ASUS CR6072 User Manual
Uređaj za reprodukciju HD
medijskih sadržaja
Korisnički priručnik
O!PLAY MINI
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 1 11/2/10 2:09:51 PM
ii
CR6072
Prvo izdanje
Listopad 2010.
Autorsko pravo © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana.
Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite
pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi,
prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo
kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne
kopije.
Jamstvo i pravo na servis poništit će se u sljedećim slučajevima: (1) proizvod je popravljen, preinačen
ili izmijenjen, osim ako takav popravak, preinaka ili izmjena nisu provedeni uz pismeno odobrenje tvrtke
ASUS; ili (2) serijski je broj proizvoda oštećen ili nedostaje.
ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRUČNIK “KAKAV JEST” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI
NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NEIZRAVNA JAMSTVA I UVJETE UTRŽIVOSTI
I POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOJEM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI MENADŽERI,
UPRAVA, ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU,
POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI,
POSLOVNOG GUBITKA, GUBITKA ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE
ŠTETE), ČAK NI AKO JE ASUS, ZBOG BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM
PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU, BIO UPOZNAT S MOGUĆNOŠĆU NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRUČNIKA SLUŽE SAMO U INFORMATIVNE
SVRHE. PRIDRŽANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE I NEĆE SE
SMATRATI OBVEZOM TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO
KAKVE POGREŠKE I NETOČNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI
OPISANE PROIZVODE I SOFTVER.
Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priručnika mogu, ali ne moraju, biti registrirani zaštitni znaci ili proizvodi
zaštićeni autorskim pravima pripadajućih vlasnika, te služe samo za potrebe identikacije i objašnjenja u
korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki, bez namjere kršenja njihovih prava.
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 2 11/2/10 2:09:52 PM
iii
Informacije o sigurnosti .............................................................................. v
Obavijesti o licenciji i zaštitnim znacima za Dolby Digital ..................... vii
Obavijesti o licenciji i zaštitnim znacima za DTS ................................... vii
O ovom korisničkom priručniku ............................................................... vii
1. poglavlje Početak rada
Dobro došli! ............................................................................................... 1-1
Sadržaj pakiranja ...................................................................................... 1-1
Tehničke karakteristike ............................................................................ 1-2
Zahtjevi sustava ........................................................................................1-3
Upoznajte svoj uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja O!Play HD 1-3
Prednja ploča ................................................................................. 1-3
Stražnja ploča ................................................................................ 1-4
Daljinski upravljač .......................................................................... 1-5
Priprema uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja O!Play HD ....... 1-8
Priključivanje strujnog adaptera ..................................................... 1-8
Priključivanje uređaja na uređaj za reprodukciju
HD medijskih sadržaja .................................................... 1-8
Prvo pokretanje uređaja ............................................................... 1-10
2. poglavlje Korištenje O!Play MINI uređaja za reprodukciju
medijskih sadržaja
Početni zaslon ........................................................................................... 2-1
Konguriranje postavki uređaja O!Play MINI .........................................2-2
Reprodukcija lma .................................................................................... 2-3
Gumbi na daljinskom upravljaču za upravljanje lmom ................. 2-3
Reprodukcija lma .......................................................................... 2-4
Reprodukcija glazbe .................................................................................2-5
Tipke daljinskog upravljača za upravljanje glazbom ...................... 2-5
Reprodukcija glazbene datoteke .................................................... 2-6
Konguriranje postavki reprodukcije zvuka .................................... 2-7
Pregled fotograja .................................................................................... 2-8
Tipke daljinskog upravljača za upravljanje fotograjama ............... 2-8
Pregled fotograja .......................................................................... 2-9
Pregled fotograja kao niza slika ................................................... 2-9
Postavljanje pozadinske glazbe za niz slika ................................ 2-10
Konguriranje postavki reprodukcije fotograja ........................... 2-10
Sadržaj
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 3 11/2/10 2:09:52 PM
iv
Upravljanje vašim datotekama .............................................................. 2-11
Kopiranje datoteka/mapa ..............................................................2-11
Preimenovanje datoteka/mapa .....................................................2-11
3. poglavlje Otklanjanje poteškoća
Otklanjanje poteškoća .............................................................................. 3-1
Zaslon ........................................................................................ 3-1
Zvuk ........................................................................................ 3-2
Video ........................................................................................ 3-3
USB uređaj za pohranu .................................................................. 3-3
Daljinski upravljač .......................................................................... 3-4
Ažuriranje pogonskih programa ..................................................... 3-4
Pogreška pri radu / funkcijska pogreška ........................................ 3-4
Dodatne informacije ....................................................................... 3-5
Appendices
Obavijesti ...................................................................................................D-1
Opća javna licencija za GNU ....................................................................D-2
ASUS contact information .......................................................................D-8
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 4 11/2/10 2:09:52 PM
v
NE postavljajte uređaj na
neravne i nestabilne radne
površine. U slučaju oštećenja
kućišta, zatražite pomoć
servisera. Sve popravke
prepustite stručnom osoblju
servisa.
