubory.

K0X/K0Y

57

Stahování fotograí do místní jednotky

Pokyny pro stažení fotograe:

1. Potáhněte prstem fotograi, kterou chcete stáhnout.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte místo pro uložení
fotograe.

3. Zadejte název souboru a potom klepněte na Save (Uložit).

Recent music (Nedávná hudba)

Složka poslední hudby obsahuje dvacet posledních stažených, označených nebo
sdílených hudebních souborů. Z této složky můžete rovněž vysílat datový proud
hudebních souborů, stahovat je a ukládat do vnitřní paměti přístroje VivoTab
nebo do další paměti.

Prohlížení a přehrávání hudebních souborů

Pokyny pro prohlížení a přehrání hudebního souboru:

1. Klepnutím na spusťte složku Recent music (Nedávná hudba).

Poslední hudební soubory jsou zobrazeny jako seznam stop na pravé straně
obrazovky.

2. Posouváním procházejte seznam stop nahoru nebo dolů a potom klepněte
na hudební soubor, který chcete přehrát.

Přejmenovávání hudebních souborů

Pokyny pro přejmenování hudebního souboru:

1. V seznamu stop klepněte na hudební soubor, který chcete přejmenovat.

POZNÁMKA: Nalevo od vybraného souboru se zobrazí ikona reproduktoru.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom zadejte nový název souboru.

3. Po dokončení klepněte na tlačítko .

POZNÁMKA: Můžete pouze přejmenovávat hudební soubory uložené ve složkách
MySyncFolder a Moje sbírka.

58

ASUS VivoTab E-příručka

Odstraňování hudebních souborů

Pokyny pro odstranění hudebního souboru:

1. V seznamu stop klepněte na hudební soubor, který chcete odstranit.

POZNÁMKA: Nalevo od vybraného souboru se zobrazí ikona reproduktoru.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom klepněte na OK.

DŮLEŽITÉ! Odstraněním hudebních souborů z této složky rovněž odstraníte totožné
soubory ze složky MySyncFolder a Moje sbírka. Hudební soubory před odstraněním
zazálohujte.

Označování hudebních souborů

Pokyny pro označení hudebního souboru:

1. V seznamu stop klepněte na hudební soubor, který chcete označit.

POZNÁMKA: Napravo od vybraného souboru se zobrazí ikona reproduktoru.

2. Na panelu nastavení klepněte na .

POZNÁMKA: Napravo od označeného hudebního souboru se zobrazí ikona
hvězdičky.

K0X/K0Y

59

Sdílení hudebních souborů

Pokyny pro sdílení hudebního souboru:

1. V seznamu stop klepněte na hudební soubor, který chcete sdílet.

POZNÁMKA: Nalevo od vybraného souboru se zobrazí ikona reproduktoru.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte z následujících
možností:

a. Chcete-li sdílet prostřednictvím e-mailu, klepněte na Public share

(Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .

POZNÁMKA: Aby bylo možné sdílet obsah prostřednictvím e-mailu, musíte mít účet

Microsoft.

b. Chcete-li sdílet prostřednictvím odkazu na sdílenou složku, klepněte

na Public share (Veřejná sdílená složka) a potom klepněte na .
Poznamenejte si zobrazený kód sdílení.

POZNÁMKA: Poskytněte kód sdílení osobám, které mají sdílet soubory.

Stahování hudebních souborů do místní jednotky

Pokyny pro stažení hudebního souboru:

1. V seznamu stop klepněte na hudební soubor, který chcete stáhnout.

POZNÁMKA: Nalevo od vybraného souboru se zobrazí ikona reproduktoru.

2. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte místo pro uložení
souboru.

3. Zadejte název souboru a potom klepněte na Save (Uložit).

60

ASUS VivoTab E-příručka

Uložený sdílený odkaz

Složka Odkaz na sdílenou složku umožňuje přistupovat ke sdíleným souborům
prostřednictvím kódů sdílení a stahovat je do přístroje VivoTab.

Přistupování ke sdíleným souborům

Pokyny pro přístup ke sdílenému souboru:

1. Klepnutím na spusťte složku Saved share link (Odkaz na sdílenou

složku).

