Asus A553SA User’s Manual [bg]
BG10596
Първо издание
Август 2015
ASUS Notebook PC
Ръководство на потребителя
15060-627N0000
Изглед отгоре
ЗАБЕЛЕЖКА: Изгледът на клавиатурата може да се различава за различните региони
или държави. Изгледът отгоре също може да се различава в зависимост от модела
на Notebook PC
Камера
Индикатор на камерата
Панел с дисплей
Бутон на захранването
дъска за ключове
Тъчпад
Индикатори на състоянието
Оптично устройство (само за определени модели)
Оптично
устройство
Бутон за отваряне
на оптичното
устройство
Отвор за ръчно
отваряне на оптичното
устройство
I/O входове и гнезда
HDMI
Гнездо за Kensington® заключване USB 3.0 порт
Вход за захранване (постоянен ток) Четец на Flash памет
LAN порт USB 2.0 порт
VGA порт
HDMI
HDMI порт
Първи стъпки
1. Зареждане на Вашия Notebook PC.
A. Свържете AC захранващия кабел към AC-DC адаптер.
B. Вк лючете адаптера за променлив ток в 100V~240V контакт.
C. Включете контектора за прав ток във входа за захранването на Notebook PC.
ЗАБЕЛЕЖКА: Външният вид на токовия адаптер може да се различава в
зависимост от модела и Вашия регион. За зареждане да се използва само
включения в комплекта адаптер.
2. Повдигнете, за да отворите панела на дисплея.
3. Натиснете бутона за включване и изключване.
Жак за слушалки/слушалки с микрофон/
микрофон
Заредете Notebook PC
за 3 часа преди да го
използвате за пръв път.
Предупреждения за безопасност за Вашия Notebook PC
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Дъното на Notebook PC може да стане топло или горещо при работа или зареждане на
батерийния модул. Когато работите с Notebook PC, не го поставяйте върху повърхност,
която може да блокира вентилационните отвори.
ВНИМАНИЕ!
• Notebook PC трябва да се използва при температура на околната среда между 5°C (41°F)
и 35°C (95°F).
• Вижте етикета на долната страна на Notebook PC и се уверете дали Вашият адаптер
отговаря на изискванията.
• Адаптерът може да се загрее или да започне да пари по време на работа. Уверете се,
че адаптерът не е покрит. Дръжте го далеч от тялото си докато е включен в източник на
електричество.
ВАЖНО!
• Уверете се, че Вашият Notebook PC е свързан към електрически адаптер преди да го
включите за пръв път.
• Когато използвате своя Notebook PC в режим на зареждане от адаптера, контактът трябва
да бъде достатъчно близо до устройството, за да е осигурен лесен достъп до него:
• Открийте етикета с номиналната входно/изходна мощност на Notebook PC и се уверете,
че тя отговаря на входно/изходната мощност на Вашия захранващ адаптер. Накои
модели Notebook PC оже да имат няколко изходни мощности в зависиост от SKU.
• информация за адаптера:
- информация за адаптера
- Честота на входния сигнал: 50-60Hz
- Изходен ток: 1.75A макс. (33W)
- Изходно напрежение: 19V
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочетете следните предупреждения относно батерията на Вашия Notebook PC
• Само оторизирани ASUS техници рябва да
отстранят батерията вътре в устройството.
• Само оторизирани ASUS техници рябва да
отстранят батерията вътре в устройството.
• Само оторизирани ASUS техници рябва да
отстранят батерията вътре в устройството.
• Има риск от експлозия ако използвате
грешен тип батерии.
• Да не се хвърля в огъня. • Дръжте батерията и други малки
• Никога не се опитвайте да причините
късо съединение на батерията на
Вашия Notebook PC.
• Не се опитвайте да демонтирате или
сглобявате отново батерията.
• Преустановете употребата, ако
откриете изтичане.
• Баатерията и нейните компоненти
трябва да се рециклират или изхвърлят
правилно.
компоненти далеч от деца.
