Asus CP Series User Manual
ASUS CP Series Desktop PC
User Manual
English
English
E3995
First Edition V1
July 2008
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may
be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or
translated into any language in any form or by any means, except
documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express
written permission of ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be
registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
for identification purposes only. All trademarks are the property of their
respective owners.
Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are
correct and up to date. However, the manufacturer makes no guarantee
regarding the accuracy of its contents, and reserves the right to make changes
without prior notice.
Contents
Notices ....................................................................................................4
Safety information ..............................................................................6
Notes for this manual ........................................................................7
Welcome ................................................................. 8
Package contents ................................................................................8
Knowing your Desktop PC .................................... 9
Front / Rear panel features ..............................................................9
Setting up your Desktop PC ................................ 12
Connecting devices ......................................................................... 12
Connecting the power ...................................................................13
Pressing the power button to turn on the system ............... 13
Using the Media Center remote (optional) ............................. 14
Recovering your system ...................................... 16
Using the recovery DVD ................................................................16
Troubleshooting .................................................. 18
English
ASUS CP Series Desktop PC 3
English
Notices
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with manufacturer’s instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
The use of shielded cables for connection of the monitor to
the graphics card is required to assure compliance with FCC
regulations. Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate this equipment.
4 ASUS CP Series Desktop PC
Canadian Department of Communications
Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus set out in the Radio
Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Macrovision Corporation Product Notice
This product incorporates copyright protection technology that
is protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and
is intended for home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
English
ASUS CP Series Desktop PC 5
English
Safety information
Your ASUS Desktop PC is designed and tested to meet the latest
standards of safety for information technology equipment.
However, to ensure your safety, it is important that you read the
following safety instructions.
Setting up your system
• Read and follow all instructions in the documentation before
you operate your system.
• Do not use this product near water or a heated source such as
a radiator.
• Set up the system on a stable surface.
• Openings on the chassis are for ventilation. Do not block or
cover these openings. Make sure you leave plenty of space
around the system for ventilation. Never insert objects of any
kind into the ventilation openings.
• Use this product in environments with ambient temperatures
between 0˚C and 35˚C.
• If you use an extension cord, make sure that the total ampere
rating of the devices plugged into the extension cord does
not exceed its ampere rating.
Care during use
• Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.
• Do not spill water or any other liquids on your system.
• When the system is turned off, a small amount of
electrical current still flows. Always unplug all power, modem,
and network cables from the power outlets before cleaning
the system.
• If you encounter the following technical problems with the
product, unplug the power cord and contact a qualified
service technician or your retailer.
• The power cord or plug is damaged.
• Liquid has been spilled into the system.
6 ASUS CP Series Desktop PC
• The system does not function properly even if you follow
the operating instructions.
• The system was dropped or the cabinet is damaged.
• The system performance changes.
LASER PRODUCT WARNING
CLASS 1 LASER PRODUCT
NO DISASSEMBLY
The warranty does not apply to the products that
have been disassembled by users
This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that
the product (electrical, electronic equipment, and mercurycontaining button cell battery) should not be placed in
municipal waste. Check local regulations for disposal of
electronic products.
English
Notes for this manual
To make sure that you perform certain tasks properly, take note
of the following symbols used throughout this manual.
WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent
injury to yourself.
IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a
task.
TIP: Tips and useful information that help you complete a task.
NOTE: Additional information for special situations.
ASUS CP Series Desktop PC 7
Welcome
English
Congratulations on your purchase of the ASUS Desktop PC. The
package contents of your new Desktop PC are listed below but
may vary with models. ASUS reserves the right to replace
components or accessories to provide optimum serviceability.
Contact your retailer if any item is damaged or missing.
Package contents
• ASUS Desktop PC x1
• Keyboard x1
• Mouse x1
• Power cord x1
• Support DVD x1
• Recovery DVD x1
• Installation Guide x1
• Warranty card x1
• Remote control (optional) x1
Visit the ASUS website at http://support.asus.com for any
updates.
