ASUS A450CG Manuel électronique [fr]

Téléphone ASUS

Manuel électronique

F9154

Juin 2014
Première édition

2

Table des matières

Conventions .................................................................................................................................9

Entretien et sécurité .................................................................................................................. 10

Instructions ..........................................................................................................................................................10

Mise au rebut ....................................................................................................................................................... 11

1 Préparation du téléphone

Caractéristiques et fonctionnalités .............................................................................................................. 14

Installer une carte micro-SIM .........................................................................................................................15

Installer une carte mémoire ........................................................................................................................... 19

Charger votre téléphone .................................................................................................................................23

Allumer et éteindre le téléphone .................................................................................................................26

2 Écran d’accueil

Fonctionnalités de l’écran d’accueil ......................................................................................... 30

Écran d’accueil ....................................................................................................................................................30

Personnaliser l’écran d’accueil .......................................................................................................................32

Réglages rapides ................................................................................................................................................ 36

Paramètres du clavier ASUS ...........................................................................................................................40

Recherche vocale ...............................................................................................................................................41

Écran de verrouillage ........................................................................................................................................44

Connecter votre téléphone à un ordinateur ........................................................................... 45

Connexion à un ordinateur portable .......................................................................................................... 45

Connexion à un ordinateur de bureau .......................................................................................................46

3 Fonctions d’appel

Gérer les contacts ...................................................................................................................... 48

Ajouter des contacts ......................................................................................................................................... 48

Importer des contacts ...................................................................................................................................... 49

Exporter des contacts .......................................................................................................................................50

Émettre et recevoir des appels ................................................................................................. 51

3

Émettre un appel ............................................................................................................... 51

Recevoir un appel .............................................................................................................. 53

Fonctionnalités multi-SIM ........................................................................................................ 54

Renommer les cartes micro-SIM ..................................................................................................................54

Dénir le réseau mobile par défaut ............................................................................................................. 55

Sauvegarder et restaurer le journal des appels ...................................................................... 56

Sauvegarder le journal des appels ............................................................................................................... 56

Restaurer le journal des appels ..................................................................................................................... 56

4 Services de messagerie

SMS/MMS ................................................................................................................................... 58

Envoyer ou répondre à un SMS .....................................................................................................................58

Options SMS ........................................................................................................................................................59

Conversation sur Omlet ............................................................................................................ 60

Créer un compte.................................................................................................................................................60

Utiliser Conversation sur Omlet ....................................................................................................................63

Envoyer des messages multimédia .............................................................................................................64

5 Courrier électronique

Email ........................................................................................................................................... 66

Congurer un compte email ..........................................................................................................................66

Ajouter un compte email ................................................................................................................................67

Gmail® ......................................................................................................................................... 68

Congurer un compte Gmail .........................................................................................................................68

6 Capture d’images

Appareil photo ........................................................................................................................... 70

À partir de l’écran de verrouillage ................................................................................................................ 70

À partir de l’écran d’accueil ............................................................................................................................70

À partir de l’écran des applications .............................................................................................................70

Utiliser la touche de réglage du volume ...................................................................................................70

4

Utiliser l’Appareil photo pour la première fois........................................................................ 71

Didacticiel ............................................................................................................................................................. 71

Infos de localisation ..........................................................................................................................................71

Écran d’accueil de l’Appareil photo .......................................................................................... 72

Paramètres d’image ..........................................................................................................................................73

Paramètres vidéo ...............................................................................................................................................75

Paramètres avancés................................................................................................................... 76

Retour dans le temps ........................................................................................................................................ 76

HDR .........................................................................................................................................................................77

Panorama ..............................................................................................................................................................77

Nuit .......................................................................................................................................................................... 78

Éclairage faible .................................................................................................................................................... 79

Sele .......................................................................................................................................................................80

Miniature ............................................................................................................................................................... 81

Profondeur de champ .....................................................................................................................................81

Retrait intelligent ...............................................................................................................................................82

Tout sourire ..........................................................................................................................................................82

Retouche d’image ..............................................................................................................................................83

GIF animé .............................................................................................................................................................. 83

