Asus 7622 User Guide [de]

ET2300 Serie

Deutsch

Benutzerhandbuch

Deutsch

G7622
September 2012

Urheberrechtsinformationen

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen,
transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen eine vom Käufer als
Sicherheitskopie angelegte Dokumentation.

ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN,
ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUSTEN,
UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.

In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der
betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identikation oder Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers,
ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.

DIE TECHNISCHEN DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT,
SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS
ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER
UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE
UND SOFTWARE.

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Haftungsausschluss

Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehler seitens ASUS oder anderer Haftbarkeit berechtigt sind,
Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche
gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei
Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und
direkten Schäden, die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen.

ASUS ist nur verantwortlich für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund
eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.

Diese Einschränkung betrit Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine
Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE VON DRITTEN; (2) VERLUST ODER
SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER
WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE
LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.

Service und Support

Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http://support.asus.com

2

All-in-one PC ET2300

Inhalt

Inhalt .......................................................................................................................................................................... 3

Über diese Anleitung ........................................................................................................................................... 5

In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen ...........................................................................................6

Symbole .......................................................................................................................................................................6

Schriftarten ................................................................................................................................................................. 6

Sicherheitsinformationen .................................................................................................................................. 7

Einrichten Ihres Systems ........................................................................................................................................ 7

Umsicht bei der Benutzung .................................................................................................................................. 7

Schalldruck ..................................................................................................................................................................8

TV-Tuner-Hinweis (nur bei bestimmten Modellen) .....................................................................................8

Netzteil ......................................................................................................................................................................... 8

Lüfter ............................................................................................................................................................................. 8

Verpackungsinhalt ................................................................................................................................................ 9

Kapitel 1: Hardwareeinrichtung

Kennenlernen Ihres All-in-one PC ................................................................................................................... 10

Frontseite .....................................................................................................................................................................10

Rückseite ...................................................................................................................................................................... 12

Seitenansicht .............................................................................................................................................................. 14

Kapitel 2: Ihren All-in-one PC verwenden

Aufstellen Ihres All-in-one PC ........................................................................................................................... 17

Auf einen Tisch stellen ............................................................................................................................................17

Einrichten Ihres All-in-one PC ........................................................................................................................... 18

Anschluss einer Tastatur und einer Maus ........................................................................................................18

Anschluss einer drahtlosen Tastatur und Maus ............................................................................................. 19

Ihren All-in-one PC einschalten ........................................................................................................................... 20

Gesten ........................................................................................................................................................................... 21

Verwenden des Bildschirmanzeige-Menüs ................................................................................................. 23

Bildschirmanzeige-Funktionen ...........................................................................................................................23

Eingangssignalauswahl ..........................................................................................................................................24

Audioausgabe für HDMI-Geräte konfigurieren .......................................................................................... 24

Mit Intel® Wireless Display (WiDi) verbinden ............................................................................................... 26

Intel® WiDi zum ersten Mal benutzen ............................................................................................................... 26

Deutsch

Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten

Systemvoraussetzungen .................................................................................................................................... 27

Der erste Systemstart........................................................................................................................................... 28

All-in-one PC ET2300

3

Deutsch

Inhalt

Windows® 8-Sperrbildschirm ............................................................................................................................ 28

Windows®-Benutzeroberfläche ........................................................................................................................ 29

Startbildschirm .......................................................................................................................................................... 29

Windows®-Apps ........................................................................................................................................................ 30

Hotspots.......................................................................................................................................................................30

Mit Windows®-Apps arbeiten ............................................................................................................................ 33

Apps starten ............................................................................................................................................................... 33

Apps anpassen ..........................................................................................................................................................33

Auf alle Apps zugreifen .......................................................................................................................................... 34

Charm Bar .................................................................................................................................................................... 35

Einrasten-Funktion ................................................................................................................................................... 37

Andere Tastaturkürzel .......................................................................................................................................... 38

All-in-one PC ausschalten .................................................................................................................................. 39

BIOS-Setup aufrufen ............................................................................................................................................ 40

BIOS schnell aufrufen .............................................................................................................................................. 40

Kapitel 4: Mit dem Internet verbinden

WLAN-Verbindung ................................................................................................................................................ 41

Kabelverbindung .................................................................................................................................................. 43

Dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren .................................................................... 43

Statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren ......................................................................................... 46

Kapitel 5: Ihr System wiederherstellen

All-in-one PC auf die Werkseinstellungen rücksetzen ............................................................................. 47

Wiederherstellung mit einer System-Image-Datei durchführen ......................................................... 48

USB-Wiederherstellungsdatenträger anlegen ............................................................................................... 48

Alles entfernen und Windows neu installieren .......................................................................................... 49

Anhänge

Hinweise ................................................................................................................................................................... 50

4

All-in-one PC ET2300

Über diese Anleitung

Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale Ihres
All-in-one PC, geordnet in folgenden Kapiteln:

Kapitel 1: Hardwareeinrichtung

Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres All-in-one PC.