NE izlažite i ne
upotrebljavajte uređaj u
blizini tekućina, kiše ili vlage.
SIGURNA TEMPERATURA:
Uređaj se smije koristiti samo
pri temperaturama okoline od
5 oC (41 oF) i 35 oC (95 oF).
NE postavljajte uređaj u
blizinu uređaja koji stvaraju
toplinu ili izvora topline,
poput radijatora, grijalica,
pećnica ili pojačala.
NE bacajte uređaj u
komunalni otpad. Uređaj
je oblikovan tako da se
može ponovno upotrijebiti
i reciklirati. Elektroničke
proizvode odložite u skladu s
lokalnim propisima.
Uređaj priključite na
ispravno nazivno napajanje
(12 V istosmjerne struje,
2 A).
Informacije o sigurnosti
• Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija ne zamijeni kako treba.
Bateriju zamijenite istom ili preporučenom vrstom baterije.
• Rabljene baterije zbrinite u skladu s lokalnim propisima.
Znak munje sa strelicom
unutar istostranog
trokuta označava da je
unutar kućišta prisutan
neizolirani opasni napon
koji može predstavljati
rizik od strujnog udara za
korisnike.
Da biste smanjili opasnost
od strujnog udara, ne
uklanjajte stražnji pokrov
uređaja. Nema dijelova
koje može popraviti sam
korisnik. Servis prepustite
stručnom osoblju servisa.
Znak uskličnika unutar
istostranog trokuta upozorava
korisnika na postojanje važnih
uputa za rad i održavanje
(servisiranje) u priručniku koji
ste dobili s proizvodom.
Uređaj čistite samo suhom krpom.
Natpisi upozorenja
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 5 11/2/10 2:09:54 PM
vi
Sigurnosno upozorenje
1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ove upute.
3. Pridržavajte se svih upozorenja.
4. Pridržavajte se svih uputa.
5. Ne upotrebljavajte proizvod u blizini vode.
6. Čistiti samo suhom krpom.
7. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Uređaj postavite prema uputama
proizvođača.
8. Ne postavljajte uređaj u blizinu izvora topline, poput radijatora, grijalica,
pećnica ili ostalih uređaja (pojačala) koji stvaraju toplinu.
9. Ne pokušavajte zaobići sigurnosne značajke polariziranih utikača ili utikača
s uzemljenjem. Polarizirani utikač ima dva kontakta, jedan širi od drugog.
Utikač s uzemljenjem ima dva kontakta i treći za uzemljenje. Širi ili treći
kontakt ugrađeni su radi vaše sigurnosti. Ako priloženi utikač ne ulazi u
utičnicu, zatražite od električara da zamijeni neispravnu utičnicu.
10. Zaštitite kabel za napajanje od gaženja ili prignječenja, posebice u blizini
utikača, utičnica i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
11. Koristite samo nastavke/pribor koje je preporučio proizvođač.
12. Uređaj postavljajte samo na kolica, stalak, tronožac, nosač ili stol koje je
preporučio proizvođač ili ste ih dobili s proizvodom. Budite oprezni dok
pomičete uređaj na kolicima da biste izbjegli ozljede uzrokovane prevrtanjem.
13. Iskopčajte uređaj iz utičnice za vrijeme grmljavinskih oluja ili ako ga ne
namjeravate koristiti dulje vrijeme.
14. Sve servisne popravke prepustite stručnom osoblju servisa. Uređaj je
potrebno servisirati u slučaju bilo kakvih oštećenja, uključujući sljedeće:
oštećen je kabel za napajanje ili utikač, uređaj je proliven tekućinom ili su
u njega upala strana tijela, uređaj je bio izložen kiši ili vlagi, uređaj ne radi
ispravno ili je pao na tlo.
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 6 11/2/10 2:09:54 PM
vii
Obavijesti o licenciji i zaštitnim znacima za Dolby Digital
Proizvedeno prema licenciji tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D
zaštitni su znaci tvrtke Dolby Laboratories.
