Asus A450CG User’s Manual [fi]

ASUS Phone

e-käyttöopas

FI9154

Heinäkuu 2014 Ensimmäinen painos:

Sisältö

Käytetyt merkintätavat ...............................................................................................................9

Hoito ja turvallisuus .................................................................................................................. 10

Ohjeet .....................................................................................................................................................................10

Proper disposal ...................................................................................................................................................11

Valmistele Zen-laitteesi!

Osat ja ominaisuudet ........................................................................................................................................14

Micro-SIM-kortin asettaminen paikalleen ................................................................................................15

Muistikortin asentaminen ...............................................................................................................................20

ZenFone :n lataaminen ....................................................................................................................................25

ZenFone :n kytkeminen päälle tai pois päältä .........................................................................................28

Oma koti kullan kallis

Zen Home -ominaisuudet ......................................................................................................... 32

Alkunäyttö .......................................................................................................................... 32

Alkunäytön hallinta ...........................................................................................................................................34

Pika-asetukset .....................................................................................................................................................38

ASUS-näppäimistöasetukset .........................................................................................................................42

Äänihaku ............................................................................................................................................................... 43

Lukitusnäyttö ....................................................................................................................................................... 46

ZenFone-puhelimen liittäminen tietokoneeseen ................................................................... 47

Liittäminen kannettavaan ................................................................................................ 47

Pöytätietokoneeseen liittäminen ..................................................................................... 48

Soita tyylillä

Yhteystietojen hallinta .............................................................................................................. 50

Yhteystietojen lisääminen ..............................................................................................................................50

Yhteystietojen tuominen .................................................................................................. 51

Yhteystietojen vieminen ................................................................................................... 52

Puheluiden soittaminen ja niihin vastaaminen ...................................................................... 53

Puhelun soittaminen ......................................................................................................... 53

Puheluun vastaaminen ..................................................................................................... 55

Kaksois-SIM-ominaisuus ........................................................................................................... 56

micro-SIM-korttien nimeäminen uudelleen ............................................................................................ 56

Oletus-micro-SIM-kortin määrittäminen ...................................................................................................57

Varmuuskopioi/Palauta puhelulokit ....................................................................................... 58

Puhelulokin varmuuskopion luominen ..................................................................................................... 58

Puhelulokien varmuuskopioiden palauttaminen .................................................................................. 58

Viestien lähettäminen ja muuta

Viestintä ..................................................................................................................................... 60

Viestien lähettäminen tai niihin vastaaminen .........................................................................................60

Viestintävalintojen asettaminen ...................................................................................................................61

Omlet Chat ................................................................................................................................. 62

Rekisteröityminen Omlet Chat -sovellukseen .........................................................................................62

Käytä sähköpostejasi

Sähköposti ................................................................................................................................. 68

Sähköpostitilin asettaminen .......................................................................................................................... 68

Sähköpostitilien lisääminen ........................................................................................................................... 69

Gmail .......................................................................................................................................... 70

Gmail-tilin asettaminen ................................................................................................................................... 70

Ikuista hetkiä

Kamera-sovelluksen käynnistäminen ..................................................................................... 74

Lukitusnäytöstä ..................................................................................................................................................74

Alkunäytöstä ........................................................................................................................................................ 74

Äänenvoimakkuusnäppäintä käyttämällä ................................................................................................ 74

Kameran ensimmäinen käyttö ................................................................................................. 75

Opetusohjelma ................................................................................................................................................... 75

Kuvien sijainnit .................................................................................................................................................... 76

Kameran alkunäyttö .................................................................................................................. 77

Kuva-asetukset .................................................................................................................................................... 78

Videoasetukset....................................................................................................................................................80

Kameran lisäasetukset .............................................................................................................. 81

Itselaukaisin ......................................................................................................................................................... 81

Galleria

Gallerian käyttö ......................................................................................................................... 84

Päänäyttö ..............................................................................................................................................................84

Tiedostojen katsominen muista lähdesijainneista ................................................................................85

Tiedostojen jakaminen Galleria-sovelluksella .........................................................................................86

Tiedostojen poistaminen Galleriasta .......................................................................................................... 86

Kuvan muokkaaminen ..................................................................................................................................... 87

Työskentele kovasti – juhli kovemmin.

