Asus 4G-AC55U User's Manual [it]

Manuale utente

4G-AC55U

Modem Router Wireless-AC1200 LTE Dual-Band

I10633 Seconda edizione V2 Giugno 2015

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONI LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO. I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, o meno, e sono usati a solo scopo identificativo o illustrativo, a beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcun soggetto. LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI ALCUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.

CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato a cui si fa espresso rinvio. Inoltre la garanzia stessa non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi (senza limitazioni) e l’utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella conforme alle istruzioni fornite da ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipenda da ASUSTeK COMPUTER INC.; (g) abuso, negligenza o uso commerciale.

La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del Prodotto in merito all’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto. È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati. È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente con la configurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Potrebbero verificarsi circostanze per le quali, a causa di difetti di componenti ASUS, o per altre ragioni, abbiate diritto a richiedere un risarcimento danni ad ASUS. In ciascuna di queste circostanze, a prescindere dai motivi per i quali si ha diritto al risarcimento danni, ASUS è responsabile per i danni alle persone (incluso il decesso), danni al patrimonio o alla proprietà privata; o qualsiasi altro danno reale e diretto risultante da omissione o mancata osservazione degli obblighi di legge previsti in questo Certificato di Garanzia, fino al prezzo contrattuale elencato per ogni prodotto e non oltre. ASUS sarà solo responsabile o indennizzerà per perdite, danni o reclami su base contrattuale, extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente Certificato di Garanzia. Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il quale ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente. IN NESSUN CASO ASUS È RESPONSABILE DI QUANTO SEGUE: (1) RICHIESTE DI TERZI PER DANNI DA VOI CAUSATI; (2) PERDITA O DANNEGGIAMENTO DEI VOSTRI DATI O DOCUMENTI O (3) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITÀ E SIMILI) ANCHE SE ASUS, I SUOI DISTRIBUTORI E I VOSTRI RIVENDITORI SONO CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE.

LICENZA SOFTWARE

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’utente finale come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza, denominato“EULA” (End User Licence Agreement), tra il proprietario del software e l’utente finale e visualizzato a video durante l'installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni dell’EULA ha luogo al momento dell’installazione del software stesso.

ASSISTENZA E SUPPORTO

Visitate il nostro sito all'indirizzo: http://www.asus.com/it/support

Indice

1 Conoscete il vostro router wireless

1.1 Benvenuti! .........................................................................................7

1.2 Contenuto della confezione .......................................................7

1.3 Il vostro router wireless.................................................................8

1.4 Speciche tecniche ..................................................................... 10

1.5 Posizionamento del router ....................................................... 11

1.6 Installazione del router .............................................................. 12

1.6.1 Preparate i requisiti per l'installazione...........................12

1.6.2 Congurate il router wireless. ........................................... 13

2 Per iniziare

2.1 Installazione rapida Internet (QIS) con auto-rilevamento 15

3 Panoramica del router wireless

3.1 Usare la Mappa di rete .............................................................. 20

3.1.1 Congurare le impostazioni di protezione della rete

wireless .....................................................................................................21

