ASUS CZ7493 User Manual
Tablet PC
Uživatelská příručka
TF810C
Cílem společnosti ASUS je vytvářet ekologické produkty/obaly, které chrání zdraví
spotřebitelů a zároveň minimalizují dopady na životní prostředí. Snížení počtu
stránek příručky je v souladu s omezováním uhlíkových emisí.
Podrobný návod k použití a související informace viz návod dodávaný v Tablet PC
nebo na webu podpory ASUS na adrese: http://support.asus.com/.
CZ7493
Leden 2013
INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH
Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být
reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do
žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím
pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ
NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK
PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS,
JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ
NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU
PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ
A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD
ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.
Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo
copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch
jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.
TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO
INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT
POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI,
KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE
POPSANÝCH.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné
odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě,
bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS
odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného
osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění
zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.
Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě
této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.
Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou
rma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.
ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/
ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH
ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV
EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY
ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.
SERVIS A PODPORA
Navštivte náš web podporující více jazyků http://support.asus.com
Obsah
O této příručce ..........................................................................................5
Konvence použité v této příručce .............................................................................6
Typograe .......................................................................................................................... 6
Obsah dodávky ........................................................................................7
Bezpečnostní opatření ............................................................................8
Použití Tablet PC ..............................................................................................................8
Péče o Tablet PC ...............................................................................................................9
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Seznámení s Tablet PC .......................................................................... 12
Pohled zpředu ................................................................................................................12
Pohled zezadu ................................................................................................................14
Kapitola 2: Použití Tablet PC
Nastavení Tablet PC .............................................................................. 18
Nabíjení Tablet PC .........................................................................................................18
Zapnutí Tablet PC ..........................................................................................................19
Používání gest na tabletu ..................................................................... 20
Gesta .........................................................................................................................20
Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI ........22
Použití USB klíče.............................................................................................................23
Použití stylusu-pera ......................................................................................................23
Použití mobilní dokovací stanice ......................................................... 24
Seznámení s mobilní dokovací stanicí ...................................................................24
Dokování tabletu ...........................................................................................................27
Nabíjení tabletu na mobilní dokovací stanicí......................................................28
Použití touchpadu .........................................................................................................29
Funkční klávesy ..............................................................................................................31
Klávesy Windows® 8 ......................................................................................................32
Oddokování tabletu .....................................................................................................33
TF810C
3
Kapitola 3: Práce s Windows® 8
První spuštění ....................................................................................... 36
Obrazovka zámku Windows® 8 ............................................................ 36
Uživatelské rozhraní Windows® .......................................................... 37
Úvodní obrazovka .........................................................................................................37
Aplikace Windows® .......................................................................................................37
Práce s aplikacemi Windows® ............................................................... 38
Přizpůsobení aplikací ...................................................................................................38
Vyvolání Všech aplikací ...............................................................................................38
Pruh tlačítek .......................................................................................... 39
Spuštění pruhu tlačítek ...............................................................................................39
Obsah pruhu tlačítek ....................................................................................................40
Funkce Snap .......................................................................................... 41
Použití funkce Snap ......................................................................................................41
Připojení k Internetu ............................................................................ 43
Aktivace Wi-Fi ..................................................................................................................43
Režim v letadle ...................................................................................... 43
Aktivace a deaktivace režim v letadle ....................................................................43
Internet Explorer 10 .............................................................................. 44
Použití IE10 ......................................................................................................................44
Odstranit vše a znovu instalovat Windows ......................................... 46
Vypnutí Tablet PC .................................................................................. 47
Přepnutí Tablet PC do režimu spánku ....................................................................47
Kapitola 4: Aplikace ASUS
Vybrané aplikace ASUS ........................................................................ 50
Knihovna .........................................................................................................................50
MyDictionary (Můj slovník) ........................................................................................54
ASUS WebStorage .........................................................................................................55
ASUS @vibe......................................................................................................................67
Super poznámka ............................................................................................................69
Příloha .................................................................................................... 73
4
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
O této příručce
Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru Tablet PC, rozdělené do
následujících kapitol:
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Popisuje hardwarové komponenty Tablet PC.
