Asus A553SA User’s Manual [sl]

SL10596

Prva izdaja Avgust 2015

ASUS Prenosni računalnik

Uporabniški priročnika

15060-627Y0000

Pogled od zgoraj

OPOMBA: Videz tipkovnice se lahko razlikuje glede na regijo ali državo. Pogled od zgoraj

se lahko razlikuje glede na model prenosnega računalnika.

Optični pogon (na izbranih modelih)

Optični pogon Gumb za izmet diska

optičnega pogona

Odprtina za ročni izmet optičnega diska

Kamera

Indikator kamere

Zaslon

Gumb za vklop/izklop

Tipkovnica

Sledilna ploščica

Indikatorji stanja

Vrata V/I in reže

HDMI

Varnostna reža Kensington® Vrata USB 3.0

Vhod za napajanje Bralec bliskovne spominske kartice

LAN vhod Vrata USB 2.0

Priključek za slušalke/slušalke z mikrofonom/mikrofon

HDMI

Vrata VGA

Vrata HDMI

Uvod

1. Polnjenje prenosnega računalnika.

A. Priključite električni kabel AC v pretvornik AC-DC.

B. Napajalni adapter za izmenični tok priključite na vir napajanja z močjo od 100 do 240 V.

C. Napajalni priključek za enosmerni tok priključite na vhod za napajanje (DC) na

prenosnem računalniku.

OPOMBA: Napajalni adapter se lahko razlikuje po videzu, kar je odvisno od modela in vaše regije. Za polnjenje uporabite le priloženi polnilnik.

Pred prvo uporabo prenosnega računalnika

2. Dvignite pokrov, da odprete zaslon.

3. Pritisnite gumb za vklop/izklop.

polnite računalnik 3 ure.

Varnostna obvestila za vaš prenosni računalnik

OPOZORILO!

Med uporabo ali med polnjenjem baterije vašega prenosnika lahko podnožje naprave postane zelo toplo ali vroče. Prenosnega računalnika med uporabo ne postavljajte na površine, ki ovirajo ventilatorje.

SVARILO!

• Prenosnik uporabljajte v okoljih s temperaturo med 5 °C (41°F) in 35 °C (95 °F).

• Upoštevajte nalepko z navedeno jakostjo na spodnji strani prenosnika in preverite, da je vaš

kabel za priklop primeren navedeni jakosti.

• Napajalni adapter lahko med uporabo postane topel do vroč. Ko je adapter priključen v električno vtičnico, ga ne pokrijte in se mu ne približajte.

POMEMBNO!

• Pred prvim vklopom vašega prenosnika se prepričajte, da je prenosnik vključen k omrežnemu

napajanju.

•

Kadar uporabljate prenosni računalnik na napajanje prek adapterja, mora biti električna vtičnica blizu naprave in enostavno dostopna.

• Na vašem prenosnem računalniku poiščite oznako z oceno vhoda/izhoda in se prepričajte, da se ujema z informacijami na vašem akumulatorju. Nekateri modeli prenosnih računalnikov imajo lahko več ocen izhodnega toka, glede na razpoložljivo inventarno številko.

• Informacije o napajalnem adapterju:

- Vhodna napetost: 100–240 V AC

- Vhodna frekvenca: 50–60Hz

- Nazivni izhodni tok: 1.75A (33W)

- Nazivna izhodna moč: 19Vdc

OPOZORILO!

Preberite naslednje varnostne ukrepe za baterijo svojega prenosnika.

• Baterijo v napravi lahko odstranijo samo serviserji, pooblaščeni s strani družbe ASUS.

• Če bi baterijo, ki je v tej napravi, želeli

odstraniti ali razstaviti, to predstavlja tveganje za požar ali opekline zaradi kemikalij.

• Zaradi lastne varnost upoštevajte opozorilne nalepke.

• Tveganje za eksplozijo, če baterijo zamenjate z baterijo neprimernega tipa.

• Ne zavrzite v ogenj. • Baterijo in ostale majhne komponente

• Nikoli ne naredite kratkega stika na

bateriji prenosnika.

• Baterije nikoli ne poskušajte demontirati ali znova namestiti.

• Baterije ne uporabljajte, če pušča.

• Baterijo in njene komponente je treba

ustrezno reciklirati ali zavreči.

hranite izven dosega otrok.

