ASUS 7131 Hybrid, 7131, 7131 SE, U3000Hybrid, U3000Mini User Manual [ru]

TB-тюнер

Серии My Cinema

R2939
Проверенное издание V3
Февраль 2007

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.

Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть
дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме
или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального
письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).

Гарантия не будет иметь силы, если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного
разрешения ASUS; или (2)серийный номер изделия неразборчив либо отсутствует.

ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или подразумеваемой,
включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели,
но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. Ни при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора,
должностные лица, служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные, специальные, случайные
или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери данных,
приостановки бизнеса и т.п), даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков, возникающих из-за любой
недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.

Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены только для информативного
использования, и могут быть изменены в любое время без уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства
ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые ошибки или неточности в данном
руководстве, включая изделия или программное обеспечение, описанные в нем.

Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированными торговыми
марками или авторскими правами соответствующих компаний, и используются только для идентификации или
объяснения без намерений что-либо нарушить.

ii

Содержание

Примечания ...........................................................................................................................v

Техника безопасности ........................................................................................................ vi

О руководстве ..................................................................................................................... vii

Глава 1: Информация об аппаратуре

1.1 Системные требования..................................................................................... 1-2

1.2 Формат тюнера ...................................................................................................1-2

1.3 Перед установкой ..............................................................................................1-8

1.4 Установка .............................................................................................................1-9

1.4.1 Установка ТВ-тюнера ........................................................................1-9

1.4.2 Установка USB ТВ-тюнера ..............................................................1-10

1.4.3 Установка ASUS Express Card ТВ-тюнера ....................................1-10

1.5 Подключение кабелей и устройств ..............................................................1-11

1.5.1 Квадро PCI-E ТВ-тюнер ...................................................................1-11

1.5.2 Гибридный ТВ-тюнер .......................................................................1-12

1.5.3 Аналоговый ТВ-тюнер .....................................................................1-12

1.54 DVBT USB ТВ-тюнер ........................................................................1-13

1.5.4 DVBT Express Card ТВ-тюнер .........................................................1-14

1.5.5 Гибридный Express Card ТВ-тюнер ................................................1-14

1.5.6 Гибридный USB ТВ-тюнер ..............................................................1-15

1.5.7 Гибридный USB ТВ-тюнер ..............................................................1-15

Глава 2: Программное обеспечение

2.1 Установка драйверов ........................................................................................2-2

2.1.1 Установка Microsoft® DirectX® .........................................................2-2

2.1.2 Установка драйверов ........................................................................2-3

2.1.3 Удаление драйверов ..........................................................................2-7

2.2 CyberLink® PowerCinema (опционально) ......................................................2-8

2.3 ASUS Splendid .....................................................................................................2-8

2.4 ASUS VideoSecurity Online ................................................................................2-9

2.5 ASUS EZVCR ......................................................................................................2-10

iii

Содержание

Приложение: Справочная информация

A.1 Пульт ДУ

A.1.1 39-кнопочный пульт .......................................................................... A-2

A.1.2 21-кнопочный пульт .......................................................................... A-4

A.2 Международные телесистемы и стандарты (аналоговое ТВ) ................. A-6

A.3 Международные телесистемы и стандарты (DVB-T) ................................. A-8

(опционально) ..................................................................................

A-2

iv

Замечания

Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его использование
возможно при следующих двух условиях:

• Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий.

• Данное устройство принимает любое внешнее воздействие, включая воздействия,
вызывающие нежелательные результаты.

Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по
цифровым устройствам класса В в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения
рассчитаны на обеспечение защиты в разумных пределах от вредоносных воздействий при
установке в жилом помещении. Данное оборудование создает, использует и может излучать
энергию в радиодиапазоне, которая, при установке или использовании данного оборудования
не в соответствии с инструкциями производителя, может создавать помехи в радиосвязи. Тем
не менее, невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае. В случае,
если данное оборудование действительно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме,
что можно проверить, включив и выключив данное оборудование, пользователю рекомендуется
попытаться удалить помехи следующими средствами:

• Переориентировать или переместить принимающую антенну.

• Увеличить расстояние между данным прибором и приемником.

• Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели та, к которой
подключен приемник.

• Проконсультироваться с продавцом или квалифицированным радио/ТВ техником.

