Asus A553SA User’s Manual [ro]
RO10596
Prima ediţie
August 2015
ASUS Notebook PC
Manual de utilizare
15060-627H0000
Vedere de sus
NOTĂ: Conguraţia tastaturii poate varia în funcţie de regiune sau ţară. De asemenea,
vederea de sus poate varia ca aspect în funcţie de modelul notebook-ului.
Unitate optică (pe anumite modele)
Unitate optică Buton de ieşire
unitate de disc
optică
Buton de scoatere
manuală a unităţii de
disc optice
Cameră
Indicator cameră
Panou de aşaj
Butonul de
alimentare
Tastatură
Touchpad
Indicatoare de stare
Porturi şi sloturi de intrare/ieşire
HDMI
Slot de securitate Kensington® Port USB 3.0
Intrare pentru alimentare (CC) Cititor de memorie
Port LAN Port USB 2.0
Mufă cască/set de căşti/microfon
HDMI
Port VGA
Portul HDMI
Noţiuni de bază
1. Încărcaţi notebook-ul.
A. Conectaţi cablul de alimentare de c.a. la convertorul c.a.-c.c.
B. Conectaţi adaptorul de alimentare cu curent alternativ la o sursă de alimentare de 100
V~240 V.
C. Conectaţi conectorul de alimentare cu curent continuu la intrarea de alimentare (DC)
a notebook-ului.
NOTĂ: Adaptorul de alimentare poate avea aspect diferit, în funcţie de model şi de
regiunea în care vă aaţi. Pentru încărcare, folosiţi numai adaptorul de alimentare
inclus în pachet.
2. Ridicaţi pentru a deschide aşajul.
3. Apăsaţi pe butonul de alimentare.
Încărcaţi notebook-ul timp
de 3 ore înainte de prima
utilizare.
Note privind siguranţa notebook-ului
AVERTISMENT!
Partea de dedesubt a notebook-ului se poate încălzi până la înerbântare în timpul utilizării sau
în timpul încărcării acumulatorului. Când utilizaţi notebook-ul, nu îl aşezaţi pe suprafeţe care pot
bloca fantele de aerisire.
ATENŢIE!
• Acest notebook PC ar trebui utilizat numai în medii cu temperaturi cuprinse între 5°C (41°F) şi
35°C (95°F).
• Consultaţi eticheta pe care este înscrisă puterea nominală, din partea de jos a Notebook PC şi
asiguraţi-vă că adaptorul dumneavoastră de putere este conform cu puterea nominal.
• Adaptorul de alimentare se poate supraîncălzi în timpul funcţionării. Nu acoperiţi adaptorul şi
nu îl atingeţi când este conectat la o priză electrică.
IMPORTANT!
• Asiguraţi-vă că notebookul este conectat la adaptorul de alimentare înainte de a-l porni
pentru prima dată.
• La utilizarea notebookului în modul de adaptor de alimentare, priza trebuie să e aproape de
unitate şi uşor accesibilă.
• Găsiţi eticheta cu valorile nominale ale curentului de intrare/ieşire de pe PC-ul notebook
şi asiguraţi-vă că acestea corespund cu informaţiie despre valorile nominale electrice de
pe adaptorul de alimentare. Unele modele de PC notebook pot accepta mai multe valori
nominale ale curentului de ieşire în funcţie de codul SKU disponibil.
• Informaţii despre adaptorul de alimentare:
- Tensiune de intrare: 100-240Vac
- Frecvenţă intrare: 50-60Hz
- Interval ieşire curent: 1.75A max. (33W)
- Interval ieşire tensiune: 19Vdc
AVERTISMENT!
Citiţi următoarele măsuri de precauţie privind acumulatorul notebook-ului dvs:
• Numai tehnicienii autorizaţi ASUS pot
scoate acumulatorul care se aă în
interiorul dispozitivului.
• Acumulatorul utilizat în acest dispozitiv
poate prezenta risc de ardere chimică în
cazul scoaterii sau dezasamblării.
• Pentru siguranţa personală, respectaţi
etichetele de avertizare.
• Risc de explozie, dacă se înlocuiește
bateria cu un tip necorespunzător.
• A nu se arunca în foc. • Nu lăsaţi acumulatorul sau alte componente de
• Nu încercaţi niciodată să scurtcircuitaţi
acumulatorul notebook-ului dvs.
• Nu încercaţi niciodată să dezasamblaţi şi
reasamblaţi acumulatorul.
• Dacă detectaţi scurgeri, întrerupeţi utilizarea
dispozitivului.
• Acumulatorul şi componentele acestuia
trebuie reciclate sau aruncate la deşeuri în mod
corespunzător.
mici dimensiuni la îndemâna copiilor.