Vidéo accélérée ...................................................................................................................................................84

Party Link ................................................................................................................................... 85

Partager des photos .......................................................................................................................................... 85

7 Galerie

Utiliser la Galerie ....................................................................................................................... 88

Menu principal .................................................................................................................................................... 88

Accéder aux chiers d’autres supports de stockage ............................................................................. 89

Partager des chiers à partir de la Galerie ................................................................................................ 90

Supprimer des chiers de la Galerie ...........................................................................................................90

Éditer une image ................................................................................................................................................ 91

5

Zoom avant et arrière .......................................................................................................................................91

8 Activités et travail

Supernote .................................................................................................................................. 94

Créer un bloc-notes ........................................................................................................................................... 96

Partager un bloc-notes en ligne ................................................................................................................... 96

Partager une note en ligne ............................................................................................................................. 96

Agenda ....................................................................................................................................... 97

Créer un événement sur votre téléphone .................................................................................................97

Ajouter un compte à l’Agenda ......................................................................................................................98

Créer un événement à partir d’un compte ............................................................................................... 98

What’s Next ................................................................................................................................ 99

Do It Later ................................................................................................................................. 100

Visualiser ou créer une tâche à faire ......................................................................................................... 100

Météo ........................................................................................................................................ 101

Écran d’accueil Météo ................................................................................................................................... 102

Horloge ..................................................................................................................................... 103

Ouvrir l’application Horloge ....................................................................................................................... 103

Fuseau horaire .................................................................................................................................................. 104

Alarme ................................................................................................................................................................. 105

Chronomètre .................................................................................................................................................... 106

Minuteur ............................................................................................................................................................. 107

Gestionnaire de chiers .......................................................................................................... 108

Accéder au support de stockage interne ............................................................................................... 108

Accéder au support de stockage externe .............................................................................................. 109

Accéder à un service de stockage sur le nuage ................................................................................... 110

9 Internet

6

Navigateur ............................................................................................................................... 112

Ouvrir le Navigateur à partir de l’écran de verrouillage .................................................................... 112

Ouvrir le Navigateur à partir de l’écran d’accueil................................................................................. 112

Partager une page .......................................................................................................................................... 112

10 Fun et divertissement

Utiliser des écouteurs .............................................................................................................. 114

Connexion de la prise audio ....................................................................................................................... 114

Assistant audio ........................................................................................................................ 115

Utiliser l’Assistant audio ................................................................................................................................ 115

Play Jeux ................................................................................................................................... 116

Utiliser Play Jeux .............................................................................................................................................. 116

Musique .................................................................................................................................... 118

Ouvrir Musique ................................................................................................................................................ 118

Écouter de la musique stockée sur votre appareil .............................................................................. 118

Écouter de la musique stockée sur une carte microSD ..................................................................... 118

Écouter de la musique stockée en ligne ................................................................................................. 119

Radio FM ................................................................................................................................... 120

Menu principal ................................................................................................................. 120

Magnétophone ........................................................................................................................ 121

Ouvrir le Magnétophone.............................................................................................................................. 121

Menu principal ................................................................................................................................................. 121

11 Gestion de l’appareil

Mettre à jour votre appareil ................................................................................................... 124

Mettre à jour le système d’exploitation .................................................................................................. 124

Stockage ................................................................................................................................... 124

Sauvegarder et réinitialiser .................................................................................................... 125

Sécuriser votre téléphone....................................................................................................... 126

Verrouiller l’écran ............................................................................................................................................ 126

Obtenir les informations de votre téléphone ................................................................ 134

7

12 Connectivité sans l

Wi-Fi .......................................................................................................................................... 136

Activer la connexion Wi-Fi ........................................................................................................................... 136

Se connecter à un réseau Wi-Fi .................................................................................................................. 136

Désactiver la connexion Wi-Fi .................................................................................................................... 137

Bluetooth® ................................................................................................................................ 137

Activer la connexion Bluetooth® ............................................................................................................... 137

Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth® ........................................................................... 138

Dissocier un appareil Bluetooth® .............................................................................................................. 138