BG10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 1 8/18/2015 11:01:18
Информация за авторските права
We, the undersigned,
declare the following apparatus:
conform with the essential requirements of the foll
We, the undersigned,
declare the following apparatus:
conform with the essential requirements of the foll
Приемате, че всички права върху това ръководство остават собственост на ASUS. Всякакви други
права, включително, но не само, в ръководството или уеб сайта, са и ще останат изключителлна
собственост на ASUS и/или лицензиари. Нищо в това ръководство не цели прехвърлянето или
даването на такива права на Вас.
ASUS ПРЕДОСТАВЯ ТОВА РЪКОВОДСТВО В НАСТОЯЩИЯ МУ ВИД БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИИ.
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯТА В ТОВА РЪКОВОДСТВО СА ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА
ВАШЕ СВЕДЕНИЕ И СА ОБЕКТ НА ПРОМЯНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ТЕ НЕ ТРЯБВА
ДА СЕ ТЪЛКУВАТ КАТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ASUS.
Ограничение на отговорността
Възможно е да се наложи да замените част от ASUS или да възникнат други гаранционни условия,
при които имате право на обезщетение от ASUS. В такъв случай, независимо от правата, които
Ви дават право на обещетение от ASUS, ASUS покрива наранявания (включително и смърт) и
щети на недвижимо имущество и собственост, други директни щети в резултат от пропуск или
неизпълнение на задълженията според тази Гаранция, не по-големи от договорената цена за всеки
продукт.
ASUS носи отговорност или Ви компенсира само за загуба, вреди или искове, основани на договор,
непозволено увреждане или нарушение съгласно условията на настоящата гаранция.
Това ограничение се отнася и до доставчиците и търговците на ASUS. То е максимумът, за който
ASUS, неговите доставчици и Вашият дистрибутор са колективно отговорни.
ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ASUS НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КОИТО И ДА БИЛО ОТ
СЛЕДНИТЕ НЕЩА: (1) ИСКОВЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ КЪМ ВАС ПОРАДИ ЩЕТИ; (2) ЗАГУБИ ИЛИ
ПОВРЕДА НА АРХИВИТЕ ИЛИ ДАННИТЕ ВИ; (3) СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ КОСВЕНИ ЩЕТИ ИЛИ
ПРОИСТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗАГУБЕНИ ПЕЧАЛБИ ИЛИ
СПЕСТЯВАНИЯ), ДОРИ И В СЛУЧАЙ, ЧЕ ASUS, ДОСТАВЧИЦИТЕ ИЛИ ТЪРГОВЦИТЕ СА ИНФОРМИРАНИ
ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ТАКИВА ДА ВЪЗНИКНАТ.
Сервиз и поддръжка
Посетете страницата ни http://support.asus.com
Електронна версия на ръководството
Изтеглете пълната версия на ръководството на английски език от:
http://support.asus.com/download/options.aspx?SLanguage=en
Предупреждение на ФКК относно радиочестотно
облъчване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Промени или модификации, които не са одобрени изрично от
страната отговаряща за съвместимостта, могат да отнемат правата на потребителя
да използва оборудването. “Производителят декларира, че това устройство е
ограничено до канали от 1 до 11 в рамките на честоти от 2.4GHz чрез софтуер за
С АЩ .”
Това оборудване отговаря на изискванията на FCC за ограниченията, отнасящи се
до неконтролирана среда. За да подсигурите спазване на изискванията на FCC за
радиочестотно облъчване, избягвайте преки контакти с предавателната антена по време
на предаване. Крайните потребители трябва да спазват специфичните инструкции за
експлоатация, за да работят в съответствие с указанията за излагане на радиочестоти.
Предупреждения на UL за безопасност
• Не използвайте Notebook PC в близост до вода, например близо до вана, мивка,
кухненска мивка, мокро помещение или в близост до басейн.
• Не използвайте Notebook PC по време на гръмотевична буря. Може да има известен
риск от токов удар поради светкавица.
• Не използвайте използвайте Notebook PC при изтичане на газ.
• Не излагайте батерията на Notebook PC на огън, защото може да се взриви. Проверете
местните разпоредби за евентуални специални изисквания за изхвърляне на батериите,
за да се намали риска от нараняване поради запалване или експлозия.
