ASUS CZ6072 User Manual

Přehrávač HD médií

O!PLAY MINI

Uživatelská příručka

CZ6072

První vydání
Listopad 2010

Copyright© 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena,
přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani
žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného
souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava,
úprava nebo změna produktu, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo
výrobku je poškozeno nebo chybí.

SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK JAK JE” BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ
NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, NA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY
OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST ASUS, JEJÍ
VEDOUCÍ A VÝKONNÍ ZAMĚSTNANCI, ZAMĚSTNANCI NEBO ZÁSTUPCI NEJSOU V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY
(VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY OBCHODNÍCH NABÍDEK, NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVÁNÍ NEBO
ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍM OBCHODNÍ ČINNOSTI APOD.), A TO I V PŘÍPADĚ, ZE SPOLEČNOST
ASUS BYLA NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD, KE KTERÝM MŮŽE DOJÍT V PŘÍPADĚ ZÁVADY NEBO
CHYBY V TÉTO PŘÍRUČCE, UPOZORNĚNA.

SPECIFIKACE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE JSOU POUZE
INFORMAČNÍ, MOHOU BÝT KDYKOLI BEZ UPOZORNĚNÍ ZMĚNĚNY A NEJSOU PRO SPOLEČNOST
ASUS ZÁVAZNÉ. SPOLEČNOST ASUS NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA CHYBY NEBO
NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE OBJEVIT, VČETNĚ
UVEDENÝCH VÝROBKŮ A SOFTWARU.

Názvy výrobků a společností uvedené v této příručce slouží pouze pro identikaci nebo vysvětlení a ve
prospěch vlastníků bez úmyslu je poškodit.

ii

Obsah

Bezpečnostní zásady .................................................................................. v

License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital ..... vii

License notice and trademark acknowledgement for DTS .................... vii

O této uživatelské příručce ....................................................................... vii

Kapitola 1 Začínáme

Vítejte ....................................................................................................... 1-1

Přehled technických údajů ...................................................................... 1-2

Systémové požadavky .............................................................................1-3

Seznámení s O!Play přehrávačem HD médií .......................................... 1-3

Přední panel ...................................................................................1-3

Zadní panel .................................................................................... 1-4

Dálkový ovladač ............................................................................. 1-5

Příprava O!Play přehrávače HD médií .................................................... 1-8

Připojení napájecího adaptéru ....................................................... 1-8

Připojení zařízení k přehrávači HD médií ....................................... 1-8

První spuštění .............................................................................. 1-10

Kapitola 2 Používání O!Play přehrávače MINI médií

Obrazovka Hlavní ...................................................................................... 2-1

Kongurování nastavení O!Play MINI .....................................................2-2

Přehrávání videosouboru ........................................................................2-3

Tlačítka ovládání videa na dálkovém ovladači ...............................2-3

Přehrávání videosouboru ............................................................... 2-4

Přehrávání hudby .....................................................................................2-5

Tlačítka ovládání hudby na dálkovém ovladači.............................. 2-5

Přehrání hudebního souboru .........................................................2-6

Kongurování nastavení přehrávání zvuku ....................................2-7

Prohlížení fotograí .................................................................................. 2-8

Tlačítka ovládání fotograí na dálkovém ovladači ......................... 2-8

Prohlížení fotograí ........................................................................ 2-9

Nastavení hudby na pozadí pro prezentaci.................................. 2-10

Kongurování nastavení přehrávání fotograí ............................. 2-10

Správa vašich souborù .......................................................................... 2-11

Kopírování souborù/složek ............................................................2-11

iii

Kopírování souborù/složek ............................................................2-11

Kapitola 3 Průvodce odstraňováním problémů

Průvodce odstraňováním problémů ....................................................... 3-1

Zobrazení ....................................................................................... 3-1

Zvuk ........................................................................................

Video ........................................................................................

Paměťové zařízení USB ................................................................ 3-3

Dálkový ovladač ............................................................................. 3-4

Aktualizace rmwaru ...................................................................... 3-4

Selhání operace/funkce .................................................................3-4

Doplòující informace ...................................................................... 3-5

3-2

3-3

Dodatky

Poznámky ..................................................................................................D-1

GNU General Public License ...................................................................D-2

Kontaktní informace společnosti ASUS .................................................D-8

iv

Bezpečnostní zásady

K čištění zařízení používejte pouze suchý hadřík.

NEPOKLÁDEJTE na

nerovné ani nestabilní
pracovní povrchy. Pokud je
skříň zařízení poškozená,
vyhledejte opravnu.
Všechny opravy přenechejte
servisním technikům.

BEZPEČNÁ TEPLOTA:

Toto zařízení je třeba
používat pouze v prostředích
s okolní teplotou od 5°C
(41°F) do 35°C (95°F).

Připojte zařízení k elektrické
zásuvce se správným
vstupem jmenovitého
napájení (12 Vdc, 3 A).

Varovné pokyny

Symbol blesku se
šipkou v rovnostranném
trojúhelníku má
uživatele upozornit na
přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí
v krytu přístroje, jehož
velikost může dostačovat
ke vzniku rizika úrazu
elektrickým proudem.

V zájmu omezení rizika
úrazu elektrickým
proudem nesnímejte
kryt (nebo zadní stranu).
Výrobek neobsahuje díly,
které by uživatel mohl
opravit. S opravou výrobku
se obraťte pouze na
kvalikovaného servisního
technika.

NEVYSTAVUJTE ani

nepoužívejte blízko tekutin,
deště nebo vlhkosti.

NEUMÍSŤUJTE v blízkosti
zařízení vytvářejících teplo
nebo zdrojů tepla, jako jsou
radiátory, topné články,
sporáky nebo zesilovače.