Miracast™ ................................................................................................................................. 139

Share Link ................................................................................................................................. 140

Stockage en ligne .................................................................................................................... 142

ASUS WebStorage ........................................................................................................................................... 142

13 Gestion des applications

Changer rapidement d’application ........................................................................................ 144

Verrouiller une application ..................................................................................................... 144

Désinstaller ou désactiver une application ........................................................................... 145

Télécharger des applications .................................................................................................. 146

14 Applications utiles

Annexe

8

Économiseur d’énergie............................................................................................................ 148

Conguration de l’économiseur d’énergie ............................................................................................ 148

Personnaliser l’économiseur d’énergie....................................................................................................149

Mode gant ................................................................................................................................ 150

ASUS Splendid ......................................................................................................................... 151

Notices ...................................................................................................................................... 154

Conventions

Pour mettre en valeur les informations essentielles oertes par ce guide, les messages sont présentés de la
manière qui suit :

IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant être suivies pour compléter une tâche.

REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter

certaines tâches.

ATTENTION ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité
lors de l’exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données du téléphone et ses composants.

9

Entretien et sécurité

Instructions

Avis de sécurité routière : il est fortement recommandé de ne pas utiliser cet appareil lors de la
conduite de tout type de véhicule motorisé.

Cet appareil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre
5°C (41°F) et 35°C (95°F).

Éteignez votre appareil dans les zones réglementées où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite.
Respectez toujours les lois et règlements juridiques dans ces zones (ex : en avion, dans une salle de
cinéma, dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux, de stations service, de sites de
construction/démolition et autres zones réglementées).

Référez-vous à l’étiquette localisée sous l’ appareil pour vérier que l’adaptateur secteur répond aux
exigences de tension.

N’utilisez pas de cordons d’alimentation, d’accessoires ou d’autres périphériques endommagés avec
votre appareil.

Ne pas exposer l’ appareil à la pluie ou à l’humidité, et le tenir éloigné des liquides.

Vous pouvez faire passer votre appareil dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il est
recommandé de ne pas le faire passer au travers de portiques de détection magnétique, ni de l’exposer
aux détecteurs portables.

L’écran de l’appareil est en verre. Si l’écran est cassé ou ssuré, cessez d’utiliser l’appareil et évitez de
toucher les zones cassées ou ssurées avec vos doigts. Envoyez immédiatement l’appareil au service
après-vente ASUS le plus proche.

10

A pleine puissance, l’écoute prolongée de l’appareil peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Débranchez l’adaptateur secteur avant de nettoyer l’écran de l’appareil. Utilisez une éponge en
cellulose ou un chion doux en peaux de chamois.

Ne faite réparer votre appareil que par un technicien qualié et certié par ASUS.

Mise au rebut

NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre
une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues
barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au
mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez les réglementations
locales pour la mise au rebut des produits électroniques.

NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne à
roues barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut avec les déchets municipaux.

11

12

1

Préparation du téléphone

1 Préparation du téléphone

Caractéristiques et fonctionnalités

Prise casque

Écouteur

Caméra avant

Écran tactile

Caméra arrière

Touche d’alimentation

Touche de réglage
du volume

14

Haut-parleur

Port micro-USB

Rainure

Microphone

IMPORTANT:

• Il n'est pas recommandé de placer un protecteur d'écran sur votre téléphone car celui-ci peut interférer avec le
capteur de proximité. Si vous souhaitez tout de même utiliser un protecteur d'écran, veillez à ce que ce dernier
n'obstrue pas le capteur de proximité.

• Gardez l'appareil, et tout particulièrement l'écran, au sec. L'eau ou toutes autres formes de liquides peuvent
endommager l'écran.

• Assurez-vous que le couvercle du compartiment à carte micro-SIM/microSD est toujours fermé lors de
l'utilisation ou du transport de l'appareil.

Installer une carte micro-SIM

Avant de pouvoir émettre des appels, envoyer des SMS et établir une connexion à un réseau cellulaire mobile,
vous devez installer une carte SIM (Subscriber Identity Module).

