Asus 90-IG10002MB0 User Manual

Podręcznik

użytkownika

Seria RT-N12

Bezprzewodowy router Superspeed N

PL7901

Wydanie pierwsze

Grudzień 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli:

(1) produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD,

W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

Spis treści
1	Szybki przegląd		5
	Zawartość opakowania............................................................		5
	Funkcje sprzętowe....................................................................		6
2	Ustawienia sieci bezprzewodowej		11
	umiejscowienie routera.........................................................		11
	Co jest potrzebne...................................................................		12
	Ustawienia routera bezprzewodowego...............................		12
	Połączenie przewodowe .................................................................		13
	Połączenie bezprzewodowe...........................................................		15
	Przed pierwszym użyciem...............................................................		17
	A.	Wyłączyć serwer proxy jeżeli jest włączony....................	17
	B.	Skonfigurować ustawienia TCP/IP do
	automatycznego uzyskiwania adresu IP.....................................		19
	C. Wyłączyć połączenie dial-up jeżeli jest włączone.........		21
3 Konfiguracja przez web GUI			22
	Logowanie do GUI web.........................................................		22
	Ustawienia połączenia z Internetem....................................		23
	QIS z autodetekcją (Quick Internet Setup (Szybkie ustawienia
	połączenia z Internetem)) ...............................................................		24
	Wykonanie ustawień zabezpieczenia
	sieci bezprzewodowej...........................................................		29
	Dopasowanie mocy Tx (Wyłącznie dla RT-N12 HP).............		31
	Tworzenie Guest Network (Sieć gości).................................		32
	Używanie Traffic Manager (Menedżer ruchu)......................		34
	Zarządzanie pasmem QoS (Quality of Service.........................		34
	Monitorowanie ruchu .......................................................................		36

Spis treści
	Konfiguracja ustawień zaawansowanych............................	37
	Ustawienia serwera DHCP...............................................................	37
	Aktualizacja firmware........................................................................	39
	Przywracanie/zapisywanie/przesyłanie ustawień..................	40
4	Używanie programów narzędziowych	41
	Device Discovery....................................................................	41
	Firmware Restoration............................................................	42
5	Rozwiązywanie problemów	44
	Rozwiązywanie problemów..................................................	44
	Usługa ASUS DDNS................................................................	48
	Często zadawane pytania (FAQ)....................................................	48
Załączniki		50
	Ogłoszenie..............................................................................	50
	Informacje o globalnych punktach pomocy........................	64
	Informacje kontaktowe producenta....................................	66

1 Szybki przegląd

Zawartość opakowania

Router bezprzewodowy RT-N12

Kabel RJ45

Adapter zasilania

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Karta gwarancyjna

• Seria RT-N12 routera bezprzewodowego obejmuje modele RT-N12 D1 i RT-N12 HP. Podręcznik zawiera opis funkcji tych obu modeli.

•Jeżeli którykolwiek z elementów jest uszkodzony lub brakuje go, skontaktować się z firmą ASUS celem uzyskania pomocy technicznej; patrz lista telefonów pomocy technicznej firmy ASUS na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi.

•Zachować oryginalne opakowanie na wypadek skorzystania w przyszłości z usług gwarancyjnych takich jak naprawa lub wymiana.

Funkcje sprzętowe

Przód

Wskaźniki stanu

	LED	Stan	Wskazanie
		Wyłączony	Brak zasilania lub wyłączony sygnał sieci
			bezprzewodowej
	Zasilanie	Włączony	Gotowość systemu
		Wolne miganie	Tryb Rescue (Ratunek)
		Szybkie miganie	Przetwarzanie WPS
		Wyłączony	Brak zasilania
	Wyłączona	Włączony	Gotowość systemu bezprzewodowego
		Miganie	Transmisja lub odbieranie danych
			(bezprzewodowe)
		Wyłączony	Brak zasilania lub fizycznego połączenia
	WAN (Sieć
		Włączony	Fizyczne połączenie z siecią Ethernet
	rozległa)
		Miganie	Transmisja lub odbieranie danych (przez
			kabel Ethernet)
		Wyłączony	Brak zasilania lub fizycznego połączenia
	LAN 1-4	Włączony	Fizyczne połączenie z siecią Ethernet
	(Lokalna sieć
		Miganie	Transmisja lub odbieranie danych (przez
	komputerowa)
			kabel Ethernet)

Tylny (RT-N12 D1)

Element	Opis
	Naciśnij ten przycisk na dłużej niż pięć sekund, aby
Przywróć	przywrócić domyślne ustawienia fabryczne systemu.
	Naciśnij ten przycisk w celu włączenia/wyłączenia zasilania
zasilania	routera.
	Do tego portu należy podłączyć adapter prądu zmiennego
	w celu przyłączenia routera do źródła zasilania.
	Podłącz do tych portów kable Ethernet RJ-45 w celu
LAN1-LAN4	ustanowienia połączenia LAN.
	Do tego portu należy podłączyć kabel Ethernet RJ-45 w celu
WAN	ustanowienia połączenia WAN.
WPS	Naciśnij ten przycisk na dłużej niż cztery sekundy w celu
	nawiązania bezpiecznego połączenia bezprzewodowego z
	urządzeniem bezprzewodowym z obsługą WPS.