NEVHAZUJTE zařízení do
komunálního odpadu. Toto
zařízení je zkonstruováno
tak, aby jej bylo možné
znovu použít a recyklovat.
Ověřte si lokální předpisy
pro likvidaci elektronických
výrobků.

Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku má uživatele
upozornit na důležité pokyny
týkající se provozu a údržby
(oprav) v doprovodné literatuře
k výrobku.

• Nebezpečí výbuchu, je-li baterie vyměněna nesprávně. Náhradu provádějte
pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučovaným výrobcem.

• Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

v

Bezpečnostní upozornění

1. Pozorně si přečtěte tyto pokyny.

2. Uložte tyto pokyny na bezpečné místo.

3. Věnujte pozornost všem varováním.

4. Dodržujte veškeré pokyny.

5. Nepoužívejte toto zařízení u vody.

6. Čistěte pouze suchým hadříkem.

7. Neblokujte větrací otvory. Nainstalujte zařízení podle pokynů výrobce.

8. Neumísťujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, články topení,
sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které se zahřívají.

9. Neobcházejte bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné elektrické
zástrčky. Polarizovaná zástrčka je opatřena dvěma kolíky, z nichž jeden je
širší než druhý. Uzemněná elektrická zástrčka je opatřena dvěma kolíky
a objímkou pro zasunutí uzemňovacího kolíku zásuvky. Široký kolík nebo
objímka chrání vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá
zásuvce, požádejte odborného elektrotechnika o výměnu zastaralé zásuvky.

10. Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména okolo zástrčky, zásuvek a
míst, kde kabel vystupuje ze zařízení.

11. Používejte pouze doplňky specikované výrobcem.

12. Používejte pouze v kombinaci s vozíkem, stojanem, podstavcem, konzolou
nebo stolkem určeným výrobcem nebo dodávaným jako součást zařízení. Při
přesouvání vozíku se zařízením zabraňte nebezpečí převrácení a zranění.

13. Za bouřky nebo před delším nepoužíváním zařízení odpojte z elektrické
zásuvky.

14. Veškeré opravy může provádět pouze kvalikovaný servis. Pokud dojde k
jakémukoli poškození zařízení, je třeba jej opravit. Mezi příklady poškození
patří poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí tekutiny nebo
předmětů do zařízení, vystavení zařízení dešti nebo vlhku, pokud zařízení
nefunguje normálně nebo pokud došlo k jeho pádu.

vi

License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

License notice and trademark acknowledgement for DTS

Manufactured under license under US Patent #s: 5,451,942; 5,956,674;
5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & other US and worldwide patents issued &
pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trademarks and DTS
logos and symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights
Reserved.

O této uživatelské příručce

Struktura této uživatelské příručky

• Kapitola 1: Začínáme

Obsahuje základní informace o ASUS O!Play přehrávači MINI médií.

• Kapitola 2: Používání ASUS O!Play přehrávače MINI médií

Obsahuje informace o používání ASUS O!Play přehrávače HD médií.

Kapitola 3: Odstraňování problémů

•

Obsahuje odpovědi na časté dotazy k ASUS O!Play přehrávači MINI médií.

vii

Konvence používané v této příručce

Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím
symbolům používaným v této příručce.

VAROVÁNÍ: tyto informace varují před nebezpečím zranění během

postupu.

UPOZORNĚNÍ: tyto informace upozorňují na nebezpečí poškození

součástí během postupu.

DŮLEŽITÉ: tyto informace MUSÍ být během postupu dodrženy.

POZNÁMKA: tipy a doplňující informace pro snadnější provádění

postupu.

Zdroje dalších informací

V následujících zdrojích jsou k dispozici dodatečné informace a informace
aktualizacích výrobku a softwaru.

1. Webové stránky podpory ASUS

Stáhněte si nejnovější rmware, ovladače a nástroje z webových stránek
podpory ASUS na adrese http://support.asus.com.

2. Fórum ASUS

Získejte nejaktuálnější novinky a informace o tomto produktu ze serveru fóra
ASUS na adrese http://vip.asus.com/forum/.

3. Doplňková dokumentace

Krabice s výrobkem může obsahovat doplňkovou dokumentaci, například

letáky s informacemi o záruce, které přikládá prodejce. Tato dokumentace
není součástí standardního balení.

viii

Kapitola 1

Quick Start Guide

O!Play Mini

HD Media Player

Začínáme

Vítejte

ASUS O!PLAY MINI přehrávač médií umožňuje přehrávat digitální mediální
soubory z externích paměťových zařízení USB/pevných disků nebo paměťových
karet na TV nebo systému domácí zábavy.

Obsah krabice

O!Play přehrávač MINI médií Dálkový ovladač se dvěma

bateriemi AAA

Adaptér střídavého napájení a napájecí kabel

Kabel HDMI (volitelně)

• Pokud je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí, obraťte
se na prodejce.

• V závislosti na oblasti může být v krabici přiložen kabel HDMI.

Kabel kompozitního AV

(zvuku-videu)

Podpůrný disk CD

(Uživatelská příručka/nástroje)

Stručná příručka

1-1

Přehled technických údajů

Podporované formáty
videa

Podporované koncovky
souborů videa

Podporované formáty
zvuku

Podporované formáty
obrazu

Podporované formáty
titulků

Vstupně-výstupní porty 1 x vstup stejnosměrného (DC) napájení

Rozměry

Vstup jmenovitého
napájení

Příkon
Provozní teplota 5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)

MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9

.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .v, .mkv, .rm, .rmvb,
.ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv,
.m2v, .m4v

MP3, WMA, WAV, ACC, OCG, FLAC, Dolby Digital AC3,
DTS Digital Surround, PCM/LPCM, Dolby TrueHD,
ID3 Tag

JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF

SRT, SUB, SMI, IDX+SUB, SSA, ASS

1 x port USB 2.0
Porty výstupu zvuku/videa
1 x port HDMI
1 x optický digitální port (S/PDIF)
1 x čtečka karet SD/MMC/MS/xD
Š x H x V: 151.85 mm x 106.7 mm x 29.03 mm
Hmotnost: 175 g
12 Vdc, 2 A

5W

1-2

Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Kapitola 1: Začínáme

Systémové požadavky

• Televizor s vysokým rozlišením (HDTV), standardní televizor nebo monitor
HDMI

Paměťové zařízení (jednotka USB ash / USB HDD)

•

Paměťová karta (SD/MMC/MS/xD)

•

• Pro připojení přehrávače HD médií k televizoru HDTV nebo k monitoru HDMI
použijte kabel HDMI.