8 ASUS CP Series Desktop PC
Knowing your Desktop PC
Front / Rear panel features
Front (close)
1
5
2
3
4
Front (open)
1
2
6
4
7
8
9
11
14
10
*The gray areas contain front/rear panel ports. These ports
and their locations may vary, depending on the model of your
system.
Rear
13
English
12
15
No. Button/LED Description
1.
Press to eject a disk from the optical drive
bay.
2. Optical drive bay cover.
3. Hard disk drive LED.
4. Power button.
5. Front panel cover.
continued on the next page
ASUS CP Series Desktop PC 9
English
No.
6
Slot/Port Description
Infrared (optional).
CompactFlash®/Microdrive™
card slot.
MultiMediaCard/Secure Digital™/
Memory Stick Pro™ card slot.
USB+E-SATA port.
7.
4-pin IEEE 1394a
port
8. USB 2.0 ports
9.
10.
Headphone jack
Microphone
jack
Connects to an IEEE 1394 device
such as a digital camrecorder.
Connect to USB devices such as a
mouse, keyboard, or camera.
Plug a stereo or headphones into
this jack.
Plug a microphone into this jack.
11. Power connector Connects power cable.
12.
13.
Voltage selector Selects input voltage.
7.1(8)-channel
audio ports
continued on the next page
Connect to a 7.1(8)-channel
speaker system.
10 ASUS CP Series Desktop PC
No. Slot/Port Description
14.
PS/2 Keyboard
port
PS/2 mouse
port
Optical S/PDIF
Out port
VGA port
HDMI port
Connects to a PS/2 keyboard.
Connects to a PS/2 mouse.
Connects to an amplifier for
digital audio output.
Connects to a TV or monitor with
different video output.
DVI port Connects to a TV or monitor.
LAN (RJ-45) port
Plug a network cable into this
port.
Connects to devices that
COM port
conforms with serial specification.
USB 2.0 ports
Expansion slots
15.
DVI/S-Video/VGA port VGA card (optional)
Connect to USB devices such as a
mouse, keyboard, or camera.
Use the slots when installing
expansion cards.
English
FM/RF/IR/S-Video port TV Tuner card (optional)
ASUS CP Series Desktop PC 11
Setting up your Desktop PC
English
Connecting devices
Keyboard
7.1(8)-channel
speaker system
Do not block or cover
these openings.
7.1(8)-channel
speaker system
Mouse
TV
Network hub/
switch
Illustrations are for reference only. Actual product specifications may vary.
• Use this product in ambient temperature below 35˚C.
• Do not block or cover these vents.
12 ASUS CP Series Desktop PC
Display
Connecting the power
1. Switch the Voltage selector to select the appropriate input
voltage according to the voltage supply in your area.
Setting the voltage selector to 115V in a 230V area will damage
your system!
2. Connect the power cord to the power connector and plug it
into the wall socket.
2
1
Pressing the power button to turn
on the system
English
ASUS CP Series Desktop PC 13
English
Using the Media Center remote
(optional)
Use the remote to launch the Media Center program to play
media files such as music and movies. You can also install an
external TV box to watch TV and record TV programs.
Refer to the table below to familiarize yourself with the functions
of the remote control buttons.
1
22
21
20
19
2
3
4
5
18
17
16
15
14
13
6
7
8
9
10
11
12
No. Button Description
1. Power
Press to turn on/off the power of the
screen and the speakers.
2. Pause Press to pause a playback.
3. Stop Press to stop playing a media file.
14 ASUS CP Series Desktop PC
4. Fast-foward Press to fast-forward a media file.
5. Next track Press to go to the next track.
Press to display program information
6. Information
under Media Center or other menu
options.
Four-way
7.
navigation keys
Windows® Media
8.
Center
Press to scroll through on-screen
display menus.
Press to launch the Media Center
program.
9. Channel up/down Press to change TV channels.*
10. Mute Press to disable audio output.
11. Recorded TV
EPG (Electronic
12.
Program Guide)
Press to display a list of your recorded
TV programs.*
Press to display the electronic
program guide screen.*
13. Live TV button Press to watch live TV programs. *
14. Shift
Toggles between numerical and
alphabetical input.