Использование экранированных кабелей для подключения монитора к видеокарте
необходимо для совместимости с нормами FCC. Изменения или модификация этого
устройства не одобренные соответсвующей стороной может аннулировать права
пользователя использовать это оборудование.

Удостоверение Департамента по средствам связи Канады

Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению радиошума от
цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам департамента по средствам
связи Канады.

Данное цифровое устройство класса В соответствует стандарту ICES-

003.

v

Техника безопасности

Электробезопасность

•

Во избежание поражения электрическтвом, при перемещении системы отключите шнур
питания от электрической розетки.

•

При установке или извлечении устройств из системы, перед подключением сигнальных
кабелей проверьте, что питающие кабеля устройств отключены. Если возможно, перед
установкой устройства отключите все питающие кабели.

•

Перед подключением или отключением сигнальных кабелей от материнской платы,
убедитесь, что все питающие кабели отключены.

•

Перед использованием адаптера или удлиннителя проконсультируйтесь со
специалистом. Эти устройства могут потребововать заземления.

•

Убедитесь, что ваш блок питания соответствует напряжению в вашей области. Если вы
не знаете напряжение в вашем доме, проконсультируйтесь с местной энергетической
компанией

•

Если розетка повреждена, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно.
Обратитесь в соответствующую службу.

Безопасность операций

•

ТВ-тюнер ASUS My Cinema U-3000 нагревается при использовании. Осторожно
обращайтесь с ТВ-тюнером во избежание дискомфорта от его нагрева. Нагрев не
влияет на работу ТВ-тюнера.

•

Перед установкой материнской платы и добавлении устройств тщательно
прочитайте все руководства, идущие в комплекте.

•

Перед использованием продукта убедитесь, что все кабели правильно подключены
и питающие кабели не повреждены. Если вы обнаружили повреждения обратитесь
к вашему дилеру.

•

Во избежание коротки замыканий, храните ваши скрепки и винты подальше от
разъемов и слотов.

•

Избегайте пыли, влажности и экстремальной температуры. Не оставляйте продукт
во влажных местах.

•

Ставьте продукт на устойчивую поверхность.

•

Если у вас появились проблемы с продуктом, обратитесь в сервис-центр или к
вашему продавцу.

vi

О руководстве

В этом руководстве представлена информация, необходимая для установки и настройки
ТВ-тюнера.

Как организовано руководство

Это руководство содержит следующие части:

• Глава 1: Информация об аппаратуре

В этой главе представлены процедуры для установки ТВ-тюнера.

• Глава 2: Программное обеспечение

В этой главе представлена информация по установке драйверов и приложений для
ТВ-тюнера.

• Приложение: Справочная информация

В этой главе представлена информация о пулье ДУ, таблице клавиш и
международных ТВ системах и стандартах.

Где найти дополнительную информацию

За дополнительной информацией о продукте обратитесь к следующим источникам.

1. Сайт ASUS

Сайт ASUS предоставляет обновленную информацию о продуктах и программном
обеспечении ASUS. Смотрите http://www.asus.com

2. Дополнительная документация

В комплект поставки может быть включена дополнительная документация, например
гарантийный талон, который может быть добавлен вашим дилером. Эти документы не
являются частью стандартного комплекта.

vii

Соглашения, используемые в этом руководстве

Чтобы убедиться в правильности выполнения задач, обратите внимание на следующие
символы, используемые в руководстве.

ВНИМАНИЕ

выполнении задач.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

компонентов при выполнении задач.

ВАЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

: Информация для предохранения вас от повреждений при

: Информация для предотвращения повреждений

: Информация, которой вы должны следовать при выполнении задач.

: Советы и дополнительная информация для помощи.

viii

Глава 1

В этой главе описаны процедуры, которые
вы должны выполнить при установке ТВ­тюнера .

ASUS ТВ-тюнер

Информация об аппаратуре

R

RF/FM-IN

CATV-IN

IR

VIDEO-IN

DVB-S2

1.1 Системные требования

Перед установкой ASUS ТВ-тюнера, убедитесь, что ваш компьютер соответствует
следующим требованиям:

•

Пункт Описание

Слот Для PCI ТВ-тюнера : Один свободный PCI слот

Процессор Для ноутбука: Intel® Pentium® M 1.3ГГц или лучше

Память Для XP/MCE: 512Мб или больше

Видеокарта Видеокарта с 32 Мб видеопамяти
Оптический

привод
Место на

жестком
диске

Звук Microsoft® DirectX-совместимое аудиоустройство
Операционная

система
Программное

обеспечение

Для PCI-E ТВ-тюнера: Один свободный PCI Express слот
Для USB ТВ-тюнера: Один свободный USB 2.0 порт
Для express card ТВ-тюнера: Один свободный Express Card слот