• Pro připojení přehrávače HD médií ke standardnímu televizoru použijte
dodaný kabel kompozitního zvuku-videa AV.

Seznámení s O!Play přehrávačem HD médií

Přední panel

1 2 3

Indikátory LED

Zobrazuje stav přehrávače HD médií.

Indikátor

1

2

3

4

LED
Napájení NESVÍTÍ Zařízení je vypnuté.

Port USB 2.0

K tomuto portu připojte zařízení USB 2.0.

Kombinovaný slot pro paměťové karty SD/MMC/MS/xD

Do tohoto slotu zasuňte kartu SD/MMC/MS/xD.

IR (infračervený) přijímač

Umožňuje ovládat přehrávač HD médií pomocí IR dálkového ovladače.

Stav Popis

Červená Zařízení se nachází v režimu spánku.
Modrá Zařízení je zapnuté.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

4

1-3

Zadní panel

1 2 3 4 5 6

Vstup stejnosměrného (DC-In) napájení

1

K tomuto portu připojte napájecí adaptér.

Výstup analogového zvuku (žlutá)

2

Zasunutím kompozitního kabelu připojte k televizoru nebo jinému videozařízení.

Výstup analogového zvuku (červená a bílá)

3

Zasunutím zástrček levého a pravého zvukového kabelu připojte k televizoru nebo
jinému zvukovému zařízení.

Port HDMI

4

Zasunutím kabelu HDMI do tohoto portu připojte zařízení mediálního rozhraní o
vysokém rozlišení (HDMI).

Výstup digitálního zvuku (optický S/PDIF)

5

Zasunutím optického kabelu do tohoto portu připojte externí Hi-Fi zvukový systém.

Resetovací tlačítko

6

Stisknutím a podržením tohoto tlačítka pomocí špendlíku nebo kancelářské sponky
obnovíte výchozí tovární nastavení zařízení.

1-4

Kapitola 1: Začínáme

Dálkový ovladač

Pomocí dálkového ovladače lze O!Play přehrávač HD médií zapnout/vypnout,
procházet nabídkami a vybírat media pro přehrávání, prohlížení nebo poslech.
Popis tlačítek dálkového ovladače viz tabulka na další straně.

Zapnutí/vypnut

Posunout dolev

/ OK

Zpět

Volba

Rychle posunout

dozadu

Předchozí

Zvýšit hlasitost

Snížit hlasitost

1

2

3

4

5

6

7

8

Program

17

Informace

16

15

Přehrát/Pozastavit

Posunout dopředu

14

Zastavit / vysunout

13

Další

12

Přiblížit

11

10

Úpravy

Ztlumit

9

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

1-5

1

Napájení

Slouží k zapnutí nebo vypnutí přehrávače HD médií

Navigační tlačítka/tlačítko OK

Stisknutím tlačítek nahoru/dolů procházejte hlavními
nabídkami na obrazovce Hlavní.

Stisknutím tlačítek nahoru/dolů procházejte položkami v
podnabídce.

2

Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo procházejte panel nabídek v
podnabídce.

Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo snižte/zvyšte číselnou
hodnotu.

Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr.

3

Zpět

Slouží k přechodu na předchozí obrazovku

Volba

4

Stisknutím můžete vybírat lmové, hudební nebo fotogracké
efekty.

5

6

7

8

9

Rychle posunout dozadu

Slouží k posouvání dozadu

Předchozí

Vrátí se na předchozí mediální soubor.

Snížit hlasitost

Snižuje hlasitost

Zvýšit hlasitost

Zvyšuje hlasitost

Ztlumit

Stisknutím vypnete výstup zvuku.

Úpravy

10

Stisknutím můžete kopírovat, odstraňovat, přejmenovávat a přesouvat
soubory.

1-6

Kapitola 1: Začínáme

11

Přiblížit

Přiblíží zobrazení na obrazovce.

12

Další

Slouží k přechodu na další videoklip

Zastavit

13

Stisknutím zastavíte přehrávání.
Stisknutím a podržením tři sekundy vysunete disk z externího pevného

disku.

14

15

16

17

Posunout dopředu

Slouží k přehrávání dopředu

POZASTAVIT/PŘEHRÁT

Slouží k přepínání mezi přehráváním a pozastavením

Informace

Stisknutím zobrazíte informace o lmu, videu nebo hudbě.

Program

Stisknutím zobrazíte nabídku Program.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

1-7

Příprava O!Play přehrávače HD médií

Připojení napájecího adaptéru

Pokyny pro připojení napájecího adaptéru:

1. Připojte adaptér střídavého napájení k portu vstupu stejnosměrného napájení
na zadní straně přehrávače HD médií.

2. Připojte adaptér střídavého napájení ke zdroji napájení.

Připojení zařízení k přehrávači HD médií

Pokyny pro připojení zařízení k přehrávači HD médií:

1. Připojte zobrazovací zařízení k přehrávači HD médií některým z následujících
postupů:

• Pro připojení vašeho přehrávače HD médií k televizoru HDTV nebo k

monitoru HDMI použijte kabel HDMI.

1-8

V závislosti na oblasti může být v krabici s HP přehrávačem médií přiložen
kabel HDMI.

