Asus A553SA User’s Manual [hr]
CR10596
Prvo vydání
Kolovoz 2015
ASUS Prijenosno računalo
Priručnik za korisnike
15060-627Y0000
Pogled s gornje strane
NAPOMENA: Izgled tipkovnice razlikuje se ovisno o regiji ili zemlji.Gornji pogled razlikuje
se ovisno o modelu prijenosnog računala.
Kamera
Indikator kamere
Zaslonska ploča
Tipka za uključivanje
Tipkovnica
Dodirna ploha
Indikator stanja
Optički pogon (samo na određenim modelima)
Optički pogon Gumb za otvaranje
optičkog pogona
Otvor za ručno
otvaranje pogona
za optičke diskove
Priključci i utori za ulaz/izlaz
HDMI
Sigurnosni utor Kensington® USB 3.0 port
Ulaz za istosmjerno napajanje Čitač eš
Priključak za LAN mrežu USB 2.0 port
VGA priključak
HDMI
HDMI priključak
Početak rada
1. Punjenje prijenosnog računala
A. Priključite kabel za izmjenično napajanje na AC-DC adapter.
B. Priključite adapter izmjeničnog napajanja u iz vor 100 V ~ 240 V napajanja.
C. Ukopčajte priključak za istosmjerno napajanje u ulaz (DC) napajanja prijenosnog
računala.
NAPOMENA: Izgled adaptera napajanja može razlikovati ovisno o modelu i vašoj
regiji. Za punjenje koristite samo adapter koji ste dobili.
2. Podignite i otvorite ploču zaslona.
3. Pritisnite tipku napajanja.
Utičnica slušalica/naglavnog kompleta/
mikrofona
Punite prijenosno
računalo 3 sata prije prve
upotrebe.
Sigurnosne napomene za prijenosno računalo
UPOZORENJE!
Temperatura donjeg dijela prijenosnog računala može se zagrijati tako da bude vruća za vrijeme
upotrebe ili punjenja baterijskog modula. Kada radite na prijenosnom računalu, nemojte ga
stavljati na površine koje mogu zaklanjati ventilacijske otvore.
OPREZ!
• Prijenosno računalo smije se koristiti samo pri temperaturama okruženja od 5 °C (41 °F) do 35
°C (95 °F).
• Nazivni napon naveden je na natpisnoj pločici s donje strane računala i mora biti jednak
naponu strujnog adaptera.
• Adapter napajanja može postati vruć za vrijeme upotrebe. Nemojte pokrivati adapter i držite
ga što dalje od tijela kad je priključen na električnu utičnicu.
VAŽNO!
• Pobrinite se da prijenosno računalo bude priključeno na električno napajanje prije njegovog
prvog uključivanja.
• Kada prijenosno računalo koristite s adapterom napajanja, zidna utičnica mora biti u blizini
uređaja i lako pristupačna:
• Pronađite naljepnicu s nazivnim ulaznim/izlaznim podacima na prijenosnom računalu i
pobrinite se da se oni podudaraju s ulaznim/izlaznim podacima na adapteru napajanja. Neki
modeli prijenosnih računala mogu imati više nazvinih izlaznih struja, ovisno o dostupnom
SKU.
• Podaci o adapteru napajanja:
- Ulazni napon : 100-240 Vac
- Ulazna frekvencija: 50- 60Hz
- Nazivna izlazna struja: 1.75A maks. (33W)
- Nazivni izlazni napon: 19 Vdc
UPOZORENJE!
Pročitajte sljedeće mjere opreza za bateriju vašeg prijenosnog računala:
• Samo ASUS ovlašteni tehničari smiju uklanjati
bateriju uređaja.
• Baterija unutar uređaja može predstavljati
opasnost od požara ili kemijskih opeklina ako
se ukloni ili rastavi.
• Držite se naljepnica s upozorenjem o vašoj
osobnoj sigurnosti.
• Postoji opasnost od eksplozije ako bateriju
zamijenite nekom neispravne vrste.
• Ne odlažite ga u vatru. • Bateriju i druge male predmete držite što
• Nikad ne pokušavajte kratko spojiti
bateriju vašeg prijenosnog računala.
• Nikad nemojte pokušati otvoriti ili
ponovno zatvoriti bateriju.
• Ako utvrdite tragove tekućine, prekinite
daljnju upotrebu.
• Baterija i njezini dijelovi moraju se
propisno reciklirati ili zbrinuti.
dalje od djece.
