Asus A553SA User’s Manual [uk]
UA10596
Перше видання
Cерпень 2015
ASUS Портативного ПК
Посібник користувача
15060-627M0000
Вигляд згори
ПРИМІТКА: Вигляд клавіатури відрізняється залежно від регіону і країни. Вигляд
згори також може відрізнятися залежно від моделі портативного ПК.
Камери
Індикатор камери
Панель дисплею
Кнопка живлення
Клавіатура
Сенсорна панель
Індикатори статусу
Оптичний дисковод (у окремих моделях)
Оптичний дисковод Кнопка вивільнення
оптичного дисковода
Отвір для
вивільнення
вручну
Порти І/О і отвори
HDMI
Порт замка Kensington® Порт USB 3.0
Вхід живлення Рідер картки пам’яті
Порт локальної мережі Порт USB 2.0
Роз’єм для підключення навушників/
гарнітури/мікрофона
HDMI
Порт VGA
Порт HDMI
Початок експлуатації
1. Зарядіть портативний ПК.
A. Підключіть шнур живлення змінного струму до адаптера живлення.
B. Увімкніть адаптер живлення змінного струму до джерела живлення 100 - 240 В.
C. Увімкніть сполучувач живлення постійного струму до входу живлення постійного
струму на портативному ПК.
ПРИМІТКА: Вигляд адаптера живлення відрізняється від вказаного залежно від
моделі та регіону. Для зарядження використовуйте лише адаптер живлення з
комплекту.
Заряджуйте
портативний ПК
протягом 3 годин
перед першим
2. Підійміть, щоб відкрити панель дисплею
3. Натисніть кнопку живлення
користуванням.
Заходи безпеки щодо портативного ПК
УВАГА!
Низ Портативного ПК може розігрітися до гарячого під час користування або зарядження
батарейного відсіку. Під час роботи на портативному ПК не розташовуйте його на такій
поверхні, яка може затулити його вентиляційні отвори.
УВАГА!
• Цим портативним ПК можна користуватися у середовищах із поміреною температурою
від 5°C (41°F) до 35°C (95°F).
• Див. ярлик номінальної потужнос ті знизу на портативному ПК і переконайтеся, що Ваш
адаптер живлення відповідає номінальній потужності.
• Під час роботи адаптер живлення може розігрітися до гарячого. Переконайтеся, що не
накриваєте адаптер і тримаєте на достатній відстані від тіла, коли він підключений до
джерела живлення.
ВАЖЛИВО!
• Переконайтеся, що перед першим увімкненням Портативний ПК підключений до
адаптера живлення.
• Знайдіть ярлик з номінальним значенням входу/виходу на портативному ПК і
переконайтеся, що він відповідає номінальному значенню входу/виходу на адаптері
живлення.
• Користуйтеся адаптером живлення з комплекту портативного ПК.
• Інформація про адаптер живлення:
– Напруга входу: 100-240 В змінного струму
– Частота входу: 50-60 Гц
– Потужність струму на виході: 1,75 A макс. (33 Вт)
– Значення напруги на виході: 19 В постійного струму
УВАГА!
Прочитайте наступні застереження щодо батареї портативного ПК:
• Лише техніки, авторизовані ASUS, можуть
виймати батарею з пристрою.
• Батарея з пристрою може викликати
пожежу або хімічні опіки, якщо її вийняти
або розібрати.
• Виконуйте вказівки на ярликах заради
власної безпеки.
• Ризик вибуху, якщо батарею замінили на
неправильний тип.
• Не кидайте у вогонь! • Тримайте батарею та інші маленькі
• Ніколи не намагайтеся створити
коротке замикання за батареєю
портативного ПК.
• Ніколи не намагайтеся розібрати і
зібрати батарею.
• Припиніть користування, якщо
помітили витікання з батареї.
• Батарею та її компоненти слід
правильно перероблювати і
утилізувати.
предмети подалі від дітей.