Votre téléphone est doté de deux fentes pour carte micro-SIM vous permettant d’utiliser simultanément deux
réseaux de téléphonie mobile sur un même appareil.

ATTENTION :

• Cet appareil a été conçu pour n’être utilisé qu'avec une carte SIM délivrée par un opérateur de téléphonie
mobile agréé.

• Ne tentez pas de découper une carte SIM de format diérent. Le faire peut endommager l’appareil ainsi que
votre carte.

• Éteignez votre appareil avant d'y insérer une carte micro-SIM.

• Faites attention lors de la manipulation de votre carte micro-SIM. ASUS ne peut en aucun être tenu responsable
des dommages ou pertes occasionnés à votre carte micro-SIM.

• N'insérez pas de carte mémoire dans la fente pour carte micro-SIM ! Contactez le service après-vente d'ASUS si
une carte mémoire a été insérée dans la fente pour carte micro-SIM.

15

Pour installer une carte micro-SIM :

1. Éteignez votre appareil.

2. Localisez la rainure située sur le coin inférieur gauche de votre
téléphone, puis désengagez lentement le couvercle arrière de
la coque de l’appareil.

CAUTION ! Faites attention à ne pas endommager vos ongles lors de
l'enlèvement du couvercle arrière.

AVERTISSEMENT !

• NE PAS utilisez d'outils (ex : tournevis) pour retirer le couvercle.

• NE PAS forcer l'ouverture du port USB.

3. Orientez la carte micro-SIM de sorte à ce que ses contacts
métalliques soient face vers le bas, puis insérez-la dans la fente
pour carte micro-SIM 1.

4. Assurez-vous de complètement insérer la carte micro-SIM dans
la fente en poussant dessus.

16

5. Si vous souhaitez installer une autre carte micro-SIM,
orientez la carte micro-SIM de sorte à ce que ses contacts
métalliques soient face vers le bas, puis insérez-la dans la
fente pour carte micro-SIM 2.

6. Replacez le couvercle arrière, puis appuyez sur tous les
côtés du couvercle pour bien le sécuriser à la coque de
l’appareil.

REMARQUE : Pour congurer les paramètres de fonctionnement de votre appareil lors de l'utilisation de deux
cartes SIM, allez dans Paramètres > Paramètres de carte SIM double.

17

Retirer une carte micro-SIM

ATTENTION : Faites attention lors de la manipulation de votre carte micro-SIM. ASUS ne peut en aucun être tenu

responsable des dommages ou pertes occasionnés à votre carte micro-SIM.

Pour retirer une carte micro-SIM :

1. Éteignez votre appareil.

2. Localisez la rainure située sur le coin inférieur gauche de votre
téléphone, puis désengagez lentement le couvercle arrière de
la coque de l’appareil.

CAUTION ! Faites attention à ne pas endommager vos ongles lors de
l'enlèvement du couvercle arrière.

AVERTISSEMENT !

• NE PAS utilisez d'outils (ex : tournevis) pour retirer le couvercle.

• NE PAS forcer l'ouverture du port USB.

3. Appuyez sur la carte micro-SIM à retirer, puis désengagez-la de
sa fente.

4. Replacez le couvercle arrière, puis appuyez sur tous les côtés
du couvercle pour bien le sécuriser à la coque de l’appareil.

18

Installer une carte mémoire

Votre téléphone ASUS est compatible avec les cartes mémoire au format microSD™, microSDHC™ et
microSDXC™ d’une capacité maximale de 64 Go.

REMARQUE : Certains types de cartes mémoire ne sont pas compatibles avec votre téléphone. Assurez-vous
d'utiliser des cartes mémoire compatibles pour éviter les pertes de données et d'endommager l'appareil et / ou la
carte mémoire.

ATTENTION !

• Faites très attention lors de la manipulation d’une carte mémoire. ASUS ne peut pas être tenu responsable des
éventuelles pertes de données ou des dommages encourus à la carte mémoire.

• N’insérez pas de carte mémoire dans la fente pour carte micro-SIM ! Contactez le service après-vente d’ASUS si
une carte mémoire a été insérée dans la fente pour carte micro-SIM.