2. Přetažením prstu z horního nebo dolního okraje obrazovky spusťte panel
nastavení a potom klepněte na .

3. Zadejte kód sdílení a potom klepněte na .

Stahování sdílených souborů do místní jednotky

Pokyny pro stažení sdíleného souboru:

1. Otevřete složku, která obsahuje sdílený soubor, který chcete stáhnout.

2. Potáhněte soubor, který chcete stáhnout, a potom klepněte na .

3. Vyberte místo, na které chcete soubor uložit.

4. Zadejte název souboru a potom klepněte na Save (Uložit).

K0X/K0Y

61

Spolupráce

Složka Spolupráce umožňuje vám a vašim přátelům přistupovat, stahovat,
odstraňovat a přejmenovávat soubory spolupráce v reálném čase. Všichni vaši
přátelé uvnitř skupiny mohou sledovat aktualizace ve této složce.

Z této složky můžete rovněž pořizovat poznámky, snímky, videa a nahrávat zvuk a
ukládat přímo do této složky.

POZNÁMKA: Před sdílením souborů prostřednictvím složky Collaboration
(Spolupráce) je třeba přidat e-mailovou adresu(y) přátel, se kterými chcete sdílet

soubory. Potažením vyberte složku, kterou chcete sdílet, a potom klepněte na

> Collaboration (Spolupráce) > Collaborator (Spolupracovník).

Stahování souborů

Pokyny pro stahování souborů:

1. Klepnutím na spusťte složku Collaboration (Spolupráce).

2. Klepněte na složku, ve které se nachází soubor, který chcete stáhnout.

3. Potáhněte soubor a potom klepněte na .

4. Vyberte místo, na které chcete soubor uložit.

5. Zadejte název souboru a potom klepněte na Save (Uložit).

62

ASUS VivoTab E-příručka

Přidávání souborů pro spolupráci

Pokyny pro přidávání souborů pro spolupráci:

1. Otevřete složku, do které chcete přidat soubor.

2. Přetažením prstu z horního nebo dolního okraje obrazovky spusťte panel
nastavení.

3. Na panelu nastavení klepněte na a potom vyberte některou z
následujících možností:

a. Chcete-li vytvářet poznámky, klepněte na Note taking (Vytváření

poznámek).
b. Chcete-li pořizovat fotograe, klepněte na Snapshot (Snímek).
c. Chcete-li nahrávat videa, klepněte na Video record (Záznam videa).
d. Chcete-li nahrávat zvuk, klepněte na Audio record (Záznam zvuku).

4. Zadejte název souboru a klepněte na Save (Uložit). Uložený soubor bude

automaticky uložen do MySyncFolder.

Odhlašování z aplikace ASUS WebStorage

Pokyny pro odhlášení z aplikace ASUS WebStorage:

1. Potažením prstu od pravého okraje obrazovky na obrazovce aplikace ASUS
WebStorage spusťte panel ovládacích tlačítek.

2. Klepněte na > Account Info (Informace o účtu) a potom klepněte na
Sign out (Odhlásit).

K0X/K0Y

63

ASUS @vibe

ASUS @vibe je univerzální platforma hudební zábavy, která umožňuje vysílat vaše
oblíbené interprety a rozhlasové stanice.

POZNÁMKA: Přehrávaný obsah se může lišit podle země nebo regionu.

Hlavní obrazovka ASUS @vibe

Klepnutím otevřete
vybranou stanici
interpreta

Klepnutím otevřete
další stanice

Používání @vibe

ASUS @vibe umožňuje vysílat hudební a rozhlasový obsah poskytovaný službou
internetového rádia, například AUPEO! Free Music.

64

ASUS VivoTab E-příručka

Používání AUPEO! Free Music

AUPEO! je individualizovaná služba internetového rádia, která umožňuje vysílat
hudbu vybraných interpretů, motivů a žánrů.

Pokyny pro používání AUPEO! Free Music:

1. V aplikaci AUPEO! Free Music klepněte na interpreta, kterého chcete otevřít.

2. Chcete-li vyhledat další interprety, klepněte na MORE (DALŠÍ) a posouvejte

obrazovku vpravo nebo vlevo.

Klepnutím se vrátíte
na hlavní obrazovku

3. Klepněte na položku, kterou chcete přehrát.

Klepnutím otevřete
všechny vybrané
interprety

Klepnutím vyberte
kategorii

K0X/K0Y

65

Super poznámka

Aplikace SuperNote poskytuje intuitivní uživatelské rozhraní pro psaní poznámek,
malování a kreslení. Rovněž umožňuje psát poznámky, kreslit, fotografovat a
nahrávat zvuky a videa pro interaktivnější zážitky.