Kapitola 1: Začínáme

• Pro připojení přehrávače HD médií ke standardnímu televizoru použijte
dodaný kabel kompozitního zvuku-videa AV.

2. Připojte paměťové zařízení nebo paměťovou kartu k přehrávači HD médií

některým z následujících postupů:

• Připojte paměťové zařízení USB, například mobilní pevný disk nebo
jednotku USB ash, do portu USB na předním panelu HD přehrávače
médií.

• Zasuňte paměťovou kartu, například kartu SD/MMC/MS/xD, do příslušné
patice na pravé straně přehrávače HD médií.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

1-9

3. Pomocí kabelu S/PDIF připojte zvukový systém k HD přehrávači médií.

4. Připojte napájecí kabel přehrávače HD médií ke zdroji napájení.

5. Zapněte televizor HDTV, televizor nebo monitor HDMI.

6. Používáte-li televizor HDTV nebo standardní televizor, nastavte HDTV/TV na
režim videa.

7. Používáte-li monitor HDMI, zkontrolujte, zda je rozlišení zobrazení monitoru
nastaveno na HDMI.

Viz dokumentace dodaná s monitorem HDMI.

První spuštění

Při prvním spuštění přehrávače HD médií se zobrazí řada obrazovek, které vás
provedou kongurací základních nastavení přehrávače HD médií.

Pokyny pro první spuštění:

1. Zapněte přehrávač HD médií a televizor HDTV, televizor nebo monitor HDMI.

• Používáte-li televizor HDTV nebo standardní televizor, nastavte HDTV/

TV na režim videa.

• Používáte-li monitor HDMI, zkontrolujte, zda je rozlišení zobrazení

monitoru nastaveno na HDMI.

2. Zobrazí se Průvodce nastavením. Proveďte nastavení podle zobrazených
pokynů.

1-10

K navigaci na obrazovce použijte dálkový ovladač.

Kapitola 1: Začínáme

Kapitola 2

Používání O!Play přehrávače MINI médií

Obrazovka Hlavní

Obrazovka Hlavní obsahuje tyto hlavní volby: Movies (Filmy), Photos
(Fotograe), Music (Hudba), File Manager (Správce souborů), a Setup
(Kongurace).

Možnost File Manager (Správce souborů) umožňuje prohlížet všechny
mediální soubory ve vašich paměťových zařízeních.

2-1

Kongurování nastavení O!Play MINI

Pokyny pro kongurování nastavení O!Play MINI:

1. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo
obrazovce Home (Hlavní) přejděte na Setup

(Kongurace) a potom stiskněte .

2. Stisknutím tlačítek nahoru/dolů / procházejte položky System

(Systém), Audio (Zvuk), Video a Firmware Upgrade (Kongurace
rmwaru) a potom stisknutím nakongurujte vybranou kategorii.

3. Stisknutím tlačítek nahoru/dolů
kongurovat.

4. Stisknutím tlačítek předchozí/další

Pomocí tlačítek nahoru/dolů / zvýšíte/snížíte číselnou hodnotu.

5. Stisknutím

uložte nebo stisknutím zrušte provedená nastavení.

/ na

/ přejděte na položku, kterou chcete

/ změňte na jinou kategorii.

2-2

Kapitola 2 Používání O!Play přehrávače MINI médií

Přehrávání videosouboru

Tlačítka ovládání videa na dálkovém ovladači

Tlačítko Funkce

Stisknutím zobrazíte informace o souboru s lmem.

Slouží k návratu na předchozí obrazovku

Stisknutím přepínejte mezi přehráváním a pozastavením.

Stisknutím posuňte přehrávání dozadu. Opakovaným stisknutím tohoto
tlačítka se rychlost posouvání dozadu mění v pořadí x1,5, x2, x4, x8, x16,
x32 nebo normální rychlost (x1)

Stisknutím posuňte přehrávání dopředu. Opakovaným stisknutím tohoto
tlačítka se rychlost posouvání dopředu mění v pořadí x1,5, x2, x4, x8, x16,
x32 nebo normální rychlost (x1)

Slouží k zastavení přehrávání

Stisknutím nakongurujte nastavení přehrávání videa.

Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte.

Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte.

Slouží k přechodu na předchozí videosoubor

Slouží k přechodu na další videosoubor

Stisknutím vypnete výstup zvuku.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

2-3

Přehrávání videosouboru

Pokyny pro přehrání videosouboru:

1. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo
/ na obrazovce Home (Hlavní)
přejděte na Movies (Filmy) a
potom stiskněte .

2. Pomocí tlačítek nahoru/dolů
/ , vyberte zdroj videosouboru

a potom stiskněte .

3. Pomocí tlačítek nahoru/dolů
Stisknutím nebo přehrajte lm. Stisknutím tlačítka Option (Volba)

můžete zvolit efekt lmu.

/ vyhledejte lm, který chcete přehrát.

2-4

Kapitola 2 Používání O!Play přehrávače MINI médií

Přehrávání hudby

Tlačítka ovládání hudby na dálkovém ovladači

Tlačítko Funkce

Stisknutím zobrazíte informace o souboru s hudbou.

Slouží k návratu na předchozí obrazovku

Stisknutím přepínejte mezi přehráváním a pozastavením.

Rychle posunout dozadu. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se rychlost
posouvání dozadu mění v pořadí x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 nebo normální
rychlost (x1)

Rychle posunout dopředu. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se
rychlost posouvání dopředu mění v pořadí x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 nebo
normální rychlost (x1)

Slouží k zastavení přehrávání

Stisknutím nakongurujte nastavení přehrávání hudby.

Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte.

Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte.

Slouží k přechodu na předchozí hudební soubor

Slouží k přechodu na další hudební soubor

Stisknutím vypnete výstup zvuku.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

2-5

Přehrání hudebního souboru

Pokyny pro přehrání hudebního souboru:

1. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo
/ na obrazovce Hlavní
přejděte na položku Music

(Hudba). Stiskněte tlačítko .

