Asus 4G-N12 User's Manual [it]

Manuale utente

4G-N12

Modem Router Wireless-N300 LTE

I9553
Prima edizione
Novembre 2014

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere
riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna
lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata
dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO,
ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONI LE GARANZIE O CONDIZIONI
IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO
ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER
QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI
DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI
DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA
POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O
ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.
I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi
registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, o meno, e sono usati a solo scopo
identificativo o illustrativo, a beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei
diritti di alcun soggetto.
LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO
USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA
PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.
ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI ALCUN ERRORE
O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I
SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.

Copyright © 2014 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i diritti riservati.

CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente
indicate nel Certificato di Garanzia allegato a cui si fa espresso rinvio.
Inoltre la garanzia stessa non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori:
(a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi (senza limitazioni)
e l’utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella conforme alle istruzioni fornite
da ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b)
installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza
vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione
con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi
ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte
diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini,
acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipenda da ASUSTeK COMPUTER
INC.; (g) abuso, negligenza o uso commerciale.

2

La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del Prodotto
in merito all’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se
previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti)
verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto.
È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il backup dei
contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato.
ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di
programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto
per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo
responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di
malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati.
È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali
funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far
pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC.
non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.
ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modifiche o
alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi
durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente
con la configurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Potrebbero verificarsi circostanze per le quali, a causa di difetti di componenti ASUS, o per
altre ragioni, abbiate diritto a richiedere un risarcimento danni ad ASUS. In ciascuna di queste
circostanze, a prescindere dai motivi per i quali si ha diritto al risarcimento danni, ASUS è
responsabile per i danni alle persone (incluso il decesso), danni al patrimonio o alla proprietà
privata; o qualsiasi altro danno reale e diretto risultante da omissione o mancata osservazione
degli obblighi di legge previsti in questo Certificato di Garanzia, fino al prezzo contrattuale
elencato per ogni prodotto e non oltre.
ASUS sarà solo responsabile o indennizzerà per perdite, danni o reclami su base contrattuale,
extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente Certificato di Garanzia.
Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il
quale ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente.
IN NESSUN CASO ASUS È RESPONSABILE DI QUANTO SEGUE: (1) RICHIESTE DI TERZI PER
DANNI DA VOI CAUSATI; (2) PERDITA O DANNEGGIAMENTO DEI VOSTRI DATI O DOCUMENTI O
(3) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI
DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O
DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITÀ E SIMILI) ANCHE SE ASUS, I SUOI DISTRIBUTORI E I
VOSTRI RIVENDITORI SONO CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO
VERIFICARE.

LICENZA SOFTWARE

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I
software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza
all’utente finale come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito
ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda
inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque
acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni
del contratto di licenza, denominato“EULA” (End User Licence Agreement), tra il proprietario
del software e l’utente finale e visualizzato a video durante l'installazione del software stesso. Si
avvisa che l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni dell’EULA ha luogo al momento
dell’installazione del software stesso.

ASSISTENZA E SUPPORTO

Visitate il nostro sito multi-lingua all' indirizzo: http://support.asus.com/

3

Indice

1 Conoscete il vostro router wireless

1.1 Benvenuti! .......................................................................................6

1.2 Contenuto della confezione .....................................................6

1.3 Il vostro router wireless ..............................................................7

1.4 Posizionamento del router .......................................................9

1.5 Requisiti per l'installazione .................................................... 10

1.6 Congurazione del router ...................................................... 11

2 Per iniziare

2.1 Accedere all'interfaccia web ................................................. 13

2.2 Installazione guidata Internet (QIS) con

auto-rilevamento ...................................................................... 14

3 Congurare le impostazioni generali

3.1 Usare la Mappa di rete ............................................................ 17

3.2 SMS ................................................................................................. 17

3.2.1 Nuovo SMS ..............................................................................18

3.2.2 La mia attività ......................................................................... 19

3.2.3 Bozze..........................................................................................19

3.2.4 Rubrica telefonica .................................................................19

4 Impostazioni avanzate

4.1 Wireless ......................................................................................... 20

4.1.1 Generale ...................................................................................20

4.1.2 Impostazioni RADIUS ..........................................................23

4.1.3 Filtro MAC wireless ...............................................................24

4.1.4 WPS (Wi-Fi Protected Setup) ............................................. 25

4.2 LAN ................................................................................................. 27

4.2.1 Impostazioni LAN .................................................................. 27

4.2.2 Elenco client DHCP ............................................................... 29

4

4.3 WAN ............................................................................................... 29

4.3.1 Connessione ad Internet .................................................... 29

4.3.2 Stato connessione mobile .................................................33

4.3.3 Scansione connessione mobile .......................................35

4.3.4 UPnP .........................................................................................36

4.3.5 Virtual Server / Port Forwarding ...................................... 37

4.3.6 DMZ............................................................................................38

4.3.7 DNS Dinamico ........................................................................40

4.4 Firewall .......................................................................................... 41

4.4.1 Generale ...................................................................................41

4.4.2 Filtro MAC ................................................................................42

4.4.3 Rilevamento intrusioni ........................................................ 43

4.4.4 Controllo accessi....................................................................44

4.4.5 Filtro URL ..................................................................................46

4.4.6 Pianica regola .......................................................................47

4.5 Amministrazione ....................................................................... 48

4.5.1 Sistema......................................................................................48

4.5.2 Aggiornamento rmware ..................................................49

4.5.3 Ripristina/Salva/Carica Impostazioni ............................. 50

4.6 Registro di sistema .................................................................... 51

4.7 Strumenti di rete ....................................................................... 52

4.7.1 Ping ............................................................................................52

4.7.2 Traceroute ................................................................................ 53

4.7.3 Cattura pacchetti WAN ........................................................ 54

5 Domande frequenti (FAQ)

Appendice

Comunicazioni .......................................................................................... 58

Contatti ASUS ............................................................................................ 71

Hotline telefoniche ASUS nel mondo ............................................... 72

5

1 Conoscete il vostro router

wireless

1.1 Benvenuti!

Vi ringraziamo per aver acquistato il router wireless LTE ASUS 4G­N12!

Il router wireless LTE ASUS 4G-N12 dispone di un modulo di rete
4G e vi permette di inserire una scheda SIM/USIM per accedere e
condividere la vostra rete 4G LTE, o 3G, tramite una rete wireless
sicura o grazie alle quattro porte Ethernet. Il dispositivo ore
una velocità di download di 100 Mbps e un upload di 50 Mbps
per un accesso a Internet veloce, una trasmissione di contenuti
multimediali uida o un trasferimento conveniente dei dati.

1.2 Contenuto della confezione

Router Wireless 4G-N12 Cavo di rete Ethernet

(RJ-45)

Adattatore di alimentazione Guida rapida

NOTE:

• Nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante
contattate ASUS per ottenere supporto. Fate riferimento alle Hotline
telefoniche ASUS che trovate in fondo a questo manuale.

• Conservate la confezione originale integra nel caso abbiate bisogno,
in futuro, di servizi di garanzia come la riparazione o la sostituzione.

6

1.3 Il vostro router wireless

LED 1~4 potenza segnale LTE

1 LED: segnale molto debole.
2 LED: segnale debole.
3 LED: segnale normale.
4 LED: segnale forte.

LED alimentazione

Spento: Nessuna alimentazione.
Acceso: Il dispositivo è pronto.

WAN/ LAN

LED Internet

Spento: Nessuna connessione LTE.
Lampeggiante: Connessione alla rete LTE/WAN in corso.
Acceso: Connessione LTE/WAN stabilita.

LED trasferimento dati (traco LTE/WAN)

Spento: Nessun trasferimento in corso.
Acceso: Connessione dati pronta.

LED Wi-Fi

Spento: Nessun segnale 2.4GHz.
Acceso: Il sistema wireless è pronto.

LED LAN

Spento: Nessuna alimentazione o nessuna connessione sica.
Acceso: Connessione Ethernet stabilita correttamente.

7

LED scheda USIM

On

Spento: Nessuna scheda USIM installata.
Acceso: Scheda USIM installata correttamente.

Slot USIM card

Installate una scheda USIM in questo slot per stabilire una connessione LTE.

Pulsante di accensione/spegnimento

Premete questo pulsante per accendere o spegnere il sistema.

Porta ingresso alimentazione (DC-IN)

Inserite l'alimentatore in dotazione in questo ingresso e collegate il router ad
una sorgente di alimentazione.

Pulsante di reset

Premete questo pulsante per più di cinque secondi per ripristinare il sistema
alle impostazioni predenite di fabbrica.

Porta WAN/LAN

Usando un cavo Ethernet potete collegare il vostro modem alla porta WAN/
LAN del router wireless.

Porte LAN

Collegate i cavi di rete in queste porte per stabilire connessioni LAN.

Pulsante WPS

Questo pulsante attiva la congurazione guidata di WPS.

Off

NOTE:

• Usate solamente l'adattatore di alimentazione che trovate nella
confezione. L'utilizzo di altri adattatori potrebbe danneggiare il
dispositivo.

• Assicuratevi di inserire la scheda SIM nello slot prima di accendere il
router.

• Specifiche:

Adattatore di
alimentazione DC:

Temperatura di
esercizio

Umidità di esercizio 50~90% Stoccaggio 20~90%

8

Uscita alimentatore DC:
+12V con corrente massima 1A

0~40°C Stoccaggio 0~70°C

1.4 Posizionamento del router

Per ottenere una migliore trasmissione del segnate tra il router
wireless e i dispositivi di rete:

• Posizionate il router wireless LTE vicino a una nestra per
ricevere il miglior segnale LTE.

• Tenete lontano il router da ostacoli di metallo e dalla luce solare
diretta.

• Non posizionate il router wireless LTE in ambienti polverosi o
umidi.

• Tenete lontano da dispositivi Wi-Fi (che supportino solo

802.11g o 20Mhz), periferiche per computer a 2.4Ghz,
dispositivi Bluetooth, telefoni cordless, trasformatori, motori
pesanti, luci uorescenti, forni a microonde, frigoriferi o altre
attrezzature industriali per prevenire interferenze sul segnale.

• Aggiornate sempre all'ultimo rmware disponibile. Scaricate
l'ultimo rmware disponibile dal sito web ASUS: http://www.
asus.com.

• Per assicurarvi la migliore qualità del segnale wireless orientate
le due antenne come mostrato nella gura seguente.

9

1.5 Requisiti per l'installazione

Per congurare la vostra rete wireless avete bisogno dei seguenti
requisiti minimi:

• Una mini SIM/USIM card con abbonamento WCDMA e LTE

Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card

NOTA: Una SIM/USIM card standard è una mini SIM card standard.

IMPORTANTE! Assicuratevi che sulla vostra SIM/USIM card sia attivo un

abbonamento WCDMA e LTE. Contattate il vostro provider di telefonia
mobile in merito a questi servizi.

ATTENZIONE! Usate solamente una SIM/USIM card standard con il
vostro router. Usare una SIM card dierente, ad esempio una SIM card
micro o nano, potrebbe danneggiare il vostro router.

10

• Un modem ADSL/via cavo con collegamento a Internet

• Un computer con una porta LAN RJ-45 (10Base-T/100Base­TX) o un dispositivo compatibile Wi-Fi con interfaccia
wireless 2.4 GHz 802.11 b/g/n

• Un browser Internet come Internet Explorer, Mozilla Firefox,
Safari o Google Chrome

NOTE:

• Se il vostro computer non è dotato di connettività wireless potete
installare un adattatore WLAN, compatibile con gli standard IEEE

802.11 b/g/n, per connettervi alla rete wireless.

• Non collegate un cavo telefonico RJ-11 in una porta RJ-45. Questo
potrebbe danneggiare il router wireless LTE.

• Il cavo Ethernet RJ-45, usato per la connessione cablata, non deve
essere lungo più di 100m.

1.6 Congurazione del router

ATTENZIONE!

• Evitate di installare il vostro router wireless durante un temporale. Si
può incorrere nel rischio, seppur remoto, di essere vittima di scosse
elettriche causate da fulmini.

• Non provate a disassemblare o riassemblare il dispositivo. La
manomissione del router wireless LTE potrebbe annullarne la
garanzia.

• Quando installate o pulite il dispositivo assicuratevi di scollegarlo
dalla presa di corrente.

• Per evitare il rischio di shock elettrici assicuratevi di avere le mani
asciutte quando maneggiate il router wireless LTE.

11

4G-N12

a

Wall Power Outlet

Power

b

d

Modem

WAN

LAN

f

Computer

c

a. Inserite la SIM/USIM card nello slot USIM card.
b. Inserite l'adattatore AC del router nella porta DC-In e

collegatelo ad una presa di corrente.

c. Usando un cavo di rete collegate il vostro modem alla porta

WAN/LAN del router wireless.

d. Inserite l'adattatore AC del modem nella porta DC-In e

collegatelo ad una presa di corrente.

e. Accendete il router.
f. Utilizzate il cavo di rete in dotazione per collegare il vostro

computer alla porta LAN del vostro router.

g. Per connettervi manualmente ad una rete wireless:

1. Abilitate le funzioni Wi-Fi sul vostro dispositivo client per
fare una ricerca delle reti wireless disponibili.

2. Selezionate la rete wireless il cui nome è “ASUS” ovvero il
nome di rete (SSID) predenito per il router wireless ASUS.

3. Quando richiesto inserite la password predenita del router
che trovate nell'adesivo sul retro.

12

Wi-Fi Network Name (SSID)

Access Key (Password)

ASUS

YYYYYYYY

MAC:AC221BD10330

IMEI:XXXXXXXXXXXXXX

2 Per iniziare

2.1 Accedere all'interfaccia web

Il vostro router wireless ASUS dispone di un'interfaccia Web
intuitiva, chiamata anche GUI (Graphical User Interface), che vi
permette di congurare tutte le varie impostazioni disponibili
tramite l'utilizzo di un browser Internet come, ad esempio,
Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari o Google Chrome.

NOTA: Le caratteristiche possono variare in base alla versione del
rmware installata sul router.

Per accedere all'interfaccia web GUI (Graphical User Interface):

1. Nel vostro browser web inserite manualmente l'indirizzo IP del

router wireless: 192.168.1.1 oppure http://router.asus.com.

2. Nella pagina di login inserite il nome utente (admin) e la
password (admin).

3. Ora potete usare la GUI per congurare le varie impostazioni
del vostro router wireless ASUS.

Pulsanti comandi veloci

QIS
(Installazione
guidata
Internet)

Pannello di
navigazione

Colonna
centrale

Barra delle
informazioni

Colonna di
destra

NOTE:

• La password di accesso predefinita è admin. Potete impostare

manualmente una password che contiene da 3 a 16 caratteri alfanumerici.

• Se la connessione WAN non è pronta verrete indirizzati automaticamente

alla pagina di installazione guidata Internet (QIS).

13

2.2 Installazione guidata Internet (QIS) con auto-rilevamento

L'Installazione guidata Internet (QIS) vi aiuterà nella
congurazione della vostra connessione a Internet.

NOTA: Prima di impostare la connessione ad Internet per la prima
volta assicuratevi di aver premuto il tasto di Reset per riportare il router
wireless alle impostazioni predenite di fabbrica.

Per usare l'auto-rilevamento dell'installazione guidata:

1. Entrate nell'interfaccia web. La pagina dell'installazione guidata

si carica automaticamente.

2. Nella pagina di benvenuto cliccate su Go (Vai) per continuare.

14

3. Cambiate la password del router wireless. Quando avete nito

cliccate su Next (Avanti).

NOTA: Raccomandiamo di scegliere una password unica per
l'amministrazione in modo da proteggere la vostra rete da attacchi
malevoli.

4. Il router wireless rileva e applica automaticamente le
impostazioni APN. Quando il processo è completato cliccate
su WLAN Setting (Impostazioni WLAN) per congurare le
impostazioni della rete wireless.

5. Assegnate un nome unico per la rete (SSID) e una chiave
di sicurezza di rete. Quando avete nito cliccate su Apply
(Applica).

15

6. Verranno visualizzate le vostre impostazioni Internet e wireless.

Se è tutto corretto cliccate su Next (Avanti) per continuare.

7. Se la procedura guidata non riuscisse ad applicare le
impostazioni APN, o se fosse richiesto il codice PIN della scheda
SIM, dovrete completare la connessione mobile manualmente.
Inserite le impostazioni APN necessarie e il codice PIN della
vostra scheda SIM. Quando avete nito cliccate su Connect

(Connetti).

NOTA: Il rilevamento automatico dell'ISP viene attivato quando

congurate il router wireless per la prima volta, o dopo aver resettato il
router wireless alle impostazioni di fabbrica.

16

3 Congurare le impostazioni

generali

3.1 Usare la Mappa di rete

La Mappa di rete vi permette di controllare lo stato della
connessione a Internet, congurare le impostazioni di sicurezza
della vostra rete e gestire i diversi client.

3.2 SMS

Il servizio SMS (Short Message Service) permette di inviare e
ricevere messaggi da o sul vostro router wireless.

17

3.2.1 Nuovo SMS

Questa funzione vi permette di inviare brevi messaggi dal vostro
router wireless.

Per inviare un nuovo messaggio SMS:

1. Inserite il numero di telefono del destinatario.

2. Componente il messaggio.

3. Cliccate su Transmit (Trasmetti) per inviare il messaggio.

Per salvare un messaggio come bozza:

1. Inserite il numero di telefono del destinatario.

2. Componente il messaggio.

3. Cliccate su Save to Draft (Salva in bozze) per salvare il
messaggio nelle bozze.

18

3.2.2 La mia attività

Inbox (In arrivo) permette di visualizzare i messaggi ricevuti e
salvati sul dispositivo.

Cliccate su Read (Leggi) per leggere un messaggio o su Delete

(Elimina) per eliminare un messaggio.

3.2.3 Bozze

Tutte le bozze dei messaggi salvati nel router wireless LTE
vengono visualizzate qui.

Cliccate su Transmit (Trasmetti) per inviare un messaggio o su

Delete (Elimina) per eliminare un messaggio.

3.2.4 Rubrica telefonica

Phone Book (Rubrica telefonica) vi permette di memorizzare i
numeri di telefono dei vostri contatti frequenti.

Per aggiungere un contatto inserite nome, numero di telefono e
cliccate su .

19

4 Impostazioni avanzate

4.1 Wireless

Il router wireless LTE si comporta da access point permettendo
ai dispositivi wireless di collegarsi a Internet. L'interfaccia graca
(GUI) vi permette di congurare il canale, il SSID (Service Set
Identier), le impostazioni di sicurezza e WPS.

4.1.1 Generale

La scheda Generale vi permette di congurare le opzioni di base
della vostra connessione wireless.

Per congurare le impostazioni base della connessione
wireless:

1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings
(Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda
General (Generale).

2. Wireless Enable / Disable (Wireless Abilita / Disabilita):
Selezionate Enable (Abilita) per usare il vostro router come
access point wireless.

20

3. Selezionate un nome univoco, al massimo di 32 caratteri, per il
vostro SSID (Service Set Identier) che identica la vostra rete
wireless. I dispositivi WiFi possono rilevare e connettersi alle reti
wireless tramite il SSID. La lista dei SSID trovati dai dispositivi
è aggiornata dopo che il SSID modicato è stato salvato nelle
impostazioni.

4. Nel campo Hide SSID (Nascondi SSID) selezionate Yes (Sì) per
impedire agli altri dispositivi wireless di vedere il vostro SSID.
Quando questa opzione è abilitata avrete bisogno di inserire il
SSID sul vostro dispositivo wireless manualmente.

5. Selezionate una di queste Modalità wireless per determinare
la tipologia dei dispositivi che possono connettersi al vostro
router wireless:

• Automatico: Selezionate Auto (Automatico) per permettere

la connessione ai dispositivi 802.11ac, 802.11n, 802.11g e

802.11b.

• Legacy: Selezionate Legacy per permettere la connessione ai

dispositivi 802.11b/g/n. I dispositivi che supportano 802.11n, in
ogni caso, lavoreranno alla velocità massima di 54 Mbps.

• Solo N: Selezionate N only (Solo N) per massimizzare le

prestazioni wireless N. Questa impostazione impedisce ai
dispositivi 802.11g e 802.11b di connettersi al router wireless.

• b/g Protection (Protezione b/g): Nella maggior parte dei

casi le prestazioni migliori sono ottenibili disattivando questa
protezione. Se però vi trovate in un ambiente con elevato
traco proveniente da dispositivi 802.11b e 802.11g, o
con interferenze importanti, abilitate questa funzione per
assicurare le prestazioni più elevate possibili per i dispositivi

802.11n.

6. Selezionate la larghezza del canale per favorire maggiori
velocità di trasmissione

20/40MHz: Selezionate questa opzione per massimizzare la

velocità di trasferimento wireless.

20MHz (predenita): Selezionate questa opzione se

incontrate qualche problema con la vostra connessione
wireless.

21

7. Selezionate il canale operativo per il vostro router wireless.

Selezionate Auto (Automatico) per permettere al router di
scegliere automaticamente il canale con interferenza minima.

8. Extension Channel (Canale d'estensione): Le opzioni

disponibili per il canale d'estensione sono le seguenti:

• Quando la banda è impostata a 20 MHz il canale d'estensione
è disabilitato.

• Quando il canale wireless (canale principale) è impostato su
1 potete selezionare il canale 5 come canale d'estensione.

• Quando il canale wireless (canale principale) è impostato su
9 potete selezionare il canale 5 o il canale 13 come canale
d'estensione.

9. WMM: Abilita/disabilita la funzione QoS. La funzione QoS

(Quality of Service) permette di dierenziare il traco WMM
(Wi-Fi Multimedia) e impostarne le priorità desiderate.

10. Selezionate uno di questi metodi di autenticazione:

• Open System (Nessuno): Questa opzione non fornisce
sicurezza.

• WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personal: Questa opzione
fornisce un elevato livello di sicurezza. Potete scegliere di
usare WPA (TKIP) o WPA2 (AES). Se scegliete questa opzione
dovete usare la cifratura TKIP o AES e inserire una passphrase
WPA (chiave di rete).

• WPA/WPA2 Enterprise/WPA Auto-Enterprise: Questa
opzione fornisce un livello molto elevato di sicurezza. È
previsto un server di autenticazione che può essere integrato
(EAP) o esterno (RADIUS).

11. Quando avete nito cliccate su Apply (Applica).

NOTA: Il vostro router wireless supporta la velocità massima di 54 Mbps
quando la Modalità wireless è impostata su Automatico e il metodo
di cifratura è impostato su WEP o TKIP.

22

4.1.2 Impostazioni RADIUS

Il servizio RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service)
fornisce un ulteriore livello di sicurezza nel caso si siano
selezionate le modalità di autenticazione WPA-Enterprise, WPA2­Enterprise o Radius 802.1x.

Per congurare le impostazioni wireless RADIUS:

1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings
(Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda
RADIUS Setting (Impostazioni RADIUS).

2. Server IP Address (Indirizzo IP server): Inserite l'indirizzo IP
del server RADIUS.

3. Server Port (Porta server): Inserite il numero di porta
utilizzato dal server RADIUS.

4. Connection Secret: Inserite la password per accedere al server
RADIUS.

5. Network Key Rotation Interval (Intervallo rotazione chiave
di rete): Impostate l'intervallo con il quale il server RADIUS
invia nuove chiavi di rete a tutti i client.

6. Quando avete nito cliccate su Apply (Applica).

23