Для ПК: Intel® Pentium® 4 2.6 ГГц или эквивалентный

Для Vista Basic/Vista Premium: 1Гб или больше

CD-ROM для установки драйверов

Минимум 1 Гб свободного дискового пространства
Для XP/MCE: 1Гб или больше
Для Vista Basic/Vista Premium: 15Гб или больше

Microsoft® Windows® Vista Premium/Vista Basic/XP/MCE 2005

Microsoft® DirectX 9.0 или старше Microsoft® Windows® Media Player 9 или старше

1.2 Формат тюнера

1-2

Рисунки только для ознакомления. Вид устройства может измениться.

Quadri PCI-E ТВ-тюнер

FM радио/

DVBT ТВ порт

Аналоговый ТВ порт

DVB-S2 ТВ порт

Аудио-Видео порт

Порт ИК приемника

Глава 1: Информация об аппаратуре

R

RF/FM-IN

CATV-IN

IR

VIDEO-IN

FM радио/

R

CATV-IN

DVBT ТВ порт

Аналоговый ТВ порт

Порт ИК приемника

Аудио-Видео порт

DVBT/Аналоговый ТВ порт

Гибридный PCI ТВ-тюнер

ASUS ТВ-тюнер

1-3

FM radio port

R

RF-IN

Analog TV port

IR receiver port

Audio-video port

Analog TV port

Аналоговый PCI ТВ-тюнер

1-4

Глава 1: Информация об аппаратуре

DVBT USB ТВ-тюнер

Внутренняя антенна

Цифровой ТВ-порт
(для внешней антенны)

USB порт

Индикаторы

ИК приемник

Внутренняя антенна обеспечивает мобильность и прием цифрового телевидения в случае,
когда внешняя антенна не доступна.

DVBT ТВ порт

Информация о индикаторах на странице 1-7.

ASUS ТВ-тюнер

1-5

(Гибридный) USB TV тюнер

Внутренняя антенна

Цифровой/аналоговый
ТВ-порт

USB порт

Индикаторы

ИК приемник

(Аналоговый) USB TV тюнер

Аналоговй TV-порт

1-6

Глава 1: Информация об аппаратуре

DVBT Express card ТВ-тюнер

Индикатор

Цифровой ТВ порт

Гибридный Express card ТВ-тюнер

Видеовход

вход RF

FM

ASUS ТВ-тюнер

Информация о индикаторах на странице 1-8.

1-7

Информация о индикаторах

Для моделей с двумя (2) индикаторами
Цвет Описание

Индикатор 1(зеленый) Хороший сигнал
Индикатор 2(оранжевый) Плохой сигнал

Для моделей с одним (1) индикатором
Цвет Описание

Горит Хороший сигнал
Не горит Плохой сигнал

1.3 Перед установкой

Перед установкой тюнера соблюдайте меры предосторожности.

• Во избежание поражения электричеством отключите шнур питания из розетки.

• Во избежание повреждения компонентов от статического элетричества, используйте
заземляющий браслет.

• Держите компоненты за край.

• Пока компоненты не готовы к установке, храните их в статической упаковке.
То же относится к снимаемым компонентам, помещайте их на заземленный
антистатический коврик.

• Перед установкой или снятием компонентов, проверьте, что блок питания ATX
выключен или шнур питания отключен от розетки. В противном случае возможны
серьезные повреждения материнской платы и других компонентов,

1-8

Глава 1: Информация об аппаратуре

1.4 Установка

•

Вы можете установить ASUS ТВ-тюнер только на материнскую плату с соответствующим
слотом. Используйте иллюстрации этого раздела. Ваш корпус и расположение
компонентов может отличаться от показанного.

1.4.1 Установка ТВ-тюнера

Для установки ТВ-тюнера выполните следущее:

1. Отключите шнур питания.

2. Снимите кожух. Подробные инструкции смотрите в документации на корпус.

3. Найдите слот расширения шины PCI. Убедитесь, что он доступен.

4. Снимите пластину, блокирующую карту
расширения.

5. Удалите металлическую пластину
напротив слота.

6. Совместите карту с разъемом и

надавите, пока карта не встанет на
место.