3.1.2 Stato del sistema ...................................................................22

3.1.3 Gestione dei client di rete .................................................. 23

3.1.4 Monitoraggio di Stato Internet ........................................25

3.1.5 Controllo del vostro dispositivo USB..............................26

4 Impostazioni avanzate

4.1 Wireless............................................................................................ 27

4.1.1 Generale ...................................................................................27

4.1.2 WPS ............................................................................................29

4.1.3 WDS ............................................................................................ 31

4.1.4 Filtro MAC wireless ...............................................................33

4.1.5 Impostazioni RADIUS ..........................................................34

4.1.6 Professionale .......................................................................... 35

4.1.7 Rete ospiti ................................................................................ 38

4.2 LAN .................................................................................................... 40

4.2.1 LAN IP ........................................................................................ 40

4.2.2 Server DHCP ............................................................................ 41

4.2.3 Rotte ..........................................................................................43

4.2.4 IPTV ............................................................................................ 44

4.2.5 Switch Control ........................................................................44

4.3 WAN .................................................................................................. 45

4.3.1 Connessione ad Internet .................................................... 45

4.3.2 IPv6 (Impostazioni Internet) ..............................................54

4.3.3 WAN duale ...............................................................................55

4.3.4 Port Trigger .............................................................................. 56

4.3.5 Virtual Server/Port Forwarding ........................................ 58

4.3.6 DMZ............................................................................................61

4.3.7 DNS Dinamico ........................................................................62

4.3.8 NAT Passthrough ...................................................................63

4.4 Gestione traco ........................................................................... 64

4.4.1 QoS ............................................................................................. 64

4.4.2 Monitoraggio traco ..........................................................66

4.4.3 Congurazione di Controllo Genitori ............................68

4.5 Firewall ............................................................................................. 70

4.5.1 Generale ...................................................................................70

4.5.2 Filtro URL ..................................................................................70

4.5.3 Filtro Parole Chiave ............................................................... 71

4.5.4 Packet Filter .............................................................................72

4.5.5 Firewall IPv6 ............................................................................72

4.6 Utilizzare le Applicazioni USB .................................................. 73

4.6.1 Usare AiDisk ............................................................................73

4.6.2 Usare Gestione Server ......................................................... 76

4.7 Download Master ........................................................................ 81

4.7.1 Impostazioni Torrent ............................................................83

4.7.2 Impostazioni NZB .................................................................. 84

4.7.3 Impostazioni eMule ..............................................................84

4.8 Utilizzo di AiCloud 2.0 ................................................................ 85

4.8.1 Disco Cloud .............................................................................86

4.8.2 Smart Access ........................................................................... 87

4.8.3 Smart Sync ............................................................................... 88

4.8.4 Server di sincronizzazione .................................................89

4.8.5 Impostazioni ........................................................................... 92

4.9 Amministrazione .......................................................................... 93

4.9.1 Modalità operativa ...............................................................93

4.9.2 Sistema......................................................................................94

4.9.3 Aggiornamento rmware ..................................................96

4.9.4 Ripristina/Salva/Carica Impostazioni ............................. 97

4.10 Registro di sistema ...................................................................... 98

4.11 Lista delle funzioni supportate ............................................... 99

5 Utility

5.1 Device Discovery ........................................................................ 101

5.2 Firmware Restoration ............................................................... 102

5.3 Impostare il server di stampa ................................................ 103

5.3.1 ASUS EZ Printer Sharing .................................................. 103

5.3.2 Utilizzo di LPR per condividere una stampante ...... 107

6 Risoluzione dei problemi

6.1 Risoluzione dei problemi più comuni ................................112

6.2 Domande frequenti (FAQ) .....................................................114

Appendice

Comunicazioni ........................................................................................123

Contatti ASUS ..........................................................................................136

Hotline telefoniche ASUS nel mondo .............................................137

1 Conoscete il vostro router

wireless

1.1 Benvenuti!

Vi ringraziamo per aver acquistato il router wireless ASUS 4G-AC55U!

Il router 4G-AC55U, molto sottile ed elegante, è dotato di due bande wireless, una a 2.4Ghz e l'altra a 5Ghz, per prestazioni impareggiabili negli streaming HD wireless, nei server Samba, UPnP AV e FTP per la condivisione di le 7 giorni su 7, 24 ore su

24. Il router inoltre è in grado di gestire no a 300000 sessioni ed è stato progettato secondo la ASUS Green Network Technology per un risparmio di energia no al 70%.

1.2 Contenuto della confezione

Router wireless 4G-AC55U Adattatore AC Cavo di rete Ethernet (RJ-45) Guida rapida CD di supporto (Manuale

utente) 2 x antenne 3G/4G

NOTE:

• Nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato, o mancante, contattate il vostro rivenditore, o ASUS, per ottenere supporto. Fate riferimento alle Hotline telefoniche ASUS che trovate in fondo a questo manuale.

• Conservate la confezione originale integra nel caso abbiate bisogno, in futuro, di servizi di garanzia come la riparazione o la sostituzione.

Adattatore SIM

1.3 Il vostro router wireless

3G/4G antenna

121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

15 16 17

Wi-Fi antenna

LED potenza segnale 3G/4G

1 LED: segnale debole 2 LED: segnale normale 3 LED: segnale forte

LED USB 2.0 Spento: Nessuna alimentazione o nessun dispositivo connesso. Acceso: Connessione sica a dispositivi USB 2.0.