2. Pomocí tlačítek nahoru/dolů
/ , vyberte zdroj hudebního

souboru a potom stiskněte .

3. Pomocí tlačítek nahoru/dolů
poslouchat. Stisknutím nebo přehrajte hudbu.

/ vyhledejte hudbu, kterou chcete

2-6

Kapitola 2 Používání O!Play přehrávače MINI médií

Kongurování nastavení přehrávání zvuku

Nabídka nastavení přehrávání zvuku umožňuje kongurovat nastavení zvuku,
například možnosti Repeat (Opakovat) a Shufe Loop (Náhodná smyčka).

Pokyny pro kongurování nastavení přehrávání zvuku:

1. Během přehrávání stisknutím
spusťte nabídku nastavení

přehrávání zvuku.

2. Stisknutím tlačítek nahoru/dolů

/ vyberte některou z

těchto možností přehrávání:

Repeat Off (Opakování
vypnuto), Repeat On
(Opakování zapnuto), Repeat

All (Opakovat vše) a Shufe Loop (Náhodná smyčka). Stisknutím

potvrďte výběr.

Pokyny pro kongurování nastavení zvuku v režimu Setup (Kongurace):

1. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo

na Setup (Kongurace) a potom stiskněte .

2. Přejděte na

potom stisknutím tlačítek nahoru/
dolů / vyberte z těchto
režimů/nastavení zvuku:

•

•

•

3. Stisknutím tlačítka vpravo

Audio (Zvuk) a

Noční režim: Vyberte toto

nastavení, pokud chcete
poslouchat hudbu v noci,
aniž byste rušili ostatní.

Výstup HDMI: Vyberte
toto nastavení, pokud bude
výstup zvuku vycházet z externího zařízení s vysokým rozlišením, které
je připojeno k HD přehrávači médií prostřednictvím kabelu HDMI.

Výstup SPDIF: Vyberte toto nastavení pro přijímač zvuku S/PDIF.

/ na obrazovce Home (Hlavní) přejděte

zobrazte volbu pro vybrané nastavení zvuku.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

2-7

Prohlížení fotograí

Tlačítka ovládání fotograí na dálkovém ovladači

Tlačítko

Funkce

Stisknutím zobrazíte informace o souboru s fotograí.

Slouží k návratu na předchozí obrazovku

Stisknutím přepínejte mezi přehráváním a pozastavením.

Rychle posunout dozadu. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se rychlost
posouvání dozadu mění v pořadí x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 nebo normální
rychlost (x1)

Rychle posunout dopředu. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se
rychlost posouvání dopředu mění v pořadí x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 nebo
normální rychlost (x1)

Slouží k zastavení přehrávání

Stisknutím nakongurujte nastavení přehrávání hudby.

Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte.

Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte.

2-8

Slouží k přechodu na předchozí hudební fotograí.

Slouží k přechodu na další hudební fotograí.

Stisknutím vypnete výstup zvuku.

Kapitola 2 Používání O!Play přehrávače MINI médií

Prohlížení fotograí

Prohlížení fotograí

Pokyny pro prohlížení fotograí:

1. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo

/ na obrazovce Home

(Hlavní) přejděte na Photos
(Fotograe) a potom stiskněte

.

2. Pomocí tlačítek nahoru/dolů

/ , vyberte zdroj videosouboru
a potom stiskněte . Vyhledejte

video, které chcete přehrát.

3. Stisknutím

fotograe. Stisknutím
zobrazíte fotograe v režimu
prezentace.

procházejte

Prohlížení fotograí v režimu prezentace

Pokyny pro prohlížení fofograí v režimu prezentace:

1. Když je vybraná fotograe zobrazená na celou obrazovku, stisknutím tlačítka

na dálkovém ovladači spustíte prezentaci. Fotograe ze stejné zdrojové

složky budou zobrazeny v pořadí.

2. Stisknutím tlačítka

Stisknutím tlačítka

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

pozastavíte prezentaci.

nebo se vrátíte do zdrojové složky.

2-9

Nastavení hudby na pozadí pro prezentaci

Pokyny pro nastavení hudby na pozadí pro prezentaci

1. Před prohlížením fotograí přejděte do
hudební soubory.

Music (Hudba) a nejdříve přehrajte

2. Stisknutím
Photo (Fotograe) spusťte prezentaci fotograí. Prezentace se přehraje s
hudbou na pozadí.

Stiskněte místo při přehrávání hudebních souborů. V opačném
případě se hudba na pozadí nepřehraje.

tse vraťte na obrazovku Hlavní a potom přechodem na

Kongurování nastavení přehrávání fotograí

Nabídka nastavení přehrávání fotograí umožňuje kongurovat nastavení
fotograí, například otáčení fotograí, časování prezentace, efekt přechodu
prezentace, efekt Ken Burns, možnosti Repeat (Opakovat) a Shufe Loop
(Náhodná smyčka).

Pokyny pro kongurování nastavení

přehrávání fotograí:

1. Během přehrávání stisknutím

spusťte nabídku nastavení

přehrávání fotograí.

2. Stisknutím tlačítek nahoru/dolů
/ přejděte na funkci,
kterou chcete kongurovat.

Stisknutím vstupte do
podnabídky a potvrďte výběr.

3. Přejděte na požadovanou možnost a potom stisknutím
stisknutím zrušte provedená nastavení.

2-10

Kapitola 2 Používání O!Play přehrávače MINI médií

uložte nebo

Správa vašich souborù

File Manager (Správce souborů) nabízí správu zařízení i správu mediálních
souborů, což umožňuje procházet mediální soubory podle USB a Card Reader

(Čtečka karet).

Kopírování souborù/složek

Pokyny pro kopírování souborù/složek:

1. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo

na File Manager (Správce souborů) a potom stiskněte .