5

Metal covers

7. Установите пластину карты расширения
на место для закрепления карты в
корпусе.

ASUS ТВ-тюнер

PCI card

6

7

1-9

1.4.2 Установка ASUS USB ТВ-тюнера

Для установки USB ТВ-тюнера выполните следущее:

1. Поместите тюнер на ровную поверхность, поблизости от вашего компьютера.

2. Подключите USB шнур к порту USB 2.0 вашего компьютера.

ПК

2

2

1.4.3 Установка ASUS Express Card ТВ-тюнера

Для установки Express Card ТВ-тюнера выполните следущее:

1. Поместите ваш ноутбук или ПК на ровную устойчивую поверхность.

2. Найдите слот Express Card.

3. Установите ТВ-тюнер в слот Express Card вашего компьютера.

Ноутбук

1-10

Глава 1: Информация об аппаратуре

1.5 Подключение кабелей и устройств

Audio-in (L) port

or

IR receiver

RF/FM-IN

CATV-IN

IR

VIDEO-IN

DVB-S2

DVB-S2 TV antenna

Digital TV antenna

FM Radio

Audio-in (R) port

Video-in

(Composite) port

Video-in

(S-VHS) port

Antenna

CATV

Имеются различные типы ТВ-кабелей (кабельное телевидение) и антенных разъемов.
Проконсультируйтесь с вашим дилером о типе адаптера, переходника, объединителя,
который может потребоваться при подключении устройств к ТВ-тюнеру.

ТВ-тюнер может принимать до 100 каналов. Если у вас нет кабельного телевидения, вы
можете подключить к ТВ-тюнеру внешнюю или комнатную антенну, для приема метровых
и/или дециметровых каналов.

1.5.1 Квадро PCI-E ТВ-тюнер

ASUS ТВ-тюнер

1-11

1.5.2 Гибридный ТВ-тюнер

FM-IN

CATV-IN

IR

VIDEO-IN

Audio-in (L) port

IR receiver

FM Radio

Audio-in (R) port

Video-in

(Composite) port

Video-in

(S-VHS) port

Antenna

CATV

FM-IN

CATV-IN

IR

VIDEO-IN

Audio-in (L) port

IR receiver

FM Radio

Audio-in (R) port

Video-in

(Composite) port

Video-in

(S-VHS) port

Antenna

CATV

К гибридному ТВ-тюнеру вы можете подключить все устройства как показано на
иллюстрации выше. К аналоговому ТВ-тюнеру вы не можете подключить антенну для
цифрового телевидения.

1.5.3 (Аналоговый) TV тюнер

1-12

Глава 1: Информация об аппаратуре

1.5.4 (DVBT) USB ТВ-тюнер

Digital TV antenna

Internal digital antenna

Digital TV box

USB A

series plug

•

ТВ-тюнер ASUS My Cinema U3000 имеет внутреннюю антенну. Вы можете

USB B series plug

External digital
antenna

использовать ее или можете подключить внешнюю антенну через адаптер MCX-IEC.

•

Внутренняя антенна предоставляет возможность приема цифрового сигнала при
отсутствии внешней антенны.

ASUS ТВ-тюнер

1-13

1.5.5 DVBT Express Card ТВ-тюнер

Digital TV antenna

1.5.6 Гибридный Express Card ТВ-тюнер

Для ATSC гибридногоExpress Card ТВ-тюнера компоненты могут отличаться.

1-14

Глава 1: Информация об аппаратуре

1.5.7 (Гибридный) USB TV тюнер

CATV

Antenna

ВнутренняяFM антенна

Гибридный
USB TV тюнер

Разъем USB A

Разъем USB B

1.5.8 (Аналоговый) USB TV тюнер

Внешняя
цифровая
антенна

Вход
кабельного ТВ

ASUS ТВ-тюнер

1-15

1-16

Глава 1: Информация об аппаратуре

Глава 2

В этой части предоставлена информация
по установке драйверов и приложений для
ТВ-тюнера ASUS.

ASUS ТВ-тюнер

Программное обеспечение

2.1 Установкадрайверов

Для использования ТВ-тюнера ASUS вам необходимо установить драйвера. При установке
драйверов обратитесь к этому разделу.

•

Убедитесь, что у вас установлена Windows® XP.

• Скриншоты, показанные здесь могут не совпадать с содержимым вашего экрана.
Содержимое компакт-диска может измениться в любое время без уведомления.