Tylny (RT-N12 HP)

Element	Opis
WPS	Naciśnij ten przycisk na dłużej niż cztery sekundy w celu
	nawiązania bezpiecznego połączenia bezprzewodowego z
	urządzeniem bezprzewodowym z obsługą WPS.
	Podłącz do tych portów kable Ethernet RJ-45 w celu
LAN1-LAN4	ustanowienia połączenia LAN.
	Do tego portu należy podłączyć kabel Ethernet RJ-45 w celu
WAN	ustanowienia połączenia WAN.
	Naciśnij ten przycisk na dłużej niż pięć sekund, aby
Przywróć	przywrócić domyślne ustawienia fabryczne systemu.
	Naciśnij ten przycisk w celu włączenia/wyłączenia zasilania
zasilania	routera.
	Do tego portu należy podłączyć adapter prądu zmiennego
	w celu przyłączenia routera do źródła zasilania.

Panel dolny

1

2

Panel dolny

Opis

1Haczyki montażowe

Użyj haczyków montażowych do montażu routera na betonowych lub drewnianych płaskich powierzchniach używając dwóch śrub z okrągłymi łbami.

2Szczeliny wentylacyjne

Te szczeliny wentylacyjne zapewniają właściwe chłodzenie routera. Nie należy ich zasłaniać.

Nie zaleca się montażu na ścianie, ponieważ zmniejsza to jakość działania połączenia bezprzewodowego.

10

2Ustawienia sieci bezprzewodowej

umiejscowienie routera

Dla zapewnienia najlepszej transmisji sygnału bezprzewodowego pomiędzy routerem bezprzewodowym,a podłączonymi urządzeniami sieciowymi,należy upewnić się, że:

•Router bezprzewodowy należy umieścić centralnie, aby zapewnić maksymalny zasięg transmisji bezprzewodowej do urządzeń sieciowych. w pomieszczeniu bądź w budynku.

•Urządzenie trzymać z dala od metalowych przeszkód oraz bezpośredniego działania promieniowania słonecznego.

•W celu zapobiegnięcia zakłóceniom lub utratom sygnału trzymać urządzenie z dala od urządzeń Wi-Fi obsługujących wyłącznie pasma 802.11g lub 20 MHz, komputerowych urządzeń peryferyjnych 2,4 GHz, urządzeń Bluetooth, telefonów bezprzewodowych, transformatorów, silników do wysokich obciążeń, świetlówek, kuchenek mikrofalowych, lodówek oraz innego wyposażenia przemysłowego.

•W celu uzyskania lepszego pokrycia sieci bezprzewodowej od przodu do tyłu ustawić router bezprzewodowy w położeniu pionowym.

•W celu uzyskania lepszego pokrycia od góry do dołu ustawić router bezprzewodowy w położeniu nachylonym.

•Zawsze zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego. Najnowsze informacje dotyczące aktualizacji oprogramowania sprzętowego można uzyskać na stronie internetowej ASUS pod adresem http:// support.asus.com

11

Co jest potrzebne

Do wykonania ustawień sieci, potrzeba jednego lub dwóch komputerów, które spełniają następujące wymagania systemowe:

•Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX)

•Obsługa sieci bezprzewodowej IEEE 802.11b/g/n

•Zainstalowana usługa TCP/IP

•Przeglądarka sieci web, taka jak Internet Explorer, Firefox, Safari lub Google Chrome

• Jeśli komputer nie posiada wbudowanej obsługi sieci bezprzewodowej w celu połączenia z siecią, można zainstalować w komputerze adapter WLAN IEEE 802.11b/g/n.

•Kable Ethernet RJ-45 wykorzystywane do połączenia z urządzeniami sieciowymi, nie powinny być dłuższe niż 100 metrów.

Ustawienia routera bezprzewodowego

•Do wykonania ustawień routera bezprzewodowego należy wykorzystać połączenie przewodowe, aby uniknąć możliwych problemów spowodowanych stabilnością połączenia bezprzewodowego.

•Przed skonfigurowaniem routera bezprzewodowego ASUS wykonać następujące czynności:

•W przypadku zastępowania istniejącego routera odłączyć router od sieci.

•Odłączyć kable/przewody od istniejącego modemu. Jeżeli modem ma baterię zasilania awaryjnego należy ją również wyciągnąć.

•Ponownie uruchomić komputer (zalecane).

