ASUS AM604G User Manual

4-х портовый ADSL маршрутизатор

ASUS

Краткое руководство

Версия 1.1

Дата Версии: 30 августа 2006
Документ #:

ON-2006_08M002-01

Версия документа

10/12/05 Версия 1.1 этого краткого руководства включает раздел об установке

маршрутизатора на стене (стр.8). Также обновленны описания передней и
задней панелей, которые теперь соответствуют белому корпусу
маршрутизаторов ASUS.

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

2

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Оглавление

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................................................ 4

Содержание Упаковки ................................................................................................... 4

Инструкция по безопасности - Пожалуйста прочтите. ......................................... 4

Вид на переднюю панель ................................................................................................ 5

Вид на заднюю панель .................................................................................................... 6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАРШРУТИЗАТОРА ............................................................................................. 7

Подключение ADSL линии и телефона .......................................................................... 7

Подключение ПК к маршрутизатору .......................................................................... 7

Подключение Блока Питания ........................................................................................ 7

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ .............................................................................................................. 8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАРШРУТИЗАТОРА ............................................................................................... 9

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА .............................................................................. 10

Windows XP ..................................................................................................................... 10

ВХОД В ИНТЕРФЕЙС УПРАВЛЕНИЯ МАРШРУТИЗАТОРА .................................................................... 11

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ................................................................................ 12

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

3

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Общая Информация

4-х портовый ADSL маршрутизатор ASUS имеет 4 порта ЛВС для
дополнительного функциональности и удобства.

Содержание Упаковки

Включен в пакет один из каждого из следующих—

• 4-х портовый ADSL маршрутизатор

• Блок питания (выход 15В переменного тока)

• RJ-11 телефонный кабель

• RJ-45 Ethernet кабель

• Сплитер

• Руководство Пользователя

• Краткое руководство / Руководство пользователя

• Поместите ваш маршрутизатор на плоскую поверхность близко

к кабелям в месте с достаточной вентиляцией.

• Чтобы предотвратить перегревание, не затрудняйте свободную

вентиляции этого оборудования.

• Включите это оборудование в сетевой фильтр, чтобы

уменьшить риск повреждения от импульсов напряжения и
разрядов молний.

• Включайте это оборудование только в электрическую сеть с

напряжением соответствующим, укаанному на адаптере.

• Не вскрывайте корпус этого оборудования. Вскрытие корпуса

приводит к прекращению гарантии на оборудование.

• Перед чисткой отключите оборудование. Для чистки

оборудования может использоваться влажная ткань. Не
используйте очищающие жидкости / аэрозоли или устройства
очистки использующие магнитные / статические поля.

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

4

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Инструкция по безопасности - Пожалуйста прочтите.

Вид на переднюю панель

СВЕТОДИОД Режим Признак

XDSL
соединение

Горит
постоянно

ADSL подключен.

Не горит

ADSL не подключен. Светодиод
ALARM будет светиться красным
светом.

Мигание Маршрутизатор связан с ADSL.

XDSL ACT

Горит
постоянно

ADSL подключен, данные по

ADSL не передаются.
Не горит ADSL не подключен.
Быстрое
мигание

Передача данных по ADSL.

LAN1-LAN4

Горит
постоянно

Маршрутизатор подключен к ЛВС.

Не горит

Нет подключения к ЛВС.

Проверьте, подключен ли кабель

ЛВС к маршрутизатору.
Мигание Передача данных в ЛВС

! (Тревога)

Горит
постоянно
(красный)

ADSL не подключен.

Не горит ADSL подключен.

Напряжение

Горит
постоянно

Модем включен

Не горит

Маршрутизатор не включен.

Проверьте, включен ли

маршрутизатор в сеть и включен

ли выключатель.

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

5

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Вид на заднюю панель

Порт Описание

Линия Подключается кабелем RJ-11 к сплитеру.

Консоль

Внимание:

Использоваться только
специалистами в сервис-центрах. Если
маршрутизатор нуждается в ремонте,
отнесите его в сервис-центр.

Сброс

Перезагрузка

- нажмите кнопку меньше

чем 4 секунды.

Сброс к настройкам по умолчанию

-

нажмите кнопку на 4 секунды или дольше.

LAN1-LAN4

RJ-45 соединяет маршрутизатор с Ethernet
устройстройствами, такими как ПК или
коммутатор.

Напряжение

Для подключения блока питания (15 Вольт
переменного тока).

On / Off (Вкл /
Выкл)

Нажмите, чтобы включить или выключить
маршрутизатор.

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

6

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Подключение Маршрутизатора

Подключение ADSL линии и телефона

Соедините телефонным проводом RJ-11 стенную телефонную розетку и
гнездо LINE сплитера (см. схему ниже). Соедините другим телефонным
проводом RJ-11 гнездо MODEM сплитера с портом "LINE" маршрутизатора.
Третий телефонный провод RJ-11 будет необходим, чтобы соединить телефон
с гнездом "PHONE" сплитера.

Внимание: См. схему подключения.

Подключение ПК к маршрутизатору

Используйте кабель Ethernet, чтобы соединить ваш компьютер с
маршрутизатором. Подключите один конец кабеля Ethernet к одному из портов
LAN на задней панели маршрутизатора, а другой конец к Ethernet порту
Вашего компьютера. Подключите дополнительные ПК к маршрутизатору,
используя кабели RJ-45 к портам LAN на задней панели маршрутизатора.