2.1.1 УстановкаMicrosoft®DirectX

®

Microsoft® Direct® X предоставляет аппаратную поддержку для графики в Windows® 98,
Windows® 2000 и Windows® XP.

•

Перед установкой драйвера ТВ-тюнера, убедитесь, что вы установили Microsoft®
DirectX®.

• Для программной MPEG поддержки в Windows® 98, вы сначала должны установить
Microsoft® Direct® X, затем установить MPEG-совместимый видеопроигрыватель

1. Вставьте установочный CD в оптичекий
привод войдите в папку My Computer
и дважды щелкните на CD приводе
для открытия экрана автозапуска. Вы
также может запустить Setup32.exe в
директории \AutoRun на CD.

2. Про читай те лицен з и ю M i crosof t®.
Выберите Iaccepttheagreement, затем
нажмите Next.

3. Появится окно установки DirectX(R).
Для начала установки нажмите Next.

4. Программа установки установит
DirectX® 9.0 в вашу систему.

2-2

Глава 2: Программное обеспечение

5. Это сообщение появится при

завершении установки. Нажмите OK
для завершения установки.

2.1.2 Установкадрайвера

Использованиепрограммыбыстройустановки(WindowsXP/VistaBasic)
дляТВ-тюнераASUS

1. Включите ваш компьютер.

2. Windows® автоматически обнаружит ТВ­тюнер ASUS и покажет следущее окно.
Нажмите Cancel.

3. Вставьте CD в оптический привод.
Появится экран установки драйверов и
утилит.

Выберите Windows®XP.

Нажмите InstallDrivers.

ASUS ТВ-тюнер

2-3

4. Полоска показывает состояние
установки.

5. После установки в вашу систему всех
необходимых файлов, нажмите Finish
для завершения процесса установки.

Использованиепрограммыбыстройустановки(Windows®MediaCenterEdition
[MCE]2005/VistaPremium)дляТВ-тюнераASUS

1. Включите ваш компьютер.

2. Windows® автоматически обнаружит ТВ­тюнер ASUS и покажет следущее окно.
Нажмите Cancel.

2-4

Глава 2: Программное обеспечение

3. Вставьте CD в оптиче ски й при вод .
Появится экран Drivers & Utilities .

Выберите Windows®XP/VistaBasic.

Нажмите Install Drivers.

4. По л о ск а по к а зы ва ет с ос то ян ие
установки.

5. После установки в вашу систему всех
необходимых файлов, нажмите Finish
для завершения процесса установки.

ASUS ТВ-тюнер

2-5

7. На экране драйвера и утилиты MCE

нажмите InstallMCEplug-in.

Следующий шаг только для внешнего тюнера.

8. Перейдите MCE>MorePrograms>ASUS
U3000 Setting. Выберите используемую
антенну.

Нажмите Apply.

2-6

Глава 2: Программное обеспечение

2.1.3 Удалениедрайверов

Если вы хотите удалить драйвера или они вам больше не нужны, руководствуйтесь следующими
инструкциями для удаления драйверов и освобождения места на диске.

1. Нажмите Start > Control Panel.

2. Дважды щелкните на иконке Add or
Remove Programs.

3. Выберите драйвера ТВ-тюнера ASUS из
списка.

4. Нажмите Change/Remove.

5. Появится диалоговое окно. Для удаления
всех компонентов ТВ-тюнера нажмите
OK ; иначе нажмите Cancel.

6. Закройте другие приложения перед
перезагрузкой компьютера.

Нажмите Finish.

ASUS ТВ-тюнер

2-7

2-8

Глава 2: Программное обеспечение

Это приложение позволяет вам смотреть телепередачи и DVD, слушать FM-радио и музыкальные
компак-диски или смотреть фотографии, сохраненные в вашем компьютере. Для управления
используйте мышь или пульт ДУ. Подробное описание пульта ДУ смотрите в приложении.

Дополнительную информацию по этому приложению вы можете найти в руководстве

Cyberlink®PowerCinema5User’sGuide на компакт-диске

2.2 CyberLink®PowerCinema(опция)

ЕсливыработаетеподWindowsMCE/VistaPremium,вынеможетесмотреть
передачиодновременноиспользуяCyberLink®PowerCinemaиприложениеMCE.