Obavijesti o licenciji i zaštitnim znacima za DTS
Proizvedeno prema licenciji i patentima registriranim u SAD-u: 5,451,942;
5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 i ostali prijavljeni patenti i patenti u
pripremi u SAD-u i ostalim zemljama. Digitalni izlaz DTS i DTS 2.0 + registrirani su
zaštitni znaci, a DTS logotipi i simbol zaštitni su znaci tvrtke DTS, Inc. © 19962008 DTS, Inc. Sva prava pridržana.
O ovom korisničkom priručniku
Raspored korisničkog priručnika
• 1. poglavlje: Početak rada
Osnovne informacije o uređaju za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS
O!Play MINI.
• 2. poglavlje: Uporaba uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS
O!Play MINI
Informacije o uporabi uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS
O!Play MINI.
• 3. poglavlje: Otklanjanje poteškoća
Odgovori na često postavljana pitanja o uređaju za reprodukciju medijskih
sadržaja ASUS O!Play MINI.
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 7 11/2/10 2:09:55 PM
viii
OPASNOST/UPOZORENJE: Informacije kojih se trebate pridržavati da
biste izbjegli tjelesne ozljede pri izvršavanju zadataka.
NAPOMENA: Savjeti i dodatne informacije koje pomažu pri izvršavanju
zadataka.
VAŽNO: Upute kojih se MORATE pridržavati da biste izvršili zadatak.
Dodatni izvori informacija
Dodatne informacije te ažuriranja proizvoda i softvera potražite na sljedećim
mjestima:
1. ASUS-ovo web-mjesto podrške
S ASUS-ovog web-mjesta podrške http://support.asus.com preuzmite
najnovije pogonske, upravljačke i uslužne programe.
3. ASUS-ov forum
Saznajte najnovije vijesti i informacije o proizvodu na ASUS-ovom
internetskom forumu http://vip.asus.com/forum/.
2. Dodatna dokumentacija
Dobavljač vam uz proizvod može isporučiti dodatnu dokumentaciju, kao
što su jamstveni letci. Ta se dokumentacija ne isporučuje standardno uz
proizvod.
OPREZ: Informacije kojih se trebate pridržavati da biste izbjegli
oštećenje dijelova pri izvršavanju zadataka.
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku
Da biste određene postupke ispravno proveli, pripazite na sljedeće simbole u
priručniku.
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 8 11/2/10 2:09:55 PM
1-1
1. poglavlje
Početak rada
Dobro došli!
Hvala vam na kupnji uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS O!Play
MINI
Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS O!PLAY MINI omogućuje vam da
na svom na svom TV-u ili sustavu za zabavu uživate u digitalnim multimedijskim
datotekama pohranjenim na vanjskom USB uređaju za pohranu / tvrdom disku ili
na memorijskim karticama.
• Ako su neki od gore navedenih dijelova oštećeni ili nedostaju, obratite se
dobavljaču.
• Ovisno o području, HDMI kabel može biti isporučen uz uređaj.
Sadržaj pakiranja
Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja
O!Play MINI HD
Daljinski upravljač s dvije baterije
AAA
Adapter za izmjeničnu struju i kabel za
napajanje
CD podrške (korisnički priručnik /
uslužni programi)
Quick Start Guide
O!Play Mini
HD Media Player
HDMI kabel (opcija)
Kompozitni AV (audio-
video) kabel
Vodič za brzi početak rada
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 1 11/2/10 2:09:58 PM
1. poglavlje: Početak rada
1-2
Tehničke karakteristike
Podržani formati videa MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9
Podržani nastavci
videodatoteka
.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .v, .mkv, .rm, .rmvb,
.ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv,
.m2v, .m4v
Podržani formati zvuka MP3, WMA, WAV, ACC, OCG, FLAC, Dolby Digital AC3,
DTS Digital Surround, PCM/LPCM, Dolby TrueHD,
ID3 Tag
Podržani formati slike JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Podržani formati
podnaslova
SRT, SUB, SMI, IDX+SUB, SSA, ASS
Priključci ulaza/izlaza (I/O) 1 ulaz (istosmjernog) napajanja
1 USB 2.0 port
Priključnice audio/video izlaza
1 HDMI port
1 optički digitalni (S/PDIF) priključak
1 čitač SD/MMC/MS/xD kartica
Dimenzije Š x D x V: 151.85mm x 106.7mm x 29.03mm
Težina: 175g
Nazivna ulazna snaga 12 V istosmjerne struje, 2 A
Potrošnja energije 5 W
Radna temperatura 5 ˚C (41 ˚F) – 35 ˚C (95 ˚F)
Pridržano je pravo izmjene tehničkih karakteristika bez prethodne obavijesti.