RO10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 1 2015/8/18 15:42:26
Informaţii referitoare la drepturile de autor
We, the undersigned,
declare the following apparatus:
conform with the essential requirements of the foll
We, the undersigned,
declare the following apparatus:
conform with the essential requirements of the foll
Luaţi la cunoştinţă că toate drepturile privind acest manual rămân ale ASUS. Orice şi toate drepturile,
incluzând (dar fără a se limita la acestea) cele legate de manual sau de site-ul web, sunt şi vor rămâne
proprietatea exclusivă a ASUS şi/sau companiilor autorizate ASUS. Nimic din acest manual nu are intenţia
de a transfera oricare din aceste drepturi sau de a vă acorda dvs. cu oricare din aceste drepturi.
ASUS VĂ PUNE LA DISPOZIŢIE ACEST MANUAL „CA ATARE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE. SPECIFICAŢIILE
ŞI INFORMAŢIILE CONŢINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI ÎN SCOP INFORMATIV ŞI
SUNT SUPUSE MODIFICĂRILOR ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ ÎNŞTIINŢARE PREALABILĂ, ŞI NU TREBUIE
INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS.
Limitarea responsabilităţii
Pot apărea situaţii în care, din cauza neîndeplinirii unor obligaţii din partea ASUS sau a altor
responsabilităţi, aveţi dreptul să solicitaţi daune din partea ASUS. În orice situaţie de acest tip, indiferent
de baza în care aveţi dreptul să solicitaţi daune din partea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru
daune de rănire corporală (inclusiv deces) şi daune aduse proprietăţii reale şi proprietăţii personale
tangibile; sau alte daune reale şi daune directe rezultate din omisiunea sau incapacitatea de a-şi
îndeplini îndatoririle legale cuprinse în această Declaraţie de garanţie, până la preţul listat al contractului
pentru ecare produs.
ASUS va răspunde numai de sau vă va despăgubi pentru pierderile, daunele sau reclamaţiile menţionate în
contract, prejudiciile sau încălcările menţionate în această Declaraţie de garanţie.
Această limită se aplică, de asemenea, furnizorilor ASUS şi distribuitorului acestuia. Aceasta reprezintă
limita maximă pentru care ASUS, furnizorii săi şi distribuitorul dumneavoastră sunt responsabili
împreună.
ÎN NICIO SITUAŢIE, ASUS NU RĂSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URMĂTOARELE: (1) RECLAMAŢIILE
TERŢILOR CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ‚ REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA
ÎNREGISTRĂRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTRĂ SAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU
INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECINŢĂ (INCLUSIV PIERDEREA
PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR), CHIAR DACĂ ASUS, FURNIZORII SĂI SAU DISTRIBUITORII
DUMNEAVOASTRĂ SUNT INFORMAŢI DE ACEASTĂ POSIBILITATE.
Service şi asistenţă
Vizitaţi site-ul nostru multilingv la http://support.asus.com
Versiunea manualului electronic
Puteţi descărca manualul complet în limba engleză accesând:
http://support.asus.com/download/options.aspx?SLanguage=en
Declaraţia de atenţionare asupra expunerii la
frecvenţa radio (RF) a FCC
ATENŢIE! Orice modicări sau înlocuiri care nu sunt expres aprobate de către partea
responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a folosi
acest dispozitiv. „Producătorul declară că acest dispozitiv este limitat între canalele 1 şi
11 la o frecvenţă de 2,4 GHz de un rmware specic controlat în SUA.”
Acest dispozitiv se încadrează în limitele de expunere la radiaţii stabilite de FCC pentru un
mediu necontrolat. Pentru a menţine conformitatea cu cerinţele de conformitate la expunerea
la RF ale FCC, vă rugăm să evitaţi contactul direct cu antena emiţătoare în timpul transmiterii.
Utilizatorii nali trebuie să respecte instrucţiunile de funcţionare specice pentru asigurarea
conformităţii cu expunerea la RF.
Note de siguranţă UL
• NU utilizaţi Notebook PC în apropierea surselor de apă, de exemplu lângă o cadă, o chiuvetă,
o chiuvetă de bucătărie sau o cadă pentru spălat rufe, într-un subsol umed sau lângă o
piscină.
• NU utilizaţi modemul în timpul unei furtuni cu descărcări electrice. Ar putea exista un risc de
şoc electric cauzat de fulgere.
• NU utilizaţi notebook-ul Notebook PC în apropierea unei scurgeri de gaz.