2.3 ТехнологияASUSSplendid

Технология ASUS Splendid переводит компьютерную графику на следующий уровень,
автоматически улучшая качество изображения, глубину, интенсивность цвета и детали
изображения для лучшего визуального результата. С
помощью ASUS Splendid просмотр фильмов и телепрограмм
на компьютере будет воистину великолепным.

Те хно лог ия ASU S Sple ndi d дела ет цвета живыми и
яркими даже в темных сценах. Имеется четыре профиля
предназначенных для различных условий. Выберите профиль,
который лучше соответствует вашим условиям: Enriched (стандартный), Vivid Color (улучшенный
цвет), Theater (кинематографические эффекты) и Crystal Clear (улучшенный контраст).

2.4 ASUSVideoSecurityOnline

VideoSecurity Online - мощное программное обеспечение для мониторинга и обнаружения
движения. С помощью камеры, например CCD, V8, digital Hi-8 и других, вы можете
использовать VideoSecurity Online для:

•

обнаружения злоумышленников

•

мониторинг

•

обнаружение изменений в определенном месте

•

знать заранее ваших посетителей

В момент обнаружения изменений, это может быть ошибкой или нет, VideoSecurity Online
сделает следущее:

•

При обнаружении изменений VideoSecurity Online также позволяет пользователю выбрать
один из четерех вариантов действий.

сохранит дату/время изменения в файле базы данных. (watchdog.mdb)

•

сделает снимок изменений и запишет в файл со ссылкой на изображение с
нормальной ситуацией. Для обработки изображений вы можете использовать любое
программное обеспечение.

Файл базы данных хранится в папке программы.

ASUS ТВ-тюнер

2-9

2.5 ASUSEZVCR

ASUS EZVCR - программа, которая позволяет вам смотреть и записывать телепередачи на
вашем ПК или ноутбуке. ASUS EZVCR также позволяет вам слушать радио, если система
поддерживает эту функцию.

Для дополнительной информации смотрите файл помощи EZVCR.

На изображении ниже показано главное окно ASUS EZVCR.

Просмотр
канала

Поиск каналов

FM радио

Настройка

Параметры
изображения

Параметры
аудио

Снимок

Видеоклипы

Канал

вверх/вниз

Назад Воспроизв. Пауза Стоп Запись Громкость

вверх/вниз

Системныетребования

Программное обеспечение

• Microsoft® Windows® XP с SP2 и Microsoft® DirectX 9.

• ASUS DVD 6.0

Аппаратура

• ASUS ТВ-тюнер

• Звуковая карта

• Процессор: Intel® Pentium 4 2ГГц, AMD K7-2000+,
Intel® Centrino 1ГГц

• Memory: минимум 256 Mб

• Видеокарта: минимум 64 Mб

• Пространство на жестком диске: 500 Mб свободного места

2-10

Глава 2: Программное обеспечение

Приложение

В этой главе представлена информация
о пульте ДУ, таблица клавиш и
международные ТВ системы и стандарты.

ASUS ТВ-тюнер

Справочная информация

A.1 Пульт ДУ

(Опционально)

Этот пульт предназначен только для программы CyberLink® PowerCinema. Используйте пульт
для просмотра телепрограмм с помощью CyberLink® PowerCinema.

Спецификацияпульта

Дальность 5метров(макс)
Источникпитания 3V(2x“AAA”батарейки)

Приемник инфракрасный(поставляемый)

A.1.1 39-кнопочныйпульт

Запись

Предыдущая

Перемотка назад

Кнопки навигации

Регулировка громкости

Полный экран

Кнопки режима

Закрыть
Стоп

Следущая

Перемотка вперед

Play/Pause

Ввод/OK

Переключение каналов

Назад

Цифровые клавиши

Назад

Возврат в главное меню

Отключить звук

A-2

Приложение: Справочная информация

Таблицаклавиш

Кнопка Режим

TV FM DVD VIDEO PHOTO MUSIC

Режим TV – – – – –

– Режим радио – – – –

– – Режим DVD – – –

– – – Режим видео – –

– – – – Режим фото –

– – – – – Режим музыки

Возврат в
главное меню

Отключить
звук
Полный экран Полный экран Полный экран Полный экран Полный экран Полный экран