Supernote .................................................................................................................................. 90

Muistikirjan luominen ...................................................................................................................................... 92

Muistikirjan jakaminen Pilvessä .................................................................................................................... 92

Muistiinpanon jakaminen Pilvessä .............................................................................................................. 92

Kalenteri ..................................................................................................................................... 93

Tapahtuman luominen ZenFone-puhelimella ........................................................................................93

Tilin lisääminen kalenteriin.............................................................................................................................94

Tapahtuman luominen tililtäsi ......................................................................................................................94

Mitä seuraavaksi ........................................................................................................................ 95

Tee myöhemmin ........................................................................................................................ 96

To-do-tehtävien käyttö tai luominen..........................................................................................................96

Sää .............................................................................................................................................. 97

Sää-alkunäyttö ....................................................................................................................................................98

Kello ............................................................................................................................................ 99

Kellon käynnistäminen ....................................................................................................................................99

Maailmankello .................................................................................................................................................. 100

Herätyskello ...................................................................................................................................................... 101

Sekuntikello ...................................................................................................................................................... 102

Ajastin ................................................................................................................................................................. 103

Resurssienhallinta ................................................................................................................... 105

Sisäisen tallennustilan käyttö ..................................................................................................................... 105

Ulkoisen tallennuslaitteen käyttö ............................................................................................................. 106

Pilvitallennustilan käyttö .............................................................................................................................. 107

Internet

Selain ........................................................................................................................................ 110

Hauskuus ja viihde

Kuulokkeiden käyttö ............................................................................................................... 112

Audioliittimen liittäminen ........................................................................................................................... 112

Ohjattu audioasetus ................................................................................................................ 113

Ohjatun audioasetuksen käyttö ................................................................................................................ 113

Pelaa pelejä .............................................................................................................................. 114

Play Games (Pelaa pelejä) -sovelluksen käyttö ..................................................................................... 114

Musiikki .................................................................................................................................... 115

Musiikki-sovelluksen käynnistäminen .................................................................................................... 115

Kappaleiden toistaminen ............................................................................................................................. 115

Kappaleiden toistaminen SD-kortilta ...................................................................................................... 115

Pilvimusiikin toistaminen ............................................................................................................................. 116

FM-radio ................................................................................................................................... 117

FM-radion alkunäyttö ...................................................................................................... 117

Sound Recorder ....................................................................................................................... 118

Sound Recorder -sovelluksen käynnistäminen .................................................................................... 118

Sound Recorder -sovelluksen alkunäyttö ...................................................................... 118

ZEN-puhelimen kunnossapito

Laitteen pitäminen ajan tasalla .............................................................................................. 120

Järjestelmän päivittäminen ......................................................................................................................... 120

Tallennustila............................................................................................................................. 120

Varmuuskopiointi ja palautus ................................................................................................ 121

ZenFone-puhelimen suojaaminen ......................................................................................... 122

Näytön lukituksen vapauttaminen ........................................................................................................... 122

ZenFone-puhelimen identiteetin asettaminen ............................................................. 127

Yhteyden muodostaminen Zen-laitteeseen

Wi-Fi .......................................................................................................................................... 130

Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön .................................................................................... 130

Wi-Fi-verkkoon yhdistäminen ........................................................................................ 130

Wi-Fi:n ottaminen pois käytöstä ..................................................................................... 131

Bluetooth

Miracast™ ................................................................................................................................. 133

Jaa linkki .................................................................................................................................. 134

Pilvi ........................................................................................................................................... 136

® .................................................................................................................................................................................................................................. 131

Bluetooth®:in käyttöönotto ............................................................................................ 131

ZenFone-puhelimen ja Bluetooth®-laitteen pariuttaminen ............................................................ 132

ZenFone-puhelimen ja Bluetooth®-laitteen laiteparin purkaminen ............................................ 132