Інформація про авторські права
Ви визнаєте, що всі права на цей посібник належать ASUS. Будь-яке і всі права, включаючи,
без обмежень, подані в посібнику або на веб-сайті, є ексклюзивною власністю ASUS і/або його
ліцензіарів. Ніщо у цьому посібнику не є заявою про передачу таких прав або наділення вас
подібними правами.
ASUS НАДАЄ ПОСІБНИК "ЯК Є", БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ,
ЩО МІСТЯТЬСЯ У ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ, ПІДГОТОВАНІ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ІНФОРМУВАННЯ
КОРИСТУВАЧА. ВОНИ МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БУДЬ-КОЛИ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ І НЕ МОЖУТЬ
РОЗГЛЯДАТИСЯ ЯК БУДЬ-ЯКА ГАРАНТІЯ З БОКУ ASUS.
Обмеження відповідальності
Може трапитися, що через помилку з боку ASUS або третьої сторони, Ви матимете право вимагати
відшкодування збитків у ASUS. У такому випадку, незалежно від підстав, які дають Вам право
вимагати відшкодування збитків від ASUS, ASUS несе відповідальність лише за травми, смертельні
випадки і пошкодження нерухомого майна; або, якщо будь-які інші дійсні прямі пошкодження
трапилися через недбалість або невиконання законних обов'язків за Гарантією, до вказаної ціни
контракту кожного виробу.
ASUS є відповідальним лише за втрати, пошкодження або судові позови на основі контракту,
невиконання або порушення прав згідно Гарантії.
Це обмеження також стосується постачальників та розповсюджувачів ASUS. Це є максимальною
відповідальністю, яку спільно несуть ASUS, його постачальники та Ваш розповсюджувач.
ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСTІ ЗА НАСТУПНЕ: (1) ПОЗОВИ ТРЕТІХ СТОРІН
ДО ВАС ЧЕРЕЗ ПОШКОДЖЕННЯ; (2) ВТРАТА АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВАШИХ ЗАПИСІВ АБО ДАНИХ; АБО
(3) ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ПОШКОДЖЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКІ ЕКОНОМІЧНІ НАСЛІДКОВІ
ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ АБО ЗБЕРЕЖЕНЬ), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS, ЙОГО
ПОСТАЧАЛЬНИКІВ АБО ВАШОГО РОЗПОВСЮДЖУВАЧА ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО ТАКУ МОЖЛИВІСТЬ.
Обслуговування і підтримка
Наш багатомовний сайт: http://support.asus.com
Електронна версія інструкції
Завантажте повну англомовну версію посібника з:
http://support.asus.com/download/options.aspx?SLanguage=en
Заява ФКЗ щодо впливу радіочастот
ОБЕРЕЖНО! Будь-які зміни або модифікації, не схвалені у письмовому вигляді
стороною, відповідальною за дотримання стандартів, можуть скасувати право на
користування цим обладнанням. "Виробник заявляє, що цей пристрій обмежений
до діапазону від каналу 1 до 11 на частоті 2,4 ГГц спеціальним апаратним
забезпеченням, контрольованим у США."
Це обладнання відповідає вимогам про обмеження впливу випромінювання, встановленим
для неконтрольованого обладнання. Щоб дотримуватися відповідності вимогам до впливу
радіочастот ФКЗ, будь ласка, уникайте прямого контакту з антеною під час передачі. Кінцеві
користувачі мусять виконувти певні інструкції з експлуатації, щоб задовольнити вимоги
щодо впливу радіочастот.
Примітки про безпеку UL
• НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ портативним ПК поруч із водою, наприклад, поруч із ванною,
умивальником, кухонною мийкою або пральною місткістю, у вологому підвалі або поруч
із басейном.
• НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ портативним ПК під час грози. Існує віддалений ризик удару струмом
від блискавки.
• НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ портативним ПК поруч із витіканням газу.
• Не викидайте акумулятори портативного ПК у вогонь: вони можуть вибухнути.
Дізнайтеся про місцеві правила щодо правильної утилізації батарей - це зменшить ризик
травм через пожежі або вибух.