Kapitel 2: Ihren All-in-one PC verwenden

Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihres All-in-one PC.

Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten

Dieses Kapitel bietet eine Übersicht über den Einsatz von Windows® 8 an Ihrem
All-in-one PC.

Kapitel 4: Mit dem Internet verbinden

Dieses Kapitel informiert Sie über die Verbindung Ihres All-in-one PC mit einem LAN- oder
WLAN-Netzwerk.

Kapitel 5: Ihr System wiederherstellen

Dieses Kapitel bietet Wiederherstellungsoptionen für Ihren All-in-one PC.

Anhänge

Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Sicherheitserklärungen zu Ihrem All-in-one PC.

Deutsch

All-in-one PC ET2300

5

Deutsch

In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen

Um wichtige Informationen hervorzuheben, werden diese in den folgenden Meldungen
dargestellt:

WICHTIG! Dies Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen, um die
Aufgabe fertig zu stellen.

HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der
Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.

WARNUNG! Diese Mitteilung enthält wichtige Informationen, die zur Gewährleistung Ihrer
Sicherheit bei der Durchführung von Aufgaben und zur Verhinderung von Schäden an den Daten
und Komponenten Ihres All-in-one PC befolgt werden müssen.

Symbole

Die nachstehenden Symbole zeigen die Geräte, die Sie zum Abschließen einer Reihe von
Aufgaben oder Verfahren an Ihrem All-in-one PC nutzen können.

Verwenden Sie das Touchpad.

Verwenden Sie die Tastatur.

Schriftarten

FETT = Diese Schriftart zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element welches ausgewählt werden

muss.

KURSIV = Diese Schriftart zeigt Ihnen die Taste, die Sie auf der Tastatur drücken müssen.

Alle Abbildungen und Bildschirmfotos in diesen Handbuch sind für Ihre Referenz.
Die aktuellen Produktspezikationen und Software--Bildschirmfotos können sich in
verschiedenen Regionen unterscheiden. Besuchen Sie die ASUS-Webseite
www.asus.com für die neusten Informationen.

6

All-in-one PC ET2300

Sicherheitsinformationen

Ihr All-in-one PC ET2300 wurde entwickelt und gestestet, um die neusten Sicherheitsstandards
für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden
Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen.

Einrichten Ihres Systems

Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie Ihr System in Betrieb

•
nehmen.

Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Heizquellen (z.B. Heizkörper).

•
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberäche.

•
Die Gehäuseönungen dienen der Belüftung. Decken Sie diese Önungen niemals ab.

•
Vergewissern Sie sich, dass Sie zur Belüftung ausreichend Platz um das Gerät herum lassen.
Stecken Sie niemals irgendwelche Objekte in die Lüftungsönungen.

Benutzen Sie das Gerät nur in Umgebungen, die eine Temperatur von 0˚C bis 40˚C

•
aufweisen.

Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen, vergewissern Sie sich, dass die

•
Gesamtstrombelastung des Kabels durch die angeschlossenen Geräte nicht die
angegebenen Grenzwerte des Kabels überschreitet.

Umsicht bei der Benutzung

Treten Sie nicht auf das Verlängerungskabel und stellen Sie nichts darauf ab.

•
Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in Ihr System gelangen.

•
Wenn das System ausgeschaltet ist ießt trotzdem noch ein kleiner elektrischer Strom.

•
Bevor Sie das System reinigen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und ziehen
das Modem und die Netzwerkverbindungen heraus.

Der Touchscreen bedarf regelmäßiger Reinigung, um seine Berührungsempndlichkeit zu

•
gewährleisten. Halten Sie den Bildschirm frei von Fremdkörpern oder Staubansammlungen.
So reinigen Sie den Bildschirm:

Schalten Sie das System aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

•
Sprühen Sie eine kleine Menge Glasreiniger auf das mitgelieferte Reinigungstuch und

•
wischen Sie die Bildschirmoberäche vorsichtig ab.

Sprühen Sie den Reiniger nicht direkt auf die Bildschirmoberäche.

•
Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel oder ein grobes Tuch.

•

Wenn Sie mit dem Produkt auf eines der folgenden technischen Probleme stoßen, ziehen

•
Sie den Stecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie einen qualizierten Fachmann oder
Ihren Händler.

Das Netzkabel oder Stecker ist beschädigt.

•
In Ihr System ist eine Flüssigkeit eingetreten.

•
Das System funktioniert nicht richtig, selbst wenn Sie die Anweisungen beachtet haben.

•
Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt.

•
Die Systemleistung hat sich verändert.