ASUS WebStorage ............................................................................................................ 136

Olennaista sovelluksista

Sovellusten välillä vaihtaminen ............................................................................................. 138

Sovellusten lukitseminen ....................................................................................................... 138

Sovellusten lataaminen .......................................................................................................... 139

Zen-laitteessa on lisäominaisuuksia

Virransäästö ............................................................................................................................. 142

Virransäästön asettaminen .......................................................................................................................... 142

Virransäästön mukauttaminen .................................................................................................................. 143

Splendid ................................................................................................................................... 144

liitteet

Ilmoitukset ............................................................................................................................... 146

Käytetyt merkintätavat

Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa teksteistä on esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää olennaisia tietoja, joita on noudatettava tehtävän suorittamiseksi loppuun.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vinkkejä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista loppuun.

VAARA! Tämä viesti sisältää tärkeitä tietoja, joita on noudatettava turvallisuuden varmistamiseksi tehtäviä

suoritettaessa ja ZenFone-puhelimen tietojen ja osien vahingoittumisen estämiseksi.

Hoito ja turvallisuus

Ohjeet

Liikenneturvallisuus on ensisijalla. On vahvasti suositeltavaa olla käyttämättä laitetta ajaessa tai käytettäessä minkään tyyppistä ajoneuvoa.

Tätä laitetta tulee aina käyttää ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 5°C – 35°C .

Sammuta laite rajoitetuilla alueilla, joilla mobiililaitteiden käyttö on kiellettyä. Noudata aina rajoitettujen alueiden sääntöjä ja säädöksiä, kuten lentokoneessa, elokuvateatterissa, sairaalassa tai lääkinnällisen laitteen lähellä, lähellä polttoaineita, rakennustyömailla, räjäytystyömailla ja muilla vastaavilla alueilla.

Käytä tämän laitteen kanssa vain ASUKSEN hyväksymiä verkkolaitteita ja kaapeleita. Varmista laitteen pohjassa sijaitsevasta arvokilvestä vastaako verkkolaite tämän laitteen nimellisarvoa.

Älä käytä vahingoittuneita virtakaapeleita, lisävarusteita ja muita lisäosia tämän laitteen kanssa.

Pidä laite kuivana. Älä altista laitetta nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä.

Laitetta voi käyttää röntgenlaitteiden läpivalaisussa (kuten lentoaseman tuvallisuustarkastuksissa), mutta älä altista laitetta magneettitunnistimille tai -sauvoille.

Laitteen näyttö on valmistettu lasista. Jos lasi särkyy, lopeta laitteen käyttö äläkä koske lasinsirpaleisiin. Lähetä laite heti ASUKSEN valtuuttamaan huoltoon.

Kuulovamman estämiseksi älä kuuntele korkeilla äänenvoimakkuuksilla pitkiä aikoja.

Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista. Puhdista laitteen näyttö ainoastaan selluloosasienellä tai säämiskäliinalla.

Lähetä laite vain ASUKSEN valtuuttamaan huoltoon.

Proper disposal

Älä hävitä laitetta yhdyskuntajätteenä. Tämä tuote on suunniteltu siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-, elektroninen tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa hävittää kunnallisjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteisiin. Symboli, jossa roskalaatikon päällä on risti, merkitsee, ettei akkua saa laittaa talousjätteisiin.

Valmistele Zen-laitteesi!

Osat ja ominaisuudet

Tutustu laitteeseesi ja valmistele se käyttökuntoon käden käänteessä.

Äänipistoke

Vastaanotin

Etukamera

Kosketusnäyttöruutu

Virtanäppäin

Äänenvoimakkuusnäppäin

Kamera

Kaiutin

Mikro-USB

Ura

Mikrofoni

TÄRKEÄÄ:

• Emmesuosittelenäytönsuojuksenkäyttöä,silläsevoihäiritäläheisyysanturia.Joshaluatkäyttää

näytönsuojusta, varmista, ettei se estä läheisyysanturia.