15. Teletext buttons Available on European models only.
16 Volume up/down
Press to increase/decrease the
volume.
17. OK Press to confirm an action.
18. Return Press to return to the previous page.
19. Previous track Press to go back to the previous track.
20. Rewind Press to rewind a media file.
21. Play Press to play a media file
22 Record Press to start recording TV.
English
*The system does not come with built-in TV tuner. To use the TV
function, purchase an external TV box first.
ASUS CP Series Desktop PC 15
Recovering your system
English
Using the recovery DVD
The recovery DVD includes an image of the operating system
installed on your system at the factory. The recovery DVD,
working with the support DVD, provides a comprehensive
recovery solution that quickly restores your system to its original
working state, provided that your hard disk drive is in good
working order. Before using the recovery DVD, copy your data
files (such as Outlook PST files) to a USB device or to a network
drive and make note of any customized configuration settings
(such as network settings).
1. Turn on your ASUS Desktop PC and the ASUS logo appears.
Press F8 to enter the Please select boot device menu.
2. Insert the recovery DVD into the optical drive and select the
optical drive (“CDROM:XXX”) as the boot device. Press Enter
and then press any key to continue.
3. The
4. Select where to install a new system. Options are:
Recover system to a partition
This option will delete only the partition you select from
Recover system to entire HD
This option will delete all partitions from your hard disk drive
5. Follow the on-screen instructions to complete the recovery
Windows Boot Manager window appears. Select
Windows Setup [EMS Enabled] and press Enter. Wait when
the Windows is loading files message appears.
below, allowing you to keep other partitions, and create a
new system partition as drive “C.” Select a partition and click
NEXT.
and create a new system partition as drive “C.” Select and
click Yes.
process.
You will lose all your data during the system recovery. Make
sure that you make a backup of it before recovering the system.
16 ASUS CP Series Desktop PC
6. After the system recovery is completed, you will be asked to
insert the support DVD into the optical drive. Click OK and
the system reboots.
7. After the system reboots, Windows® Vista™ will begin
system configurations. Follow the on-screen instructions to
complete the process, and then restart the computer.
This recovery DVD is for ASUS Desktop PC only. DO NOT use it
on other computers. Visit the ASUS website www.asus.com for
any updates.
English
ASUS CP Series Desktop PC 17
Troubleshooting
English
Read the following Q&As for troubleshooting guide. If these do
not give you answers, you may contact us directly at the contact
information provided in the support DVD.
What can I do if my Desktop PC cannot be powered on?
Check if the power LED on the front panel lights up. It does not
light up if no power is supplied to the system.
• Find out if the power cord is plugged in.
• When you use an extension cord or a voltage regulator,
ensure that you have plugged it into the wall socket and
switched it on.
What can I do if my Desktop PC cannot enter the operating
system?
• Make sure that you use memory modules that the system
supports and that you install them properly on the sockets.
• Check if your peripheral devices are compatible with the
system. Some USB storage devices, for example, are with
different disk drive structure and enter sleep mode easily.
If the above steps do not solve the problem, contact your retailer
or perform system recovery using the supplied recovery DVD.
You will lose all your data during the system recovery. Make
sure that you make a backup of it before recovering the system.
Why is it that I cannot hear anything from my speakers/
headphones?
Check the volume icon on the Windows® taskbar to see if it is set
to mute . If so, double-click this icon to display the volume bar,
and then click the mute icon under the bar to cancel the muted
mode .
18 ASUS CP Series Desktop PC
Why is it that a CD/DVD cannot be read from or written to?
• Make sure that you use a disc compatible with the optical
drive.
• Check if you insert the disc properly or if there is any scratch
on the disc.
• Find out if the disc is with write protection.
English
ASUS CP Series Desktop PC 19
English
20 ASUS CP Series Desktop PC
Ordinateur de bureau
ASUS CP Series
Manuel d’utilisation
Français
Français
F3995
Première édition
Juillet 2008
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits,
ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution,
ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque
moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur
dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK
COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. Toutes les marques mentionnées dans ce
manuel sont la propriété de leur propriétaires respectifs.