Возврат в
главное меню

– – DVD menu – – –

Отключить
звук

Возврат в
главное меню

Отключить
звук

Возврат в
главное меню

Отключить
звук

Возврат в
главное меню

Отключить
звук

Возврат в
главное меню

Отключить
звук

Возврат на
предыдущий
канал

Возврат на
предыдущую
страницу

Переключение
каналов

Регулировка
громкости

0 ~9 0 ~9 0 ~9 – – –

~

Ввод Ввод Ввод Ввод Ввод Ввод

Вверх Вверх Вверх Вверх Вверх Вверх

Вниз Вниз Вниз Вниз Вниз Вниз

Влево Влево Влево Влево Влево Влево

Вправо Вправо Вправо Вправо Вправо Вправо

Запись Запись Запись Запись Запись Запись

– – – – –

Возврат на
предыдущую
страницу

Поиск вперед/
назад

Регулировка
громкости

Возврат на
предыдущую
страницу

Следущая/
предыдущая
часть

Регулировка
громкости

(Продолжение на следущей странице)

Возврат на
предыдущую
страницу

– – –

Регулировка
громкости

Возврат на
предыдущую
страницу

Регулировка
громкости

Возврат на
предыдущую
страницу

Регулировка
громкости

ASUS ТВ-тюнер

A-3

Кнопка Режим

TV FM DVD VIDEO PHOTO MUSIC

Закрыть
приложение

Стоп Стоп Стоп Стоп Стоп Стоп

Закрыть
приложение

Закрыть
приложение

Закрыть
приложение

Закрыть
приложение

Закрыть
приложение

Предыдущая
часть

Следущая
часть

Перемотка
вперед

Перемотка
назад

Воспроизведение
/пауза

Предыдущая
часть

Следущая
часть

Перемотка
вперед

Перемотка
назад

Воспроизведение
/пауза

A.1.2 21-кнопочныйпульт

Стоп

TV

Перемотка назад

Домой

Влево

Регулировка громкости

Предыдущая
часть

Следущая
часть

Перемотка
вперед

Перемотка
назад

Воспроизведение
/пауза

Вид

Предыдущая
часть

Следущая
часть

Перемотка
вперед

Перемотка
назад

Воспроизведение
/пауза

Закрыть

Перемотка вперед

Вверх

Назад

Вправо

Вниз

Переключение каналов

Предыдущая
часть

Следущая часть Следущая

Перемотка
вперед

Перемотка
назад

Воспроизведение
/пауза

Предыдущая
часть

часть
Перемотка

вперед
Перемотка

назад
Воспроизведение

/пауза

A-4

Отключить звук

Запись

Возврат

Приложение: Справочная информация

Таблицакнопок

Кнопка Режим

TV FM DVD VIDEO PHOTO MUSIC

Режим ТВ – – – – –

Стоп Стоп Стоп Стоп Стоп Стоп

Закрыть Закрыть Закрыть Закрыть Закрыть Закрыть

Перемотка
назад

Воспроизвед./
Пауза

Перемотка
вперед

Возврат в
главное меню

Назад Назад Назад Назад Назад Назад

Переключение
каналов

Регулировка
громкости

Ввод Ввод Ввод Ввод Ввод Ввод

Вверх Вверх Вверх Вверх Вверх Вверх

Вниз Вниз Вниз Вниз Вниз Вниз

Влево Влево Влево Влево Влево Влево

Вправо Вправо Вправо Вправо Вправо Вправо

Запись Запись Запись Запись Запись Запись

Перемотка
назад

Воспроизвед./
Пауза

Перемотка
вперед

Возврат в
главное меню

Поиск вперед/
назад

Регулировка
громкости

Перемотка
назад

Воспроизвед./
Пауза

Перемотка
вперед

Возврат в
главное меню

Следущая/
предыдущая
часть

Регулировка
громкости

Перемотка
назад

Воспроизвед./
Пауза

Перемотка
вперед

Возврат в
главное меню

Регулировка
громкости

Перемотка
назад

Воспроизвед./
Пауза

Перемотка
вперед

Возврат в
главное меню

– – –

Регулировка
громкости

Перемотка
назад

Воспроизвед./
Пауза

Перемотка
вперед

Возврат в
главное меню

Регулировка
громкости

Отключить
звук
Возврат на

предыдущий
канал

ASUS ТВ-тюнер

Отключить
звук

Отключить
звук

– – – – –

Отключить
звук

Отключить
звук

Отключить
звук

A-5

A.2 Международные телесистемы и стандарты
(аналоговое телевидение)

• ТВ системы и стандарты могут измениться в любое время без уведомления. Этот
спиисок предоставлен только для справки.