• Pidälaite,erityisestikosketusnäyttö,ainakuivana.Vesitaimuutnesteetvoivataiheuttaakosketusnäytön

toimintahäiriön.

• Varmista,ettäMicro-SIM-/muistikorttilokeronkansionainakiinnilaitettakäytettäessätaikuljetettaessa.

Micro-SIM-kortin asettaminen paikalleen

Micro-subscriber identity module (micro-SIM) -kortti tallentaa tietoja, kuten matkapuhelimen numeron, yhteystiedot, viestit ja muut tiedot, jotka mahdollistavat matkapuhelinverkon käytön.

ZenFone-puhelimessa on kaksi micro-SIM-korttipaikkaa, jotka mahdollistava matkapuhelinverkkopalvelun asettamisen ja käyttämisen käyttämättä samanaikaisesti kahta eri puhelinta.

VAARA:

• Tämälaiteonsuunniteltukäytettäväksivainmatkapuhelinoperaattorinhyväksymällämicro-SIM-kortilla.

• EmmesuositteleleikattujenSIM-korttienkäyttämistämicro-SIM-korttipaikassa.

• Sammutalaiteennenmicro-SIM-kortinliittämistä.

• Oleerityisenvarovainenkäsitellessäsimicro-SIM-korttia.ASUSeiolevastuussamistäänmicro-SIM-kortille

tapahtuvista katoamisista tai vahingoista.

• Äläliitämuistikorttiamicro-SIM-korttipaikkaan!Josmuistikorttionliitettyvahingossamicro-SIM-korttipaikkaan,

lähetä laite ASUKSEN valtuuttamaan huoltokeskukseen.

micro-SIM-kortin asentaminen:

1. Sammuta laite.

2. Vipua kansi irti vasemmassa alakulmassa olevasta urasta ja vedä takakansi pois.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

3. Suuntaa micro-SIM-kortti kultaiset kontaktipinnat alaspäin ja liitä se Micro-SIM kortti 1 -paikkaan.

4. Työnnä micro-SIM-kortti koko matkan korttipaikkaan niin, että se on tukevasti paikallaan.

5. Jos haluat asentaa toisen micro-SIM-kortin, suuntaa micro-SIM-kortti kultaiset kontaktipinnat alaspäin ja liitä kortti Micro-SIM-kortti 2 -paikkaan.

6. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Paina takakansi alas kaikilta sivuilta kiinnittääksesi sen paikalleen.

HUOMAA: Jos asensit kaksi micro-SIM-korttia, siirry kohtaan Settings (Asetukset) > Dual SIM card settings (Kaksois-SIM-korttiasetukset) saadaksesi lisätietoja ja määrittääksesi SIM-kortit.

Micro-SIM-kortin poistaminen

VAARA: Ole erityisen varovainen käsitellessäsi micro-SIM-korttia. ASUS ei ole vastuussa mistään micro-SIM-kortille

tapahtuvista katoamisista tai vahingoista.

Micro-SIM-kortin poistaminen:

1. Sammuta laite.

2. Vipua kansi irti vasemmassa alakulmassa olevasta urasta ja vedä takakansi pois.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

3. Paina poistettavaa micro-SIM-korttia ja vedä se pois.

Toista sama, jos haluat poistaa toisen micro-SIM-kortin.

4. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Paina takakansi alas kaikilta sivuilta kiinnittääksesi sen paikalleen.

Muistikortin asentaminen

ZenFone-puhelin tukee microSD™-, microSDHC™- ja microSDXC™-muistikorttia, jonka kapasiteetti on enintään 64 Gt.

HUOMAA: Jotkut muistikortit eivät ehkä ole yhteensopivia ZenFone-puhelimen kanssa. Varmista, että käytät vain yhteensopivia muistikortteja tietojen katoamisen tai laitteen tai muistikortin tai molempien vahingoittumisen estämiseksi.

VAARA!

• Oleerityisenvarovainenkäsitellessäsimuistikorttia.ASUSeiolevastuussamistäänmuistikortilletapahtuvista

katoamisista tai vahingoista.