2. Vyhledejte soubor nebo složku, kterou chcete importovat, z tìchto zdrojù:
Local HDD (Místní HDD), USB, Card Reader (Èteèka karet).

3. Stisknìte

4. Stisknutím

5. Stisknutím

6. Stisknutím tlaèítek nahoru/dolù
kterého chcete kopírovat soubory/složky.

7. Stisknutím

8. Poèkejte na dokonèení procesu a potom klepnìte na

a vyberte Copy (Kopírovat).

vyberte soubor nebo složku, kterou chcete kopírovat.

potvrïte výbìr.

potvrïte cílovou složku nebo cíl.

/ na obrazovce Home (Hlavní) přejděte

/ vyberte cílovou složku nebo cíl, do

OK.

Kopírování souborù/složek

Pokyny pro kopírování souborù/složek:

1. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo
na File Manager (Správce souborů) a potom stiskněte .

2. Vyhledejte soubor nebo složku, kterou chcete importovat, z tìchto zdrojù:
Local HDD (Místní HDD), USB, Card Reader (Èteèka karet).

3. Stisknìte

4. Chcete-li zadat nový název souboru nebo složky, procházejte virtuální
klávesnici pomocí navigaèních tlaèítek.

5. Po zadání nového názvu souboru nebo složky jej potvrïte navigováním na
tlaèítko OK na virtuální klávesnici.

a vyberte Rename (Pøejmenovat).

/ na obrazovce Home (Hlavní) přejděte

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

2-11

2-12

Kapitola 2 Používání O!Play přehrávače MINI médií

Kapitola 3

Průvodce odstraňováním problémů

Průvodce odstraňováním problémů

Tento průvodce odstraňováním problémů poskytuje odpovědi na některé běžné
problémy, se kterými se můžete setkat při instalaci a/nebo používání ASUS O!Play
přehrávače HD médií. Tyto problémy můžete snadno odstranit vlastními silami.
Setkáte-li se s problémy, které nejsou v této části uvedeny, obraťte se na odbornou
pomoc společnosti ASUS.

Zobrazení

OTÁZKA1. Přehrávač médií nefunguje. Domníváte se, že je problém s

napájecím adaptérem přehrávače médií.

• Zkontrolujte, zda funguje funkce ochrany proti přepětí napájecího adaptéru
přehrávače médií — tato funkce automaticky vypne napájení při
nadproudu, přepětí a nadměrné teplotě, aby byl napájecí adaptér chráněn
před poškozením.

• Odpojte napájecí adaptér přehrávače médií, několik minut počkejte a
potom připojte napájecí adaptér přehrávače zpět k elektrické zásuvce.
Znovu zapněte přehrávač médií.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce.

OTÁZKA2. Obrazovka TV je prázdná a indikátor LED napájení

přehrávače médií zůstává zhasnutý.

• Zkontrolujte, zda je televizor zapnutý.

• Zkontrolujte, zda jsou napájecí adaptér přehrávače médií a elektrická
zásuvka funkční.

• Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího adaptéru přehrávače médií pevně
připojena k zadnímu panelu přehrávače a k elektrické zásuvce.

OTÁZKA3. Po prvním zapnutí přehrávače se nezobrazí průvodce

kongurací. Obrazovka TV je prázdná a indikátor LED
napájení přehrávače médií svítí.

• Zkontrolujte, zda je televizor zapnutý.

• Zkontrolujte, zda je kabel AV/HDMI řádně připojen ke správným výstupům
na televizoru a na přehrávači médií.

• Zkontrolujte, zda je televizor nastaven na odpovídající zdroj videa (AV IN
nebo HDMI). Zdroje videa můžete měnit pomocí dálkového ovladače.

3-1

• Vypněte přehrávač médií, několik minut počkejte, potom přehrávač znovu
zapněte nebo stiskněte resetovací tlačítko na zadním panelu.

• Zkontrolujte, zda váš TV podporuje rozlišení HDMI 720p, 1080i nebo

1080p.

OTÁZKA4. Obrazovka televizoru bliká a je rozmazaná.

• Zkontrolujte, zda je kabel AV/HDMI řádně připojen ke správným výstupům

na televizoru a na přehrávači médií.

• Zkontrolujte, zda svítí indikátor LED napájení přehrávače.

• Zkontrolujte, zda je nastavení TV systému odpovídá systému používaném

ve vaší zemi.

• Zkontrolujte, zda je vybrána správná možnost rozlišení videa.

OTÁZKA5. Nelze najít zvukové soubory, videosoubory nebo soubory
s obrázky.

• Zkontrolujte, zda je spuštěno středisko médií, server médií nebo váš

počítač a zda se zařízení nenachází v pohotovostním režimu.

• Zkontrolujte, zda mají sdílené soubory podporovaný formát.

OTÁZKA6. Některé soubory nelze v přehrávači médií přehrávat.

Přehrávač médií nemusí podporovat formát videa nebo zvuku použitý v
souboru. Informace o mediálních souborech podporovaných přehrávačem
médií viz Přehled technických údajů na straně 1.

OTÁZKA7. Přehrává se pouze jedno video/hudba/fotograe z výběru.

Jak přehrát celý seznam?

Při výběru videa/hudby/fotograe pro přehrávání se stisknutím tlačítka OK
na dálkovém ovladači přehraje vybraný soubor, zatímco stisknutím tlačítka
PŘEHRÁT/POZASTAVIT se přehraje celý seznam souborů.

Zvuk

OTÁZKA1. Není slyšet žádný zvuk.

• Zkontrolujte, zdaneníztlumenýzvuknazábavnímzařízení.

• Pøejdìte na Setup (Kongurace) > Audio (Zvuk) a zkontrolujte, zda je

aktivováno správné nastavení Digital Output (Digitální výstup).