• Убедитесь, что ваш ТВ-тюнер соответствует стандарту, принятому в вашей стране.

Место ТВ Цвет Стерео Дополнительно

Албания B/G PAL
Аргентина N PAL-N
Австралия B/G PAL FM-FM Teletext
Австрия B/G PAL FM-FM Teletext
Азорский о-в(Португалия) B PAL
Багамы M NTSC
Бахрейм B PAL
Барбарос N NTSC
Бельгия B/G PAL Nicam Teletext
Бермуда M NTSC
Бразилия M PAL-M MTS
Болгария D SECAM
Канада M NTSC MTS CC
Канарские о-ва B PAL
Китай D PAL
Колумбия N NTSC
Кипр B PAL
Чешская республика D/K SECAM/PAL
Дания B PAL Nicam TeleText
Египет B SECAM
Французские о-ва(DK) B PAL
Финляндия B/G PAL Nicam TeleText
Франция E/L SECAM Antiope
Гамбия I PAL
Германия B/G PAL FM-FM TeleText
Германия

(бывш. Восточная)
Гибралтар B PAL
Греция B/H SECAM
Гонконг I PAL Nicam
Венгрия B/G PAL Nicam
& D/K (SECAM) (только Будапешт)
Исландия B PAL
Индия B PAL
Индонезия B PAL
Иран H SECAM
Ирландия I PAL Nicam TeleText

B/G SECAM/PAL

(Продолжение на следущей странице)

A-6

Приложение: Справочная информация

Место ТВ Цвет Стерео Дополнительно

Израиль B/G PAL Nicam TeleText
Италия B/G PAL FM/FM TeleText
Ямайка M SECAM
Япония M NTSC Matrix
Иордания B PAL
Кения B PAL
Корея M NTSC
Люксенбург B/G PAL TeleText
Мадера B PAL
Мадагаскар B SECAM
Малазия B PAL
Мальта B/G PAL
Маврикий B SECAM
Мексика M NTSC MTS CC
Монако L/G SECAM/PAL
Марокко B SECAM
Нидерланды B/G PAL FM-FM TeleText
Новая Зеландия B/G PAL Nicam TeleText
Северная Корея D, D/K SECAM/PAL
Норвегия B/G PAL Nicam
Пакистан B PAL
Парагвай N PAL
Перу M NTSC
Филиппины M NTSC
Польша D/K PAL Teletext
Португалия B/G PAL Nicam Teletext
Румыния G PAL
Россия D/K SECAM
Саудовская Аравия B SECAM
Сейшельские о-ва I PAL
Сингапур B PAL
Южная Африка I PAL
Южная Корея N NTSC
Испания B/G PAL Nicam
Шри-ланка B/G PAL
Швеция B/G PAL Nicam Teletext
Швейцария B/G PAL FM-FM TeleText
Таити KI SECAM
Тайвань M NTSC
Тайланд B PAL
Тринидад M NTSC
Тунис B SECAM
Турция B PAL TeleText
Украина D/K SECAM
Арабские Эмираты B/G PAL
США M NTSC

Великобритания I PAL
Вьетнам M/D NTSC/SECAM
Югославия B/G PAL
Замбия B/G PAL
Зимбабве B/G PAL

ASUS ТВ-тюнер

A-7

A.3 Международные телесистемы и стандарты
(DVB-T)

Тип Местоположение BW BAND

DVB-T+PAL Австралия 7 MHz V/UHF
DVB-T+PAL Австрия 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Бельгия 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Китай – –
DVB-T+PAL Дания 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Эстония 8 MHz UHF

DVB-T+PAL Французские о-ва 8MHz UHF

DVB-T+PAL Финляндия 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Франция – –
DVB-T+PAL Германия 7/8 MHz V/UHF
DVB-T+PAL Венгрия 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Италия 7/8 MHz V/UHF
DVB-T+PAL Индия – –
DVB-T+PAL Исландия 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Латвия 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Литва – –
DVB-T+PAL Люксенбург – –
DVB-T+PAL Нидерланды 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Норвегия 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Польша 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Португалия 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Сингапур 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Словакия – –
DVB-T+PAL Словения 7/8 MHz V/UHF
DVB-T+PAL Ю-Африка 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Испания 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Швеция 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Швейцария 8 MHz UHF
DVB-T+PAL Великобритания 8 MHz UHF
DVB-T+NTSC Тайвань 6 MHz UHF

A-8

Приложение: Справочная информация