• Äläliitämicro-SIM-korttiamuistikorttipaikkaan!Josmicro-SIM-korttionliitettyvahingossa

muistikorttikorttipaikkaan, lähetä laite ASUKSEN valtuuttamaan huoltokeskukseen.

Muistikortin asentaminen:

1. Sammuta laite.

2. Vipua kansi irti vasemmassa alakulmassa olevasta urasta ja vedä takakansi pois.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

2. Kohdista ja aseta muistikortti muistikorttipaikkaan.

3. Työnnä muistikortti koko matkan korttipaikkaan niin, että se on tukevasti paikallaan.

4. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Paina takakansi alas kaikilta sivuilta kiinnittääksesi sen paikalleen.

HUOMAUTUS: Asennettuasi alustetun muistikortin, voit käyttää sen sisältöjä kohdassa File Manager (Resurssienhallinta) > sdcard.

Muistikortin poistaminen

VAARA!

• Oleerityisenvarovainenkäsitellessäsimuistikorttia.ASUSeiolevastuussamistäänmuistikortilletapahtuvista

katoamisista tai vahingoista.

• Poistamuistikorttioikeallatavallapoistaaksesisenlaitteestaturvallisesti.Poistaaksesimuistikortinsiirry

kohtaan Home (Koti) > All Apps (Kaikki sovellukset) > Settings (Asetukset) > Storage (Tallennustila) > Unmount external storage (Ota ulkoinen tallennusväline pois käytöstä).

Muistikortin poistaminen:

1. Sammuta laite.

2. Vipua kansi irti vasemmassa alakulmassa olevasta urasta ja vedä takakansi pois.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

2. Paina muistikorttia irrottaaksesi sen ja vedä kortti pois.

3. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Paina takakansi alas kaikilta sivuilta kiinnittääksesi sen paikalleen.

ZenFone :n lataaminen

ZenFone-puhelin toimitetaan osittain ladattuna, mutta se on ladattava kokonaan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lue seuraavat tärkeät ilmoitukset ja varoitukset ennen laitteen lataamista.

TÄRKEÄÄ:

• Käytäainoastaantoimitukseenkuuluvaaverkkolaitettajamicro-USB-kaapeliaZenFone-puhelimenlataamiseen.

Muun verkkolaitteen ja kaapelin käyttö voi vahingoittaa laitetta.

• Kuoripoissuojaavakelmuverkkolaitteestajamicro-USB-kaapelistaennenniidenkäyttöälaitteellasi.

• Varmista,ettäliitätverkkolaitteenyhteensopivaanpistorasiaan.Voitliittääverkkolaitteenmihintahansa

yhteensopivaan 100–240 V:n pistorasiaan.

• VerkkolaitteenantojännitetällelaitteelleonDC5,2V,1,35A.

• KunkäytätZenFone-puhelintapistorasiaanliitettynä,pistorasianonoltavalähellälaitettahelposti

tavoitettavissa.

• Energiansäästämiseksiirrotaverkkolaitepistorasiasta,kunseeiolekäytössä.

• ÄläasetaraskaitaesineitäZenFone-puhelimenpäälle.

VAARA!

• ZenFone-puhelinvoikuumentualadattaessa.Tämäonnormaalia,muttajoslaitekuumeneeepätavallisen

paljon, irrota micro-USB-kaapeli laitteesta ja lähetä laite sekä verkkolaite ja kaapeli ASUKSEN valtuutettuun huoltokeskukseen.

• EstääksesiZenFone-puhelimen,verkkolaitteentaimicro-USB-kaapelinvahingoittumisen.Varmista,ettämicro-

USB-kaapeli, verkkolaite ja laitteesi on liitetty oikein ennen lataamista.

ZenFone :n lataaminen:

1. Liitä micro-USB-kaapeli verkkolaitteeseen.

2. Liitä verkkolaite maadoitettuun pistorasiaan.

3. Liitä micro-USB-kaapeli ZenFone-puhelimeen.

TÄRKEÄÄ:

• LataaZenFone-puhelintakahdeksan(8)tuntiaennensenensimmäistäkäyttöäakkutilassa.

