Asus C624AQH, C624BQH, C424AQ, C624AQ, C620AQ User’s Manual [cs]

...

Monitor LCD řady

C620A/C422A/C622A/ C423A/C623A/C424A/ C624A/C624B/C624W/

C627A

Uživatelská příručka

První vydání

Červen 2015

Žádná část této příručky, včetně produktů a softwaru popsané v ní, nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, kromě dokumentace uchovávané zákazníkem pro účely zálohování, bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).

Záruka nebo servis produktu nebudou uplatněny, pokud: (1) došlo k opravě, úpravě nebo pozměnění produktu, pokud takovou opravu, úpravu nebo pozměnění písemně neschválí společnost ASUS; nebo (2) dojde k odstranění sériového čísla produktu nebo toto číslo chybí.

SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“ BEZ DALŠÍCH ZÁRUK A PODMÍNEK, VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ ALE BEZ OMEZENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ SPOLEČNOST ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, ZÁSTUPCI, ZAMĚSTNANCI NEBO JEDNATELÉ NEPONESOU ODPOVĚDNOST ZA NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ŠKOD ZPŮSOBENÝCH ZTRÁTOU ZISKU, OBCHODNÍCH ZTRÁT, ZTRÁTOU POUŽÍVÁNÍ NEBO DAT, PŘERUŠENÍM OBCHODNÍ ČINNOSTI ATD.), BYLA SPOLEČNOST ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH ZE ZÁVADY NEBO CHYBY V TÉTO PŘÍRUČCE ČI PRODUKTU.

SPECIFIKACE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU URČENY POUZE PRO INFORMACI A KDYKOLI BEZ OHLÁŠENÍ PODLÉHAJÍ ZMĚNĚ A NELZE JE VYKLÁDAT JAKO ZÁVAZEK ZE STRANY SPOLEČNOSTI ASUS. SPOLEČNOST ASUS NEPŘIJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU V TÉTO PŘÍRUČCE OBJEVIT, VČETNĚ PRODUKTŮ A SOFTWARU ZDE POPSANÝCH.

Názvy produktů a rem uvedených v této příručce mohou, ale nemusí být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných rem a používají se pouze pro identikaci nebo vysvětlení a ku prospěchu vlastníků bez záměru tato práva narušit.

Obsah

Obsah ......................................................................................................... iii

Poznámky

Bezpečnostní informace Péče a údržba Takeback Services

Kapitola 1: Úvod k výrobku

1.1 Vítejte! ......................................................................................... 1-1

1.2 Obsah balení ................................................................................. 1-1

1.3 Úvod k monitoru ........................................................................... 1-2

Kapitola 2: Nastavování

2.1 Montáž ramene/podstavce monitoru .......................................... 2-1

2.2 Sejmutí ramene/podstavce (pro montáž na zeď VESA) ........... 2-1

2.3 Připevnění/demontáž sady MiniPC

(C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A) ................ 2-3

2.4 Nastavení monitoru ...................................................................... 2-4

2.5 Připojení kabelů ........................................................................... 2-5

2.6 Zapínání monitoru ........................................................................ 2-6

.................................................................................................... iv

........................................................................... vii

............................................................................................ viii

...................................................................................... ix

1.3.1 Čelnípohled .................................................................... 1-2

1.3.2 Zadnípohled ................................................................... 1-4

1.3.3 FunkceQuickFit .............................................................. 1-5

Kapitola 3: Obecné pokyny

3.1 Nabídka OSD (On-Screen Display) ............................................ 3-1

3.1.1 Změnakongurace ......................................................... 3-1

3.1.2 ÚvodkfunkciOSD .......................................................... 3-2

3.2 Přehled technických parametrů ................................................ 3-10

3.3 Odstraňování potíží (Časté otázky) .......................................... 3-17

3.4 Podporované operační režimy .................................................. 3-18

iii

Poznámky

Vyjádření Federální komise pro komunikace (FCC)

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

• Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a

• Zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením digitálních zařízení třídy B na základě části 15 směrnic FCC. Tyto mezní hodnoty jsou určeny, aby zajišťovaly rozumnou ochranu před nežádoucím rušením v bytové instalaci. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny výrobce, může být zdrojem škodlivého rušení rádiových komunikací. Není však zaručeno, že v určitých instalacích se rušení neobjeví. Pokud toto zařízení způsobí nežádoucí rušení rádiového nebo televizního příjmu, které lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, uživatel může zkusit opravit rušení použitím jednoho nebo několika z následujících

opatření:

• Změňte orientaci nebo umístění antény pro příjem signálu.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Připojte zařízení do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Požádejte o pomoc obchodního zástupce nebo zkušeného technika pro rádiové/televizní přijímače.

