ASUS CR7493 User Manual

Tablet računalo

Korisnički priručnik

TF810C

ASUS je predan stvaranju ekološki prihvatljivih proizvoda i ambalaže radi zaštite zdravlja potrošača i smanjenja štetnih učinaka po okoliš. Smanjenje broja stranica tiskanog priručnika sukladno je zahtjevima smanjenja emisije ugljika.

Detaljnije korisničke upute i slične informacije potražite u korisničkom priručniku koji ste dobili s Tablet računalom ili posjetite ASUS-ovu internetsku stranicu podrške na adresi http://support.asus.com/.

CR7493 Siječanj 2013

AUTORSKO PRAVO

Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije.

ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRUČNIK “KAKAV JEST” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NEIZRAVNA JAMSTVA I UVJETE UTRŽIVOSTI I POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOJEM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI MENADŽERI, UPRAVA, ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, POSLOVNOG GUBITKA, GUBITKA ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE ŠTETE), ČAK NI AKO JE ASUS, ZBOG BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU, BIO UPOZNAT S MOGUĆNOŠĆU NASTANKA TAKVIH ŠTETA.

Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priručnika mogu, ali ne moraju, biti registrirani zaštitni znaci ili proizvodi zaštićeni autorskim pravima pripadajućih vlasnika, te služe samo za potrebe identikacije i objašnjenja u korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki, bez namjere kršenja njihovih prava.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRUČNIKA SLUŽE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE. PRIDRŽANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE I NEĆE SE SMATRATI OBVEZOM TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE I NETOČNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI OPISANE PROIZVODE I SOFTVER.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

U određenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza, možete imati pravo na naknadu štete od tvrtke ASUS. U tom slučaju, bez obzira na osnovu temeljem koje potražujete naknadu štete od tvrtke ASUS, ASUS će biti odgovoran isključivo za štete nastale kao posljedica tjelesne ozljede (uključujući smrt), oštećenja nepokretne i pokretne imovine, ili sve druge stvarne i izravne štete koje su uzrokovane nepoštivanjem i neizvršavanjem zakonskih obveza propisanih ovim jamstvom, u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda.

ASUS je isključivo odgovoran za nadoknadu štete, gubitka i potraživanja koja proizlaze iz ugovora, kaznene odgovornosti ili kršenja prava prema odredbama ovog jamstva.

To se ograničenje također odnosi na dobavljače tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS, njezinih dobavljača i prodajnog mjesta.

TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA SLJEDEĆE: (1) POTRAŽIVANJA TREĆIH OSOBA U VAŠE IME; (2) GUBITAK ZAPISA I PODATAKA TE OŠTEĆENJA ISTIH; ILI (3) POSEBNE, SLUČAJNE, NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDIČNE POSLOVNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI I UŠTEĐEVINE), ČAK NI AKO SU ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI PROIZVOD, BILI SVJESNI MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA.

SERVIS I PODRŠKA

Posjetite naše višejezično web-mjesto

http://support.asus.com

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Sadržaj

O ovom priručniku ...................................................................................5

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku ......................................................6

Tipograja ..........................................................................................................................6

Sadržaj pakiranja .....................................................................................7

Sigurnosne mjere opreza ........................................................................8

Upotreba tablet računala .............................................................................................8

Briga o Vašem tablet racunalu ....................................................................................9

Poglavlje 1: Postavljanje hardvera

Upoznavanje s tablet računalom ......................................................... 12

Pogled s prednje strane ..............................................................................................12

Pogled sa stražnje strane ............................................................................................14

Poglavlje 2: Upotreba tablet računala

Podešavanje tablet računala................................................................ 18

Punjenje tablet računala .............................................................................................18

Uključivanje tablet računala ......................................................................................19

Korištenje gesti na Tablet računalu ..................................................... 20

Geste .........................................................................................................................20

Spajanje HDMI kompatibilnog zaslona .................................................................22

Upotreba USB hardverskog ključa ..........................................................................23

Uporaba pera ..................................................................................................................23

Korištenje mobilne priključne stanice ................................................ 24

Upoznavanje s mobilnom priključnom stanicom .............................................24