Des efforts particuliers ont été faits pour garantir que le contenu de ce manuel
soit correct et à jour. Cependant, le fabricant n’offre aucune garantie sur l’exactitude de son contenu et se réserve le droit d’effectuer tout changement, et ce, à
tout moment et sans avertissement.
Table des matières
Notes ........................................................................................................4
Consignes de sécurité .......................................................................6
Notes pour ce manuel .......................................................................7
Bienvenue .............................................................. 8
Contenu de la boîte ............................................................................8
Faire connaissance avec votre PC de bureau ....... 9
Caractéristiques avants/arrières ....................................................9
Configurer votre PC de bureau ........................... 12
Connecter des périphériques ......................................................12
Connecter l’adaptateur d’alimentation ...................................13
Appuyer sur le bouton d’alimentation pour allumer le
système ................................................................................................13
Utiliser la télécommande Media Center (optionnel) ........... 14
Restaurer le système ...........................................16
Utiliser le DVD de restauration .................................................... 16
Dépannage ........................................................... 18
Français
Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 3
Français
Notes
Rapport de la Commission Fédérale des Communications
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la
FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes:
• Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et
• Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant
toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux
limites établies pour un dispositif numérique de classe B,
conformément à l'alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites
sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre
l’interférence nuisible à une installation réseau. Cet équipement
génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio
et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant,
peut causer une interférence nocive aux communications radio.
Cependant, il n'est pas exclu qu'une interférence se produise
lors d'une installation particulière. Si cet équipement cause une
interférence nuisible au signal radio ou télévisé, ce qui peut-être
déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de celui-ci, l'utilisateur
est encouragé à essayer de corriger l'interférence en s'aidant
d'une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.
• Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le
récepteur.
• Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de
celui auquel le récepteur est relié.
• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté radio/
TV pour de l’aide.
L’utilisation de câbles protégés pour le raccordement du
moniteur à la carte de graphique est exigée pour assurer la
conformité aux règlements de la FCC. Les changements ou les
modifications apportés à cette unité n'étant pas expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler l’autorité de l’utilisateur à manipuler cet équipement.
4 Ordinateur de bureau - ASUS CP Series
Rapport du Département Canadien des Communications
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B
en terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des
appareils numériques, et ce conformément aux régulations
d’interférence par radio établies par le département canadien
des communications.
(Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
ICES-003 du Canada.)
Note relative aux produits de Macrovision
Corporation
Ce produit comprend une technologie de protection de
copyright protégée par certains brevets déposés aux U.S.A.
et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à
Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits.
L’usage de cette technologie doit être autorisé par Macrovision
Corporation, et n’est destiné qu’à un usage familial ou autres
usages limités de même sorte à moins d’une autorisation par
Macrovision Corporation. Rétro-ingénierie et démontage sont
interdits.
Français
Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 5
Consignes de sécurité
Votre ordinateur de bureau ASUS a été conçu et testé pour
satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière
d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une
utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous
respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.
Français
Configurer votre système
• Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions
de la documentation.
• N’utilisez pas ce produit à proximité de liquides ou d’une
source de chaleur, tel qu’un radiateur.
• Positionnez le système sur une surface stable.
• Les ouvertures situées sur le boîtier de l’ordinateur sont
destinées à la ventilation. Veillez à ne pas les bloquer ou les
recouvrir. N’insérez jamais d’objet dans les ouvertures de
ventilation
•
Utilisez ce produit dans un environnement avec une
température ambiante comprise entre 0˚C et 35˚C.
• Si vous utilisez une rallonge pour connecter votre PC
Multimédia, vérifiez que la somme des intensités nominales
des équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas celle
supportée par cette dernière.
Précautions à suivre lors de l’utilisation
• Ne pas marcher ni poser d’objets sur le cordon d’alimentation.
•
Ne pas renverser d’eau ou tout autre liquide sur votre système.