• Nu casaţi bateria Notebook PC aruncând-o în foc, întrucât poate exploda. Vericaţi codurile
locale pentru eventuale instrucţiuni speciale de eliminare pentru a reduce riscul rănirii
persoanelor în urma incendiilor sau a exploziei.
• Nu utilizaţi adaptoare sau baterii de la alte dispozitive pentru a reduce riscul rănirii
persoanelor în urma incendiilor sau a exploziei. Utilizaţi numai adaptoare de alimentare
certicate UL sau baterii furnizate de producător sau distribuitorii autorizaţi.
Declaraţia şi conformitatea cu regulamentul
internaţional referitor la mediu
ASUS respectă conceptul de proiectare ecologică la proiectarea şi fabricaţia produselor noastre
şi se asigură că ecare etapă a duratei de viaţă a produsului ASUS respectă regulamentele
internaţionale referitoare la mediu. În plus, ASUS pune la dispoziţie informaţii relevante pe baza
cerinţelor reglementărilor.
Consultaţi http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pentru informaţii în baza cerinţelor
reglementărilor pe care le respectă ASUS:Declaraţiile referitoare la materiale
JIS-C-0950 Japonia, EU REACH SVHC, Korea RoHS
Notă referitoare la nisaj
IMPORTANT! Pentru a asigura izolarea electrică şi a menţine siguranţa în domeniul electric,
se aplică un strat de acoperire pentru a izola carcasa dispozitivului Notebook PC, cu excepţia
părţilor laterale unde sunt amplasate porturile IO.
Reciclare ASUS / Servicii de returnare
Programele de reciclare şi returnare ASUS provin din angajamentul nostru faţă de cele mai
înalte standarde pentru protecţia mediului. Noi credem în furnizarea de soluţii pentru ca dvs. să
aveţi posibilitatea să reciclaţi în mod responsabil produsele noastre, bateriile, alte componente,
precum şi materialele de ambalare. Vizitaţi adresa http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
pentru informaţii detaliate privind reciclarea în diverse regiuni.
Cerinţă de siguranţă pentru energie
Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6A şi care cântăresc mai
mult de 3 kg trebuie să utilizaţi cabluri de alimentare mai mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75
mm2 sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Noticări REACH
În conformitate cu cadrul regulator REACH (Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea şi
Restricţionarea substanţelor chimice), publicăm substanţele chimice din produsele noastre la
pagina web a ASUS REACH HYPERLINK http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Prevenirea pierderii auzului
Pentru a preveni vătămarea posibilă a auzului, nu ascultaţi la niveluri ridicate de volum
pentru perioade îndelungate.
Informaţii de siguranţă pentru unitatea optică
Informaţii de siguranţă pentru laser
Avertizări de siguranţă privind unitatea CD-ROM
PRODUS LASER CLASA 1
AVERTISMENT! Pentru a preveni expunerea la laserul unităţii optice, nu demontaţi
şi nu reparaţi singur unitatea optică. Pentru siguranţa dvs., contactaţi un tehnician
autorizat pentru asistenţă.
EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013
owing directives:
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 60065:2002 / A12: 2011
Regulation (EC) No. 278/2009
K553M,X553S,A553S,F553S,D553S,R515S,X503S,P553S
ASUS COMPUTER GmbH
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
Regulation (EU) No. 617/2013
EC Declaration of Conformity
EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50566:2013
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Regulation (EC) No. 1275/2008
2004/108/EC-EMC Directive
Product name : Notebook
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
Notebook P.C.
1999/5/EC-R&TTE Directive
Model name : X553M,A553M,D553M,R515M,F553M,X503M,P553M,
EN 55024:2010
owing directives:
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
X453S, A453S, D453S, R413S, F453S, X403S, P453S
EN 50566:2013
EC Declaration of Conformity
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
2004/108/EC-EMC Directive
Product name :
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
1999/5/EC-R&TTE Directive
Model name : X453M, A453M, D453M, R413M, F453M, X403M, P453M
EN 62311:2008
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
Regulation (EC) No. 642/2009
2006/95/EC-LVD Directive
2009/125/EC-ErP Directive
EN 60065:2002 / A12: 2011
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
Ver. 150326
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
2006/95/EC-LVD Directive
2009/125/EC-ErP Directive
2011/65/EU-RoHS Directive
Drept de autor © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.
Jerry Shen
__________
Signature :
Position : CEO
Name :
(EC conformity marking)
Ver. 150326
2011/65/EU-RoHS Directive
CE marking
(EC conformity marking)
CE marking
Declaration Date: 10/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
Jerry Shen
__________
Signature :
Position : CEO
Name :
Declaration Date: 17/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
RO10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 2 2015/8/18 15:42:31
Loading...