Další podrobnosti viz èást Conguring the audio playback settings
(Kongurování nastavení pøehrávání zvuku).

3-2

Kapitola 3: Průvodce odstraňováním problémů

• Sledujete-livideo,kterépodporujevícezvukovýchkanálů,opakovanýmSleduje
te-li video, které podporuje více zvukových kanálů, opakovaným

stisknutím tlaèítko Language (Jazyk) na dálkovém ovladaèi zobrazte
požadovaný zvukový kanál.

OTÁZKA2. Při přehrávání hudebních souborů není slyšet žádný zvuk.

• Zkontrolujte, zda jsou zvukové kabely správně zapojeny.

• Pokud jsou zvukové kabely připojeny k televizoru, musí být televizor

zapnutý, aby bylo možné přehrávat jakékoli zvukové soubory.

• IPokud jsou zvukové kabely připojeny ke stereofonní soustavě,
zkontrolujte, zda je stereofonní soustava zapnutá a zda je vybrán správný
stereofonní vstup. Máte-li potíže s výběrem správného zdroje zvuku, viz
pokyny dodané se stereofonní soustavou.

OTÁZKA3. Některé hudební soubory nejsou zobrazeny.

Tento přehrávač médií podporuje většinu běžných formátů souborů. Nicméně
existuje téměř nekonečný rozsah bitových rychlostí a vzorkovacích frekvencí.
Není-li některý soubor zobrazen na obrazovce, je velmi pravděpodobné,
že používá nepodporovanou bitovou rychlost nebo vzorkovací frekvenci.
Používejte pouze soubory podporovaných formátů, bitových rychlostí a
vzorkovacích frekvencí.

Video

Otázka 1. Jak přehrát titulky?

O!PLAY MINI je vybaven jedinečnou funkcí RightTxT, která inteligentně
rozpoznává a zobrazuje titulky lmu. Chcete-li funkci RightTxT vypnout,
přejděte na Setup (Kongurace) > System (Systém) > RightTxT.

Paměťové zařízení USB

OTÁZKA1. Nelze najít žádné hudební, lmové soubory nebo soubory

fotograí.

• Zkontrolujte, zda se vaše paměťové zařízení USB (USB Flash/USB HDD )
nenachází v pohotovostním režimu.

• Zkontrolujte, zda je podporován formát souborů.

OTÁZKA2. Proč Media Player nerozpozná mé paměťové zařízení
USB?

Vaše paměťové zařízení USB nemusí být rozpoznáno v důsledku problémů
s ovladačem hardwaru, napájecím kabelem, signálovým kabelem, delší
odezvou systému apod. Zkuste odpojit a znovu připojit paměťové zařízení
USB a napájecí kabel.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

3-3

Dálkový ovladač

OTÁZKA1. Dálkový ovladač přehrávače médií nefunguje.

• Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie.

• Baterie jsou pravděpodobně vybité. Vyměňte baterie za nové.

• Zkontrolujte, zda není zablokována dráha mezi dálkovým ovladačem a
přehrávačem médií.

Aktualizace rmwaru

OTÁZKA1. Jaká verze rmwaru je nainstalována? Jak provést
inovaci?

Před procesem upgradu zkontrolujte verzi rmwaru. Pokud je verze

rmwaru nejnovější, nebude třeba aktualizovat rmware.

• Přejděte na

rmwaru) > USB upgrade (Upgrade USB) a proveďte proces upgradu
rmwaru.

Přejděte na Setup (Instalace) > Firmware Upgrade (Upgrade rmwaru)

•

> Version Info (Informace o verzi) a vyhledejte verzi rmwaru.

• Příručka k aktualizaci rmwaru je k dispozici v souboru PDF (ve složce
aktualizovaného rmwaru). Další podrobnosti viz server podpory
společnosti ASUS na adrese http://support.asus.com/.

• Pokud je zařízení O!Play MINI vypnuto nebo odpojeno od napájení během
instalace softwaru, aktualizace nebude úspěšná. Pokud se zařízení O!Play
MINI nezapne, bude třeba jej resetovat. Tím budou obnovena výchozí
nastavení zařízení. V tomto bodu se můžete znovu pokusit o aktualizaci
rmwaru.

Setup (Nastavení) > Firmware Upgrade (Upgrade

Selhání operace/funkce

OTÁZKA1. Došlo k selhání operace/funkce přehrávače HD médií.Co
mohu udìlat?

• Odpojte adaptér střídavého napájení od zdroje napájení a potom jej
znovu připojte.

• Špičatým předmětem stiskněte resetovací tlačítko na zadním panelu.

• Pokud problém přetrvává, obraťte se na technickou podporu společnosti

ASUS.

3-4

Kapitola 3: Průvodce odstraňováním problémů

OTÁZKA 2. Proč vstup na obrazovku Movies (Filmy), Music (Hudba)
nebo Photo (Fotograe) z obrazovky Home (Hlavní) chvíli trvá?

Když připojíte nové paměťové zařízení USB, pevný disk nebo paměťovou

kartu, HD přehrávač médií automaticky prohledá a indexuje soubory uložené v
těchto zařízeních na základě datových razítek souborů. To zabraňuje rychlému
vstupu na obrazovku Movies (Filmy), Music (Hudba) nebo Photo (Fotograe)
z obrazovky Home (Hlavní).

Chcete-li deaktivovat funkci indexování a rychle vstupovat na obrazovky

Movies (Filmy), Music (Hudba) nebo Photo (Fotograe), stiskněte tlačítko
Stop (Zastavit) a přejděte na File Manager (Správce souborů), který
umožňuje procházet mediální soubory ve vašich zařízeních.

Chcete-li deaktivovat funkci automatického vyhledávání, přejděte na

(Kongurace) > System (Systém) > Scan Storage (Vyhledat úložiště) >
Auto Scan Off (Vypnout automatické vyhledávání).