Подключение Блока Питания

Закончите процесс, подключив блок питания (адаптер переменного тока) в
разъем POWER на задней панели устройства и включите адаптер в стенноую
розетку или сетевой фильтр (удлинитель). Затем включите и загрузите ваш
ПК и сетевые устройства, такие как концентраторы или коммутаторы, и
компьютеры, подключеные к ним.

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

7

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Схема подключения

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

8

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Подключение маршрутизатора

Маршрутизатор может быть закреплен на стене при помощи винтов. Монтаж
может быть выполнен на различном стенном материале, включая бетон,
дерево, или гипсокартон. Выберите соответствующее место, свободное от
препятствий или любого возможного внешнего воздействия. Удостоверьтесь,
что кабели могут легко быть присоединены к маршрутизатору без натяжения.
Иллюстрация ниже показовает, как устанавливать маршрутизатор на стене.

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

9

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Конфигурирование Вашего компьютера

Прежде, чем получить доступ к маршрутизатору через ЛВС или порт USB,
запомните следующие необходимые параметры конфигурации—

• Адрес TCP/IP вашего ПК: 192.168.1. __ (последнее число - любое число

между 2 и 254),

• IP адрес маршрутизатора по умолчанию: 192.168.1.1

• Маска подсети: 255.255.255.0

Ниже - процедуры для того, чтобы сконфигурировать ваш компьютер.
Следуйте инструкциям для той операционной системы, которую Вы
используете.

Windows XP

1. На панеле задачи Windows, щелкните по кнопке Пуск, укажите на
Панель управления, и затем щелкните Сетевые подключения.

2. В окне Сетевые Подключения, щелкните правой кнопкой на
Подключение по локальной сети и нажимает на Свойства.

3. В окне Подключение по Локальной сети перечислены установленные
компоненты сети. Удостоверьтесь, отмечена закладка Протокола
Интернета (TCP/IP) затем нажмите на Свойства.

4. В окне Свойства: Протокол Интернета (TCP/IP) отметьте кнопку
Использовать следующий IP-адрес и наберите 192.168.1.x (где x - любое
число между 2 и 254) в поле IP адрес и 255.255.255.0 в поле Маска
подсети.

5. Щелкните дважды OK, чтобы подтвердить и сохранить сделанные
изменения, и затем закрыть Панель управления.

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

10

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Вход в интерфейс управления

маршрутизатора

Этот раздел объяснит, как подключиться к вашему маршрутизатору. Следуйте
следующим шагам—

1. Загрузите ваш веб-браузер.

2. Наберите URL http :// 192.168.1.1 в поле адреса и нажимите ENTER .

Экран логина как тот, что приведен ниже будет показан после того, как Вы
подключитесь к пользовательскому интерфейсу.

3. Войдите в ваше имя пользователя и пароль, и затем нажмите OK, чтобы
войти в пользовательский интерфейс.

Внимание

: Есть две комбинации имени пользователя и пароля по
умолчанию. Пользователь / пользовательская комбинация может показать
статус устройства, но не может изменить или сэкономить конфигурации и
ограничена только определенными экранами. Комбинация admin / admin
может выполнить все функции. Пароли могут быть изменены в любое время.
Следующее руководство показывает, что конфигурации, основанные на admin
/ admin загружаются.

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

11

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01

Контактная информация изготовителя

ASUSTeK Computer Inc. (Азия-Тихоокеания)
Адрес: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Телефон: [phone] Сайт: www . asus . com . tw
Факс: [phone] Email: [e-mail]

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)
Адрес: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Факс: [phone] Сайт: usa.asus.com

ASUSTeK Computer Inc. (Россия)
Сайт: www . asus . ru
Техническая поддержка:
Телефон: [phone]
Онлайн: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

Условия гарантии
ASUSteK Computer Inc гарантирует, что настоящее оборудование не имеет дефектов,
связанных с его производством.
Сроки гарантийного обслуживания
Компания ASUSTeK устанавливает:

- для оборудования широковещательного доступа ADSL – бесплатное сервисное
обслуживание в течение 1 года с даты продажи.
Сервисные центры
Прием устройств в гарантийный ремонт осуществляется в сертифицированных сервисных
центрах ASUS.
Адрес: г. Москва, ул. Вавилова 5, строение 3.
Контактный телефон [phone]
Для получения полного списка сертифицированных сервисных центров ASUS пожалуйста
посетите сайт технической поддержки, расположенный по адресу http://support.asus.com

Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров (сертификации).

Сертификат соответствия по системе сертификации ГОСТ Р.
№ РОСС TW.ME06.B04666
Срок действия с 05.09.06 по 05.09.2009

Декларации о соответствии требованиям РД 45.122-10 зарегистрированные в Федеральном
агенстве связи:

AM602 № Д-ТМ-0160 от 07.09.2006 Действительна с 31.07.2006 до 31.07.2009
AM604 № Д-ТМ-0170 от 08.09.2006 Действительна с 31.07.2006 до 31.07.2009
AM604g № Д-ТМ-0171 от 08.09.2006 Действительна с 31.07.2006 до 31.07.2009

ASUS 4-Port ADSL Router
Quick Guide

12

Version 1.1 Document #: ON-2006_08M002-01