Hlavní obrazovka SuperNote

Klepnutím uspořádáte
notebooky

Klepnutím nastavte
vaše heslo a aktivujte
skrývání notebooků

Všechny vaše
notebooky

Použití Super poznámky

SuperNote obsahuje tři režimy v jednom plátnu: Režim kreslení, režim psaní a
režim zadávání. V tomto návrhu můžete kreslit, malovat, črtat a zadávat texty ve
vašich noteboocích.

Vytvoření nového notebooku

Pokyny pro vytvoření nového notebooku:

1. Klepněte na Add a new Notebook (Přidat nový notebook).

2. Zadejte název notebooku a vyberte možnost rozvržení v části Page Color

(Barva stránky) a Style (Styl).

POZNÁMKA: Rozvržení vybraných možností můžete zobrazit v pravém rohu

obrazovky.

3. Klepněte na OK.

66

ASUS VivoTab E-příručka

Rozhraní nového notebooku SuperNote

Odstranit stránku

Klepnutím se vrátíte
na hlavní obrazovku

Předchozí stránka Další stránka

Nová stránka

Zakázat úpravy

Nastavení režimu a
čísla stránek

Označte stránku záložkou
Zobrazit všechny notebooky
Povolit pouze pro čtení

Klepnutím sdílet
Panel nástrojů

notebooku

POZNÁMKA: Klepnutím na režim Write (Psát), Type (Zadávání) nebo Draw
(Kreslení) se mění nastavení režimu a panel nástrojů notebooku.

K0X/K0Y

67

Přizpůsobení notebooku

SuperNote umožňuje kreativně využívat notebooky. Když přetáhnete prst z
horního nebo dolního okraje obrazovky, spustí se panel nástrojů s několika
nástroji, které umožňují přizpůsobovat vaše notebooky.

POZNÁMKA: Nastavení panelu nástrojů se může lišit v závislosti na vybraném
režimu.

Pokyny pro přizpůsobení notebooku:

1. Na hlavní obrazovce SuperNote klepněte na notebook, který chcete
přizpůsobit.

2.

Klepnutím na Type (Zadávat) můžete použít klávesnici. Klepnutím na

Write (Psát) můžete črtat na stránce. Klepnutím na Draw (Kreslit) můžete
malovat nebo kreslit; poté můžete klepnutím na Pen (Pero) vybrat typ, sílu,
průhlednost a barvu tahu.

POZNÁMKY:

• V režimu Write (Psát) lze klepnutím na Baseline (Podklad) zobrazit vodítka pro

správné psaní.

• V případě režimů Write (Psát) a Type (Zadávat) můžete klepnutím na Color

(Barva) vybrat barvu a tloušťku textu nebo tahu.

3. Chcete-li vložit soubor s textem, obrázkem nebo médii, klepněte na Insert
(Vložit) a potom klepněte na typ souboru, který chcete vložit.

4. Chcete-li přesunout nebo změnit velikost vloženého objektu, klepněte
na Select (Vybrat) a potom vyberte objekt, který chcete přesunout nebo
zvětšit/zmenšit.

5. Klepněte na a potom potažením prstu zprava doleva nebo zleva
doprava prohlížejte stránky vašeho notebooku.

68

ASUS VivoTab E-příručka

SuperNote – režim pouze pro čtení

Klepnutím aktivujte
režim Úpravy

Přejmenování notebooku

Pokyny pro přejmenování notebooku:

1. Na hlavní obrazovce aplikace SuperNote potáhněte notebook, který chcete
otevřít.

2. Klepněte na Rename (Přejmenovat) a potom zadejte název nového
notebooku.

3. Klepnutím kdekoli na obrazovce uložte název souboru nového notebooku.

Skrytí notebooku

Pokyny pro skrytí notebooku:

1. Na hlavní obrazovce aplikace SuperNote potáhněte notebook, který chcete
skrýt.

2. Klepněte na Hide (Skrýt) a potom klepněte na OK.

POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit skryté notebooky, klepněte na na hlavní
obrazovce.

K0X/K0Y

69

Odstranění notebooku

Pokyny pro odstranění notebooku:

1. Na hlavní obrazovce aplikace SuperNote potáhněte dolů notebook, který
chcete odstranit.

2. Klepněte na Delete (Odstranit) a potom klepněte na OK.

70

ASUS VivoTab E-příručka

Kamera ASUS

ASUS Camera je integrovaná foto a videoaplikace, která umožňuje fotografovat,
nahrávat videa a vytvářet panoramatické snímky. Rovněž umožňuje vkládat efekty
do fotograí a videa.