Kapitola 2: Použití Tablet PC
Tato kapitola představuje použití jednotlivých částí Tablet PC.
Kapitola 3: Práce s Windows® 8
Uvádí přehled, jak používat Windows® 8 na Tablet PC.
Kapitola 4: Aplikace ASUS
Tato kapitola představuje aplikace ASUS dodávané na Tablet PC.
Přílohy
Obsahuje upozornění a bezpečnostní prohlášení k Tablet PC.
TF810C
5
Konvence použité v této příručce
Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem:
DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při
provádění úkolu respektovat.
POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při
provádění úkolů.
VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění
úkolů a předcházení poškození součástek Tablet PC a dat.
Typograe
Tučné = Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.
Tučné + Ležaté = Označuje klávesy na klávesnici, které máte stisknout.
6
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Obsah dodávky
POZNÁMKA:
Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.
•
Obsah se může lišit podle země nebo regionu.
•
Tablet PC
Dokovací kabel USB
Technická dokumentace a
USB dongle Obal
Stylus-pero
Čisticí utěrka
USB nabíječ
záruční list
TF810C
7
Bezpečnostní opatření
Použití Tablet PC
Tento Tablet PC smí být použit pouze za teploty okolí 0 °C až 35
°C.
Přečtěte si štítek Tablet PC v návodu k použití a zkontrolujte,
zda váš napájecí adaptér odpovídá uvedené jmenovité
hodnotě.
Po plném nabití nenechávejte Tablet PC připojený k elektrické
síti. Tento tablet není určen k dlouhodobému připojení ke
zdroji napájení.
Nepoužívejte poškozené napájecí kabely, doplňky ani jiné
periférie.
Zapnutý Tablet PC nepřenášejte ani nezakrývejte materiály,
které by snížily oběh vzduchu.
Nepokládejte Tablet PC na nerovné ani nestabilní pracovní
povrchy.
Tablet PC lze poslat přes letištní rentgen (používaný ke kontrole
předmětů na dopravníkovém pásu), ale chraňte jej před
magnetickými a ručními detektory.
Obraťte se na svého leteckého přepravce ohledně služeb
během letu a omezení, která je při použití Tablet PC během letu
dodržovat.
8
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Péče o Tablet PC
Před čištěním Tablet PC odpojte napájení a vyjměte baterii.
Otřete Tablet PC čistou houbou z celulózy nebo jelenicovým
hadrem namočeným v roztoku neobrušujícího detergentu a
trochy teplé vody. Přebytečnou vlhkost otřete suchým hadrem.
Nepoužívejte silná rozpouštědla, např. ředidla, benzen ani jiné
chemikálie na povrchu ani blízko povrchu Tablet PC.
Na Tablet PC nic nestavte.
NEVYSTAVUJTE Tablet PC silným magnetickým ani elektrickým
polím.
Nevystavujte ani nepoužívejte Tablet PC blízko tekutin, deště
nebo vlhkosti.
Tablet PC chraňte před prachem.
Nepoužívejte Tablet PC v případě úniku plynu.
TF810C
9
10
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Kapitola 1: Nastavení hardwaru
Seznámení s Tablet PC
Pohled zpředu
Snímač okolního osvětlení
Snímač okolního osvětlení detekuje množství okolního světla. Systém
dokáže automaticky přizpůsobit jas displeje okolnímu světlu.
Přední kamera
Zabudovanou kameru s rozlišením 2 megapixely lze použít k
fotografování nebo záznamu videa.
Indikátor kamery
Indikátor kamery svítí, když se zabudovaná kamera používá.
Dotykový panelotykový panel
Panel na dotykovém displeji umožňuje ovládat tablet dotykovými gesty
nebo přiloženým perem.
12
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Dotykové tlačítko Windows® 8
Stiskem tohoto tlačítka se vrátíte na úvodní obrazovku. Pokud již jste na
úvodní obrazovce, vrátíte se naposledy otevřenou aplikaci.
Dokovací port
K nabíjení baterie nebo napájení tabletu používejte port základny. K
tomuto portu lze rovněž připojit přiložený USB hardwarový klíč pro
možnost připojení USB 2.0.
