Asus BE239QLBH, BE249QLBH, BE24AQLBH, BE249QLB, BE239QLB User Guide

Monitor LCD z serii BE209/BE229/BE239/ BE249/BE24A/BE24W/

BE27A

Podręcznik

użytkownika

Wydanie pierwsze

Czerwiec 2015 r.

Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Reprodukowanie, przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w systemie odzysku lub tłumaczenie na jakikolwiek język jakiejkolwiek części niniejszego podręcznika, w tym opisanych w nim produktów i oprogramowania, w dowolnej formie i dowolnymi środkami, poza dokumentacją zachowaną przez kupującego w celu posiadania kopii zapasowej, jest zabronione bez wcześniejszej, wyraźnej, pisemnej zgody firmy ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa serwisowa zostanie przerwana w przypadku: (1) naprawy lub modyfikacji produktu, czy też wprowadzenia zmian w produkcie, chyba że taka naprawa, modyfikacje lub zmiany zostały pisemnie autoryzowane przez firmę ASUS; lub (2) jeśli numer seryjny produktu został odklejony lub jest brakujący.

FIRMAASUS DOSTARCZA NINIEJSZY PODRĘCZNIK W STANIE „TAKIM JAKI JEST”, BEZ ŻADNEGO RODZAJU GWARANCJI: JAWNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W TYM M.IN. BEZ DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW Z TYTUŁU SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI W OKREŚLONYM CELU. W ŻADNEJ SYTUACJI FIRMAASUS, ANI JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY, CZY TEŻ PRZEDSTAWICIELE, NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE BEZPOŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY (W TYM SZKODY W WYNIKU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY MOŻLIWOŚCI DZIAŁALNOŚCI, UŻYTKOWANIA LUB UTRATY DANYCH, ZAKŁÓCENIA DZIAŁALNOŚCI ITP.), NAWET JEŚLI FIRMAASUS ZOSTAŁA UPRZEDZONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIATAKICH SZKÓD W WYNIKU DOWOLNEGO DEFEKTU LUB BŁĘDU W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU SĄ PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH I MOGĄ ULEC ZMIANIE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA, ORAZ NIE POWINNY BYĆ ROZUMIANE JAKO ZOBOWIĄZANIE ZE STRONY FIRMYASUS. FIRMAASUS NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ANI NIE PRZYJMUJE ZOBOWIĄZAŃ ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB NIEPRAWIDŁOWOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU, W TYM ZA OPISANE W NIM PRODUKTY I OPROGRAMOWANIE.

Występujące w niniejszym podręczniku nazwy produktów i firm mogą ale nie muszą być zarejestrowanymi znakami handlowymi lub być objęte prawami autorskimi odpowiednich firm, oraz są używane wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnień na korzyść ich właściciela, bez zamierzenia naruszenia praw.

ii

Zawartość

Zawartość.....................................................................................................			iii
Uwagi	..........................................................................................................		iv
Informacje dotyczące bezpieczeństwa.....................................................			vii
Obsługa i czyszczenie..............................................................................			viii
Usługi zwrotów............................................................................................			ix
Rozdział 1: Informacje o produkcie
1.1	Witamy! ........................................................................................		1-1
1.2	Zawartość opakowania................................................................		1-1
1.3	Opis monitora...............................................................................		1-2
	1.3.1	Widok z przodu................................................................	1-2
	1.3.2	Widok z tyłu.....................................................................	1-4
	1.3.3	Funkcja QuickFit..............................................................	1-6
Rozdział 2:		Konfiguracja
2.1	Montaż ramienia/podstawy monitora..........................................		2-1
2.2	Demontaż ramienia/podstawy
	(do montażu ściennego VESA)....................................................		2-1

2.3Montaż/demontaż zestawu MiniPC

	(podstawa o regulowanej wysokości BE209/BE229/
	BE239/BE249/BE24A/BE24W/BE27A)............................................		2-3
2.4	Ustawianie monitora.....................................................................		2-4
2.5	Podłączanie przewodów..............................................................		2-5
2.6	Włączanie monitora......................................................................		2-6
Rozdział 3:		Instrukcje ogólne
3.1	Menu OSD (ang. On-Screen Display) .........................................		3-1
	3.1.1	Ponowna konfiguracja.....................................................	3-1
	3.1.2	Informacje o funkcjach menu OSD..................................	3-2
3.2	Podsumowanie specyfikacji......................................................		3-10
3.3	Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania).........		3-19
3.4	Obsługiwane tryby operacyjne..................................................		3-20

iii

Uwagi

Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności)

To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków:

•Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz

•Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.