CR10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 1 8/18/2015 11:02:35
Autorsko pravo
We, the undersigned,
declare the following apparatus:
conform with the essential requirements of the foll
We, the undersigned,
declare the following apparatus:
conform with the essential requirements of the foll
Potvrđujete da će sva prava iz ovog priručnika ostati u vlasništvu tvrtke ASUS. Bilo koje i sva prava,
uključujući ali bez ograničenja na ona u priručniku ili na internetskoj stranici, ostaju i ostat će u
isključivom vlasništvu tvrtke ASUS i/ili njezinih davatelja licence. Ništa u ovom priručniku neće služiti za
prijenos ili dodjeljivanje takvih prava vama.
ASUS DAJE OVAJ PRIRUČNIK U STANJU U “KAKVOM JEST” BEZ IKAKVIH JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE.
SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM PRIRUČNIKU SU UREĐENE SAMO ZA INFORMATIVNU
SVRHU, MOGU SE PROMIJENITI U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ PRETHODNE OBAVIJESTI I NE SMATRAJU SE
KAO OBAVEZA ASUSA.
Ograničenje odgovornosti
U određenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza, možete
imati pravo na naknadu štete od tvrtke ASUS. U tom slučaju, bez obzira na osnovu temeljem koje
potražujete naknadu štete od tvrtke ASUS, ASUS će biti odgovoran isključivo za štete nastale kao
posljedica tjelesne ozljede (uključujući smrt), oštećenja nepokretne i pokretne imovine, ili sve druge
stvarne i izravne štete koje su uzrokovane nepoštivanjem i neizvršavanjem zakonskih obveza propisanih
ovim jamstvom, u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda.
ASUS je isključivo odgovoran za nadoknadu štete, gubitka i potraživanja koja proizlaze iz ugovora,
kaznene odgovornosti ili kršenja prava prema odredbama ovog jamstva.
To se ograničenje također odnosi na dobavljače tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili
proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS, njezinih dobavljača i prodajnog mjesta.
TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA SLJEDEĆE: (1) POTRAŽIVANJA
TREĆIH OSOBA U VAŠE IME; (2) GUBITAK ZAPISA I PODATAKA TE OŠTEĆENJA ISTIH; ILI (3) POSEBNE,
SLUČAJNE, NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDIČNE POSLOVNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI I
UŠTEĐEVINE), ČAK NI AKO SU ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI
PROIZVOD, BILI SVJESNI MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
Servis i podrška
Posjetite naše višejezično web-mjesto
http://support.asus.com
Verzija e-priručnika
Kompletni priručnik na engleskom jeziku preuzmite na:
http://support.asus.com/download/options.aspx?SLanguage=en
FCC izjava o izloženosti radijskoj frekvenciji
UPOZORENJE! Promjene ili izmjene koje nije izričito odobrila strana koja je odgovorna
za sukladnost proizvoda, mogu dovesti do gubitka prava na korištenje ovog uređaja.
“Proizvođač izjavljuje da je ovaj uređaj ograničen za uporabu od 1. do 11. kanala u 2.4
GHz frekvencijskom pojasu putem posebne programske opreme kojom se upravlja u
SAD-u.”
Ova je oprema sukladna FCC propisima o graničnim vrijednostima izloženosti radijskim
frekvencijama u nenadziranim okruženjima. Da biste osigurali sukladnost s propisima FCC
smjernice o izloženosti radio-frekvencijskom zračenju, za vrijeme prijenosa izbjegavajte izravan
kontakt s antenom. Radi sukladnosti s propisima o izloženosti radio-frekvencijskom zračenju,
krajnji korisnici moraju se pridržavati posebnih uputa.
Sigurnosne napomene za UL
• Nemojte koristiti prijenosno računalo u blizini vode, primjerice, kada, umivaonika, sudopera,
kade za pranje rublja, bazena za plivanje ili u vlažnom podrumu.
• Nemojte koristiti prijenosno računalo za vrijeme grmljavine. Može doći do električnog udara
izazvanog gromom.
• Nemojte koristit prijenosno računalo u području istjecanja plina.
• Ne bacajte baterije prijenosnog računala u vatru budući da bi mogle eksplodirati. Da biste
smanjili opasnost od nastanka tjelesnih ozljeda zbog požara i eksplozija, pridržavajte se
lokalnih propisa o odlaganju baterija.