Pro zajištění shody s předpisy FCC je nutné používání stíněných kabelů pro připojení monitoru ke gracké kartě. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny subjektem odpovědným za to, že přístroj odpovídá výše uvedeným podmínkám provozu, by mohly mít za následek, že uživatel nebude smět zařízení provozovat.

produkt vyhovující ENERGY STAR

ENERGYSTARjespolečnýprogramamerickéagenturypro ochranuživotníhoprostředíaamerickéhoministerstvaenergetiky, kterýnámvšempomáhášetřitpenízeachránitživotníprostředí prostřednictvímenergetickyúčinnýchproduktůapostupů.

VšechnyproduktyASUSslogemENERGYSTARodpovídajístandardu ENERGYSTARafunkcesprávynapájeníjevevýchozímnastavenípovolena. Monitorapočítačjsouautomatickynastavenydorežimuspánkupo10a30 minutáchnečinnostiuživatele.Počítačprobudítekliknutímmyšinebostisknutím libovolnéklávesynaklávesnici.Jdětelaskavěnastránkyhttp://www.energystar. gov/powermanagement,kdenajdetepodrobnéinformaceřízeníspotřebya jehopřínosechproživotníprostředí.Kromětohojdětenastránkyhttp://www. energystar.gov,kdenajdetepodrobnéinformaceospolečnémprogramuENERGY STARjointprogram.

POZNÁMKA:ProgramEnergyStarnenípodporovánprogramemFreeDOSa operačnímisystémynabáziLinux.

Vyjádření kanadského ministerstva komunikací

Toto digitální zařízení nepře kraču je limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního zařízení stanovené nařízeními kanadského ministerstva komunikací o rádiovém rušení.

Toto digitální zařízení třídy B odpovídá kanadské normě ICES-003. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

A third-party certification according to ISO 14024

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Toward sustainable IT products

Say hello

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Bezpečnostní informace

• Před instalací monitoru si pečlivě přečtěte veškerou dokumentaci dodanou v balení.

• Monitor nikdy nevystavuje dešti ani vlhkosti, abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nikdy se nepokoušejte otevřít skříň monitoru. Nebezpečná vysoká napětí uvnitř monitoru mohou způsobit vážné poranění.

• Pokud se rozbije napájení, nepokoušejte se to opravit sami. Obraťte se na kvalikovaného servisního technika nebo na váš maloobchod.

• Před používáním produktu se ujistěte, že všechny kabely jsou správně připojené a že napájecí kabely nejsou poškozené. Pokud zjistíte nějakou škodu, okamžitě se obraťte na prodejce.

• Výřezy a otvory na zadní a horní straně skříňky jsou určeny pro odvětrávání. Tyto otvory neblokujte. Produkt nikdy neumísťujte do blízkosti radiátoru nebo zdroje tepla ani na radiátor nebo zdroj tepla, pokud není zajištěno řádné odvětrávání.

• Monitor by měl být napájen pouze z odpovídajícího typu napájecího zdroje uvedeného na štítku. Pokud si nejste jisti, jaké napájení máte doma, obraťte se prosím na svého prodejce nebo na místní elektrorozvodné závody.

• Používejte správnou zástrčku, která odpovídá místní normě napájení.

• Nepřetěžujte mnohonásobné zásuvky a prodlužovací kabely. Přetížení může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Vyhýbejte se prachu a extrémním teplotám. Nedávejte monitor na místo, kde by se mohl namočit. Umístěte monitor na stabilní povrch.

• Odpojte zařízení při bouřce nebo pokud je nebudete delší dobu používat. Tak monitor ochráníte před poškozením v důsledku nárazových proudů.

• Do otvorů ve skříni monitoru nikdy nezasunujte žádné předměty a zabraňte jejich polití kapalinami.

• K zajištění uspokojivé funkce používejte monitor s počítači uvedenými v UL, které mají řádně kongurované konektory s vyznačením 100-240 V AC.