Priključivanje tablet računala ....................................................................................27

Punjenje tablet računala na mobilnoj priključnoj stanici ...............................28

Funkcijske tipke..............................................................................................................31

Tipke za Windows® 8 ....................................................................................................32

Odvajanje Vašeg tablet računala od mobilne priključne stanice ................33

TF810C

Poglavlje 3: Rad s Windows® 8

Prvo pokretanje .................................................................................... 36

Windows® 8 zaključani zaslon .............................................................. 36

Korisničko sučelje za Windows® ........................................................... 37

Početni zaslon .................................................................................................................37

Windows® aplikacije .....................................................................................................37

Rad s Windows® aplikacijama .............................................................. 38

Prilagodba aplikacija ....................................................................................................38

Pristup svim aplikacijama ...........................................................................................38

Traka Charms ......................................................................................... 39

Pokretanje trake Charms ............................................................................................39

U traci Charms ................................................................................................................40

Funkcija Snap ........................................................................................ 41

Upotreba funkcije Snap ..............................................................................................41

Spajanje na internet ............................................................................. 43

Aktiviranje Wi-Fi veze ...................................................................................................43

Način dada u Zrakoplovni .................................................................... 43

Uključivanje ili isključivanje Način dada u Zrakoplovni ..................................43

Internet Explorer 10 .............................................................................. 44

Upotreba IE10 .................................................................................................................44

Ukloni sve i ponovno instaliraj sustav Windows ................................ 46

Isključivanje tablet računala ......................................................................................47

Postavljanje tablet računala u stanje mirovanja ................................................47

Poglavlje 4: ASUS aplikacije

Istaknute ASUS aplikacije .................................................................... 50

Moja biblioteka ..............................................................................................................50

MyDictionary ..................................................................................................................54

ASUS WebStorage .........................................................................................................55

ASUS @vibe......................................................................................................................67

SuperNote ........................................................................................................................69

Dodaci .................................................................................................... 73

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

O ovom priručniku

Ovaj priručnik donosi informacije o hardverskim i softverskim funkcijama tablet računala i organiziran je po sljedećim poglavljima:

Poglavlje 1: Postavljanje hardvera

Ovo poglavlje detaljno opisuje hardverske komponente Vašeg tablet računala.

Poglavlje 2: Upotreba tablet računala

Ovo poglavlje prikazuje način upotrebe različitih dijelova Vašeg tablet računala.

Poglavlje 3: Rad s Windows® 8

Ovo poglavlje donosi pregled upotrebe sustava Windows® 8 na Vašem tablet računalu.

Poglavlje 4: ASUS aplikacije

Ovo poglavlje prikazuje ASUS aplikacije koje dolaze s Vašim tablet računalom.

Dodaci

Ovo poglavlje prikazuje obavijesti i sigurnosne izjave za Vaše tablet računalo.

TF810C

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku

U svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su predstavljene na sljedeći način:

VAŽNO! Ova poruka sadrži bitne informacije koje za dovršenje zadatka treba pročitati.

NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savjete koji mogu pomoći u izvođenju zadataka.

UPOZORENJE! Ova poruka sadrži važne informacije koje treba uzeti u obzir radi očuvanja vlastite sigurnosti kod izvođenja određenih zadataka i radi sprečavanja oštećenja podataka na Vašem tablet računalu i njegovih dijelova.

Tipograja

Podebljano = Označava izbornik ili stavku koju je potrebno

odabrati.

Podebljano + Kurziv = Ovo označava poglavlja koja možete potražiti u

ovom priručniku.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Sadržaj pakiranja

BILJEŠKE:

Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje, obratite se dobavljaču.

•

Sadržaj se može razlikovati ovisno o zemlji ili regiji.

•

Tablet računalo

USB kabel priključne stanice

Tehnička dokumentacija i jamstvena

USB punjač

kartica

USB hardverski ključ Torbica

Pero

Krpa za čišćenje

TF810C

Sigurnosne mjere opreza

Upotreba tablet računala

Tablet računalo smije se koristiti samo u okruženju s temperaturom između 0 °C (32 °F) i 35 °C (95 °F).