• Da biste smanjili opasnost od nastanka tjelesnih ozljeda zbog požara i eksplozija, nemojte
koristiti strujne adaptere ili baterije iz drugih uređaja. Koristite samo strujne adaptere i baterije
s UL odobrenjem, koje možete nabaviti kod proizvođača ili u ovlaštenim prodavaonicama.
Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se
odnose na zaštitu okoliša
ASUS se u projektiranju i proizvodnji svojih uređaja pridržava smjernica o ekološkoj izvedbi i
brine se o tome da svaka faza životnog vijeka ASUS proizvoda bude u sukladnosti s globalnim
propisima za zaštitu okoliša. Pored toga ASUS objavljuje relevantne podatke prema zahtjevima
odgovarajućih propisa.
Posjetite http://csr.asus.com/english/Compliance.htm radi objavljenih podataka prema
zahtjevima odgovarajućih propisa s kojima je ASUS sukladan:
JIS-C-0950, EU REACH SVHC, Korejski RoHS
Japanske izjave o materijalima
Napomena o izolaciji
VAŽNO! Radi električne izolacije i održavanja sigurnosti od električnog udara, na obje strane
kućišta računala nanesen je premaz za izolaciju na mjestima gdje se nalaze I/O priključci.
ASUS recikliranje / Usluge preuzimanja rabljenih
proizvoda
ASUS programi preuzimanja i recikliranja rabljenih proizvoda proizlaze iz naše orijentacije
na najviše standarde za zaštitu okoliša. Mi vjerujemo u rješenja kojima omogućujemo našim
kupcima odgovorno recikliranje naših proizvoda, baterija i drugih komponenti kao i materijala
za ambalažu. Posjetite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm radi detaljnih podataka o
recikliranju u raznim regijama.
Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem
Proizvodi nazivne električne struje do 6 A teži od 3 kg moraju koristiti odobrene kabele za
napajanje veće ili jednake: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ili H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
REACH
Saglasnost s REACH (Registracija, Evaluacija, Autorizacija i restrikcija kemikalija) regulativnim
opsegom, mi objavljujemo kemijske substance u našim proizvodima na ASUS REACH internet
prezentaciji na adresi http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Prevencija gubitka sluha
Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha ne slušajte zvuk predugo na razini
visoke jačine zvuka.
Sigurnosne napomene za optički disk
Podaci o sigurnoj uporabi lasera
UPOZORENJE! Kako biste spriječili izlaganje laseru optičkog pogona, nemojte ga
sami pokušavati rastaviti ili popraviti. Radi vlastite sigurnosti zatražite pomoć od
profesionalnog tehničara.
Upozorenje u vezi sigurnosti CD-
ROM pogona
LASERSKI PROIZVOD KLASE 1
Jerry Shen
__________
EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013
owing directives:
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 60065:2002 / A12: 2011
Regulation (EC) No. 278/2009
K553M,X553S,A553S,F553S,D553S,R515S,X503S,P553S
ASUS COMPUTER GmbH
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
Regulation (EU) No. 617/2013
EC Declaration of Conformity
EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50566:2013
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Regulation (EC) No. 1275/2008
2004/108/EC-EMC Directive
Product name : Notebook
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
Notebook P.C.
1999/5/EC-R&TTE Directive
Model name : X553M,A553M,D553M,R515M,F553M,X503M,P553M,
EN 55024:2010
owing directives:
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
X453S, A453S, D453S, R413S, F453S, X403S, P453S
EN 50566:2013
EC Declaration of Conformity
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
2004/108/EC-EMC Directive
Product name :
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
1999/5/EC-R&TTE Directive
Model name : X453M, A453M, D453M, R413M, F453M, X403M, P453M
EN 62311:2008
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
Regulation (EC) No. 642/2009
2006/95/EC-LVD Directive
2009/125/EC-ErP Directive
EN 60065:2002 / A12: 2011
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
Ver. 150326
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
2006/95/EC-LVD Directive
2009/125/EC-ErP Directive
2011/65/EU-RoHS Directive
Signature :
Position : CEO
Name :
(EC conformity marking)
Ver. 150326
2011/65/EU-RoHS Directive
CE marking
(EC conformity marking)
CE marking
Declaration Date: 10/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
Jerry Shen
__________
Signature :
Position : CEO
Name :
Declaration Date: 17/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana
CR10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 2 8/18/2015 11:02:40
Loading...