• Щоб зменшити ризик травм через пожежі або вибух, не користуйтеся адаптерами
живлення або батареями з інших пристроїв. Користуйтеся лише сертифікованими UL
адаптерами живлення або батареями, наданими виробником або авторизованими
розповсюджувачами.
Заява про відповідність глобальним правилам про
довкілля
ASUS впроваджує концепцію екологічного дизайну: проектувати і виробляти наші
вироби і стежити, щоб на кожному етапі робочого циклу виріб ASUS відповідає правилам
екологічної безпеки. Також ASUS оприлюднює відповідну інформацію на основі вимог.
Правила, яким відповідає виріб ASUS, вказано тут: http://csr.asus.com/english/
Compliance.htm: Японія Декларація про матеріали JIS-C-0950, ЄС REACH
Особливо небезпечні речовини, Корея Обмеження вмісту небезпечних
речовин
Примітка про покриття
ВАЖЛИВО! Для забезпечення електроізоляції та електробезпеки, застосовують
покриття для ізоляції всього корпусу портативного ПК, окрім боків, на яких
знаходяться порти IO.
Послуги переробки і прийому спрацьованих
виробів ASUS
В основі програми переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS - прагнення досягти
найвищих стандартів захисту довкілля. Ми переконані, що можемо забезпечити Вас
способами відповідально переробляти вироби, батареї та інші компоненти, а також і
пакувальні матеріали. Детальна інформація щодо переробки у різних регіонах подана тут:
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Вимога до безпеки живлення
Для виробів із номінальною напругою до 6 А і масою понад 3 кг слід використовувати
схвалені шнури живлення із значеннями більше або рівними: H05VV-F, 3G, 0,75 мм2 або
H05VV-F, 2G, 0,75 мм2.
REACH
У відповідності до вимог REACH (Реєстрація, оцінка, сертифікація та обмеження вмісту
хімічних речовин) ми публікуємо вміст химічних речовин у наших виробах на сайті ASUS
REACH: http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Запобігання втраті слуху
Щоб запобігти можливому пошкодженню слуху, не слухайте гучний звук
протягом тривалого часу.
Інформація по техніці безпеки оптичного приводу
Інформація з техніки безпеки лазера
Попередження безпеки приводу CD-ROM
ЛАЗЕРНА ПРОДУКЦІЯ КЛАСУ 1
ОБЕРЕЖНО! Для запобігання впливу дії лазера оптичного приводу не намагайтеся
розбирати або ремонтувати оптичний привід самостійно. Для вашої ж безпеки
зверніться за допомогою до кваліфікованого фахівця.
EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
K553M,X553S,A553S,F553S,D553S,R515S,X503S,P553S
ASUS COMPUTER GmbH
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
EN 60065:2002 / A12: 2011
EC Declaration of Conformity
EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50566:2013
2004/108/EC-EMC Directive
Product name : Notebook
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
We, the undersigned,
declare the following apparatus:
ASUS COMPUTER GmbH
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
Notebook P.C.
1999/5/EC-R&TTE Directive
Model name : X553M,A553M,D553M,R515M,F553M,X503M,P553M,
conform with the essential requirements of the following directives:
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
X453S, A453S, D453S, R413S, F453S, X403S, P453S
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50566:2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
EC Declaration of Conformity
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 62311:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
2004/108/EC-EMC Directive
Product name :
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
We, the undersigned,
declare the following apparatus:
1999/5/EC-R&TTE Directive
Model name : X453M, A453M, D453M, R413M, F453M, X403M, P453M
conform with the essential requirements of the following directives:
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
2006/95/EC-LVD Directive
Копірайт © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Всі права застережено.
Jerry Shen
__________
Signature :
Position : CEO
Name :
(EC conformity marking)
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
Ver. 150326
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
2009/125/EC-ErP Directive
2011/65/EU-RoHS Directive
CE marking
(EC conformity marking)
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
Ver. 150326
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
2009/125/EC-ErP Directive
2011/65/EU-RoHS Directive
CE marking
Jerry Shen
Position : CEO
Name :
Declaration Date: 10/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
__________
Signature :
Declaration Date: 17/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
Loading...