Asus A4321, A6421 Quick Installation Guide

E13098

A4321/A6421

1

2

3

	NOTE:
Wired keyboard and mouse	Use this cable holder to organize your
	cables behind the All-in-One PC.

IMPORTANT!

• UsebothhandswhensettingupyourAll- in-OnePC.

• Securethescrewandattachthebase platetothehinge.

NOTE:

Illustrationsofkeyboard,mouse,andpower supplyareforreferenceonly.Actualproduct specificationsmayvarybyterritory.

SERVICE AND SUPPORT

Visit our multi-language web site at https://www.asus.com/support/

Wireless keyboard and mouse

15060-74610300

Simplified EU Declaration of Conformity

ASUSTekComputerInc.herebydeclaresthatthisdeviceisin compliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant provisionsofDirective2014/53/EU.FulltextofEUdeclarationof conformityisavailableathttps://www.asus.com/support/

TheWiFioperatingintheband5150-5350MHzshallberestrictedto indooruseforcountrieslistedinthetablebelow:

Déclaration simplifiée de conformité de l’UE

ASUSTekComputerInc.déclareparlaprésentequecetappareilest conformeauxcritèresessentielsetautresclausespertinentesdela directive2014/53/EU.Ladéclarationdeconformitédel’UEpeutêtre téléchargéeàpartirdusiteinternetsuivant: https://www.asus.com/support/

Danslaplagedefréquence5150-5350MHz,leWi-Fiestrestreintàune utilisationenintérieurdanslespayslistésdansletableauci-dessous:

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

ASUSTekCOMPUTERINCerklärthiermit,dassdiesesGerätmit dengrundlegendenAnforderungenundanderenrelevanten BestimmungenderRichtlinie2014/53/EUübereinstimmt.Der gesamteTextderEU-Konformitätserklärungistverfügbarunter: https://www.asus.com/support/

DerWLAN-BetriebimBandvon5150-5350MHzistfürdiein derunterenTabelleaufgeführtenLänderaufdenInnenbereich beschränkt:

Dichiarazione di conformità UE semplificata

ASUSTekComputerInc.conlapresentedichiarachequesto dispositivoèconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioni pertinenticonladirettiva2014/53/EU.Iltestocompletodella dichiarazionediconformitàUEèdisponibileall’indirizzo: https://www.asus.com/support/

L’utilizzodellareteWi-Ficonfrequenzacompresanell’intervallo 5150-5350MHzdeveesserelimitatoall’internodegliedificiperipaesi presentinellaseguentetabella:

Опростена декларация за съответствие на ЕС

СнастоящотоASUSTekComputerInc.декларира,четова устройствоевсъответствиесъссъщественитеизискванияи другитеприложимипостановлениянасвързанатаДиректива 2014/53/EC.ПълнияттекстнаЕСдекларациязасъвместимосте достъпеннаадресhttps://www.asus.com/support/

WiFi,работещавдиапазон5150-5350MHz,трябвадасеограничи доупотребаназакритозастраните,посоченивтаблицата по-долу:

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTeKComputerInc.ovimizjavljujedajeovajuređajsukladan sbitnimzahtjevimaiostalimodgovarajućimodredbamadirektive 2014/53/EU.CijelitekstEUizjaveosukladnostidostupanjena https://www.asus.com/support/

WiFikojiradinaopsegufrekvencija5150-5350MHzbitćeograničen naupotrebuuzatvorenomprostoruuzemljamanadonjempopisu:

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

SpolečnostASUSTekComputerInc.tímtoprohlašuje,žetotozařízení splňujezákladnípožadavkyadalšípříslušnáustanovenísměrnice 2014/53/EU.PlnézněníprohlášeníoshoděEUjekdispozicinaadrese https://www.asus.com/support/

VzemíchuvedenýchvtabulcejeprovozsítěWi-Fivefrekvenčním rozsahu5150-5350MHzpovolenpouzevevnitřníchprostorech:

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring

ASUSTeKComputerInc.erklærerhermedatdenneenhed erioverensstemmelsemedhovedkraveneogøvrige relevantebestemmelseridirektivet2014/53/EU.HeleEUoverensstemmelseserklæringenkanfindespå https://www.asus.com/support/