Provjerite oznaku klase tablet računala u korisničkom priručniku i pobrinite se da je vaš adapter napajanja sukladan toj klasi.

Ne ostavljajte tablet računalo priključeno na izvor napajanja ako je potpuno napunjeno. Tablet računalo nije izvedeno tako da u dužem razdoblju može ostati priključeno na izvor električnog napajanja.

Ne koristite oštećene kabele napajanja, dodatnu opremu ili druge periferne uređaje.

Kada je tablet računalo uključeno, pazite da ga ne prenosite ili prekrivate s predmetima koji mogu ograničiti protok zraka.

Tablet računalo ne stavljajte na neravne ili nestabilne radne površine.

Tablet računalo može prolaziti kroz rendgenske uređaje u zračnim lukama (koriste se za predmete postavljene na transportne trake), ali ne izlažite ga utjecaju magnetskih detektora i palica.

Kontaktirajte svoju zrakoplovnu tvrtku kako biste se upoznali s povezanim uslugama na letu koje se mogu koristiti i ograničenjima koja treba slijediti pri korištenju tablet računala tijekom leta.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Briga o Vašem tablet racunalu

Odspojite izvor izmjenicnog napajanja i izvadite baterijski modul (ako se koristi) prije cišcenja Vašeg tablet racunala. Koristite cistu celuloznu spužvu ili krpu od antilopa navlaženu otopinom neagresivnog sredstva za cišcenje i s nekoliko kapi tople vode. Uklonite višak vlage s Vašeg tablet racunala koristeci suhu krpu.

Nemojte koristiti jake otopine kao što su razrjedivaci, benzen i druge kemikalije na ili u blizini Vašeg tablet racunala.

Nemojte stavljati predmete na Vaše tablet racunalo.

Nemojte izlagati Vaše tablet racunalo snažnim magnetskim ili elektricnim poljima.

Nemojte koristiti ili izlagati Vaše tablet racunalo utjecaju tekucina, kiše ili vlage.

Nemojte izlagati Vaše tablet racunalo prašnjavim uvjetima rada.

Nemojte koristiti Vaše tablet racunalo blizu mjesta gdje istjece plin.

TF810C

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Poglavlje 1: Postavljanje hardvera

TF810C

Upoznavanje s tablet računalom

Pogled s prednje strane

Senzor za svjetlo u okruženju

Senzor za svjetlo u okruženju prepoznaje količinu svjetla u vašem okruženju. Omogućuje sustavu da automatski prilagodi svjetlinu zaslona ovisno o uvjetima svjetla u okruženju.

Prednja kamera

Ugrađena kamera od 2 megapiksela omogućuje snimanje slika i videozapisa pomoću tablet računala.

Indikator kamere

Indikator kamere uključuje se kada se ugrađena kamera koristi.

Ploča ekrana osjetljivog na dodir

Ploča zaslona osjetljivog na dodir omogućuje vam korištenje tablet računala uz pomoć gesti dodira ili olovkom za pisanje koju ste dobili s računalom.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Gumb na dodir za Windows® 8

Dotaknite ovaj gumb za povratak na zaslon Start. Ako se već nalazite na zaslonu Start, dotaknite ovaj gumb za povratak na zadnju aplikaciju koju ste otvorili.

Priključak za povezivanje

Koristite priključak za povezivanje za punjenje baterijskog modula ili dovod napajanja na Tablet računalo. Ovaj priključak vam omogućuje priključivanje isporučenog USB hardverskog ključa radi povezivanja putem USB 2.0.

Ako ste kupili dodatnu mobilnu priključnu stanicu, možete je spojiti u priključak za povezivanje radi podrške funkcija tipkovnice, dodirne površine i USB 2.0 priključka.

TF810C

Pogled sa stražnje strane

Mikro HDMI priključak

Ovaj priključak predviđen je za mikro High-Denition Multimedia Interface (Multimedijalni međusklop visoke denicije) (HDMI) konektor i kompatibilan je sa HDCP standardom za HD DVD, Blu-ray i druge reprodukcije sa zaštićenim sadržajem.

Gumb za glasnoću

Pritisnite ovaj gumb za povećavanje ili smanjivanje glasnoće.