Pokud jste zakoupili volitelnou mobilní základnu, můžete ji připojit k
portu doku pro podporu funkcí klávesnice, dotykové plochy a portu USB
2.0.
TF810C
13
Pohled zezadu
Port mikro HDMI
Tento port umožňuje připojení High-Denition Multimedia Interface
(HDMI) a výstup podporuje HDCP, takže lze přehrávat HD DVD, Blu-ray a
další chráněný obsah.
Tlačítko hlasitosti
Tímto tlačítkem nastavte vyšší nebo nižší hlasitost.
Reproduktory
Tablet PC je vybaven zabudovanými vysoce kvalitními stereo
reproduktory.
Mikrofon
Zabudovaný mikrofon lze použít pro videokonference, zvukové
poznámky nebo jednoduché zvukové záznamy.
Štítek zabudovaného komunikačního zařízení krátkého dosahu
(NFC)
Štítek zabudovaného komunikačního zařízení krátkého dosahu umožňuje
pohodlné sdílení kontaktů, obrázků, videí, vizitek a dalších souborů. Stačí
štítek NFC Tablet PC přiblížit ke štítku NFC dalšího zařízení podporujícího
NFC.
14
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Zadní kamera
Zabudovanou kameru s rozlišením 8 megapixelů lze použít k
fotografování nebo záznamu videa ve vysokém rozlišení.
Tlačítko vypínače
Stiskem tlačítka napájení zapnete Tablet PC, přepnete do režimu spánku
nebo hibernace a probudíte z režimu spánku nebo hibernace.
Stiskem a přidržením tlačítka napájení na přibližně osm (8) sekund
vynutíte vypnutí Tablet PC, pokud přestane reagovat.
Indikátor nabití baterie
Tato dvoubarevná LED umístěná v tlačítku napájení signalizuje
nabíjení baterie následovně:
Barva Stav
Bílá Plně nabito.
Oranžová Probíhá nabíjení.
Nesvítí Není připojen napájecí adaptér.
Otvor ručního resetu
Pokud systém přestane reagovat, stiskněte tlačítko v otvoru narovnanou
kancelářskou sponkou a resetujte tak Tablet PC.
VAROVÁNÍ! Vynucení vypnutí systému může vést ke ztrátě dat. Silně
doporučujeme pravidelné zálohování dat.
Sluchátkový výstup/mikrofonní vstup
Tento port umožňuje připojení sluchátek nebo reproduktorů se
zesilovačem k Tablet PC. Tento port také umožňuje připojení vnějšího
mikrofonu k Tablet PC.
Slot pro kartu Micro SD
Zařízení Tablet PC je vybaveno dodatečnou zabudovanou čtečkou
paměťových karet, která podporuje formáty karet microSD, microSDHC a
microSDXC.
TF810C
15
Fotogracký LED blesk
LED blesk slouží k fotografování nebo nahrávání videa v posvětleném
prostředí.
Lze použít některé z následujících nastavení LED blesku:
Nastavení Popis
AUTO
(AUTOMATICKY)
Systém automaticky použije LED blesk při fotografování
v závislosti na světelných podmínkách.
ON (ZAPNUTO) Systém používá LED blesk trvale při fotografování v
jakýchkoli světelných podmínkách.
TORCH (LAMPA) Systém používá LED blesk jako trvalé světlo nebo lampu
při fotografování nebo nahrávání videa.
OFF (VYPNUTO) Systém deaktivuje LED blesk.
Západka mobilního doku
Posunutím západky směrem dolů odpojte tablet od mobilní základny.
Otvory pro závěsy
Zorientujte a nasaďte háčky západek do těchto otvorů a bezpečně zasuňte
tablet do základny.
16
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Kapitola 2: Použití Tablet PC
Nastavení Tablet PC
Nabíjení Tablet PC
Postup nabíjení Tablet PC:
Připojte k napájecímu adaptéru kabel USB doku.
Připojte 36pinový konektor k Tablet PC.
Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
DŮLEŽITÉ!