Pour installer une carte mémoire :

1. Éteignez votre appareil.

2. Localisez la rainure située sur le coin inférieur gauche de votre
téléphone, puis désengagez lentement le couvercle arrière de
la coque de l’appareil.

CAUTION ! Faites attention à ne pas endommager vos ongles lors de
l'enlèvement du couvercle arrière.

AVERTISSEMENT !

• NE PAS utilisez d'outils (ex : tournevis) pour retirer le couvercle.

• NE PAS forcer l'ouverture du port USB.

19

2. Alignez la carte mémoire avec la fente dédiée du téléphone en faisant attention à ce que les contacts
métalliques de la carte soient orientés vers le haut.

3. Insérez la carte mémoire dans sa fente jusqu’à ce que celle-ci soit bien en place.

4. Replacez le couvercle arrière, puis appuyez sur tous les côtés du couvercle pour bien le sécuriser à la
coque de l’appareil.

REMARQUE : Après avoir inséré une carte mémoire formatée, vous pouvez accéder à son contenu à partir de
Gestionnaire de chiers > MicroSD.

20

Retirer une carte mémoire

ATTENTION !

• Faites très attention lors de la manipulation d’une carte mémoire. ASUS ne peut pas être tenu responsable des
éventuelles pertes de données ou des dommages encourus à la carte mémoire..

• Éjectez correctement la carte mémoire de sa fente. Pour ce faire, allez dans > Paramètres > Stockage >
Démonter le périphérique de stockage.

Pour retirer une carte mémoire :

1. Éteignez votre appareil.

2. Localisez la rainure située sur le coin inférieur gauche de votre
téléphone, puis désengagez lentement le couvercle arrière de
la coque de l’appareil.

CAUTION ! Faites attention à ne pas endommager vos ongles lors de
l'enlèvement du couvercle arrière.

AVERTISSEMENT !

• NE PAS utilisez d'outils (ex : tournevis) pour retirer le couvercle.

• NE PAS forcer l'ouverture du port USB.

21

2. Appuyez sur la carte mémoire pour l’éjecter.

3. Replacez le couvercle arrière, puis appuyez sur tous les côtés du couvercle pour bien le sécuriser à la
coque de l’appareil.

22

Charger votre téléphone

Même si votre téléphone est livré avec une batterie partiellement chargée il est néanmoins fortement
recommandé de charger complètement la batterie avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. Lisez
attentivement les instructions suivantes avant de charger votre appareil.

IMPORTANT !

• N’utilisez que l’adaptateur secteur et le câble micro USB fournis avec votre appareil. L’utilisation d’un autre type
d’adaptateur secteur peut endommager l’appareil.

• Retirez le lm protecteur de l’adaptateur secteur USB et du câble micro USB avant de les utiliser.

• Assurez-vous de brancher l’adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre
100 V et 240 V.

• Assurez-vous de brancher l’adaptateur secteur à une prise électrique dotée d’une tension nominale appropriée.
La tension de sortie de l’adaptateur secteur est de 5,2Vcc (1,35A).

• Si vous utilisez l’appareil lorsque celui-ci est en cours de chargement, la prise électrique doit se trouver à
proximité et aisément accessible.

• Pour économiser de l’énergie, débranchez l’adaptateur secteur lorsque ce denier n’est pas utilisé.

• Ne placez pas d’objets lourds sur votre appareil.

ATTENTION !

• Votre appareil peut devenir chaud lors du chargement de sa batterie. Ceci est normal. Toutefois, si l’appareil
est exceptionnellement chaud , déconnectez le câble micro USB et envoyez l’appareil, le câble et l’adaptateur
secteur au service après-vente d’ASUS.

• Pour éviter d’endommager votre appareil, son câble micro USB et son adaptateur secteur, assurez-vous ces
derniers sont correctement branchés avant de tenter de recharger la batterie.

23

Pour charger votre téléphone :

1. Connectez une extrémité du câble micro USB à l’adaptateur secteur.

2. Connectez l’autre extrémité du câble micro USB à le téléphone.

3. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique reliée à la terre.