SL10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 1 8/18/2015 11:17:32 AM

Informacije o avtorskih pravicah

We, the undersigned,

declare the following apparatus:

conform with the essential requirements of the foll

We, the undersigned,

declare the following apparatus:

conform with the essential requirements of the foll

Strinjate se, da vse pravice iz tega priročnika ostajajo družbi ASUS. Katere koli in vse pravice, brez omejitev, iz priročnika in s spletne strani so in ostajajo v izključni lasti družbe ASUS in/ali njenih

izdajateljev licenc. Nič v tem priročniku ni namenjeno prenosu takih pravic na vas.

ASUS TA PRIROČNIK DAJE "KOT JE" BREZ KAKRŠNE KOLI GARANCIJE. SPECIFIKACIJE IN INFORMACIJE, KI SE NAHAJAJO V TEM PRIROČNIKU SO NAMENJENE SAMO INFORMATIVNI UPORABI IN SO PREDMET SPREMEMB BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA. PRAV TAKO SE NE SMEJO JEMATI KOT ASUSOVA ZAVEZA.

Omejitev odgovornosti

Zaradi napake s strani ASUS-a ali koga drugega, se pojavi priložnosti pri kateri ste upravičeni do povrnitve škode s strani ASUS-a. V takem primeru, ne glede na to, da ste upravičeni do povrnitve škode s strani ASUS-a, je ASUS odgovoren le za poškodbe na telesu ( vključno s smrtjo) in poškodbe

na premoženju in na osebnem premoženju, ali kakšne druge dejanske ali neposredne poškodbe, ki so rezultat izogibanja ali neuspešne izvedbe pravnih dolžnosti v okviru garancije, v vrednosti zapisane pogodbene cene vsakega izdelka.

ASUS nosi odgovornost samo za nadomestitev vaše škode, poškodb ali zahtevka v pogodbi, postopka ali

prekrška v okviru garancije.

Ta omejitev se nanaša tudi na dobavitelje in prodajalce ASUS-a. To je maksimalna kolektivna odgovornost ASUSA, njihovih dobaviteljev in prodajalcev.

ASUS NI POD NOBENIM POGOJEM ODGOVOREN ZA SLEDEČE: (1) ZAHTEVEK TRETJE OSEBE ZA POŠKODBE PROTI VAM; (2) IZGUBA ALI POŠKODBA NA VAŠIH ZAPISIH ALI PODATKIH; ALI (3) POSEBNA, NENAMERNA ALI NEPOSREDNA ŠKODA, ALI KAKRŠNAKOLI POSLEDIČNA POSLOVNA ŠKODA ( VKLJUČNO Z IZGUBLJENIM DOBIČKOM ALI PRIHRANKI), TUDI ČE JE ASUSU, NJEGOVI DOBAVITELJI ALI NJIHOV PRODAJALEC O TEJ MOŽNOSTI OBVEŠČEN.

Storitev in podpora

Obiščite več jezikovno internet stran http://support.asus.com

Elektronska različica priročnika

Celotno različico priročnika v angleščini si prenesite s povezave:

http://support.asus.com/download/options.aspx?SLanguage=en

Izjava o svarilu pred FCC izpostavitvijo radijski frekvenci (RF)

OPOZORILO! Kakršnekoli spremembe ali popravki, ki niso izrecno odobreni s strani

osebja, ki je odgovorno za odobritve, lahko razveljavi uporabnikovo pooblastilo za uporabo te opreme. ‘’ Proizvajalec izjavlja, da je ta naprava omejena na kanale od 1 do

11 v okviru frekvence 2,4 GHz za določeno opremo, nadzorovano v ZDA.’’

Ta oprema je v skladu z FCC RF omejitvami izpostavitve, ki je določena za okolje brez nadzora. Za vzdrževanje skladnosti z FCC RF zahtevami o izpostavljenosti, se med prenosom prosimo izogibajte neposrednemu stiku z anteno za prenašanje. Za zagotavljanje skladnosti z RF

omejitvami izpostavljenosti, morajo končni uporabniki slediti navodilom za uporabo.

UL varnostni naspotki

• Ne uporabljajte prenosnika v bližini vode npr. blizu kadi, umivalnika, kuhinjskega korita ali

pomivalnega korita, v vlažni kleti ali blizu bazena.

• Prenosnika NE uporabljajte v času neviht. Zaradi strel obstaja manjša možnost električnega

šoka.

• Ne uporabljajte prenosnika v bližini uhajanja plina.