• K nabíjení Tablet PC používejte pouze dodávaný napájecí adaptér a kabel USB
doku . Použití jiného napájecího adaptéru může poškodit Tablet PC.
• Zajistěte, aby byl 36pinový konektor zasunut do Tablet PC až na doraz.
• Zkontrolujte, zda připojujete napájecí adaptér ke správné elektrické zásuvce se
správným jmenovitým vstupem. Výstupní napětí tohoto adaptéru je DC5 V, 2 A.
• Při používání zařízení Tablet PC v režimu napájecího adaptéru se musí v blízkosti
zařízení nacházet snadno přístupná uzemněná elektrická zásuvka.
• Tablet PC nabíjejte osm (8) hodin, dříve než jej poprvé použijete.
18
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Zapnutí Tablet PC
Postup zapnutí Tablet PC:
Stiskněte vypínač.
TF810C
19
Používání gest na tabletu
Gesta umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení tabletu. Gesty na
displeji tabletu lze aktivovat funkce.
Gesta
Vytažení z levého okraje Vytažení z pravého okraje
Vytažení z levého okraje obrazovky
přepíná běžící aplikace.
Vytažení z horního okraje Posuv prstem
Na úvodní obrazovce tažením
•
z horního okraje vyvolejte pruh
Všechny aplikace.
Vytažením z horního okraje běžící
•
aplikace zobrazte její nabídku.
20
Vytažení z pravého okraje obrazovky
spustí Pruh tlačítek.
Posunem prstu rolujte nahoru a dolů
a posunem prstu posouvejte obsah
obrazovky vlevo a vpravo.
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Zmenšit Zvětšit
Dva prsty umístěné kousek od sebe
přibližte k sobě.
Dva prsty umístěné k sobě roztáhněte
kousek od sebe.
Klepnutí a držení Klepnutí/dvojí klepnutí
Aplikaci přesunete tak, že klepnete
•
a držíte její dlaždici a táhnete ji na
nové místo.
Aplikaci ukončíte tak, že klepnete
•
Klepnutím na aplikaci ji spustíte.
•
V režimu pracovní plochy aplikaci
•
spustíte poklepáním.
a držíte horní okraj běžící aplikace
a přetažením na dolní okraj
obrazovky aplikaci ukončíte.
TF810C
21
Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI
Pokyny pro připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním
HDMI:
Připojte konektor mikro HDMI k portu mikro HDMI tabletu.
Připojte kabel HDMI k portu HDMI zobrazovacího zařízení, které je
kompatibilní s rozhraním HDMI.
22
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Použití USB klíče
USB klíč umožňuje připojení zařízení USB k Tablet PC. Když je zasunut dodávaný
USB klíč, lze připojit ash disky, vnější pevné disky, USB reproduktory, klávesnici,
myš a další zařízení USB.
Použití USB klíče:
A. Připojte konektor dodávaného USB klíče k dokovacímu portu Tablet PC.
B. Zasuňte zařízení USB do portu USB doku USB.
DŮLEŽITÉ! Zajistěte, aby byl 36pinový konektor USB klíče zasunut do Tablet PC až na
doraz.
Použití stylusu-pera
Přiložený stylus-pero umožňuje ovládání Tablet PC. Díky stylusu-peru lze na
dotykovém panelu vybírat, kreslit nebo vytvářet náčrtky.
TF810C
23
Použití mobilní dokovací stanice
enter
backspace
tab
esc
caps lock
shift
shift
ctrl
ctrlaltalt
fn
delete
scr lk
insert
num lk
prt sc
sysrq
pause
break
f12
f11
f10f9f8f7f6f5f4f3f2f1
pgdn
pgup
home
end
Seznámení s mobilní dokovací stanicí
Závěs
Závěs umožňuje připojení tabletu k mobilní dokovací stanicí.
Úchyty se západkami
Úchyty se západkami umožňují bezpečně připevnit tablet k mobilní
základně.
Funkční klávesy
Funkční klávesy podporují různé aktivity na tabletu.
POZNÁMKA: Podrobnosti najdete v části Funkční klávesy.
24
Uživatelský návod ASUS Tablet PC
Loading...