•

Deutsch

All-in-one PC ET2300

7

Deutsch

Schalldruck

Warnung: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Gehörschäden oder -verlußt
führen. Beachten Sie bitte, dass die Erhöhung der Lautstärke und des Equalizers über die
Mittlelposition hinaus die Ausgangsspannung für die Kopfhörer erhöht und somit auch den
Schalldruck.

TV-Tuner-Hinweis (nur bei bestimmten Modellen)

Hinweis für Kabel-TV-Installateure—Das Kabel-TV-System muss entsprechend den örtlichen
Bestimmungen geerdet sein – die Installation sollte die Verbindung der Abschirmung mit dem
Schutzleiter des Gebäudes am Eingang vorsehen.

Netzteil

1. Technische Daten

a. Eingangsspannung: 100–240V Wechselspannung

Eingangsfrequenz: 50–60Hz

Ausgangsnennstrom: 180W (19,5V; 9,23A)

Ausgangsnennspannung: 19,5V Gleichspannung

2. Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Gerätes benden und leicht zugänglich sein.

Lüfter

Warnung: Beachten Sie bitte, dass der Netzteillüfter als rotierendes Teil gefährlich werden
kann. Halten Sie Körperteile fern von den rotierenden Lüfterblättern.

8

All-in-one PC ET2300

Verpackungsinhalt

Quick Guide

All-in-one PC ET2300 Tastatur (Kabel oder drahtlos, optional) Maus (Kabel oder drahtlos, optional)

Netzteil Netzkabel Schnellstartanleitung

Deutsch

Garantiekarte

Kabellose Tastatur und Maus

USB-Empfänger-Dongle (optional)

Subwoofer (optional) TV-Fernbedienung (optional bei TV-Modell)

HINWEIS: Die Abbildungen zu Tastatur, Maus, Netzteil, Fernbedienung und kabellosem USB­Empfänger-Dongle dienen nur der Veranschaulichung. Die aktuellen Produktspezikationen
können von den Abbildungen abweichen.

All-in-one PC ET2300

9

Deutsch

Kapitel 1: Hardwareeinrichtung

Kennenlernen Ihres All-in-one PC

Frontseite

10

Digitales Mikrofon (integriert)

Das eingebaute Mikrofon kann bei Videokonferenzen, Sprachberichten,
Audioaufnahmen und Multimedia-Anwendungen eingesetzt werden.

Webcam

Die eingebaute Webcam und das Mikrofon ermöglichen Ihnen Online-Video-Chats.

Webcam-LED

Zeigt an, wenn die eingebaute Webcam aktiviert ist.

All-in-one PC ET2300

Fernbedienungsempfänger

Der Fernbedienungsempfänger empfängt das Infrarotsignal von der Fernbedienung.

LCD-Bildschirm

Der LCD Bildschirm bietet eine optimale Auösung und legt bei
berührungsempndlichen Modellen das digitale Leben in Ihre Fingerspitzen.

Menü-aufwärts-Taste

Zur Aufwärtsbewegung im Menü drücken.

Menü-Taste

Zeigt das Anzeigemenü an. Zum Navigieren durch das Menü und zum Bestätigen von
Optionen.

Menü-abwärts-Taste

Zur Abwärtsbewegung im Menü drücken.

Deutsch

All-in-one PC ET2300

11

Deutsch

Rückseite

12

Antenneneingang (nur bei bestimmten Modellen)

Den Antenneneingang für TV-Empfang können Sie mit der beigefügten Antenne oder
dem von Ihnen bezogenen Fernsehangebot nutzen. Die Antenne empfängt digitale
TV-Signale. Mit einem Kabelanschluss können Sie je nach Angebot digitales und
analoges Fernsehen empfangen.

HDMI-Eingang

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) ist eine unkomprimierte vollständig
digitale Audio/Video-Schnittstelle zwischen Audio/Video-Quellen, wie Notebook-PCs.

HDMI-Ausgang

Hier können Sie Geräte mit HDMI-Eingang anschließen, z.B. LCD-Monitor, Projektor.

All-in-one PC ET2300

LAN-Anschluss

Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standardnetzwerkkabel zur
Verbindung mit einem lokalen Netzwerk.

Subwoofer-Anschluss

Diese spezielle Buchse ist für den Anschluss der im Lieferumfang enthaltenen
Subwoofers vorgesehen. Der Subwoofer liefert tiefe Bässe (niedrige Frequenzen) bei
allen Ihren Multimedia-Anwendungen.

WICHTIG! Die Subwoofer-Buchse darf nur zusammen mit All-in-one PC-Subwoofern oder
Wiedergabegeräten von ASUS verwendet werden. Schließen Sie KEINE anderen geräte an
dieser Buchse an, um die Beschädigung Ihres All-in-one PC und des anderen Gerätes zu
vermeiden.

