Page 1
安 裝 手 冊
Page 2
C8887
第一版
2014 年 3 月發行
版權說明
© ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所有權利
本用戶手冊包括但不限於其所包含的所有信息皆受到著作權法之保護，未經華碩電腦股
份有限公司（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿製、拷貝、摘抄、轉譯或為其他利
用。
免責聲明
本用戶手冊是以「現況」及「以當前明示的條件下」的狀態提供給您。在法律允許的範
圍內，華碩就本用戶手冊，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限於商業適銷
性、特定目的之適用性、未侵害任何他人權利及任何得使用本用戶手冊或無法使用本用戶手
冊的保證，且華碩對因使用本用戶手冊而獲取的結果或通過本用戶手冊所獲得任何信息之準
確性或可靠性不提供擔保。
用戶應自行承擔使用本用戶手冊的所有風險。 用戶明確了解並同意，華碩、華碩之授權
人及其各該主管、董事、員工、代理人或關係企業皆無須為您因本用戶手冊、或因使用本
用戶手冊、或因不可歸責於華碩的原因而無法使用本用戶手冊或其任何部分而可能生成的衍
生、附隨、直接、間接、特別、懲罰或任何其他損失（包括但不限於利益損失、業務中斷、
數據遺失或其他金錢損失）負責，不論華碩是否被告知發生上開損失之可能性。
由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對前述損失的責任限制，所以前述限
制或排除條款可能對您不適用。
用戶知悉華碩有權隨時修改本用戶手冊。本產品規格或驅動程序一經改變，本用戶手冊
將會隨之更新。本用戶手冊更新的詳細說明請您訪問華碩的客戶服務網 ht tp://w ww.a sus.
com.cn/support，或是直接與華碩信息產品技術支持專線 400-620-6655 聯絡（不能撥打
400 電話的用戶，請撥打技術支持熱線 020-28047506）。
於本用戶手冊中提及之第三人產品名稱或內容，其所有權及智能財產權皆為各別產品或
內容所有人所有且受當前智能財產權相關法令及國際條約之保護。
當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩之保修及服務：
（1） 本產品曾經過非華碩授權之維修、規格更改、零件替換或其他未經過華碩授權的行
為。
（2）本產品序列號模糊不清或喪失。
本產品的名稱與版本都會印在主板/顯卡上，版本數字的編碼方式是用三個數字組成，並
有一個小數點做間隔，如 1.02G、2.03G 等...數字越大表示版本越新，而越左邊位數的數字
更動表示更動幅度也越大。更新的詳細說明請您到華碩的互聯網瀏覽或是直接與華碩聯絡。
2
Page 3
目錄內容
包裝盒內容物 ................................................................................................................................4
安裝輔助風扇 ................................................................................................................................5
安裝防塵設備 ................................................................................................................................7
安裝內存插槽防塵蓋 ......................................................................................................7
安裝 PCIe x16 與 PCIe x1 插槽防塵蓋 .................................................................7
安裝內置連接端口防塵蓋 .............................................................................................7
安裝後側 I/O 面板防塵蓋 .............................................................................................8
安裝後側 I/O 面板灰塵過濾設備 ...............................................................................8
安裝熱敏電阻連接線 ..................................................................................................................9
華碩的聯絡信息 ........................................................................................................................10
3
Page 4
包裝盒內容物
SATA
Express
請檢查您的 SABERTOOTH Z97 MARK I 主板包裝盒內容物有以下項目：
2 x 內存插槽防塵蓋
3 x PCIe x16 插槽防塵蓋
3 x PCIe x1 插槽防塵蓋
4 x 長螺絲
2 x 短螺絲
1 x 連接端口防塵蓋套件
（LAN 防塵蓋、HDMI 防塵
蓋、DVI 防塵蓋、DP 防塵蓋、
前面板 USB 3.0 防塵蓋）
7 x SATA 連接端口防塵蓋
1 x SATA Express 連接端口
防塵蓋
TUF 連接端口防塵內容物
2 x 內置 USB 2.0 連接端口
防塵蓋
8 x 後側 I/O USB 3.0/2.0 連
接端口防塵蓋
5 x 音頻連接端口防塵蓋
TUF 配件內容物 1 x 輔助風扇（35mm） 1 x 輔助風扇（40mm）
防塵網格 防塵框架
3 x 熱敏電阻連接線 後側 I/O 灰塵過濾設備
配件安裝手冊（本手冊）
• 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘快與您的經銷商
聯繫。
• 為了要支持各種型號的主板，您的 TUF 連接端口防塵內容物可能會包含有
其他的內置連接端口防塵蓋與後側 I/O 連接端口防塵蓋。
• 上表中的圖示只能參考，請以您實際購買所附的內容物為準。
4
Page 5