LED LAN

Spento: Nessuna trasmissione in corso o nessuna connessione sica. Acceso: Connessione Ethernet stabilita correttamente.

LED Wi-Fi 2.4GHz

Spento: Nessun segnale 2.4GHz. Acceso: Rete wireless 2.4GHz pronta. Lampeggiante: Trasmissione o ricezione di dati tramite connessione LAN.

LED Wi-Fi 5GHz

Spento: Nessun segnale 5GHz. Acceso: Rete wireless 5GHz pronta. Lampeggiante: Trasmissione o ricezione di dati tramite connessione LAN.

LED WAN

Spento: Nessuna trasmissione in corso o nessuna connessione sica. Acceso: Connessione sica alla rete Internet (WAN).

LED 3G/4G Mobile Broadband

Spento: Nessuna connessione alla rete mobile. Lampeggiante: Connessione alla rete LTE/WAN in corso. Acceso: Connessione alla rete mobile stabilita correttamente.

LED alimentazione

Spento: Nessuna alimentazione. Acceso: Il dispositivo è pronto. Lampeggiante lentamente: Modalità di recupero Lampeggiante velocemente: Congurazione WPS in corso.

Slot per scheda SIM

Installate una scheda USIM in questo slot, usando l'adattatore in dotazione, per stabilire una connessione alla rete mobile.

Pulsante segnale rete mobile

Premete a lungo questo pulsante per visualizzare la potenza del segnale. Il numero dei LED illuminati (no a 10) indica la potenza del segnale.

Pulsante WPS

Premete a lungo questo pulsante per avviare la procedura guidata WPS.

Interruttore di alimentazione

Premete questo pulsante per accendere o spegnere il sistema.

Porta ingresso alimentazione (DC-In)

Inserite l'alimentatore in dotazione in questo ingresso e collegate il router ad una sorgente di alimentazione.

Porta USB 2.0

In questa porta USB 2.0 potete inserire hard disk USB o memorie ash USB 2.0.

Porta WAN

Collegate un cavo di rete in questa porta per stabilire una connessione WAN.

Pulsante Wi-Fi

Premete questo pulsante per attivare o disattivare la rete Wi-Fi.

Porte LAN

Collegate i cavi di rete in queste porte per stabilire connessioni LAN.

Pulsante di reset

Questo pulsante serve a ripristinare le impostazioni predenite di fabbrica.

NOTE:

• Usate solamente l'adattatore di alimentazione che trovate nella confezione. L'utilizzo di altri adattatori potrebbe danneggiare il dispositivo.

• Assicuratevi di inserire la scheda SIM nello slot prima di accendere il router.

1.4 Speciche tecniche

Consumo energetico:

• Ingresso: AC 230 V / 50 Hz, DC 19V /1.75A (EU)(UK)

• Consumo energetico massimo: 17.1 W

• Consumo energetico medio: 11.4 W

• Il consumo energetico medio è determinato a temperatura ambiente (tra i 23 °C e i 27 °C) nelle seguenti condizioni:

• Connessione mobile broadband attiva

• Rete wireless attiva, nessun dispositivo connesso alla rete

wireless

• Un dispositivo di rete collegato alla porta LAN, nessun

trasferimento dati in corso, nessun altro dispositivo collegato alle altre porte LAN

Condizioni ambientali:

Adattatore di alimentazione DC:

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio 10 ~ 90% Umidità di

Uscita DC: +19V con corrente massima 1.75A

0~40°C Temperatura di

stoccaggio

0~70°C

5 ~ 95%

1.5 Posizionamento del router

Per ottenere una migliore trasmissione del segnate tra il router wireless e i dispositivi di rete:

• Posizionate il router wireless LTE vicino a una nestra per ricevere il miglior segnale LTE possibile dalla stazione più vicina.

• Tenere lontano il router da ostacoli di metallo e dalla luce solare diretta.

• Non posizionate il router wireless LTE in ambienti polverosi o umidi.

• Per evitare perdite di segnale tenete lontano da dispositivi Wi-Fi (che supportino solo 802.11g o 20Mhz), periferiche per computer a 2.4Ghz, dispositivi Bluetooth, telefoni cordless, trasformatori, motori pesanti, luci uorescenti, forni a microonde, frigoriferi o altre attrezzature industriali.