• Akunlataustilaosoitetaanseuraavillakuvakkeilla:

Matala Ei latausta Ladataan Täysi



4. Kun akku on ladattu täyteen, irrota USB-kaapeli ensin ZenFone-puhelimesta ennen kuin irrotat verkkolaitteen pistorasiasta.

HUOMAUTUKSIA:

• Voitkäyttäälaitettalatauksenaikana,muttatällöinlaitteentäyteenlataaminenkestääpitempään.

• LaitteenakuntäyteenlataaminentietokoneenUSB-portinkauttavoikestääpitempään.

• JostietokoneeiannariittävästilatausvirtaaUSB-portinkautta,lataaZenFone-puhelinsenasemesta

pistorasiaan liitetyllä verkkolaitteella.

ZenFone :n kytkeminen päälle tai pois päältä

Laitteen käynnistäminen

Kytke laite päälle pitämällä virtapainiketta painettuna, kunnes laite värisee ja käynnistyy.

Laitteen sammuttaminen

Laitteen sammuttaminen:

1. Jos näyttö on sammunut, paina virtapainiketta kytkeäksesi sen päälle. Jos näyttö on lukittu, vapauta laitteen näytön lukitus.

2. Pidä virtapainiketta painettuna, ja kun saat kehotuksen, napauta Power o (Virta pois) ja sitten OK.

Lepotila

Voit asettaa laitteen lepotilaan painamalla virtapainiketta, kunnes näyttö sammuu.

Ensimmäinen käyttökerta

Kun kytket Zen-laitteen päälle ensimmäistä kertaa, ohjattu asetus opastaa sinut läpi asetusprosessin. Valitse näytön ohjeita seuraten kieli, syöttömenetelmät, aseta matkapuhelin- ja Wi-Fi-verkko, synkronoi tilit ja määritä sijaintipalvelusi.

Aseta laitteesi Google- tai ASUS-tilillä. Jos sinulla ei vielä ole Google- tai ASUS-tiliä, siirry eteenpäin luomaan sellainen.

Google-tili

Google-tilin käyttö mahdollistaa Android-käyttöjärjestelmän ominaisuuksien täyden hyödyntämisen, kuten:

 • Voitorganisoidajatarkastellakaikkiatietojasimissätahansa.

 • Kaikkientietojesiautomaattinenvarmuuskopiointi.

 • Google-palveluidenkäyttömukavastimissätahansa.

ASUS-tili

ASUS-tili tarjoaa seuraavia etuja:

 • MukautettuASUS-tukipalvelujatakuunlaajennusrekisteröidyilletuotteille.

 • Ilmainen5Gt:npilvitallennustila.

 • Uusimmatlaite-jalaiteohjelmistopäivitykset.

HUOMAUTUS: Voit myös käyttää ohjattua asetusta määrittääksesi laitteen uudelleen, milloin se itsellesi parhaiten sopii. Siirry Alkunäytössä kohtaan All Apps (Kaikki sovellukset) > Setup Wizard (Ohjattu asetus).

Akkutehon säästövinkkejä

Akun lataus on Zen-laitteesi elämänlanka. Tässä joitakin akkutehon säästövinkkejä, joita auttavat säästämään Zen-laitteesi akkutehoa.

– Kun laitetta ei käytetä, paina virtapainiketta asettaaksesi laitteen lepotilaan.

– Aktivoi Power Saver -sovelluksen Älykäs säästö -toiminto.

– Aseta audio virransäästötilaan.

– Vähennä näytön kirkkautta.

– Pidä kaiuttimen äänenvoimakkuus matalalla tasolla.

– Poista Wi-Fi-ominaisuus käytöstä.

– Poista Bluetooth-ominaisuus käytöstä.

– Poista Miracast-ominaisuus käytöstä.

– Poista GPS käytöstä.

– Poista näytön automaattinen kierto -ominaisuus käytöstä.

– Poista kaikki laitteen automaattiset synkronointiominaisuudet käytöstä.

+ 134 hidden pages