安裝輔助風扇
SABERTOOTH Z97 MARK I 主板包裝盒內配備一個 35mm 與一個 40mm 輔助風扇，可
以提供更好的空氣流通來輔助系統散熱。
請依照以下步驟安裝 40mm 輔助風扇：
1. 找到並移除後側 I/O 的螺絲（A），然後移除後
側 I/O 風扇蓋（B）。
請將螺絲妥善保存以利後續再次使用。
2. 取出配件包內附的 40mm 輔助風扇， 並將風扇
上標示有“THE ULTIMATE FORCE”圖標之處
朝向後側 I/O 擋板，而風向箭頭指示標誌朝向
主板。
3. 將 40m m 輔助風扇的兩個螺絲孔對齊風扇蓋的
兩個螺絲孔，使用配件包內附的兩顆螺絲將風
扇鎖緊。
4. 對齊並插入擁有風扇蓋的輔助風扇至 T hermal
Armor 熱敏護罩，接著使用步驟 1 移除的螺絲將
風扇鎖緊至主板。
請確認將風扇連線塞進連線轉角凹槽。
5. 將風扇連線連接至主板上的輔助風扇（ASST_
FAN3）接頭。
6. 開啟電腦上的 Thermal Radar 2 應用程序來調整
風扇設置。
關於 Thermal Radar 2 應用程序的詳細
信息，請參考主板用戶手冊。
5
風扇連線轉角凹槽
Page 6
請依照以下步驟安裝 35m m 輔助風扇至艙口
蓋：
1. 找到並移除艙口蓋上的螺絲（A），然後移除
Thermal Armor 熱敏護罩的風扇蓋（B）。
2. 取出配件包內附的 35mm 輔助風扇，並將風扇
上標示有“THE ULTIMATE FORCE”圖標之
處朝上。
3. 將輔助風扇的四個螺絲孔對齊艙口蓋的四個螺
絲孔，使用包裝內附的四顆長螺絲將輔助風扇
鎖緊。
螺絲刀並不包含在配件包裝盒內。
4. 將風扇連線連接至主板上的輔助風扇（AS S T_
FAN2）接頭。
6
Page 7
安裝防塵設備
防塵設備是設計用來保護主板的擴展插槽與內存插槽或連接端口免於受到灰塵與微粒的
損害。
安裝內存插槽防塵蓋
請依照圖示將內存插槽防塵蓋插入主板上未使用的內存插槽。
安裝 PCIe x16 與 PCIe x1 插槽防塵蓋
請依照圖示將 PCIe x16 或 PCIe x1 插槽防塵蓋插入主板上未使用的 PCIe x16 或 PCIe
x1 插槽。
PCIe x16 插槽防塵蓋
PCIe x1 插槽
防塵蓋
安裝內置連接端口防塵蓋
請將內置連接端口防塵蓋插入主板上未使用的 SATA 或內置的 USB 3.0/2.0 連接端口。
為了要支持各種型號的主板，您的 TUF 連接端口防塵內容物可能會包含有其他
的內置連接端口防塵蓋。
7
Page 8
安裝後側 I/O 面板防塵蓋
SABERTOOTH Z97 MARK I 配件包的防護措施憑藉後側 I/O 連接端口防塵蓋得到升級。
請參考圖示來正確安裝後側 I/O 面板防塵蓋：
為了要支持各種型號的主板，您的 TUF 連接端口防塵內容物可能會包含有其他
的後側 I/O 連接端口防塵蓋。
安裝後側 I/O 面板灰塵過濾設備
後側面板灰塵過濾設備幫助減少灰塵與微粒進入系統。
請依照以下安裝後側 I/O 面板灰塵過濾設備：
1. 將後側面板防塵網格四個角落的洞對齊
後側面板防塵框架的四個角落固定處，
然後將防塵網格固定至防塵框架。
2. 將後側面板防塵框架與網格的四個角落
固定處對齊組裝至 I/O 擋板上的後側面
板風扇通風口，然後將後側面板防塵網
格與防塵框架推入並壓緊至 I/O 擋板上。
後側 面板防塵框架
後側面板防塵網格
I/O 擋板
請經常清理後側面板灰塵過濾設備，以確保最佳的空氣流通狀態。
8
Page 9
安裝熱敏電阻連接線
熱敏電阻連接線與 Thermal Radar 2 應用程式協同運行，用來監控主板上所選設備或主
要元件的溫度。
熱敏電阻感應器
熱敏電阻
連接端口
請依照以下步驟安裝熱敏電阻連接線：
1. 找到主板上標示有 T_S E N S OR1、T_
SENSOR2 或 T_SENSOR3 的熱敏感應器接
頭，然後連接熱敏電阻連接線端口至任一接
頭。
2. 將熱敏電阻感應器放在想要監控的元件或部
件的表面，並使用膠帶固定。
膠帶請另行購買。
熱敏電阻感應器的運行溫度範圍為
0℃～80℃。
3. 開啟電腦上的 Thermal Radar 2 應用程序。
9
Page 10
華碩的聯繫信息
華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO.,
LTD
市場信息
地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508 號
電話：+86-21-54421616
傳真：+86-21-54420088
互聯網：http://www.asus.com.cn/
華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區）
技術支持
電話： +86-20-28047506
（400-620-6655）
電子郵件： ht t p://v i p.a s u s.c o m/VIP2/
Services/TechQuery?lang=zh-cn
在線支持： http://support.asus.com/
techserv/techserv.aspx
市場信息
地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號
電話：+886-2-2894-3447
傳真：+886-2-2890-7798
電子郵件：info@asus.com.tw
互聯網：http://www.asus.com.tw
技術支持
電話：+86-21-38429911
傳真： +86-21-58668722, ext. 9101#
在線支持： h t t p://w w w.a s u s.c o m/t w/
support/
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國）
市場信息
地址： 800 Corporate Way, Fremont, CA
94539, USA
傳真：+1-510-608-4555
互聯網：http://www.asus.com/us/
技術支持
電話：+1-812-282-2787
傳真：+1-812-284-0883
在線支持： http://www.service.asus.com/
ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）
市場信息
地址： Harkor t Str. 21-23, D-40880
Ratingen, Germany
傳真：+49-2102-959931
互聯網：http://asus.com/de
在線聯絡： http://eu-rma.asus.com/sales（僅
回答市場相關事務的問題）
技術支持
電話： +49-2102-5789555
傳真：+49-2102-9599-11
在線支持： http://www.asus.com/de/
support/
15060-33002000
10
Loading...