• Aggiornate sempre all'ultimo rmware disponibile. Scaricate l'ultimo rmware disponibile dal sito web ASUS: http://www. asus.com.

• Per assicurarvi la migliore qualità del segnale wireless orientate le due antenne rimovibili come mostrato nella gura seguente.

1.6 Installazione del router

1.6.1 Preparate i requisiti per l'installazione

Per congurare la vostra rete wireless avete bisogno dei seguenti requisiti minimi:

• Una mini SIM/USIM card con abbonamento WCDMA e LTE

IMPORTANTE!

Assicuratevi che sulla vostra SIM/USIM card sia attivo un

•

abbonamento WCDMA e LTE. Contattate il vostro provider di telefonia mobile in merito a questi servizi.

• Se usate un adattatore di terze parti assicuratevi di tagliare la parte indicata in rosso per evitare il blocco dell'adattatore nello slot SIM.

ATTENZIONE! Usate solamente una SIM/USIM card standard con l'adattatore del vostro router. L'utilizzo di una scheda SIM di forma dierente, come una Micro-SIM o una Nano-SIM potrebbe danneggiare il vostro router.

• Un modem ADSL/via cavo con collegamento a Internet

• Un computer con porta Ethernet RJ-45 (LAN) (10/100/1000 Base-TX) o un dispositivo compatibile Wi-Fi con interfaccia wireless a 2.4 GHz e 5 GHz 802.11a/b/g/n/ac.

• Un browser Internet come Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari o Google Chrome.

1.6.2 Congurate il router wireless

Computer

Wall Power Outlet

Power

Modem

WAN

LAN

a. Installate le due antenne 3G/4G. b. Inserite la SIM/USIM card nello slot USIM card. Quando la

scheda SIM/USIM è installata correttamente il LED Mobile Broadband si accende e lampeggia lentamente dopo l'accensione. Fate riferimento alla sezione Installate la scheda SIM/USIM nel vostro router..

c. Inserite l'adattatore AC del router nella porta DC-In e

collegatelo ad una presa di corrente. d. Accendete il router. e. Usando un cavo di rete collegate il vostro modem alla

porta WAN del router. Quando il cavo di rete è collegato

correttamente si accende il LED WAN. f. Inserite l'adattatore AC del modem nella porta DC-In e

collegatelo ad una presa di corrente.

NOTA: Potete usare una connessione cablata Ethernet, o 3G/4G, per avere accesso a Internet.

g. Utilizzate il cavo di rete in dotazione per collegare il vostro

computer alla porta LAN del vostro router.

Connessione manuale ad una rete wireless

NOTA: Assicuratevi di aver premuto il pulsante Wi-Fi sul vostro router.

1. Abilitate le funzioni Wi-Fi sul vostro dispositivo client e fate una ricerca delle reti wireless disponibili.

2. Selezionate la rete wireless il cui nome è “ASUS” o “ ASUS_5G” ovvero il nome di rete (SSID) predenito per il router wireless ASUS.

Installazione di una scheda SIM/USIM nel vostro router

1. Localizzate l'adattatore SIM nella parte laterale del router.

2. Estraete il carrello.

3. Posizionate la scheda SIM/USIM sul carrello e spingetelo delicatamente all'interno dello slot.

Bundled SIM

Adapter 1

Micro SIM

Bundled SIM

Adapter 2

NOTE:

• Usate solamente l'adattatore SIM che trovate nella confezione.

• Usate sempre l'adattatore SIM se disponete di una scheda Micro-SIM

o Nano-SIM. L'adattatore SIM potrebbe incastrarsi se inserito da solo.

Nano SIM

2 Per iniziare

2.1 Installazione rapida Internet (QIS) con auto-rilevamento

Per congurare il vostro router tramite l'installazione rapida Internet (QIS):

1. Premete il pulsante di accensione/spegnimento che trovate

nella parte posteriore del router. Assicuratevi che i seguenti LED siano accesi:

• LED alimentazione • LED Wi-Fi 2.4GHz

• LED WAN o Mobile Broadband

2. Lanciate un browser Internet come Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari o Google Chrome.

NOTA: Se l'installazione rapida (QIS) non partisse automaticamente lanciate il vostro browser e inserite, nella barra degli indirizzi,

192.168.1.1 o http://router.asus.com e premete <Invio>.

3. Entrate nell'interfaccia web. La pagina dell'installazione rapida si carica automaticamente. Il nome utente e la password predenite del vostro router sono entrambe "admin".

• LED Wi-Fi 5GHz

4. Scegliete un nome utente e una password e poi cliccate su Next (Avanti). Dovete inserire nome utente e password

per accedere al 4G-AC55U e modicare le impostazioni. Assicuratevi di tenere nota di nome utente e password per eventuali usi futuri.

5. Se è presente una connessione cablata il router wireless rileva automaticamente il tipo di connessione fornita dall'ISP selezionando tra IP dinamico, PPPoE, PPTP, L2TP e IP statico. Ottenete le informazioni necessarie sul tipo di connessione dal vostro ISP. Se la vostra connessione prevede un IP dinamico l'installazione rapida (QIS) vi porterà automaticamente al passo successivo.

per ottenere un IP dinamico

Il server DHCP assegna un indirizzo IP automaticamente.

per le connessioni PPPoE, PPTP e L2TP

Inserite nome utente e password per la vostra connessione a

Internet secondo le istruzioni fornite dal vostro ISP.

per ottenere un IP statico

Dovete congurare l'indirizzo IP manualmente.

6. Se è presente una connessione 3G/4G il router rileva

automaticamente e applica le impostazioni APN per collegarsi alla stazione base wireless. Se l'installazione rapida non riuscisse a reperire le corrette impostazioni APN, o se la scheda SIM richiedesse il codice PIN, potete congurare le impostazioni APN manualmente.

NOTA: Il codice PIN potrebbe variare a seconda del vostro operatore telefonico.

7. Verrà visualizzato il risultato della congurazione per la connessione WAN. Se è tutto corretto cliccate su Next (Avanti) per continuare.

La connessione mobile broadband è stata congurata

correttamente.

La connessione Ethernet WAN è stata congurata

correttamente.

8. Dopo aver congurato entrambe le connessioni WAN andate al passaggio successivo per congurare le impostazioni LAN wireless.

9. Impostate un nome della rete (SSID) e una chiave di sicurezza per la vostra rete wireless 2.4GHz e 5GHz. Quando avete nito cliccate su Apply (Applica).

10. Verranno visualizzate le vostre impostazioni Internet e wireless. Cliccate su Next (Avanti) per completare l'operazione.

11. Il LED per la potenza del segnale 3G/4G si illumina dopo aver eseguito la connessione 3G/4G tramite l'installazione rapida. Questo indica una connessione a Internet eseguita con successo.

3 Panoramica del router wireless

3.1 Usare la Mappa di rete

Mappa di rete vi permette di controllare lo stato della

connessione a Internet, congurare le impostazioni di sicurezza della vostra rete e gestire i diversi client.

3.1.1 Congurare le impostazioni di protezione della

rete wireless

Per proteggere la vostra rete wireless dagli accessi non autorizzati dovete congurare le sue impostazioni di protezione.

Per congurare le impostazioni di protezione della rete wireless:

1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete).

2. Nella schermata della Mappa di rete cliccate sull'icona Stato del sistema . Potete congurare le impostazioni di sicurezza wireless SSID, Authentication Method (Metodo

d'autenticazione) e le Impostazioni di cifratura.

Impostazioni di protezione

2.4GHz

Impostazioni di protezione

5GHz

3. Nel campo Wireless name (Nome rete wireless) (SSID)

inserite un nome univoco da assegnare alla vostra rete wireless.

4. Dall'elenco Authentication Method (Metodo d'autenticazione) selezionate la modalità di autenticazione per la vostra rete wireless.

Se selezionate WPA-Personal o WPA-2 Personal inserite la

chiave WPA-PSK o la passkey di sicurezza.

IMPORTANTE! Gli standard IEEE 802.11n/ac impediscono l'uso di basse velocità di trasmissione se utilizzate i metodi di cifratura WEP o WPATKIP. Se decidete di utilizzarli comunque la velocità della vostra rete sarà limitata allo standard IEEE 802.11g a 54 Mbps.

5 Quando avete nito cliccate su Apply (Applica).

3.1.2 Stato del sistema

Per monitorare le risorse di sistema:

1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete).

2. Nella schermata della Mappa di rete cliccate sull’icona Stato del sistema . Potete trovare le informazioni in merito a CPU e utilizzo della memoria.

3.1.3 Gestione dei client di rete

Per gestire i client della vostra rete:

1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete).

2. Nella schermata della Mappa di rete cliccate sull'icona Stato client per visualizzare le informazioni del vostro client di rete.

3. Nella tabella Stato client cliccate sull'icona del dispositivo per mostrare le informazioni dettagliate sul dispositivo. Per bloccare l'accesso di un client alla vostra rete selezionate il client e cliccate sul lucchetto .

3.1.4 Monitoraggio di Stato Internet

Per monitorare lo stato della connessione a Internet:

1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete).

2. Nella schermata della Mappa di rete cliccate sull'icona Internet per visualizzare la congurazione della vostra connessione a Internet.

3. Per terminate l'interfaccia WAN nella vostra rete cliccate sul pulsante Disable (Disabilita) a anco della voce Terminate

WAN Interface (Termina interfaccia WAN).

WAN primaria WAN secondaria

3.1.5 Controllo del vostro dispositivo USB

Il router wireless ASUS fornisce una porta USB per la connessione di dispositivi USB, o stampanti USB, e permette di condividere i le, o la stampante, con tutti i client della vostra rete.

Per controllare il vostro dispositivo USB:

1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete).

2. Nella schermata della Mappa di rete cliccate sull'icona Stato disco USB per visualizzare le informazioni sul vostro dispositivo USB.

3. Nel campo Media Server (Server multimediale) cliccate su GO (VAI) per congurare i server iTunes e DLNA per la condivisione locale di contenuti multimediali.

NOTA: Il router wireless supporta la maggior parte dei dischi USB e delle memorie ash USB (no a 2 TB di dimensione) e supporta accesso in lettura e in scrittura sui le system FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 e NTFS.

4. Nel campo di congurazione guidata di AiDisk cliccate su GO (Vai) per congurare un server FTP dedicato alla condivisione di le tramite la rete Internet.

5. Per rimuovere un disco USB dall'interfaccia USB cliccate su

Remove (Rimuovi) a anco della voce Safely Remove disk (Rimozione sicura). Quando il disco USB è stato rimosso

correttamente il campo USB Status (Stato USB) mostrerà il valore Unmounted (Smontato).

4 Impostazioni avanzate

4.1 Wireless

4.1.1 Generale

La scheda Generale vi permette di congurare le opzioni di base della vostra connessione wireless.

Per congurare le impostazioni base della connessione wireless:

1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda General (Generale).

2. Congurate le impostazioni wireless di base per le bande di frequenza 2.4GHz o 5GHz.

3. Nel campo SSID inserite un nome univoco, di al massimo 32 caratteri, per il vostro SSID (Service Set Identier) che identica la vostra rete wireless. I dispositivi WiFi possono rilevare e connettersi alle reti wireless tramite il SSID. La lista dei SSID trovati dai dispositivi è aggiornata dopo che il SSID modicato è stato salvato nelle impostazioni.

4. Nel campo Hide SSID (Nascondi SSID) selezionate Yes (Sì)

per impedire agli altri dispositivi wireless di vedere il vostro SSID. Quando questa opzione è abilitata avrete bisogno di inserire il SSID sul vostro dispositivo wireless manualmente.

5. Nel campo Wireless Mode (Modalità wireless) selezionate

una di queste modalità per determinare il tipo di dispositivi wireless che possono connettersi al vostro router wireless.

• Auto: Selezionate Auto (Automatico) per permettere

la connessione ai dispositivi 802.11ac, 802.11n, 802.11g,

802.11b e 802.11a.

• Legacy: Selezionate Legacy per permettere la connessione

ai dispositivi 802.11b/g/n. I dispositivi che supportano

802.11n, in ogni caso, lavoreranno alla velocità massima di 54 Mbps.

• b/g Protection (Protezione b/g): Selezionate Protezione b/g per permettere al router wireless di proteggere le prestazioni dello standard 802.11n dai dispositivi datati con connessione 802.11g, 802.11b.

6. Nel campo Control Channel (Canale di controllo)

selezionate il canale operativo per il router wireless. Selezionate Auto (Automatico) per permettere al router di scegliere automaticamente il canale con la minore interferenza possibile.

7. Nel campo Channel bandwidth (Larghezza di banda del canale) selezionate l'opzione desiderata per favorire alte velocità di trasmissione:

• 20/40MHz (predenita): Selezionate questo valore per

avere la larghezza di banda migliore in base alla vostra rete wireless. Nella banda 5GHz il valore predenito è 20/40/80MHz.

• 80MHz: Selezionate questa opzione per massimizzare la

velocità di trasferimento wireless della rete a 5GHz.

• 40MHz: Selezionate questa opzione per massimizzare la

velocità di trasferimento wireless della rete a 2.4GHz.

• 20MHz: Selezionate questa opzione se incontrate qualche

problema con la vostra connessione wireless.

8. Se selezionate un valore tra 20/40/80MHz, 20/40MHz,

40MHz o 80MHz potete denire anche un Extension Channel (Canale d'estensione).

9. Nel campo Authentication Method (Metodo d'autenticazione) selezionate una delle opzioni disponibili:

• Open System (Nessuno): questa opzione non fornisce

sicurezza.

• WPA2-Personal / WPA Auto-Personal: questa opzione

fornisce una sicurezza elevata. Potete usare WPA2Personal (con AES) o WPA Auto-Personal (con AES o TKIP + AES). Se selezionate questa opzione dovete inserire una chiave WPA precondivisa che tutti i client dovranno conoscere.

• WPA2 Enterprise / WPA Auto-Enterprise: questa

opzione fornisce una sicurezza molto elevata. È previsto un server di autenticazione che può essere integrato (EAP) o esterno (RADIUS).

11. Quando avete nito cliccate su Apply (Applica).

4.1.2 WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) è uno standard di sicurezza wireless che vi permette di collegare facilmente i vostri dispositivi alla rete wireless. Potete congurare WPS tramite un codice PIN o con il pulsante WPS.

NOTA: Assicuratevi che i dispositivi supportino WPS.

Per abilitare il WPS sulla vostra rete wireless:

1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda WPS.

2. Nel campo Enable WPS (Abilita WPS) spostate il cursore su ON.

3. Il WPS usa le bande 2.4GHz e 5GHz in maniera concorrente.

4. Potete usare uno dei seguenti metodi WPS per l'accoppiamento della connessione wireless:

• Metodo PBC (Push Button Conguration):

• Pulsante sico sul router: Premete il pulsante sico WPS sul router wireless quindi premete il pulsante WPS sul client wireless per tre (3) secondi.

• Pulsante software sul router: Selezionate <Push button (Autenticazione con tasto)> nel campo WPS Method Metodo WPS, cliccate su Start (Avvia) quindi premete il pulsante WPS sul client wireless per tre (3) secondi.

• Modalità codice PIN:

• Accoppiamento dal client wireless: premete il pulsante WPS sul router wireless, procedete alla connessione WPS con codice PIN e inserite il AP PIN Code (Codice PIN AP) sul dispositivo client.

• Accoppiamento dal router wireless: premete il pulsante WPS sul client wireless, procedete alla connessione WPS con codice PIN e inserite il AP PIN Code (Codice PIN

AP) nel campo WPS Method (Metodo WPS) > Client PIN Code (Codice PIN client). Vericate che il codice

PIN sia corretto quindi cliccate su Avvia per procedere all'accoppiamento.

NOTE:

• WPS supporta autenticazione tramite Open System e WPA2-Personal. WPS non supporta una rete wireless che usa una metodi di cifratura a chiave condivisa, WPA-Personal, WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise e RADIUS.

• Controllate il vostro dispositivo wireless, o il relativo manuale utente, per verificare la posizione del pulsante WPS.

• Durante il processo WPS il router wireless cerca tutti i dispositivi WPS disponibili. Se il router wireless non trova nessun dispositivo WPS entra in standby.

• I LED di alimentazione del router lampeggiano velocemente per tre volte fino a quando la configurazione WPS è completata.

+ 109 hidden pages