Stromeingang

Das mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom, welcher für die
Stromversorgung des Gerätes benötigt wird, um. Der PC wird über diese Buchse
mit Strom versorgt. Um eine Beschädigung des PCs zu vermeiden, verwenden Sie
ausschließlich das mitgelieferte Netzteil

WARNUNG! Das Netzteil kann sich während des Betriebes erwärmen. Decken Sie es nicht
ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern.

Deutsch

All-in-one PC ET2300

13

Deutsch

Seitenansicht

MODUS-Taste

Zum Umschalten der Anzeigesignalquelle zwischen Ihrem All-in-one PC und dem
HDMI-Monitor drücken.

14

Menüsperre

Zum De-/Aktivieren der Menü-Taste an der Frontblende drücken.

USB 3.0-Ports

Diese USB- (Universal Serial Bus) Ports bieten eine Transferrate von bis zu 5 Gbit/s und
sind mit USB 2.0 abwärtskompatibel.

Mikrofonbuchse

In der Mikrofonbuchse können Sie ein Mikrofon z.B. für Videokonferenzen,
Sprachführung oder Tonaufnahmen verwenden.

Kopfhörer-/Audio-Ausgangsbuchse

Die 3,5mm Kopfhörerbuchse wird benutzt, um die ausgehenden Audio-Signale des
Systems zu aktiven Lautsprechern oder einem Kopfhörer zu übertragen.

Ein-/Austaste

Drücken Sie diese Taste zum Ein- und Ausschalten Ihres All-in-one PC.

All-in-one PC ET2300

Speicherkartensteckplatz

Ihr All-in-one PC ist mit einem integrierten Speicherkartenlesegerät ausgestattet, der
MMC-, SD- und SDHC-Formate lesen und beschreiben kann.

Mini-DisplayPort/ Thunderbolt-Port (je nach Modell)

Verwenden Sie zum Anschließen Ihres All-in-one PC an einem externen DisplayPort­, VGA-, DVI- oder HDMI-Display* einen Thunderbolt-Adapter und erleben Sie
hochauösende Anzeigemerkmale via Intel® Thunderbolt™-Technologie.

WICHTIG! * Das externe Anzeigegerät sollte für Windows® Thunderbolt-zertiziert sein.
Aktuellste Thunderbolt-zertizierte Geräte für Windows® nden Sie unter

https://thunderbolttechnology.net/products

HINWEIS: Prüfen Sie anhand der Internetseite des Geräteherstellers, ob das Thunderbolt-

zertizierte Gerät für Windows richtig funktioniert.

E-SATA + USB 2.0-Kombibuchse

Dieser Port dient der Verbindung Ihres All-in-one PC mit einer externen Serial-ATA­Festplatte. Sie können Ihren All-in-one PC über diesen Port auch mit
USB 2.0- oder USB 1.1-Geräten, wie Tastaturen, Zeigegeräten, Flash-Datenträgern,
externen Festplatten, Lautsprechern, Kameras und Druckern, verbinden.

Deutsch

HINWEIS: Stecken Sie keinen anderen Stecker in diesen SATA-Anschluss.

Kensington® Schloss-Önung

Mit dem Kensington® Schlossanschluss kann Ihr Computer mit einem Kensington®­kompatiblen Sicherheitsprodukt gesichert werden.

Auswurftaste des optischen Laufwerks

Drücken Sie diese Taste, um den optischen Laufwerkträger auszuwerfen.

All-in-one PC ET2300

15

Deutsch

Manuelles Auswuroch

Über das manuelle Auswuroch lässt sich der Laufwerkträger auswerfen, sollte die
elektronische Auswurftaste einmal nicht funktionieren.

WARNUNG! Greifen Sie nur auf das manuelle Auswuroch zurück, wenn die
elektronische Auswurftaste nicht funktioniert.

Optisches Laufwerk

Das optische Laufwerk Ihres All-in-one PC unterstützt mehrere Disc-Formate wie CDs,
DVDs, beschreibbare Discs oder wiederbeschreibbare Discs.

16

All-in-one PC ET2300

Kapitel 2: Ihren All-in-one PC verwenden

5

O

177

O

Aufstellen Ihres All-in-one PC

Auf einen Tisch stellen

So stellen Sie ihn auf einen Tisch:

1. Stellen Sie Ihren All-in-one PC auf einen achen Untergrund, wie einen Tisch.

2. Richten Sie Ihren All-in-one PC in einem Winkel von 5 Grad bis max. 177 Grad aus.

WICHTIG! Richten Sie das Anzeigepanel zur Vermeidung von Beschädigungen Ihres All-in-one PC
innerhalb des angegebenen Bereichs aus.

Deutsch

All-in-one PC ET2300

17