Setup

OTÁZKA3. Čas kopírování souboru není správný.

Když používáte funkci kopírování souborů přehrávače médií, nemusí

zaznamenat a nemusí zobrazovat správný čas, když je soubor kopírován do
přehrávače médií.

Doplòující informace

Kde lze najít další informace o pøehrávaèi médií HD?

• Uživatelská pøíruèka na podpùrném disku CD

Další podrobnosti o používání funkcí HD pøehrávaèe médií viz

uživatelská pøíruèka na podpùrném disku CD.

•

Stáhnìte si nejnovìjší rmware, ovladaèe a nástroje ze serveru odborné

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

Server odborné pomoci ASUS

pomoci ASUS na adrese http://support.asus.com

3-5

3-6

Kapitola 3: Průvodce odstraňováním problémů

Dodatky

Poznámky

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at

http://csr.asus.com/english/index.aspx.

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference including interference that may
cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.

D-1

Canadian Department of Communications Statement

This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital device set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian
Department of Communications.

This class B digital device complies with Canadian ICES-003.

GNU General Public License

Licensing information

This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of
the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License
for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL
with every CD shipped with our product. All future rmware updates will also
be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for
updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license
document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to
share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended
to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the
software is free for all its users. This General Public License applies to most of the
Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors
commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered
by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your
programs, too.

D-2

Dodatky

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our
General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to
distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you
receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or
use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny
you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate
to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you
modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a
fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure
that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these
terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you
this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the
software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone
understands that there is no warranty for this free software. If the software is
modied by someone else and passed on, we want its recipients to know that what
they have is not the original, so that any problems introduced by others will not
reect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to
avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent
licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it
clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow.

Terms & conditions for copying, distribution, & modication

0. This License applies to any program or other work which contains a notice
placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms
of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such
program or work, and a “work based on the Program” means either the
Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work
containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modications
and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included
without limitation in the term “modication”.) Each licensee is addressed as
“you”.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

D-3

Activities other than copying, distribution and modication are not covered

by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is
not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents
constitute a work based on the Program (independent of having been made
by running the Program). Whether that is true depends on what the Program
does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code
as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and
disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License
and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the
Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may

at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it,
thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such
modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you
also meet all of these conditions:

a) You must cause the modied les to carry prominent notices stating that

you changed the les and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or

in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be
licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this
License.

c) If the modied program normally reads commands interactively when run,

you must cause it, when started running for such interactive use in the most
ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate
copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that
you provide a warranty) and that users may redistribute the program under
these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such
an announcement, your work based on the Program is not required to print
an announcement.)

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable

sections of that work are not derived from the Program, and can be
reasonably considered independent and separate works in themselves,
then this License, and its terms, do not apply to those sections when you
distribute them as separate works. But when you distribute the same sections
as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution
of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for
other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part
regardless of who wrote it.

D-4

Dodatky

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to

work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control
the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with

the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage
or distribution medium does not bring the other work under the scope of this
License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under
Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1
and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source

code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above
on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give

any third party, for a charge no more than your cost of physically performing
source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding
source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on
a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to

distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for
noncommercial distribution and only if you received the program in object
code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b
above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making

modications to it. For an executable work, complete source code means
all the source code for all modules it contains, plus any associated interface
denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of
the executable. However, as a special exception, the source code distributed
need not include anything that is normally distributed (in either source or
binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
operating system on which the executable runs, unless that component itself
accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to

copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the
source code from the same place counts as distribution of the source code,
even though third parties are not compelled to copy the source along with the
object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as
expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify,
sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate
your rights under this License. However, parties who have received copies, or
rights, from you under this License will not have their licenses terminated so
long as such parties remain in full compliance.

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

D-5

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the
Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do
not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program
(or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this
License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or
modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program),
the recipient automatically receives a license from the original licensor to
copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the
rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by
third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement
or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed
on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict
the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions
of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your
obligations under this License and any other pertinent obligations, then as
a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only
way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from
distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any

particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and
the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents

or other property right claims or to contest validity of any such claims; this
section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software
distribution system, which is implemented by public license practices. Many
people have made generous contributions to the wide range of software
distributed through that system in reliance on consistent application of
that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to
distribute software through any other system and a licensee cannot impose
that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a

consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries
either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder
who places the Program under this License may add an explicit geographical
distribution limitation excluding those countries, so that distribution is
permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this
License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

D-6

Dodatky

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
of the General Public License from time to time. Such new versions will be
similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new
problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program

species a version number of this License which applies to it and “any
later version”, you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free Software
Foundation. If the Program does not specify a version number of this
License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs
whose distribution conditions are different, write to the author to ask
for permission. For software which is copyrighted by the Free Software
Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make
exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving
the free status of all derivatives of our free software and of promoting the
sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS

NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING
THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE
THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY
AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED

TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER
PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING
ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY
OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

ASUS O!Play Přehrávač MINI médií

D-7

Kontaktní informace společnosti ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adresa 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefon [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Webová stránka www.asus.com.tw

Technická podpora

Telefon [phone]
Stažení softwaru support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon [phone]
Fax [phone]
Webová usa.asus.com

Technická podpora

Telefon [phone]
Fax technické podpory [phone]
Stažení softwaru support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Německo a Rakousko)

Adresa Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax [phone]
Webová www.asus.de
Kontakt online www.asus.de/sales

Technická podpora

Komponentní telefon [phone]*
System/Notebook/Eee/ [phone]*
LCD Telefon
Fax technické podpory [phone]
Stažení softwaru support.asus.com

*

EUR 0,14/min. z pevné sítě v Německu; EUR 0,42/min. z mobilního telefonu.

D-8

Dodatky