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 2 11/2/10 2:09:59 PM
Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS O!Play HD
1-3
Upoznajte svoj uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja O!Play HD
Prednja ploča
Zahtjevi sustava
• TV visoke denicije (HDTV), standardni TV ili HDMI monitor
• Uređaji za pohranu (USB ash pogon / USB tvrdi disk)
• Memorijska kartica (SD/MMC/MS/xD)
• Uz pomoć HDMI kabela priključite uređaj za reprodukciju HD medijskih
sadržaja na HDTV ili HDMI monitor.
• Uz pomoć priloženog AV kabela priključite uređaj za reprodukciju HD
medijskih sadržaja na standardni TV.
1 2 3
4
1
LED indikatori
Prikaz stanja reproduktora HD medija.
LED-dioda Stanje Opis
Napajanje
Isključeno Uređaj je isključen.
Crvena Uređaj je u stanju mirovanja.
Plava Uređaj je uključen.
2
USB 2.0 port
Ovdje priključite USB 2.0 uređaj.
3
Kombinirani utor za SD/MMC/MS/xD kartice
Tu umetnite SD/MMC/MS/xD karticu.
4
IR (infracrveni) prijamnik
Omogućuje upravljanje reproduktorom HD medija putem IR daljinskog upravljača.
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 3 11/2/10 2:09:59 PM
1. poglavlje: Početak rada
1-4
Stražnja ploča
1 2 3 4 5 6
1
Ulaz za istosmjerno napajanje (DC-In)
Na ovu priključnicu prikjučite strujni adapter.
2
Analog video output (yellow)
Insert a composite cable to connect to a television or other video equipment.
3
Analogni audioizlaz (crveni i bijeli)
Umetnite lijevi i desni priključak audiokabela da biste priključili uređaj na televizor
ili druge audiouređaje.
4
HDMI port
Insert an HDMI cable into this port to connect to a high-denition multimedia
interface (HDMI) device.
5
Digitalni audioizlaz (S/PDIF)
Ovdje priključite optički kabel za povezivanje s vanjskim Hi-Fi audiosustavom.
6
Tipka Reset
Pritisnite ovu tipku iglom ili spajalicom da biste uređaj vratili na tvorničke postavke.
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 4 11/2/10 2:10:00 PM
Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS O!Play HD
1-5
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač koristite za uključivanje/isključivanje uređaja za reprodukciju
medijskih sadržaja O!Play MINI, kretanje kroz izbornike i odabir medijske
datoteke za reprodukciju, pregled i slušanje.
Napajanje
uklj./isklj
1
Bez zvuka
2
3
5
Premotaj
6
Prethodno
7
8
9
Uređivanje
11
Približi
12
Sljedeće
13
Zaustavi/Izbaci
14
15
4
10
Naprijed
Reprodukcija/pauza
16
Informacije
17
Vodič
Navigacijske tipke
/tipka OK
Povratak
Mogućnosti
Povećanje
glasnoće
Smanjenje
glasnoće
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 5 11/2/10 2:10:01 PM
1. poglavlje: Početak rada
1-6
1
Napajanje uklj./isklj
2
Navigation/OK keys
Pritisnite tipke za pomak gore/dolje za kretanje trakom
izbornika u podizborniku.
Pritisnite tipke za pomak gore/dolje da biste povećali/smanjili
vrijednost.
Pritisnite tipke za pomak lijevo/desno da biste se kretali
glavnim izbornicima na početnom zaslonu.
Pritisnite tipke za pomak lijevo/desno za kretanje stavkama
podizbornika.
Pritisnite OK (U redu) za potvrdu odabira.
3
Return
Returns to the previous screen.
4
Mogućnosti
Pritisnite za odabir lmskih, glazbenih i fotografskih efekata.
5
Premotaj
Pritisnite za premotavanje zapisa.
6
Prethodno
Povratak na prethodnu medijsku datoteku.
7
Povećanje glasnoće
Povećava glasnoću.
8
Smanjenje glasnoće
Smanjuje glasnoću.
9
Bez zvuka
Pritisnite za isključivanje zvuka.
10
Uređivanje
Pritisnite za kopiranje, brisanje, promjenu naziva i premještanje
CR6072_0!Play Mini_UM.indb 6 11/2/10 2:10:02 PM
Loading...