Soubory se snímky a videem jsou ukládány v Libraries\Pictures\AsusCamera.

Uživatelské rozhraní aplikace ASUS Camera

Režim Kamera

Nastavení režimu

Režim Video
Režim fotograe
Panoramatický

režim
Tlačítko spouště

Spínač fotoaparátu

Nedávno pořízená
fotograe/video

Režim Video

K0X/K0Y

71

Panoramatický režim

Panoramatický záběr

Možnosti aplikace ASUS Camera

Aplikace ASUS Camera nabízí možnosti vylepšení snímků a videa. Můžete vkládat
efekty do fotograí a videa a kongurovat nastavení fotoaparátu pro vyšší kvalitu
snímků a videa.

Chcete-li zobrazit další možnosti, potažením prstu od horního k dolnímu okraji
obrazovky spusťte panel nástrojů a potom klepněte na .

DŮLEŽITÉ! Chcete-li používat efekty na vašich snímcích a videu, nezapomeňte
vybrat typ efektu před fotografováním nebo nahráváním videa.

72

ASUS VivoTab E-příručka

Příloha

K0X/K0Y

73

Prohlášení Federální komise pro komunikaci

Toto zařízení je v souladu s pravidly FCC, část 15. Pro provoz musí splňovat tyto dvě podmínky:

Zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení.

Zařízení musí být schopno akceptovat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobit
nežádoucí činnost.

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B
podle části 15 předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC). Tato omezení jsou stanovena tak,
aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením v případě, že je zařízení používáno
v obydlené oblasti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiových frekvencí
a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobovat
rušivou interferenci rádiových komunikací. Přesto však není zaručeno, že k rušení na určitých
místech nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí
rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto
rušení odstranit některým z následujících opatření:

Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu.
Zvětšit vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.
Připojit dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.
Obrátit se s žádostí o pomoc na prodejce nebo radio/TV technika.
Změny nebo úpravy, které výslovně neschválí strana odpovědná za shodu, mohou znamenat

zánik uživatelova oprávnění zařízení používat.

Antény tohoto vysílače nesmí být umístěny ani provozovány v těsné blízkosti jiných antén a
vysílačů.

Limity expozice RF vyzařování (SAR)

Toto zařízení vyhovuje státním předpisům pro expozici rádiovými vlnami. Toto zařízení je
navrženo a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo limity vyzařování radiofrekvenční (RF) energie,
stanovené federální komisí pro komunikace v SUA.

Tato norma pro vyzařování využívá jednotku SAT (specická absorpční rychlost). FCC stanovuje
SAR limit 1,6 W/kg. Testy hodnoty SAR konkrétního zařízení se provádějí při standardních
polohách zařízení, které uznává FCC, přičemž EUT vysílá na stanovených výkonech na různých
kanálech.

Nejvyšší hodnota SAR nahlášená FCC pro toto zařízení je 1,11 W/kg při přiložení zařízení k tělu.

FCC tomuto zařízení udělila Schválení s tím, že všechny hlášené úrovně SAR vyhovují pokynům
FCC pro RF vyzařování. Informace o SAR tohoto zařízení jsou archivovány ve FCC a lze je vyhledat
v sekci Display Grant na adrese www.fcc.gov/oet/ea/fccid po zadání FCC ID:

Název modelu FCC ID

ME400C MSQK0X
ME400CL MSQK0Y

74

ASUS VivoTab E-příručka

Prohlášení o shodě EC

Tento produkt vyhovuje požadavkům směrnice R&TTE 1999/5/ES. Prohlášení o shodě je k
dispozici ke stažení na webu http://support.asus.com.

Prevence ztráty sluchu

V zájmu předcházení ztrátě sluchu neposlouchejte dlouhodobě při vysoké hlasitosti.

À pleine puissance, l’écoute
prolongée du baladeur peut
endommager l’oreille de l’
utilisateur.

Pro Francii: sluchátka na uši/do uší k tomuto zařízení splňují požadavky na akustický tlak
stanovené platnou normou EN 50332-1:2000 a/nebo EN 50332-2:2003 požadovanou
francouzským článkem L. 5232-1.