To urządzenie zostało sprawdzone i spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodnie z sekcją 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały stworzone w celu zapewnienia stosownej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku instalacji w budynkach mieszkalnych. Sprzęt ten wytwarza, używa i może wydzielać energię o częstotliwości radiowej, oraz, jeśli nie zostanie zainstalowany zgodnie z wytycznymi producenta, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli niniejszy sprzęt będzie powodował szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić wyłączając i ponownie włączając sprzęt, zachęca się użytkownika do skorygowania

zakłóceń przynajmniej w jeden z następujących sposobów:

•Ponowne ukierunkowanie lub przeniesienie anteny odbioru.

•Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

•Podłączenie sprzętu do gniazda w obwodzie innym niż obwód, do którego jest podłączony odbiornik.

•Zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowego/ telewizyjnego.

W celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC do podłączania monitora do karty graficznej należy używać kabli ekranowanych. Dokonywanie zmian lub modyfikacji w niniejszym urządzeniu, bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zapewnienie zgodności, może spowodować unieważnienie praw użytkownika do obsługi tego sprzętu.

Produkt zgodny z ENERGY STAR

ENERGY STAR to połączony programAmerykańskiejAgencji Ochrony Środowiska (U.S. Environmental ProtectionAgency) iAmerykańskiego Departamentu Energii (U.S. Department of Energy), pomagający w oszczędzaniu pieniędzy i ochronie środowiska naturalnego, poprzez stosowanie efektywnych energetycznie produktów i praktyk.

iv

Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania zasilaniem jest włączona domyślnie. Monitor i komputer są automatycznie ustawiane na uśpienie po 10 i 30 minutach nieaktywności użytkownika. Aby wybudzić komputer, kliknij mysz lub naciśnij dowolny przycisk na klawiaturze. W celu uzyskania szczegółowych informacji o zarządzaniu i korzyściach dla środowiska naturalnego należy odwiedzić http:// www.energystar.gov/powermanagement. Dodatkowo, aby uzyskać szczegółowe informacje o połączonym programie ENERGY STAR, należy odwiedzić http://www. energystar.gov.

UWAGA: Program Energy Star NIE jest obsługiwany w systemie operacyjnym FreeDOS i systemach operacyjnych opartych na systemie Linux.

Oświadczenie kanadyjskiego Departamentu ds. Łączności (Department of Communications)

Niniejsze urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń Klasy B dotyczących emisji zakłóceń radiowych przez urządzenia cyfrowe, zgodnie z zarządzeniami dotyczącymi zakłóceń radiowych, wydanymi przez kanadyjski Departament do spraw Łączności.

Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia kanadyjską normę ICES003.

Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymogi kanadyjskich zarządzeń dotyczących urządzeń wytwarzających zakłócenia radiowe.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

v

A third-party certification according to ISO 14024

Toward sustainable IT products

Say hello to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

vi

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

•Przed skonfigurowaniem monitora należy dokładnie przeczytać całą, znajdującą się w opakowaniu dokumentację.

•Aby nie dopuścić do zagrożenia pożarem lub porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci.

•Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne wysokie napięcie wewnątrz monitora może spowodować poważne obrażenia fizyczne.

•W przypadku uszkodzenia źródła zasilania nie należy podejmować samodzielnych prób jego naprawy. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym lub sprzedawcą.

•Przed rozpoczęciem korzystania z produktu upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone i przewody zasilania nie są uszkodzone. W przypadku wykrycia uszkodzenia skontaktuj się niezwłocznie ze sprzedawcą.

•Szczeliny i otwory z tyłu, lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Szczelin nie należy zasłaniać. Produktu nie należy nigdy stawiać w pobliżu lub nad grzejnikiem lub źródłem ciepła, chyba że zapewniono odpowiednią wentylację.

•Ten monitor należy zasilać tylko prądem ze źródła zasilania o charakterystyce podanej na etykiecie. Jeśli nie jesteś pewny co do rodzaju źródła zasilania dostępnego w domu, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą dostarczającą prąd.

•Używaj odpowiedniej wtyczki zasilającej, która spełnia lokalne, standardowe wartości zasilania.

•Nie przeciążaj listew zasilających oraz kabli przedłużających. Nadmierne obciążenie może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

•Unikaj kurzu, wilgotności i skrajnych temperatur. Nie stawiaj monitora w miejscu, w którym może zmoknąć. Umieść monitor na stabilnej powierzchni.

•Odłączaj urządzenie w trakcie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. Zapewni to ochronę monitora przed uszkodzeniem w wyniku skoków napięcia.

•Nigdy nie wciskaj do szczelin w obudowie monitora przedmiotów ani nie rozlewaj na szczeliny te płynów.

•Aby zapewnić satysfakcjonujące działanie, używaj monitora tylko z wymienionymi na liście UL komputerami, które posiadają odpowiednio skonfigurowane gniazda oznaczone 100-240 V prądu przemiennego.