Zvučnici

Vaše tablet računalo opremljeno je ugrađenim visokokvalitetnim stereo zvučnicima.

Mikrofon

Ugrađeni mikrofon može se koristiti za video konferencije, govor ili jednostavno snimanje zvuka.

Ugrađeni privjesak za blisku komunikaciju poljem (NFC)

Ugrađeni privjesak za NFC omogućuje jednostavnu razmjenu kontakata, slika, videozapisa, poslovnih posjetnica i drugih datoteka. Ako želite koristiti NFC privjesak, postavite NFC privjesak tablet računala blizu drugog uređaja koji koristi NFC tehnologiju.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Stražnja kamera

Ugrađena kamera od 8 megapiksela omogućuje snimanje slika i videozapisa visoke denicije pomoću tablet računala.

Gumb za uključivanje

Pritisnite gumb za uključivanje kada želite uključiti tablet računalo, staviti ga u stanje mirovanja ili hibernacije ili ga probuditi iz stanja mirovanja ili hibernacije.

Pritisnite i držite pritisnutim gumb za uključivanje oko osam (8) sekundi za prisilno isključivanje tablet računala ako ne reagira.

Indikator napunjenosti baterije

Ova dvobojna LED dioda, nalazi se na gumbu za uključivanje, omogućuje sljedeće vizualne indikacije stanja napunjenosti baterije:

Boja Status

Bijelo Potpuno napunjena. Narančasta Način punjenja.

Prigušeno Adapter izmjeničnog napajanja nije priključen na

tablet računalo.

Otvor za ručno resetiranje

Ako sustav ne reagira, u otvor umetnite izravnatu spajalicu za papir za prisilno ponovno uključivanje tablet računala.

UPOZORENJE: Ponovno pokretanje sustava može uzrokovati gubitak podataka. Snažno se preporučuje da redovito izvodite arhiviranje važnih podataka.

Kombinirani priključak izlaza za slušalice/ulaza za mikrofon

Ovaj priključak omogućuje povezivanje izlaznog signala zvuka tablet računala sa zvučnicima s napajanjem ili slušalicama. Ovaj priključak možete koristiti za povezivanje tablet računala s vanjskim mikrofonom.

Utor za Micro SD karticu

Tablet računalo dolazi s ugrađenim dodatnim utorom čitača memorijske kartice koji podržava formate mikroSD, mikroSDHC i mikroSDXC kartica.

TF810C

LED bljeskalica fotoaparata

LED bljeskalicu koristite kod snimanja slika ili videozapisa u okruženju sa slabom rasvjetom.

LED bljeskalicu možete podesiti na bilo koju od ovih postavki:

Postavka Opis

AUTO (Automatski)

Sustav automatski koristi LED bljeskalicu pri snimanju slika, ovisno o količini svjetla.

ON (Uključeno) Sustav konstantno koristi LED bljeskalicu kod snimanja

slika u bilo kojem stanju rasvjete.

TORCH (Ručna svjetiljka)

Sustav LED bljeskalicu koristi kao konstantni izvor rasvjete ili kao ručnu svjetiljku pri snimanju fotograja ili videozapisa.

OFF (Isključeno) Sustav će onemogućiti rad LED bljeskalice.

Zasun mobilne priključne stanice

Pomaknite zasun prema dolje da odvojite Vaše tablet računalo od mobilne priključne stanice.

Zglobni otvori

Poravnajte i umetnite kuke zasuna u ove otvore kako biste sigurno pričvrstili Tablet računalo u priključnu stanicu.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Poglavlje 2: Upotreba tablet računala

TF810C

Podešavanje tablet računala

Punjenje tablet računala

Punjenje tablet računala:

Spojite USB kabel priključne stanice na adapter napajanja. Priključite 36-polni priključak na tablet računalo. Priključite adapter napajanja u električnu utičnicu.

VAŽNO!

• Koristite isključivo isporučeni adapter napajanja i USB kabel priključne stanice za punjenje Tablet računalo. Korištenje drugog adaptera napajanja može uzrokovati kvar na tablet računalu.

• Pobrinite se da 36-polni priključak bude do kraja umetnut u tablet računalo.

• Pobrinite se da ukopčate adapter napajanja u ispravnu utičnicu s ispravnim nazivnim ulaznim podacima. Izlazni napon ovog adaptera je DC5 V, 2 A.

• Kada koristite Vaše tablet računalo u režimu napajanja, uzemljena utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna.

• Tablet računalo punite osam (8) sati prije upotrebe režima baterije prvi put.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Uključivanje tablet računala

Uključivanje tablet računala:

Pritisnite gumb napajanja.

TF810C

Korištenje gesti na Tablet računalu

Geste vam omogućavaju pokretanje programa i pristup postavkama tablet računala. Funkcije se mogu aktivirati uz pomoć gesti rukom na zaslonu tablet računala.

Geste

Povlačenje od lijevog ruba Povlačenje od desnog ruba

Povlačite od lijevog ruba zaslona za prebacivanje pokrenutih aplikacija.

Povlačenje od gornjeg ruba Povlačenje prstom

Na Početnom zaslonu povucite od

• gornjeg ruba zaslona za pregled trake Sve aplikacije.

U pokrenutoj aplikaciji, povlačite

• od gornjeg ruba zaslona za pregled njezinog izbornika.

Povlačite od desnog ruba zaslona za pokretanje trake Charms.

Vucite prstom za listanje prema gore ili prema dolje i povlačite prstom za panoramski pregled zaslona ulijevo ili udesno.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Smanjivanje zumom Povećavanje zumom

Spojite dva prsta na dodirnoj plohi. Razmičite dva prsta na dodirnoj plohi.

Kucnite i zadržite Kucnite/dvaput kucnite

Ako aplikaciju želite premjestiti,

• kucnite i zadržite pločicu s aplikacijom i odvucite je na novu lokaciju.

Ako želite zatvoriti aplikaciju,

•

Kucnite aplikaciju da je pokrenete.

• U načinu rada radne površine,

• dvaput kucnite stavku za pokretanje.

kucnite i zadržite gornji dio aktivne aplikacije i odvucite ga u donji dio zaslona kako biste je zatvorili.

TF810C

Spajanje HDMI kompatibilnog zaslona

Za spajanje HDMI kompatibilnog zaslona:

Priključite mikro HDMI konektor u mikro HDMI priključak vašeg Tablet računala.

Priključite HDMI kabel u HDMI priključak HDMI-kompatibilnog zaslona.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

Upotreba USB hardverskog ključa

USB hardverski ključ omogućuje spajanje USB priključka na tablet računalo. Dok se USB hardverski ključ nalazi u računalu, možete se spojiti sa i pristupiti sadržajima vaših ash pogona ili vanjskih HDD-ova, spojiti vanjski USB zvučnik, koristiti miš ili tipkovnicu i druge USB uređaje.

Korištenje USB hardverskog ključa:

A. Spojite isporučeni priključak USB hardverskog ključa na priključak za

povezivanje tablet računala.

B. Stavite USB priključak u USB ulaz USB hardverskog ključa.

VAŽNO! Pobrinite se da do kraja umetnete 36-polni USB hardverski ključ.

Uporaba pera

Isporučeno pero omogućuje unos naredbi na Tablet računalo. Perom možete vršiti odabire, upisivati ili skicirati na ploči zaslona osjetljivog na dodir.

TF810C

Korištenje mobilne priključne stanice

enter

backspace

tab

esc

caps lock

shift

ctrl

ctrlaltalt

delete

scr lk

insert

num lk

prt sc sysrq

pause break

f12

f11

f10f9f8f7f6f5f4f3f2f1

pgdn

pgup

home

end

Upoznavanje s mobilnom priključnom stanicom

Pogled s gornje strane

Zglobni spoj

Zglobni spoj omogućuje povezivanje tablet računala s priključnom stanicom.

Kuke zasuna

Kuke zasuna omogućavaju sigurno pričvršćivanje Vašeg tablet računala u mobilnu priključnu stanicu.

Funkcijske tipke

Funkcijske tipke omogućuju obavljanje različitih zadataka na tablet računalu.

NAPOMENA: Više pojedinosti potražite u odjeljku Funkcijske tipke.

Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo

+ 54 hidden pages