Varovná značka CE

Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/Bluetooth

Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/EC „Elektromagnetická
kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“.

K0X/K0Y

75

Informace o vystavení elektromagnetickým polím (SAR) - CE

Toto zařízení splňuje požadavky EU (1999/519/EC) na omezení vystavení veřejnosti
elektromagnetickým polím prostředky na ochranu zdraví.

Tyto limity jsou součástí rozsáhlých doporučení na ochranu veřejnosti. Tato doporučení vytvořily
a ověřily nezávislé vědecké organizace prostřednictvím pravidelného a důkladného hodnocení
vědeckých studií. Měrná jednotka doporučeného limitu Evropské rady pro mobilní zařízení je „
měrný absorbovaný výkon“ (SAR) a limit SAR je 2,0 W/kg v průměru na 10 gramů tkáně. Splňuje
požadavky organizace ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).

Na základě testování používání tohoto zařízení v blízkosti lidského těla splňuje zásady vystavení
ICNRP a evropskou normu EN 62311 a EN 62209-2. SAR se měří při přímém kontaktu zařízení
s tělem při vysílání na nejvyšší certikovaný výstupní výkon ve všech frekvenčních pásmech
mobilního zařízení.

Níže je uvedena maximální hodnota SAR pro každé frekvenční pásmo:

Hodnoty CE SAR (K0Y)

Pásmo SAR 10g W/Kg)

GSM900 1.05
GSM1800 0.79
WCDMA Band V* 0.51
WCDMA Band VIII 0.73
WCDMA Band I 1.38
LTE Band 20 0.63
LTE Band 3 1.07
LTE Band 7 0.71

* Není k dispozici ve většině evropských zemí.

76

ASUS VivoTab E-příručka

Požadavek na elektrickou bezpečnost

U výrobků s hodnotou elektrického proudu od 6 A a hmotností vyšší než 3 kg je nutné používat
schválené napájecí kabely větší nebo rovné: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 nebo H05VV-F, 2G, 0,75mm2.

Služba recyklace/zpětného odběru ASUS

Programy recyklace/zpětného odběru ASUS jsou vyjádřením našeho odhodlání maximálně
chránit životní prostředí. Věříme, že má smysl nabízet řešení umožňující zodpovědnou recyklaci
našich produktů, baterií, dalších součástí a obalových materiálů. Podrobné informace o recyklaci
v různých regionech najdete na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Informace o povlaku

DŮLEŽITÉ! V zájmu elektrickéhe izolace a zachování elektrické bezpečnosti je tělo VivoTab

ASUS opatřeno povlakem, kromě strany, na které jsou vstupně/výstupní porty.

K0X/K0Y

77

Správná likvidace

V případě použití nesprávného typu baterií hrozí nebezpečí exploze.
Likvidujte použité baterie podle instrukcí.

NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu. Symbol přeškrtnuté popelnice s
kolečky ukazuje, že tato baterie nesmí být likvidována společně s komunálním
odpadem.

NEVHAZUJTE zařízení VivoTab do komunálního odpadu. Tento výrobek byl Tento výrobek byl
navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí a recyklaci. Tento
symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická,
elektronická zařízení a knoíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl
vyhazovat do komunálního odpadu. Ověřte si lokální předpisy pro likvidaci
elektronických výrobků.

NEVHAZUJTE zařízení VivoTab do ohně. NEZKRATUJTE kontakty.
NEROZEBÍREJTE zařízení VivoTab.

Název modelu: K0X (ME400C)
K0Y (ME400CL)

Výrobce: ASUSTeK Computer Inc.
Adresa: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Autorizovaný zástupce v

ASUS Computer GmbH

Evropě:
Adresa: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

78

ASUS VivoTab E-příručka

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address, City:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS VivoTab

Model name : K0X

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 50385:2002
EN 62311:2008

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A1:2010

EN 60950-1 / A12:2011

EN 60065:2002 / A2:2010

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 121001

CE marking

Declaration Date: Oct. 30, 2012

Year to begin affixing CE marking:2012

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

K0X/K0Y

79

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address, City:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS VivoTab

Model name : K0Y

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301908-13
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 50332-1

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A11:2009

EN 60950-1 / A12:2011

EN 60065:2002 / A2:2010

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 121001

CE marking

Declaration Date: Dec 10, 2012

Year to begin affixing CE marking:2012

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

80

ASUS VivoTab E-příručka