• Неизползвайте захранващи адаптери или батерии от други устройства, за да намалите
опасността от физическо нараняване поради огън или избухване. Използвайте само
адаптери одобрени от UL и батериите предоставени от производителя или одобрени
търговски представители.
Съвместимост със законите за опазване на околната
среда и Декларация
ASUS следва концепцията за екологичен дизайн и производство на своите продукти
и прави всичко възможно във всеки един етап от живота си, продуктите на ASUS да
отговарят на нормите за опазване на околната среда. В допълнение, ASUS публикува
информация, основана на изискванията на съответните разпоредби.
Вижте http://csr.asus.com/english/Compliance.htm за повече информация за
изискванията на разпоредбите, които ASUS спазва:
материалите в Япония, EU REACH SVHC, Korea RoHS
JIS-C-0950 Декларация на
Информация за покритието
ВАЖНО! С цел електрическа изолация и поддържане на електрическата безопасност
е нанесено покритие върху корпуса на Notebook PC, освен от двете страни, където се
намират входовете и изходите на компютъра.
ASUS рециклиране / Обратно приемане
Програмите на ASUS за обратно приемане и рециклиране на продукти се основават
на нашето старание да отговаряме на най-високите стандарти за опазване на околната
среда. Вярваме в предоставянето на решения на Вас, за да можете да рециклирате нашите
продукти, батерии и други компоненти, както и опаковъчните материали. Посетете http://
csr.asus.com/english/Takeback.htm, за да видите подробна информация за рециклирането
в друг регион
Изискване за електрическа безопасност
С продукти с напрежение по-голямо от 6А и тегло повече от 3кг трябва да използвате
захранващи кабели по-големи или равни на: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 или H05VV-F, 2G,
0.75mm2.
REACH бележки
Съобразено с регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на
химикали (REACH). Химическите вещества в нашите продукти публикуваме на уеб сайта на ASUS
REACH на адрес: http://crs.asus.com/english/REACH.htm.
Предотвратяване на слухови увреждания
За да предотвратите слухови увреждания, не слушайте силен звук
продължително време.
Информация за безопасност отнасяща се за
оптичните устройства
Информация за безопасност при работа с лазер
Предупреждение за безопасност за
CD-ROM устройство
ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите излагане на лазера на оптичното
устройство, не се опитвайте да демонтирате или поправяте оптичното устройство
сами. За Ваша безопасност, свържете се с професионален техник за помощ.
EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013
owing directives:
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50385:2002
EN 62311:2008
K553M,X553S,A553S,F553S,D553S,R515S,X503S,P553S
ASUS COMPUTER GmbH
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
EN 60065:2002 / A12: 2011
EC Declaration of Conformity
EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50566:2013
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
2004/108/EC-EMC Directive
Product name : Notebook
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
Notebook P.C.
1999/5/EC-R&TTE Directive
Model name : X553M,A553M,D553M,R515M,F553M,X503M,P553M,
EN 55024:2010
owing directives:
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
X453S, A453S, D453S, R413S, F453S, X403S, P453S
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
2006/95/EC-LVD Directive
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50566:2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
EC Declaration of Conformity
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 62311:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
2004/108/EC-EMC Directive
Product name :
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
1999/5/EC-R&TTE Directive
Model name : X453M, A453M, D453M, R413M, F453M, X403M, P453M
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
2006/95/EC-LVD Directive
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Всички права запазени.
Jerry Shen
__________
Signature :
Position : CEO
Name :
(EC conformity marking)
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
Ver. 150326
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
2009/125/EC-ErP Directive
2011/65/EU-RoHS Directive
CE marking
(EC conformity marking)
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
Ver. 150326
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
2009/125/EC-ErP Directive
2011/65/EU-RoHS Directive
CE marking
Declaration Date: 10/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
Jerry Shen
__________
Signature :
Position : CEO
Name :
Declaration Date: 17/08/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
BG10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 2 8/18/2015 11:01:22
Loading...