2

3

1

IMPORTANT !

• Chargez votre appareilpendant au moins huit (8) heures avant de l'utiliser pour la première fois en
fonctionnement sur batterie.

• Les icônes suivantes indiquent l'état de charge de la batterie :

Faible Aucun chargement Chargement en cours Pleine

24

4. Lorsque la batterie est pleine, déconnectez d’abord le câble micro USB du téléphone avant de débrancher
l’adaptateur secteur de la prise électrique.

REMARQUES :

• L’appareil peut être rechargé par le biais du port USB d’un ordinateur.

• Le temps de rechargement de l’appareil via un port USB d’ordinateur est plus long.

• Si votre ordinateur ne fournit pas une alimentation susante pour la recharge de l’appareil, utilisez plutôt
l’adaptateur secteur fourni.

25

Allumer et éteindre le téléphone

Allumer le téléphone

Pour allumer le téléphone, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil démarre.

Éteindre le téléphone

Pour éteindre le téléphone :

1. Si l’écran est éteint, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’allumer. Si l’écran est verrouillé,
déverrouillez-le.

2. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé, puis appuyez sur Éteindre suivi de OK.

Mode veille

Pour basculer le téléphone en mode veille, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que
l’écran s’éteigne.

26

Première utilisation

Lors de la première utilisation de votre téléphone, un assistant d’installation apparaît pour vous guider tout
au long du processus de conguration de votre appareil. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour
sélectionner une langue, une méthode de saisie, congurer votre réseau mobile et Wi-Fi, vos comptes et les
services de localisation.

Vous pouvez utiliser un compte Google ou ASUS pour congurer votre appareil. Si vous ne possédez pas de
compte Google ou ASUS, vous pouvez facilement en créer un.

Compte Google

L’utilisation d’un compte Google vous permet de proter des fonctionnalités Android suivantes :

• Gestion et accès à vos informations où que vous soyez.

• Sauvegarde automatique de vos données.

• Accès universel aux services Google.

Compte ASUS

L’utilisation d’un compte ASUS vous permet de proter des avantages suivants :

• Service d’assistance ASUS personnalisé et extension de la garantie des produits enregistrés.

• Espace de stockage de 5 Go gratuit sur le nuage ainsi que 11 Go additionnels pour la première année.

• Accès rapide aux dernières mises à jour logicielles du produit.

REMARQUE : Vous pouvez accéder à tout moment à l'assistant d'installation en allant dans > Assistant
d'installation.

27

Conseils de conservation énergétique de la batterie

La durée de vie de la batterie est un élément important de votre téléphone. Voici quelques conseils pouvant
aider à préserver la consommation énergétique de la batterie de votre téléphone.

– Basculez l’appareil en mode veille (en appuyant sur le bouton d’alimentation) lorsque celui-ci n’est pas

utilisé.

– Activez le mode d’économies d’énergie de l’appareil.

– Réglez le mode audio sur Économies d’énergie.

– Baissez la luminosité de l’écran.

– Baissez le volume.

– Désactivez la connexion Wi-Fi.

– Désactivez la connexion Bluetooth.

– Désactivez la fonction Miracast.

– Désactivez la connexion GPS.

– Désactivez la rotation automatique de l’écran.

– Désactivez toutes les fonctions de synchronisation des données.

28

2

Écran d’accueil

2 Écran d’accueil

Fonctionnalités de l’écran d’accueil

Écran d’accueil

Recevez les dernières notications concernant vos événements importants, les mises à jour logicielles de
l’appareil, les prévisions météorologiques et les messages texte directement sur l’écran d’accueil de votre
téléphone.

Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de cette zone
pour consulter les notications système
Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de cette
zone pour accéder au menu des Réglages rapides

Appuyez pour mettre à jour les prévisions météo

Appuyez pour acher les réglages de date et d’heure

Appuyez pour ouvrir une page de recherche Google

Appuyez pour utiliser la recherche vocale

Appuyez pour ouvrir l’écran des applications

Appuyez pour ouvrir une application

Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche de l’écran d’accueil pour accéder aux autres pages.

30