•W przypadku wystąpienia problemów technicznych z monitorem, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym lub danym sprzedawcą.

•Ustawienie kontrolki głośności oraz korektora na ustawienie inne niż środkowe może spowodować wzrost napięcia wyjściowego do słuchawek i zwiększenie poziomu ciśnienia akustycznego.

vii

Ten symbol przedstawiający przekreślony rysunek pojemnika na śmieci na kółkach, oznacza, że danego produktu (elektrycznego, elektronicznego sprzętu i zawierającej rtęć baterii guzikowej) nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Sprawdź lokalne rozporządzenia dotyczące wyrzucania produktów elektronicznych.

Obsługa i czyszczenie

•Przed uniesieniem lub zmianą pozycji monitora najlepiej jest odłączyć kable i przewód zasilania. Ustawiając monitor, postępuj zgodnie z odpowiednimi technikami podnoszenia. Unosząc lub przenosząc monitor, chwytaj za jego krawędzi. Nie unoś wyświetlacza, trzymając za stojak lub przewód.

•Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód zasilania. Oczyść powierzchnię monitora przy pomocy gładkiej szmatki, niepozostawiającej włókien. Uporczywe plamy mogą być usuwane przy użyciu zwilżonej w łagodnym detergencie szmatki.

•Unikaj używania środków czyszczących zawierających alkohol lub aceton. Używaj środka czyszczącego przeznaczonego do użytku z monitorem. Nigdy nie pryskaj środkiem bezpośrednio na ekran. Mogłoby to spowodować kontakt środka czyszczącego z wnętrzem monitora i doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

Na monitorze mogą wystąpić następujące symptomy:

•W zależności od używanego wzoru pulpitu, na jasność na ekranie może nie być idealnie równomierna.

•Jeśli ten sam obraz jest wyświetlany godzinami, po przełączeniu obrazu na ekranie może pozostać powidok poprzedniego ekranu. Powidok na ekranie będzie powoli znikał. Możesz też wyłączyć przełącznik zasilania na kilka godzin.

•Jeśli ekran stanie się czarny lub zacznie migać, lub jeśli nie możesz już więcej pracować na urządzeniu, skontaktuj się z danym sprzedawcą lub centrum serwisowym w celu rozwiązania problemu. Ekranu nie należy naprawiać we własnym zakresie!

viii

Oznaczenia stosowane w niniejszym podręczniku

PRZESTROGA: Informacje mające na celu zapobieganie obrażeniom użytkownika podczas próby wykonania zadania.

OSTRZEŻENIE: Informacje mające na celu zapobieganie uszkodzeniom elementów urządzenia podczas próby wykonania zadania.

WAŻNE: Informacje, których NALEŻY przestrzegać w celu wykonania

zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje, mające na celu pomoc w

wykonaniu zadania.

Gdzie można znaleźć więcej informacji

Dodatkowe informacje i aktualizacje produktu i oprogramowania można znaleźć w poniższych źródłach.

1.Strony internetowe ASUS

Strony internetowe ASUS na całym świecie zapewniają zaktualizowane informacje dotyczące osprzętu i oprogramowania ASUS. Patrz http://www.asus.com

2.Opcjonalna dokumentacja

Opakowanie produktu może zawierać opcjonalne dokumenty, które mogły zostać dodane przez sprzedawcę. Dokumenty te nie są częścią standardowego opakowania.

Usługi zwrotów

Programy recyklingu i zwrotów firmy ASUS powstały w wyniku naszego zaangażowania w zapewnianie najwyższych standardów ochrony środowiska. Wierzymy w zapewnianie naszym klientom rozwiązań w celu odpowiedzialnego recyklingu naszych produktów, baterii i innych części, jak również materiałów opakowaniowych.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących recyklingu w różnych obszarach, przejdź do strony http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

ix

x

1.1Witamy!

Dziękujemy za zakup monitora LCD firmy ASUS®!

Najnowszy panoramiczny monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy i jaśniejszy wyświetlacz o krystalicznej wyrazistości, a dodatkowo oferuje wiele funkcji poprawiających jakość oglądania.

Funkcje te gwarantują komfort oglądania i niezwykłe odczucia wizualne za pośrednictwem monitora!

1.2Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się:

Monitor LCD

Podstawa monitora

Skrócona instrukcja obsługi

Karta gwarancyjna

Przewód zasilania

Przewód DVI (wybrane modele)

Przewód HDMI (wybrane modele)

Przewód DisplayPort (wybrane modele)

Przewód DisplayPort (Mini-DP do DP) (wybrane modele)

Przewód VGA (wybrane modele)

Przewód USB (wybrane modele)

Przewód audio

Zestaw MiniPC (wybrane modele)

Jeśli dowolny z powyższych elementów jest uszkodzony lub go brak, skontaktuj się niezwłocznie z danym sprzedawcą.