12

Połączenie przewodowe

Podczas konfigurowania połączenia przewodowego, router bezprzewodowy obsługuje kabel prosty lub skrosowany..

W celu konfiguracji sieci z wykorzystaniem połączenia przewodowego:

1.Włożyć wtyczkę zasilacza prądu przemiennego do gniazda wejścia prądu stałego i włożyć zasilacz do gniazda sieciowego.

2.Używając dołączonego kabla sieciowego, podłączyć komputer do gniazda sieci lokalnej routera bezprzewodowego.

RT-N12 D1

13

RT-N12 HP

Upewnj się, czy dioda sieci lokalnej miga.

3Używając drugiego kabla sieciowego, podłączyć modem do gniazda sieci WAN routera bezprzewodowego.

4.Włożyć wtyczkę zasilacza prądu przemiennego modemu do gniazda wejścia prądu stałego i włożyć zasilacz do gniazda sieciowego.

14

Połączenie bezprzewodowe

W celu skonfigurowania sieci bezprzewodowej:

1.Włożyć wtyczkę zasilacza prądu przemiennego do gniazda wejścia prądu stałego i włożyć zasilacz do gniazda sieciowego.

2Używając dołączonego kabla sieciowego, podłączyć modem do gniazda sieci WAN routera bezprzewodowego.

3.Włożyć wtyczkę zasilacza prądu przemiennego modemu do gniazda wejścia prądu stałego i włożyć zasilacz do gniazda sieciowego.

4.Zainstalować w komputerze bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11b/g/n.

• Szczegółowe informacje dotyczące połączenia z siecią bezprzewodową znajdują się w podręczniku użytkownika adaptera WLAN.

•Aby wykonać ustawienia zabezpieczenia sieci, sprawdź część tego podręcznika Wykonanie ustawień zabezpieczenia sieci bezprzewodowej.

RT-N12 D1

15

RT-N12 HP

16

Przed pierwszym użyciem

Uwagi: Przed konfiguracją routera bezprzewodowego należy zastosować opisane w tej części czynności do każdego komputera w sieci, aby uniknąć problemów dotyczących połączenia z siecią bezprzewodową.

A.Wyłączyć serwer proxy jeżeli jest włączony

Windows® 7

1.Kliknij przycisk Start >

Internet Explorer

2.Kliknij przycisk

Tools (Narzędzia) > Internet options

(Opcje internetowe) > zakładkę Connections (Połączenia) > LAN settings (Ustawienia sieci LAN).

17

3.Na ekranie Local Area Network (LAN) Settings (Ustawienia sieci lokalnej (LAN)) odznacz opcję Use a proxy server for your LAN (Użyj serwera proxy dla sieci LAN).

4.Kliknij OK, a następnie

Apply (Zastosuj).

MAC OSX

1.W przeglądarce Apple Safari kliknąć

Safari > Preferences (Preferencje) >

Advanced(Zaawansowane). W pozycji Proxies (Proxy), kliknij Change Settings...

(Zmień ustawienia…)

2.Na ekranie Network (Sieć) usunąć zaznaczenie FTP Proxy

(Proxy FTP) i Web Proxy (HTTP) (Proxy www (HTTP)).

3.Kliknij OK, a następnie

Apply (Zastosuj).

18

B.Skonfigurować ustawienia TCP/IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP.

Windows® 7

1.Kliknij przycisk Start > Control Panel (Panel Sterowania) >

Network and Internet (Sieć i Internet) > Network and

Sharing Center (Centrum

sieci i udostępniania) > Change adapter settings (Zmiana ustawień adaptera).

2.W oknie Połączenia sieciowe, kliknij Local Area Connection (Połączenie z siecią lokalną).

3.W oknie stanu połączenia sieci lokalnej, kliknij Properties

(Właściwości).

4.Wybierz Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) lub Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6), a następnie kliknij

Properties (Właściwości).

19

5.Zaznacz Obtain an IP address automatically (Uzyskaj adres IP automatycznie).

6.Kliknij OK.

MAC OSX

1.Kliknij Apple Menu

(Menu Apple)>System Preferences (Preferencje systemu) > Network (Sieć)

2.W lewym panelu kliknij

Ethernet.

3. W pozycji Configure IPv4 (Konfiguracja

IPv4), wybierz Using

DHCP (Używanie DHCP).

4.Kliknij Apply (Zastosuj).

20

C.Wyłączyć połączenie dial-up jeżeli jest włączone.

Windows® 7

1.Kliknij przycisk Start >

Internet Explorer .

2.Kliknij przycisk Tools (Narzędzia) > Internet options (Opcje internetowe) > zakładkę Connections (Połączenia).

3.Zaznaczyć opcję Never dial a connection (Nigdy nie wybieraj połączenia).

4.Kliknij Apply (Zastosuj), a następnie OK.

21