•
Lorsque le système est éteint, une certaine quantité de courant
résiduel continue à circuler dans le système. Débranchez
systématiquement tous les câbles d’alimentation, de modems
et de réseau, des prises murales avant de nettoyer le système.
•
Déconnecter le système du secteur, et demander conseil à
votre revendeur ou à un technicien qualifié si :
•
• Du liquide a été renversé sur le système.
La prise ou le câble d’alimentation est endommagé.
6 Ordinateur de bureau - ASUS CP Series
• Le système ne fonctionne pas correctement alors que les
consignes ont été respectées.
• Le système est tombé ou le boîtier est endommagé.
• Les performances système s’altèrent.
Avertissement de sécurité relatif au lecteur de CD-ROM
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
PAS DE DÉMONTAGE
La garantie ne couvre pas les appareils ayant été
désassemblés par les utilisateurs
Le symbole représentant une benne à roue barrée, indique que
le produit (équipement électrique et électronique contenant
une pile au mercure) ne doit pas être placé dans un conteneur à
ordures ménagères. Veuillez consulter les réglementations locales
en matière de recyclage de produits électriques.
Notes pour ce manuel
Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches
correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces
symboles possèdent différents degrés d’importance:
AVERTISSEMENT: Ces informations vous permettront d’éviter
de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.
IMPORTANT: Instructions que vous devez suivre pour terminer
une tâche.
Français
ASTUCE: Trucs et informations additionnelles pour vous aider à
mener une tâche à bien.
NOTE: Informations additionnelles destinées à cer taines
situations spécifiques..
Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 7
Français
Bienvenue
Félicitations pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS.
Le contenu de la boîte de votre ordinateur de bureau est listé
ci-dessous mais peut varier selon les modèles. ASUS se réserve
le droit de remplacer les composants ou accessoires pour une
meilleure qualité de service.
Si l’un des éléments ci-dessous était manquant ou endommagé,
contactez votre revendeur.
Contenu de la boîte
• Ordinateur de bureau ASUS x1
• Clavier x1
• Souris x1
• Cordon d’alimentation x1
• DVD de support x1
• DVD de restauration x1
• Guide d’installation x1
• Carte de garantie x1
• Télécommande (optionnel) x1
Visitez le site Web d’ASUS sur http://support.asus.com pour les
mises à jour.
8 Ordinateur de bureau - ASUS CP Series
Faire connaissance avec
votre PC de bureau
Caractéristiques avants/arrières
Avant (fermé)
1
5
2
3
4
Avant (ouvert)
1
2
6
4
7
8
10
9
Arrière
11
13
14
*Les parties grisées contiennent les ports avants et arrières. Ces
ports et leur emplacement peuvent varier selon les modèles.
N° Bouton/LED Description
1. Bouton d’éjection du lecteur optique.
12
Français
15
2. Couvercle de la baie pour lecteur optique.
3. LED d’activité du disque dur.
4. Bouton d’alimentation
5. Couvercle du panneau avant.
continue à la page suivante
Ordinateur de bureau - ASUS CP Series 9
Français
N°
Slot/Port Description
Infrarouge (optionnel).
Slot pour carte CompactFlash®/
Microdrive™.
6
Slot pour carte MultiMediaCard/Secure Digital™/ Memory Stick Pro™.
Port USB+E-SATA.
7.
Port IEEE 1394a
4 broches
Se connecte à un périphérique IEEE
1394 (ex: caméscope numérique).
Se connecte à des périphériques
8. Ports USB 2.0
USB (souris, clavier, ou appareil
photo).
9. Port casque Se connecte à des écouteurs stéréo.
10.
11. Port d’alimentation
Port
microphone
Se connecte à microphone.
Se connecte au cordon d’alimentation.
12. Sélecteur de tension Sélectionne un type de voltage.
Se connectent à un système de
haut-parleurs 5.1(6) ou 7.1(8)
canaux.
13.
Ports audio
7.1(8) canaux
continue à la page suivante
10 Ordinateur de bureau - ASUS CP Series
Loading...