Wi-Fi,derbruger5150-5350MHzskalbegrænsestilindendørsbrugi lande,dereranførtitabellen:

Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring

ASUSTeKComputerInc.verklaarthierbijdatditapparaatvoldoetaan deessentiëlevereistenenandererelevantebepalingenvanRichtlijn 2014/53/EU.DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringis beschikbaarophttps://www.asus.com/support/

DeWiFiop5150-5350MHzzalbeperktzijntotbinnengebruikvoorin detabelvermeldelanden:

Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon

KäesolevagakinnitabASUSTekComputerInc,etseadevastab direktiivi2014/53/EÜolulistelenõuetelejateisteleasjakohastele sätetele.ELvastavusdeklaratsioonitäistekstonsaadavalveebisaidil https://www.asus.com/support/

Sagedusvahemikus5150-5350MHztöötavaWiFikasutamineon järgmistesriikideslubatudainultsiseruumides:

Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

ASUSTekComputerInc.ilmoittaatäten,ettätämälaiteondirektiivin 2014/53/EUolennaistenvaatimustenjamuidenasiaankuuluvien lisäystenmukainen.KokoEY:nvaatimustenmukaisuusvakuutuksen tekstionluettavissaosoitteessahttps://www.asus.com/support/

5150-5350MHz:intaajuudellatoimivaWiFionrajoitettu sisäkäyttööntaulukossaluetelluissamaissa:

Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

ΔιάτουπαρόντοςηASUSTekComputerInc.δηλώνειότιαυτήη συσκευήείναισύμμορφημετιςβασικέςπροϋποθέσειςκαιάλλες σχετικέςδιατάξειςτηςΟδηγίας2014/53/ΕE.Τοπλήρεςκείμενοτης δήλωσηςσυμμόρφωσηςτηςΕΕείναιδιαθέσιμοστηδιεύθυνση https://www.asus.com/support/

ΤοWiFiπουλειτουργείστηζώνη5150-5350MHzπεριορίζεταιγια χρήσησεεσωτερικούςχώρουςγιατιςχώρεςπουαναφέρονταιστον παρακάτωπίνακα:

Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat

AzASUSTekComputerInc.ezennelkijelenti,hogyezazeszköz megfelelaz2014/53/EUsz.irányelvalapvetőkövetelményeinekés egyébvonatkozórendelkezéseinek.AzEUmegfelelőséginyilatkozat teljesszövegétakövetkezőweboldalontekinthetimeg: https://www.asus.com/support/

Az5150-5350MHz-essávbanműködőWi-Fi-tbeltérihasználatrakell korlátozniazalábbitáblázatbanfelsoroltországokban:

Vienkāršota ES atbilstības paziņojums

ASUSTeKComputerInc.aršopaziņo,kašīierīceatbilstDirektīvas 2014/53/ESbūtiskajāmprasībāmuncitiemcitiemsaistošajiem nosacījumiem.PilnsESatbilstībaspaziņojumatekstspieejamsšeit: https://www.asus.com/support/

Wi-Fidarbība5150–5350MHzirjāierobežolietošanaitelpāsvalstīs, kurasnorādītastālāk.

Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Šiamedokumentebendrovė„ASUSTekComputerInc.“pareiškia,kad šisprietaisasatitinkapagrindiniusreikalavimusirkitassusijusias Direktyvos2014/53/ESnuostatas.VisasESatitiktiesdeklaracijos tekstaspateikiamasčia:https://www.asus.com/support/

Toliaunurodytosešalyse„WiFi“ryšiu,veikiančiu5150–5350MHz dažniojuostoje,galimanaudotistikpatalpose:

Forenklet EU-samsvarserklæring

ASUSTekComputerInc.erklærerhervedatdenneenheteneri samsvarmedhovedsakligekravogandrerelevanteforskrifteri direktivet2014/53/EU.FullstendigtekstforEU-samsvarserklæringen finnespå:https://www.asus.com/support/

Wi-Fi-området5150–5350MHzskalbegrensestilinnendørsbrukfor landenesomeroppførtitabellen:

Uproszczona deklaracja zgodności UE

FirmaASUSTekComputerInc.niniejszymoświadcza,żeurządzenie tojestzgodnezzasadniczymiwymogamiiinnymiwłaściwymi postanowieniamidyrektywy2014/53/EU.Pełnytekstdeklaracji zgodnościUEjestdostępnypodadresem https://www.asus.com/support/

WkrajachwymienionychwtabelidziałaniesieciWi-Fiwpaśmie5150– 5350MHzpowinnobyćograniczonewyłączniedopomieszczeń:

Declaração de Conformidade Simplificada da UE

AASUSTekComputerInc.declaraqueestedispositivoestáem conformidadecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições relevantesdaDiretiva2014/53/UE.Otextointegraldadeclaraçãode conformidadedaUEestádisponívelem https://www.asus.com/support/

AutilizaçãodasfrequênciasWiFide5150a5350MHzestárestritaa ambientesinterioresnospaísesapresentadosnatabela:

Declarație de conformitate UE, versiune simplificată

Prinprezenta,ASUSTekComputerInc.declarăcăacestdispozitiveste înconformitatecureglementărileesențialeșicucelelalteprevederi relevantealeDirectivei2014/53/UE.Textulcompletaldeclarațieide conformitateUEestedisponibillaadresa https://www.asus.com/support/

Pentruţărilelistateîntabeluldemaijos,reţeleleWiFicare funcţioneazăînbandadefrecvenţăde5.150-5.350MHztrebuie utilizatedoarîninterior:

Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ

SpoločnosťASUSTekComputerInc.týmtovyhlasuje,žetoto zariadeniejevsúladesozákladnýmipožiadavkamiaďalšími príslušnýmiustanoveniamismerniceč.2014/53/EÚ.Plnéznenie vyhláseniaozhodepreEÚjekdispozíciinalokalite https://www.asus.com/support/

ČinnosťWiFivpásme5150-5350MHzbudeobmedzenánapoužitie vovnútornomprostredíprekrajinyuvedenévtabuľkenižšie:

Poenostavljena izjava EU o skladnosti

ASUSTekComputerInc.tukajizjavlja,dajetanapravaskladnas temeljnimizahtevamiindrugimirelevantnimiidoločiliDirektive 2014/53/EU.PolnobesediloizjaveEUoskladnostijenavoljona https://www.asus.com/support/

WiFi,kidelujevpasovnemobmočju5150–5350MHz,morabiti vdržavah,navedenihvspodnjemseznamu,omejennanotranjo uporabo:

Declaración de conformidad simplificada para la UE

Porlapresente,ASUSTekComputerInc.declaraqueestedispositivo cumplelosrequisitosbásicosyotrasdisposicionespertinentesde ladirectiva2014/53/EU.Enhttps://www.asus.com/support/está disponibleeltextocompletodeladeclaracióndeconformidad paralaUE.

LaconexiónWiFiconunafrecuenciadefuncionamientode5150-5350 MHzserestringiráalusoeninterioresparalospaísesenumerados enlatabla:

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

ASUSTekComputerInc.deklarerarhärmedattdennaenhet överensstämmermeddegrundläggandekravenochandrarelevanta bestämmelseridirektiv2014/53/EU.FullständigtextavEU-försäkran omöverensstämmelsefinnspåhttps://www.asus.com/support/

WiFisomanvänder5150-5350MHzkommerattbegränsasför användninginomhusideländersomangesitabellen:

Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi

ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın 2014/53/EUYönergesinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: https://www.asus.com/support/

5150-5350 MHz arasındakiWiFi çalışması, tabloda listelenen ülkeler için iç mekân kullanımıyla kısıtlanacaktır.

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR
DE	IS	IE	IT	EL	ES	CY
LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL
NO	PL	PT	RO	SI	SK	TR
FI	SE	CH	UK	HR

WIFI Card

Model: QCNFA335

Function	Frequency	Maximum Output Power (EIRP)
WiFi	2412-2472MHz	19dBm
Bluetooth	2402-2480MHz	9dBm
Model: QCNFA435
Function	Frequency	Maximum Output Power (EIRP)
	2412-2472MHz	19dBm
WiFi	5150-5350MHz	18dBm
	5470-5725MHz	19dBm
Bluetooth	2402-2480MHz	7dBm

Operation temperature: 0°C ~ 40°C