Monitor LCD ASUS z serii BE

1-1

1.3Opis monitora

1.3.1	Widok z przodu
	BE229/BE239/BE249 simple base	BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/
		BE24W/BE27A height adjustment base

7

6

5

4

3

2

1

1. Przycisk/wskaźnik zasilania

•Włącza/wyłącza monitor.

•Wyjaśnienie kolorów wskaźnika zasilania zostało przedstawione w poniższej tabeli.

Stan	Opis
Biały	Wł.
Bursztynowy	Tryb gotowości
Wył.	Wył.

2. Przycisk Menu:

•Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD.

•Otwiera menu OSD.

•Naciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund powoduje włączenie lub wyłączenie blokady klawiszy.

3. Przycisk Zamknij:

•Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD.

•Wychodzi z menu OSD.

4. Przycisk QuickFit:

•Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD.

1-2	Rozdział 1: Informacje o produkcie

•To klawisz skrótu do włączania funkcji QuickFit dopasowania.

•Funkcja QuickFit zawiera strony popularnych wzorów siatek i rozmiarów papieru i zdjęć. (Patrz rozdział 1.3.3 Funkcja QuickFit).

5. Skrót

•Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD.

•Domyślne: Klawisz skrótu Jasność

•Abyzmienićfunkcjęklawiszaskrótu,przejdźdomenuSkrót>Skrót1.

6. Skrót

•Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD.

•Domyślne: Klawisz skrótu funkcji Filtr światła nieb.

•Abyzmienićfunkcjęklawiszaskrótu,przejdźdomenuSkrót>Skrót2.

7.Czujnik człowiaka (tylko model BE239QLBR):

•Wykrywa obecność użytkownika przed ekranem monitora. Jeśli przed monitorem przez ponad 60 sekund nie zostanie wykryty poruszający się obiekt, monitor automatycznie przechodzi w tryb gotowości. Jeśli monitor wykryje obecność użytkownika po jego powrocie, zasilanie zostanie automatycznie przywrócone. Domyślnym ustawieniem czujnika człowieka jest „WYŁ.”. Użytkownik może aktywować te funkcję poprzez ustawienia OSD.

Monitor LCD ASUS z serii BE

1-3

1.3.2Widok z tyłu

BE229Q/BE239Q/BE249Q
1	2		3	4	5	6	7	8
BE229QB/BE239QB/
BE249QB
										10
1	2		3	4	5	6	7	8	9
BE229QBH
										10
1	2	3	7	8	4	5	11	6		9
BE229QH
1	2	3	7	8	4	5	11	6
BE209QL/BE229QL/
BE239QL/BE249QL
1	2		3	4	5	6	7	8
BE209TL
1	2		3		5	6	7
BE209QLB/BE229QLB/
BE239QLB/BE239QLBR/
BE249QLB/BE24AQLB
1	2		3	4	5	6	7	8	9	10
BE209TLB
1	2		3		5	6	7		9	10

1-4	Rozdział 1: Informacje o produkcie

BE24WQLB
1	2	3	7	8	4	11		6	9		10	10
BE27AQLB
1	2	3		5	11	4	12	7	8	9	10	10
BE229QLBH/BE239QLBH/
BE249QLBH/BE24AQLBH
1	2	3	7	8	4	5	11		6		9	10

1.Gniazdo blokady Kensington.

2.Przełącznik zasilania. Naciśnij przełącznik, aby włączyć/wyłączyć zasilanie.

3.Port wejścia AC-IN. Port ten umożliwia podłączenie przewodu zasilania.

4.Wejście DisplayPort. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą DisplayPort.

5.Port DVI. Ten 24-stykowy port służy do podłączania sygnału cyfrowego DVI-D komputera PC (komputer osobisty).

6.Port VGA. To 15-stykowy port dla złącza VGA komputera.

7.Port wejścia Audio-in. Port ten umożliwia podłączenie źródła audio komputera przy użyciu zwiniętego przewodu audio.

8.Gniazdo słuchawek. Port ten jest dostępny tylko po podłączeniu przewodu HDMI/DisplayPort.

9.Port przesyłania danych USB. Port ten służy do podłączania przewodu do przesyłania danych USB. Połączenie to powoduje włączenie portów USB na monitorze.

10.Porty pobierania danych USB. Porty te służą do podłączania urządzeń USB, np. klawiatury/myszy USB, napędu Flash USB itd.

11.Port HDMI. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą HDMI.

12.Wejście Mini DisplayPort. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą mini DisplayPort.

Monitor LCD ASUS z serii BE

1-5