• Ne mečite baterij iz prenosnika v ogenj, saj lahko eksplodirajo. Preverite lokalne predpise o

posebnih navodilih za odstranitev, ki naj bi zmanjšala nevarnost poškodb oseb zaradi ognja ali eksplozije.

• Ne uporabite električnih dodatkov ali baterij iz ostalih naprav za zmanjšanje nevarnosti poškodb oseb zaradi ognja ali eksplozije. Uporabite le potrjene UL električne priključke ali

baterije, ki jih dobite pri proizvajalcu ali pooblaščenih trgovcih.

Skladnost z globalnimi okoljskimi predpisi in izjava

ASUS pri oblikovanju in izdelavi svojih izdelkov sledi ekološkemu konceptu in zagotavlja, da je vsak cikel življenjske dobe izdelka ASUS usklajen z globalnimi okoljskimi predpisi. Poleg tega ASUS razkriva pomembne informacije, ki temeljijo na zahtevah predpisov.

Za razkritje informacij, ki temeljijo na zahtevah predpisov, s katerimi je ASUS usklajen, glejte http://csr.asus.com/english/Compliance.htm: Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU

REACH SVHC, Korea RoHS

Obvestilo o premazu

POMEMBNO! Električno izolacijo in varnost zagotavlja prevleka, ki izolira ohišje prenosnika

povsod, razen na straneh, kjer se nahajajo vrata V/I.

ASUS recikliranja in vračanja Storitve

ASUS-ovi programi recikliranja in vračanja izhajajo iz naše predanosti najvišjim standardom za

zaščito okolja. Verjamemo v rešitve za naše stranke, s čimer bodo lahko odgovorno reciklirale naše izdelke, baterije in druge sestavne dele ter pakirni material. Za podrobnejše informacije o recikliranju v različnih regijah glejte http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

Zahteve za varno napajanje

Proizvodi z električnim napajanje do 6A in s težo nad 3 kg morajo biti uporabljati odobrene električne kable, ki so večji ali enaki kot: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ali H05VV-F, 2G, 0,75mm2.

REACH

Vsebnosti kemijskih snovi v naših izdelkih smo objavili skladno s predpisi REACH (Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij) na ASUS REACH spletni strain na naslovu http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Preprečitev izgube sluha

Da bi preprečili morebitno okvaro sluha, ne poslušajte zvokov pri visoki glasnosti dlje časa.

Varnostne informacije za optični pogon

Informacije o varni uporabi laserja

Varnostno opozorilo za pogon CD-ROM

LASERSKI PROIZVOD 1. RAZREDA

OPOZORILO! Da bi preprečili izpostavljenost laserju optičnega pogona, pogona ne

poizkušajte odmontirati ali popraviti sami. Za vašo varnost za pomoč kontaktirajte profesionalnega tehnika.

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013

owing directives:

EN 55020:2007+A11:2011

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 50385:2002

K553M,X553S,A553S,F553S,D553S,R515S,X503S,P553S

ASUS COMPUTER GmbH

ASUSTeK COMPUTER INC.

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

GERMANY

EN 62311:2008

EC Declaration of Conformity

EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)

EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)

EN 301 893 V1.7.1(2012-06)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)

EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)

EN 50360:2001

EN 62479:2010

2004/108/EC-EMC Directive

Product name : Notebook

Manufacturer:

Address:

Address, City:

Country:

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

ASUSTeK COMPUTER INC.

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

GERMANY

Notebook P.C.

1999/5/EC-R&TTE Directive

Model name : X553M,A553M,D553M,R515M,F553M,X503M,P553M,

EN 55024:2010

owing directives:

EN 61000-3-3:2008

EN 55020:2007+A11:2011

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

X453S, A453S, D453S, R413S, F453S, X403S, P453S

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 50566:2013

EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 50566:2013

EC Declaration of Conformity

EN 55022:2010+AC:2011

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 301 893 V1.7.1(2012-06)

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

2004/108/EC-EMC Directive

Product name :

Manufacturer:

Address:

Address, City:

Country:

Authorized representative in Europe:

1999/5/EC-R&TTE Directive

Model name : X453M, A453M, D453M, R413M, F453M, X403M, P453M

EN 62311:2008

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)

EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 50360:2001

EN 62479:2010

EN 50385:2002

2006/95/EC-LVD Directive

Jerry Shen

__________

Signature :

Position : CEO

Name :

(EC conformity marking)

EN 60065:2002 / A12: 2011

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EU) No. 617/2013

Ver. 150326

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009