• Pokud se u monitoru vyskytnou technické problémy, obraťte se na kvalikovaného servisního technika nebo svého prodejce.

• Změna ovládání hlasitosti a také ekvalizéru na jiné nastavení, než je středová pozice, může zvýšit výstupní napětí sluchátek a potažmo úroveň tlaku zvuku.

Tento symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky označuje výrobek (elektrická a elektronická zařízení a knoflíkové baterie obsahující rtuť), který se nesmí vhazovat do komunálního odpadu. Informace o likvidaci elektronických výrobků hledejte v místních předpisech.

vii

Péče a údržba

• Před zvedáním nebo přemísťováním monitoru raději odpojte kabely a napájecí kabel. Při usazování monitoru používejte správný způsob zvedání. Při zvedání nebo přenášení uchopte monitor za jeho okraje. Displej nezvedejte za podstavec nebo kabel.

• Čištění. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel. Povrch monitoru čistěte měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit hadříkem navlhčeným v jemném čisticím prostředku.

• Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo aceton. Používejte čisticí prostředek určený k čištění monitoru. Čisticí prostředek nikdy nestříkejte přímo na obrazovku, protože může proniknout dovnitř a způsobit úraz elektrickým proudem.

Následující příznaky jsou u monitoru běžné:

• V závil osti na používaném vzorku na ploše se můžete setkat s trochu nerovnoměrným jasem obrazovky.

• Pokud se po dobu řady hodin zobrazuje stejný obrázek, může na obrazovce zůstat po přechodu na jiný obrázek přetrvávající vjem. Obrazovka se pomalu obnoví nebo můžete na několik hodin vypnout vypínač napájení.

• Když obrazovka zčerná nebo bliká nebo už vůbec nefunguje, požádejte prodejte nebo servisní středisko o opravu. Obrazovku neopravujte sami!

Konvence používané v tomto průvodci

VAROVÁNÍ: Informace, které mají zabránit vašemu zranění, když se snažíte provést úlohu.

UPOZORNĚNÍ: Informace, které mají zabránit poškození komponent, když se snažíte provést úlohu.

DŮLEŽITÉ: Informace, které MUSÍTE dodržovat při provádění úlohy.

viii

POZNÁMKA: Tipy a další informace, které pomohou při provádění úlohy.

Kde najdete další informace

Další informace a aktualizace týkající se produktu a software najdete v těchto zdrojích.

1. Internetové stránky ASUS

Internetové stránky ASUS po celém světě poskytují aktualizované informace o produktech v oblasti hardware a software značky ASUS. Podívejte se na http://www.asus.com

2. Další dokumentace

Balení vašeho produktu může obsahovat další dokumentaci, kterou tam mohl přidat váš prodejce. Tyto dokumenty nejsou součástí standardního balení.

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials.

Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in di󰀨erent region.

1.1 Vítejte!

Děkujeme za zakoupení monitoru LCD ASUS®!

Nejnovější monitor LCD v širokoúhlém formátu od společnosti ASUS nabízí širší, jasnější a křišťálově čistý displej a řadu funkcí, které umocňují váš zážitek z prohlížení.

Díky těmto funkcím si můžete užívat komfort a mít skvělý vizuální zážitek, který monitor přináší!

1.2 Obsah balení

Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky:

Monitor LCD Podstavec monitoru Průvodce pro rychlé uvedení do provozu Záruční list Napájecí kabel Kabel DVI (u vybraných modelů) Kabel HDMI (u vybraných modelů) Kabel DisplayPort (u vybraných modelů) Kabel DisplayPort (Mini-DP – DP) (u vybraných modelů) Kabel VGA (u vybraných modelů) Kabel USB (u vybraných modelů) Zvukový kabel (u vybraných modelů) Sada MiniPC (u vybraných modelů)

V případě, že je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí, obraťte se ihned na prodejce.

1-1Monitor LCD ASUS řady C

1.3 Úvod k monitoru

1.3.1 Čelní pohled

C422A/C423A/C424A

C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/ C624W/C627A

Quick Fit

Brightness

Blue Light Filter

Quick Fit

Brightness

Blue Light Filter

1234

1. Tlačítko a indikátor napájení

• Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.

• Denici barvy indikátoru napájení ukazuje tabulka dole.

Stav Popis

Bílá Zapnuto Oranžový Pohotovostní režim Vypnuto Vypnuto

2. Tlačítko menu: