Asus 1002HA, S101H User Manual [nl]

Eee PC

Gebruikershandleiding

Windows® XP Edition

Eee PC 1002HA/S101H

DU4338

15G06Q0590C1

ii

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ....................................................................................................ii

Over deze gebruiksaanwijzing ..................................................................... iv

Opmerkingen over deze handleiding ....................................................... iv

Veiligheidsmaatregelen ....................................................................................v

Kennismaken met de onderdelen

Bovenkant ......................................................................................................... 1-2

Onderkant ......................................................................................................... 1-5

Rechterzijde ..................................................................................................... 1-7

Linkerzijde ........................................................................................................ 1-8

Achterzijde........................................................................................................ 1-8

Het toetsenbord gebruiken ......................................................................1-10

Het touchpad gebruiken ........................................................................... 1-12

Aan de slag

Uw Eee PC inschakelen ................................................................................ 2-2

De eerste keer opstarten ............................................................................. 2-3

Bureaublad ....................................................................................................... 2-4

Hulpprogramma ASUS EeePC Tray .......................................................... 2-5

Apparaten uit- of inschakelen ..................................................... 2-5

De beeldschermresolutie aanpassen ........................................ 2-6

Netwerkverbinding ....................................................................................... 2-7

Een draadloze netwerkverbinding configureren .................. 2-7

LAN-netwerk ...................................................................................... 2-8

Bladeren door webpagina's ........................................................2-11

De Eee PC gebruiken

ASUS Update .................................................................................................... 3-2

De BIOS bijwerken via het internet ............................................ 3-2

De BIOS bijwerken via een BIOS-bestand ................................ 3-3

Bluetooth-verbinding ................................................................................... 3-4

Superhybride motor ...................................................................................... 3-6

Modi Superhybride motor ............................................................ 3-6

Eee Storage ....................................................................................................... 3-7

Systeemherstel

Informatie Ondersteunings-cd .................................................................. 4-2

De Ondersteunings-cd starten .................................................... 4-2

Menu Stuurprogramma's .............................................................. 4-3

Menu Hulpprogramma's ............................................................... 4-3

Contact ................................................................................................ 4-3

Overige informatie ........................................................................... 4-3

Systeemherstel ................................................................................................ 4-4

De herstel-dvd gebruiken ............................................................. 4-4

Systeemherstel .................................................................................. 4-5

Boot Booster .................................................................................................... 4-6

Appendix

Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen ..................................... A-2

FCC-verklaring (Federal Communications Commission) ...A-2

Waarschuwing van FCC voor blootstelling aan

radiofrequenties (RF) ......................................................................A-3

Verklaring van conformiteitR&TTE-richtlijn (1999/5/EG) ...A-4

Waarschuwing CE-markering ......................................................A-4

Verklaring IC-stralingsblootstelling voor Canada .................A-4

Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen .A-6

Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk ..................A-6

UL-veiligheidsrichtlijnen ................................................................A-7

Vereiste spanningsveiligheid .......................................................A-8

Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa

(voor lithium-ionbatterijen) ..........................................................A-9

Copyright-informatie ................................................................................. A-11

Beperkte aansprakelijkheid ..................................................................... A-12

Service en ondersteuning ........................................................................ A-12

iv

Inhoudsopgave

Over deze gebruiksaanwijzing

U leest momenteel de gebruikershandleiding van de Eee PC. Deze
gebruikershandleiding biedt informatie over de verschillende
componenten van de Eee PC en het gebruik van deze componenten.
Dit zijn de hoofdsecties van deze gebruikershandleiding:

1. Kennismaken met de onderdelen

Biedt informatie over de componenten van de Eee PC.

2. Aan de slag

Biedt informatie over de manier waarop u aan de slag kunt met
de Eee PC.

3. De Eee PC gebruiken

Biedt informatie over het gebruik van de hulpprogramma's van
de Eee PC.

4. Ondersteunings-cd & systeemherstel

Biedt u informatie over de Ondersteunings-cd en het systeemherstel.

5. Bijlage

Biedt u de lijst van erkende verkopers en veiligheidsverklaringen.

De daadwerkelijk bijgeleverde toepassingen verschillen
afhankelijk van het model en de regio. Er kunnen verschillen zijn
tussen uw Eee PC en de afbeeldingen in deze handleiding. U
kunt uw EeePC beschouwen als de juiste voorstelling.

OPMERKING: informatie voor speciale situaties.

TIP: Tips voor het voltooien van taken.

WAARSCHUWING! Belangrijke informatie die moet worden

opgevolgd voor een veilig gebruik.

BELANGRIJK! Vitale informatie die moet worden opgevolgd om
schade aan gegevens, onderdelen of lichamelijke letsels te vermijden.

Opmerkingen over deze handleiding

In deze handleiding worden enkele opmerkingen en waarschuwingen
gebruikt die u zullen helpen uw taken veilig en efficiënt uit te voeren.
Het belang van deze opmerkingen verschilt als volgt:

ASUS Eee PC

v

Veiligheidsmaatregelen

De volgende veiligheidsmaatregelen zullen de levensduur van de
Eee PC verlengen. Volg alle voorzorgsmaatregelen en instructies.
Laat elk onderhoud en elke reparatie over aan bevoegd personeel,
tenzij anders beschreven in deze handleiding. Gebruik geen
beschadigde voedingskabels, accessoires of andere randapparatuur.
Gebruik geen krachtige oplosmiddelen zoals thinners, benzeen
of andere chemische producten op of in de nabijheid van het
oppervlak.

Koppel de wisselstroomvoeding los en verwijder de batterij voordat u
het apparaat reinigt. Veeg de Eee PC schoon met een propere cellulose
spons of een zeemleer, bevochtigd met een oplossing van niet bijtend
schoonmaakmiddel en enkele druppels warm water en verwijder extra
vocht met een droge doek.

Stel het apparaat NIET
bloot aan of gebruik het
niet in de nabijheid van
vloeistof, regen of vocht.
Gebruik de modem NIET
tijdens een onweer.

Stel het apparaat NIET
bloot aan vuil of stofrijke
omgevingen. Gebruik
het apparaat NIET bij
gaslekken.

Veiligheidswaarschuwing
batterij: Gooi de
batterij NIET in het
vuur. Veroorzaak GEEN
kortsluiting in de
contacten. Demonteer de
batterij NIET.

Stel de Eee PC NIET
bloot aan krachtige
magnetische of
elektrische velden.

Plaats het apparaat
NIET op een oneffen of
onstabiel werkoppervlak.
Neem contact op met de
onderhoudsdienst als de
behuizing beschadigd is.

Plaats GEEN objecten
op de notebook, laat er
niets op vallen en stop
geen vreemde objecten
in de Eee PC.

Duw NIET op het
beeldscherm of raak het
niet aan. Installeren het
apparaat niet samen met
andere kleine items die
krassen kunnen maken
of in de Eee PC kunnen
vallen.

Laat de Eee PC NIET op
uw schoot of een ander
lichaamsdeel liggen om
ongemak of letsels door
blootstelling aan hitte te
vermijden.

vi

Inhoudsopgave

VEILIGE TEMP: deze
Eee PC mag alleen
worden gebruikt op
plaatsen met een
omgevingstemperatuur
tussen 5°C (41°F) en 35°C
(95°F)

Wanneer de Eee PC
is ingeschakeld, mag
u deze NIET dragen
of afdekken met
materialen die de
luchtcirculatie zullen
beperken, zoals een
draagtas.

INGANGSVERMOGEN:
Raadpleeg het
vermogenslabel op de
onderkant van de Eee
PC en zorg ervoor dat
uw voedingsadapter
overeenstemt met het
vermelde vermogen.

Onjuiste installatie
van de accu kan een
ontploffing veroorzaken
en de Eee PC
beschadigen.

Gooi de Eee PC NIET weg bij het huishoudelijk afval. Dit
product is ontworpen om een correct hergebruik van
onderdelen en recycling mogelijk te maken. Het symbool
met de doorgekruiste vuilnisbak geef aan dat het artikel
(elektrisch, elektronische apparatuur en knoopbatterijen
welke kwik bevatten) niet bij het gemeentelijk afval mogen
worden afgeleverd. Raadpleeg de lokale voorschriften voor
het verwijderen van elektronische producten.

Gooi de batterij NIET bij het huishoudelijk afval. Het symbool

met de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat de batterij

niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd.

Voorzorgsmaatregelen voor vervoer

Om de Eee PC voor te bereiden voor transport, moet u het apparaat
UITSCHAKELEN en alle externe randapparatuur loskoppelen
om schade aan de aansluitingen te voorkomen. De kop van
het harde schijfstation wordt ingetrokken wanneer de voeding
wordt UITGESCHAKELD om krassen op het harde schijfoppervlak
tijdens het transport te vermijden. U mag de Eee PC daarom
niet vervoeren terwijl de voeding nog is INGESCHAKELD.
Sluit het paneel van het beeldscherm om het toetsenbord en het
beeldscherm te beschermen.

Het oppervlak van de Eee PC kan gemakkelijk mat worden als u er
niet voldoende zorg voor draagt. Zorg dat u niet wrijft of krast op
het oppervlak van de Eee PC wanneer u het toestel vervoert. U kunt
uw Eee PC in een draagtas stoppen om het apparaat te beschermen
tegen vuil, water, schokken en krassen.

ASUS Eee PC

vii

Uw batterijen opladen

Als u wilt werken op batterijvermogen, moet u ervoor zorgen dat
de batterijdoos volledig is opgeladen en dat u over extra optionele
batterijdozen beschikt voordat u op een lange reis gaat. Denk
eraan dat de voedingsadapter de batterij oplaadt zolang deze op
de computer en een wisselstroomvoedingsbron is aangesloten.
Het opladen van de batterij duurt veel langer wanneer de ASUS­notebook in gebruik is.

Denk eraan de batterij volledig op te laden (minimaal 8 uur) vóór het
eerste gebruik en telkens wanneer deze leeg is om de levensduur
van de batterij te verlengen. Na enkele volledige oplaad- en

ontlaadcycli bereikt de batterij zijn maximale capaciteit.

Voorzorgsmaatregelen voor vliegreizen

Neem contact op met uw luchtvaartmaatschappij als u de Eee PC in
het vliegtuig wilt gebruiken. De meeste luchtvaartmaatschappijen
leggen beperkingen op voor het gebruik van elektronische
apparatuur. De meeste luchtvaartmaatschappijen zullen het gebruik
van elektronische apparatuur alleen toestaan tijdens de vlucht en
niet tijdens het opstijgen en de landing.

Er zijn drie hoofdtypes veiligheidsapparaten op de luchthaven:
Röntgenapparaten (worden gebruikt op items die op de
transportbanden worden geplaatst), magnetische detectors
(worden gebruikt op mensen die door de veiligheidscontrole
gaan) en magnetische staven (handbediende apparaten die op
mensen of individuele items worden gebruikt). U kunt uw Eee PC
en diskettes door de röntgenapparaten van de luchthaven laten
passeren. Het is echter AF TE RADEN uw Eee PC of diskettes door
de magnetische detectors op de luchthaven mee te nemen of
uw apparatuur bloot te stellen aan de magnetische staven.

viii

Inhoudsopgave

Bovenkant

Onderkant

Rechterzijde

Linkerzijde

Achterzijde

Het toetsenbord gebruiken

1

Kennismaken met

de onderdelen

1-2

Hoofdstuk 1: Kennismaken met de onderdelen

Bovenkant

Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze
zijde van de Eee PC te identiceren.

Het toetsenbord zal verschillen voor elke regio.

De bovenkant kan er anders uitzien afhankelijk van het model.

PC

5
6

7

8

1

2

3

4

ASUS Eee PC

1-3

Ingebouwde camera

Beeldscherm

Arraymicrofoon

(ingebouwd)

De ingebouwde array-microfoon is zuiverder en echovrij in

vergelijking met de traditionele enkelvoudige microfoons.

1

2

3

4

Toets achtergrondverlichting

Wanneer u op deze toets drukt, wordt deWanneer u op deze toets drukt, wordt de

achtergrondverlichting van de LCD-monitor
ingeschakeld. Elke actie op het toetsenbord, de muis
of het touchpad zal de monitor opnieuw activeren.

Toets ResolutieToets Resolutie

Met de toets Resolutie kunt u de beeldschermresolutieMet de toets Resolutie kunt u de beeldschermresolutie

aanpassen. Druk herhaaldelijk op deze toets om
tussen resoluties te schakelen.

Door de gebruiker gedenieerde toets

Deze toets is voorbehouden voor een aangepasteDeze toets is voorbehouden voor een aangepaste

denitie. De standaarddenitie is voor de functie van
de superhybride motor.

Superhybride motorsleutel

Druk deze sleutel in om tussen verschillende

energiebesparende modi te schakelen. De geselecteerde
modus wordt op het scherm getoond.

Voedingsschakelaar

Met de voedingsschakelaar kunt u het systeem IN- en

UITSCHAKELEN en herstellen vanaf STD. Druk eenmaal
op de schakelaar om de Eee PC in te schakelen en
houd deze ingedrukt om de Eee PC uit te schakelen. De
voedingsschakelaar werkt alleen als het beeldscherm is
geopend.

Statusindicators

Indicator batterijvermogen

De indicator (LED) voor de batterijlading geeft het
laadvermogen van de batterij als volgt aan:

5

6

Voedingsindicator

De voedingsindicator licht op wanneer de Eee PC wordt

INGESCHAKELD en knippert langzaam wanneer de Eee
PC in de modus "Opslaan naar RAM" is. Deze indicator is
UIT wanneer de Eee PC is UITGESCHAKELD.

Met adapter Zonder adapter
Hoog batterijvermogen
(95%–100%)

Groen AAN Uit

Gemiddeld
batterijvermogen (11%­94%)

Oranje AAN Uit

Laag batterijvermogen
(0%-10%)

Oranje knipperend

Uit

(vervolg op volgende pagina)

INGESCHAKELD / Stand-bymodus

1-4

Hoofdstuk 1: Kennismaken met de onderdelen

Toetsenbord

Het toetsenbord verschilt afhankelijk van het model.

Touchpad en knoppen

Het touchpad met zijn knoppen is een aanwijsapparaat dat

dezelfde functies biedt als een desktopmuis.

Ingeschakeld

De indicator voor het batterijvermogen licht niet op wanneer de
batterij uit uw Eee PC is verwijderd.

Indicator harde schijf (HDD)

De harde schijf-indicator knippert wanneer er gegevens

worden geschreven naar of gelezen van het schijfstation.

Indicator caps lock

Geeft aan dat de hoofdlettervergrendeling [Caps Lock]

actief is als het lampje brandt.

Indicator draadloos/BluetoothIndicator draadloos/Bluetooth

Dit is alleen van toepassing voor modellen met eenDit is alleen van toepassing voor modellen met een

ingebouwd draadloos LAN/Bluetooth. Wanneer het
ingebouwde draadloze LAN/Bluetooth is ingeschakeld,
licht deze indicator op.

7

8

Met adapter Zonder adapter
Hoog batterijvermogen
(95%–100%)

Groen AAN Uit

Gemiddeld
batterijvermogen (11%­94%)

Oranje AAN Uit

Laag batterijvermogen
(0%-10%)

Oranje knipperend

Uit

ASUS Eee PC

1-5

Onderkant

Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze
zijde van de Eee PC te identiceren.

De onderkant kan er anders uitzien afhankelijk van het model.

De onderkant van de Eee PC kan zeer warm worden. Wees
voorzichtig wanneer de Eee PC hanteert terwijl deze in gebruik
is of recent werd gebruikt. Hoge temperaturen zijn normaal
tijdens het opladen of het gebruik. Gebruik het apparaat NIET
op zachte oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen
blokkeren, zoals een bed of een sofa. LEG DE Eee PC NIET OP
UW SCHOOT OF ANDERE DELEN VAN HET LICHAAM OM LETSEL
DOOR DE WARMTE TE VOORKOMEN.

Batterijvergrendeling - Veer

Het veerslot van de batterij houdt deze stevig op zijn plaats.

Wanneer de batterij is geïnstalleerd, wordt dit veerslot
automatisch vergrendeld. Om de batterij te verwijderen,
moet u dit veerslot in de ontgrendelde positie houden.

1

1

3

4

5

2

5

1-6

Hoofdstuk 1: Kennismaken met de onderdelen

Batterij

De batterij wordt automatisch opgeladen wanneer u de

Eee PC aansluit op een wisselstroomvoedingsbron en
biedt voeding aan de Eee PC wanneer deze niet op de
wisselstroom is aangesloten. Hierdoor kunt u het apparaat
verder gebruiken wanneer u zich tijdelijk verplaatst tussen
locaties. De levensduur van de batterij varieert afhankelijk
van het gebruik en de specicaties voor deze Eee PC. De
batterij kan niet worden gedemonteerd en moet als een
afzonderlijke eenheid worden aangeschaft.

Geheugenvak

De geheugenmodule is in een speciaal vak gemonteerd.

Resetknop (Noodknop)

Als uw besturingssysteem niet correct kan worden

UITGESCHAKELD of opnieuw worden gestart, kunt u
de resetknop indrukken met een pin of de tip van een
paperclip die recht is geplooid om de Eee PC opnieuw op
te starten.

Audioluidsprekersysteem

2

3

4

5

De knop Reset is beschikbaar op bepaalde modellen.

ASUS Eee PC

1-7

Rechterzijde

Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze
zijde van de Eee PC te identiceren.

USB-poort (2.0/1.1)

De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met

USB 2.0- of USB 1.1-apparaten zoals toetsenborden,
aanwijsapparaten, camera’s en opslagapparaten die serieel
zijn aangesloten tot 12 Mbps (USB 1.1) en 480 Mbps (USB

2.0). USB ondersteunt ook de hot swap-functie.

1

2

3

Microfoonaansluiting

De microfoonaansluiting is voorzien voor het aansluiten

van de microfoon die wordt gebruikt voor Skype, gesproken
verhalen of eenvoudige audio-opnamen.

Hoofdtelefoonuitgang

De ⁄” stereo hoofdtelefoonaansluiting (3,55mm) sluit het

audio-uitgangssignaal van de Eee PC aan op luidsprekers met
versterkers of een hoofdtelefoon. Wanneer u deze aansluiting
gebruikt, worden de ingebouwde luidsprekers automatisch
uitgeschakeld.

1

2

3

1-8

Hoofdstuk 1: Kennismaken met de onderdelen

Sleuf geheugenkaart

De ingebouwde geheugenkaartlezer kan MMC/SD- en MS­PRO-kaarten lezen.

Linkerzijde

Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze
zijde van de Eee PC te identiceren.

USB-poort (2.0/1.1)

1

Achterzijde

Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze
zijde van de Eee PC te identiceren.

1

2

3

LAN-poort

De 8-pins RJ-45 LAN-poort (10/100 Mbit) ondersteunt

een standaard ethernetkabel voor het aansluiten op een
lokaal netwerk. De ingebouwde aansluiting maakt handig
gebruik mogelijk zonder extra adapters.

Beeldschermuitgang (monitor)

De 15-pins D-sub monitorpoort ondersteunt een standaard

VGA-compatibel apparaat zoals een monitor of een
projector voor weergave op een groter extern beeldscherm

1

21 3 4 5

7 8

6

ASUS Eee PC

1-9

5

4

Gelijkstroomingang (DC)

De bijgeleverde voedingsadapter converteert

wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met
deze aansluiting. De voeding die via deze aansluiting
wordt geleverd, biedt stroom aan de Eee PC en laadt
de interne batterij op. Gebruik altijd de meegeleverde
voedingsadapter om schade aan de Eee PC en de
batterij te voorkomen.

LET OP: KAN WARM TOT HEET WORDEN TIJDENS GEBRUIK. ZORG
DAT U DE ADAPTER NIET AFDEKT EN HOUD DE ADAPTER WEG
VAN UW LICHAAM.

Kensington®-slotpoort

Dankzij de Kensington® -slotpoort kan de Eee PC worden

beveiligd door middel van Kensington®-compatibele
beveiligingsproducten van ASUS. De beveiligingsproducten
omvatten een metalen kabel en een slot die voorkomen
dat de Eee PC van een vast object wordt verwijderd.

Indicator batterijvermogen

De indicator voor de batterijlader (LED) toont de status
van het batterijvermogen. Raadpleeg de tabel met de LED­statussen op pagina's 1-3 tot 1-4.

6

Ventilatieopeningen

De ventilatieopeningen zorgen ervoor dat er koele lucht in

en warme lucht uit de Eee PC kan stromen.

Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd door
papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan er
oververhitting ontstaan.

7

Voedingsindicator

De voedingsindicator licht op wanneer de Eee PC wordt

INGESCHAKELD en knippert langzaam wanneer de Eee PC
in de modus "Opslaan naar RAM" is. Deze indicator is UIT
wanneer de Eee PC is UITGESCHAKELD.

8

1-10

Hoofdstuk 1: Kennismaken met de onderdelen

Het toetsenbord gebruiken

Speciale functietoetsen

Hieronder worden de gekleurde sneltoetsen op het toetsenbord
van de Eee PC toegelicht. De gekleurde opdrachttoetsen zijn
alleen toegankelijk door de functietoets ingedrukt te houden
terwijl u op een toets met een gekleurde opdracht drukt.
Sommige functiepictogrammen verschijnen in de taakbalk van het
besturingssysteem nadat ze zijn geactiveerd.

De locaties van de sneltoetsen op de functietoetsen kunnen
variëren afhankelijk van het model, maar de functies moeten
dezelfde blijven. Volg de pictogrammen wanneer de locaties van
uw sneltoetsen niet overeenkomen met de handleiding.

zzZ-pictogram (F1): Plaats de Eee PC in de slaapstand

(opslaan naar RAM).

Radiotoren (F2): Alleen draadloze modellen:

Schakelt het interne draadloos LAN IN of UIT met
een OSD-weergave. Indien ingeschakeld, licht de
overeenkomende draadloze indicator op.

De standaardinstelling is WLAN AAN / Bluetooth UIT.

Touchpad (F3): hiermee wordt het touchpad IN/

UITGESCHAKELD.

Resolution Selection (Selectie resolutie) (F4):

indrukken om de beeldschermresolutie aan te
passen.

De functies Touchpad (<Fn> + <F3>) en Resolution Selection
(Selectie resolut ie) (<Fn> + <F4>) zijn alleen op bepaalde
modellen beschikbaar.

Pic togram Zonsondergang (F5): Verlaagt de

helderheid van scher

Pictogram Zonsopgang (F6): Verhoogt de helderheid

van het scherm.

Pictogram doorstreept scherm (F7): Schakelt deSchakelt de

backlight-verlichting van het scherm uit..

ASUS Eee PC

1-11

Pictogrammen LCD/Monitor (F8): Schakelt tussen

het LCD-scherm van de Eee PC en een externe
monitor

Pictogram Taakbeheer (F9): Start hetTaakbeheervanStart het Taakbeheer van

Windows om het toepassingsproces weer te geven of
beëindigt toepassingen.

Pictogram doorstreepte luidspreker (F10): Dempt

de luidspreker.

Pictogram Luidspreker stiller (F11): Verlaagt het

volume van de luidspreker.

Pictogram Luidspreker luider (F12): Verhoogt het

volume van de luidspreker.

Num Lk (invoegen)Num Lk (invoegen)invoegen)): Schakelt het numerieke

toetsenblok (Num Lock) IN en UIT. Hierdoor kan een
groter deel van het toetsenbord worden gebruikt voor
het invoeren van cijfers.

Scr Lk (Delete): Schakelt de "Scroll Lock" IN en UIT.

Hiermee kunt u een groter deel van het toetsenbord
gebruiken om te navigeren door cellen.

Pg Up (↑): Druk op deze toets om omhoog te scrollen

in documenten of de webbrowser.

Pg Dn (↓): Druk op deze toets om omlaag te scrollen

in documenten of de webbrowser.

Home (←): Indrukken om de cursor naar het begin

van de regel te verplaatsen.

End (→): Indrukken om de cursor naar het einde van

de regel te verplaatsen.

Huispictogram: Hiermee keert u terug naar het

hoofdmenu.

Menu met cursorpictogram: Activeert het menu met

de eigenschappen en is hetzelfde als klikken met de
rechtermuisknop van het touchpad/de muis op een
object

1-12

Hoofdstuk 1: Kennismaken met de onderdelen

Invoer met meerdere vingerbewegingen

Inzoomen Uitzoomen

In/uitzoomen 2 vingers - Beweeg twee vingertoppen afzonderlijk of
samen op het touchpad om in of uit te zoomen. Dit is handig wanneer
u foto's bekijkt of documenten leest.

Vingerbeweging Toepassingen

In/uitzoomen twee vingers

StarOfce Writer/Impress,
Adobe reader, Photomanager

Het touchpad gebruiken

Uw Eee PC inschakelen

De eerste keer opstarten

Bureaublad

Hulpprogramma ASUS EeePC Tray

Netwerkverbinding

2

Aan de slag

2-2

Hoofdstuk 2: Aan de slag

Uw Eee PC inschakelen

Dit zijn enkele beknopte instructies voor het gebruik van uw EeePC.
Lees de uitgebreide handleiding voor gedetailleerde informatie.

1. Installeer de batterijdoos

2. Sluit de voedingsadapter
aan

3. Schakel de Eee PC in

Denk eraan de batterij volledig op te laden vóór het eerste gebruik
en telkens wanneer deze leeg is om de levensduur van de batterij
te verlengen.

• Forceer het beeldscherm niet omlaag op de tafel wanneer u
het opent, anders kunnen de scharnieren breken! Til de Eee
PC nooit op ann het beeldscherm!

• Gebruik uitsluitend batterijen en voedingsadapters die met
deze Eee PC zijn geleverd of speciek zijn goedgekeurd
door de fabrikant of de verkoper voor gebruik met dit
model, anders kan de Eee PC beschadigd worden. De
uitvoerspanning van deze adapter is +12 V gelijkstroom, 3 A.

•

Probeer nooit de batterij te verwijderen terwijl de Eee PC is
ingeschakeld aangezien dit kan resulteren in het verlies van

uw werkgegevens.

Er kan schade worden
veroorzaakt als u een
andere adapter gebruikt
om de Eee PC van stroom
te voorzien. U kunt uw
batterij en de Eee PC
beschadigen als u een
defecte wisselstroom/
gelijkstroomadapter
gebruikt.

1

2

ASUS Eee PC

2-3

De eerste keer opstarten

Wanneer u de Eee PC voor de eerste keer start, wordt de wizard van
Windows automatisch gestart. Deze wizard zal u begeleiden bij het
instellen van uw voorkeuren en biedt u wat basisinformatie.

Volg de instructies van de wizard om de initialisatie te voltooien:

1. Het bericht Welkom wordt
weergegeven. Klik op
Volgende om door te gaan.

2. Selecteer uw
systeeminstellingen door de
regio waarin u zich bevindt,
de taal die u gebruikt en
het toetsenbordtype dat u
gebruikt, op te geven. Klik
op Volgende om door te
gaan.

3. Selecteer de tijdzone waarin
u zich bevindt en klik op
Volgende om door te gaan.

4. Lees de licentieovereenkomst
en klik op Ja, ik ga akkoord.
Klik op Volgende om door te
gaan.

2-4

Hoofdstuk 2: Aan de slag

5. Klik op Help mijn pc

beschermen door de
automatische updates nu in
te schakelen om de nieuwste

belangrijke updates te krijgen
en klik op Volgende om door
te gaan.

6. Voer de naam van uw computer
in het vak Computernaam in
en klik op Volgende om door
te gaan.

7. Volg de instructies op het scherm om te registreren bij Microsoft
en de initialisatie te voltooien.

Bureaublad

Er zijn verschillende snelkoppelingen op het bureaublad. Dubbelklik
op deze snelkoppelingen om de overeenkomende toepassingen te
openen en de opgegeven mappen te openen. Sommige toepassingen
zullen geminimaliseerde pictogrammen maken in de taakbalk van het
besturingssysteem.

Het werkelijke bureaubladscherm kan verschillen afhankelijk van
de verschillende modellen.

ASUS Eee PC

2-5

Hulpprogramma ASUS EeePC Tray

Met het vooraf geladen hulpprogramma ASUS EeeePC Tray kunt
u sommige apparaten uitschakelen om het energieverbruik te
minimaliseren en de beeldschermresolutie gemakkelijk aan te passen.

Apparaten uit- of inschakelen

1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het
hulpprogramma ASUS Eee PC in de taakbalk van het
besturingssysteem. Het hulpprogramma toont de beschikbare
opties:

WLAN

uitschakelen

: Schakelt de draadloze LAN-verbinding in en

uit.

Bluetooth uitschakelen: Schakelt de Bluetooth-verbinding in

en uit.

Camera uitschakelenuitschakelen: Schakelt de ingebou�de camera in- ofSchakelt de ingebou�de camera in- ofde ingebou�de camera in- of

uitschakelen.

2. Selecteer een optie om deze in of uit te schakelen op basis van u�
behoeften. De niet-beschikbare opties �orden grijs �eergegeven.

2-6

Hoofdstuk 2: Aan de slag

De beeldschermresolutie aanpassen

Klik op het systeemvakpictogram van ASUS EeePC in om de
beeldschermresolutie aan te passen. Selecteer de resolutie op basis

van uw behoeften.

Wanneer u LCD 1024 x 768 selecteert, schuift u de muisaanwijzer
omhoog en omlaag over het scherm.

Schuif omlaag om de onderkant van het scherm
te zien.

Schuif omhoog om de bovenkant van het scherm
te zien.

De CRT-verwante opties zijn niet beschikbaar wanneer er geen
externe monitors zijn aangesloten.

U hoeft niet omhoog en omlaag te schuiven op het scherm wanneer
u LCD Compress Mode (LCD-compressiemodus) selecteert.

Wanneer de weergavemodus van uw Eee PC Alleen CRT is en
de voedingsmodus Energiebesparing is, mag u GEEN resolutie
gebruiken die hoger is dan 1024 x 600 pixels. Als u dat toch doet,
zal de aangesloten externe monitor abnormaal werken.

ASUS Eee PC

2-7

Netwerkverbinding

Een draadloze netwerkverbinding congureren

1. Dubbelklik op het gekruiste pictogram voor draadloze
netwerken in de taakbalk van het besturingssysteem.

2. Selecteer het draadloze
toegangspunt waarmee u een
verbinding wilt maken in de lijst
en klik op Verbinding maken
om de verbinding tot stand te
brengen.

Als u het gewenste
toegangspunt niet kunt
vinden, klikt u in het
linkerdeelvenster op
Netwerklijst vernieuwen en
zoekt u opnieuw in de lijst.

Als het pictogram voor de draadloze verbinding niet verschijnt
in de taakbalk. Activeer de draadloze LAN-functie door op

+

(<Fn> + <F2>) te drukken voordat u een draadloze

netwerkverbinding congureert.

3. Wanneer u een verbinding
maakt, is het mogelijk dat u een
wachtwoord moet invoeren.

4. Nadat een verbinding is gemaakt,
wordt deze weergegeven in de
lijst.

5. U ziet het pictogram voor
draadloze netwerken in het
systeemvak.

Het pictogram voor de draadloze verbinding verdwijnt wanneer

u op

+

(<Fn> + <F2>) drukt om de WLAN-functie uit te

schakelen.

2-8

Hoofdstuk 2: Aan de slag

LAN-netwerk

Volg de onderstaande instructies om een bekabeld netwerk op te zetten:

Met een dynamisch IP-adres:

1. Klik met de rechtermuisknop op
het netwerkpictogram met een
gele waarschuwingsdriehoek

in de taakbalk van

Windows® en selecteer

Netwerkverbindingen
openen.

3. Selecteer Internet Protocol
(TCP/IP) en klik daarna op
Eigenschappen.

2. Klik met de rechtermuisknop
op LAN-verbinding en
selecteer Eigenschappen.

4. Schakel de eerste optie

Automatisch een IP-adres
laten toewijzen in en klik op
OK.

ASUS Eee PC

2-9

5. Klik Een nieuwe verbinding
maken om de wizard Nieuwe
verbinding te starten.

6. Klik op Volgende.

7. Selecteer Verbinding met
het internet maken en klik
op Volgende.

8. Selecteer Ik wil handmatig
een verbinding instellen.

9. Selecteer uw verbindingstype
en klik op Volgende.

10. Voer uw ISP-naam in en
klik op Volgende.

2-10

Hoofdstuk 2: Aan de slag

11. Voer uw gebruikersnaam
en wachtwoord in. Klik op
Volgende.

12. Klik op Voltooien om de
conguratie te voltooien.

13. Voer uw gebruikersnaam
en het wachtwoord in. Klik
op Verbinden om een
verbinding te maken met het
internet.

Met een statisch IP-adres:

1. Herhaal stappen 1 tot 3 van Met een dynamisch IP-adres om de
netwerkconguratie voor een statisch IP te starten.

2. Schakel de tweede optie Het volgende IP-adres gebruiken in.

3. Voer het IP-adres, subnetmasker en gatewayadres van uw
serviceprovider in.

4. Voer, indien nodig, het adres van de voorkeurs-DNS-server en
het alternatieve adres in.

5. Klik op OK nadat alle verwante waarden zijn ingevoerd om de
netwerkverbinding tot stand te brengen.

Neem contact op met uw internet-provider (ISP) als u
problemen ondervindt bij het verbinden met het netwerk.

ASUS Eee PC

2-11

Bladeren door webpagina's

Nadat u de netwerkinstelling hebt voltooid, klikt u op het
bureaublad op Internet Explorer en kunt u starten met het surfen
op het internet.

Bezoek de startpagina van Eee PC (http://eeepc.asus.com) om
de nieuwste informatie op te halen en registreer u op http://vip.
asus.com voor een complete service voor uw Eee PC.

2-12

Hoofdstuk 2: Aan de slag

ASUS Update

Bluetooth-verbinding

Superhybride motor

Eee Storage

3

De Eee PC gebruiken

3-2

Hoofdstuk 3: De Eee PC gebruiken

ASUS Update

ASUS Update is een hulpprogramma waarmee u de BIOS van de Eee
PC kunt beheren, opslaan en bijwerken in een Windows®-omgeving.
Met het ASUS Update-hulpprogramma kunt u het volgende doen:

• Het huidige BIOS-bestand opslaan

• Het nieuwste BIOS-bestand downloaden van het internet

• De BIOS bijwerken vanaf een bijgewerkt BIOS-bestand

• De BIOS rechtstreeks bijwerken via het internet, en

• De informatie van de BIOS-versie weergeven.

Dit hulpprogramma is vooraf geladen op uw Eee PC en is ook
beschikbaar op de Ondersteunings-cd die in de verpakking van uw
Eee PC is geleverd.

ASUS Update vereist een internetnetverbinding via een network
of een internet-provider (ISP).

De BIOS bijwerken via het internet

De BIOS bijwerken via het internet:

1.

Start het hulpprogramma
ASUS Update vanaf het
bureaublad van Windows
®. Klik hiervoor op Start >

Alle Programma’s > ASUS
> ASUSUpdate voor Eee
PC> ASUSUpdate. Het

hoofdvenster ASUS Update
wordt geopend.

2. Selecteer BIOS updaten
vanaf internet in het
vervolgkeuzemenu en klik
daarna op Volgende.

ASUS Eee PC

3-3

3. Selecteer de FTP-site van
ASUS die het dichtst in uw
buurt ligt om netwerkverkeer
te vermijden of klik op
Automatisch selecteren. Klik
op Volgende.

4. Selecteer de gewenste BIOS­versie op de FTP-site en klik op
Volgende.

5. Volg de instructies op het
scherm om het bijwerken te
voltooien.

Het hulpprogramma ASUS Update kan zichzelf bijwerken via het
internet Voer altijd een update uit van het hulpprogramma zodat
u steeds over alle functies beschikt.

De BIOS bijwerken via een BIOS-bestand

De BIOS bijwerken via een BIOS-bestand:

1. Start het hulpprogramma
ASUS Update vanaf het
bureaublad van Windows®.
Klik hiervoor op Start >

Alle Programma’s > ASUS
> ASUSUpdate voor Eee
PC> ASUSUpdate. Het

hoofdvenster ASUS Update
wordt geopend.

2. Selecteer BIOS updaten
vanaf bestand in het
vervolgkeuzemenu en klik daarna op Volgende.

3. Zoek het BIOS-bestand in het venster Openen en klik vervolgens
op Openen.

4. Volg de instructies op het scherm om het bijwerken te voltooien.

3-4

Hoofdstuk 3: De Eee PC gebruiken

Bluetooth-verbinding

Dankzij de Bluetooth-technologie hebt u niet langer kabels
nodig om Bluetooth-apparaten te verbinden. Voorbeelden van
apparaten met Bluetooth-ondersteuning kunnen notebooks,
desktopcomputers, mobiele telefoons en PDA's zijn.

Een Bluetooth-apparaat aansluiten

1. Druk herhaaldelijk op <Fn> +
<F2> tot Bluetooth AAN of
WLAN & Bluetooth AAN wordt
weergegeven.

2. Klik op Mijn Bluetooth-locaties
op het bureaublad en volg de
instructies op het scherm om de
initialisatie te voltooien. Klik op Volgende om door te gaan.

Dit apparaat bevat FCC-ID: TLZ-BT253 en IC-ID: 6100A-AWBT253.

4. Om te bepalen welke
Bluetooth-services dit
apparaat biedt, klikt u op
Volgende om door te gaan.

5. Selecteer de service die u
wilt aanbieden in de lijst en
klik op Volgende om door te
gaan.

3. Geef uw Eee PC een naam en
selecteer het apparaattype. Klik
op Volgende om door te gaan.

6. Klik op Volgende om het
instellen van de Bluetooth­verbinding te starten.

ASUS Eee PC

3-5

7. Selecteer een Bluetooth­apparaat in de lijst en klik op
Volgende.

8. Voer de Bluetooth­beveiligingscode in en start
het koppelen.

9. Nadat de gekoppelde
relatie tot stand is gebracht,
selecteert u de service
waarvoor u interesse hebt
in de lijst en klikt u op
Volgende om door te gaan.

10. Een bericht verschijnt
dat aangeeft dat
de geselecteerde
snelkoppelingen werden
gemaakt op het scherm
Mijn Bluetooth-locaties van
Windows Verkenner. Klik op
OK om door te gaan.

11. Klik op Overslaan om de
verbinding later tot stand te
brengen en door te gaan.

12. Klik op Voltooien
om de eerste
Bluetooth-conguratie te
voltooien.

3-6

Hoofdstuk 3: De Eee PC gebruiken

Superhybride motor

De superhybride motor biedt verschillende voedingsmodi. Met de
toegewezen sneltoets schakelt u tussen de verschillende standen
van de energiebesparing. De energiebesparingsmodi beheren
talrijke aspecten van uw Eee PC om de prestaties ten opzichte van
de bedrijfstijd van de batterij te maximaliseren. De geselecteerde
modus wordt op het scherm weergegeven.

De voedingsmodus wijzigen

• Klik op Start > Alle programma's > ASUS >
SuperHybridEngine.

• Druk herhaaldelijk op sneltoets 3 om te schakelen tussen de
voedingsmodi.

• Klik met de rechtermuisknop
op het pictogram van de

Superhybride motor in het
systeemvak en selecteer
de voedingsmodus van uw
voorkeur.

Modi Superhybride motor

Automatisch
hoge prestaties
en Automatische
energiebesparing

zijn alleen beschikbaar
wanneer u de
voedingsadapter aansluit
of loskoppelt.

Als uw externe monitor abnormaal werkt in de modus
Energiebesparing bij een resolutie van 1024 x 768 pixels
of hoger, drukt u herhaaldelijk op <Fn> + <F5> om de
weergavemodus te schakelen naar Alleen LCD of LCD + CRT-

kloon en stelt u de voedingsmodus opnieuw in naar Hoge
prestaties of Superprestaties.

ASUS Eee PC

3-7

Eee Storage

Eee PC-gebruikers kunnen genieten van gratis online ruimte. Met
een internetverbinding kunt u bestanden altijd en overal openen en
delen.

Controleer of uw Eee PC is verbonden met het internet.

Eee Storage gebruiken

De inhoud van de gratis service die u wordt geleverd, is
onderhevig aan de Eee-opslag Dienstenovereenkomst voor
webopslag op de ociële website van Eee Storage. Eee Storage
behoudt zich het recht voor de geleverde webopslagservice,
met of zonder verdere kennisgeving, te wijzigen of stop te
zetten. Bezoek de ociële website voor meer informatie.

1. Dubbelklik op de
snelkoppeling Eee Storage
op het bureaublad en
dubbelklik op Eee Storage
in Deze computer.

2. Dubbelklik op Netwerk opslagcentrum.

3-8

Hoofdstuk 3: De Eee PC gebruiken

Dubbelklik op Uw Eee-opslagaccount instellen Informatie
in de map Web Storage om een account toe te passen en een
wachtwoord in te stellen als u meer geavanceerde functies
nodig hebt. Het instellen van de account en het wachtwoord is
ook essentieel wanneer u de Eee Storage-service gebruikt op
een andere computer.

3. U kunt bestanden gemakkelijk slepen en neerzetten om ze naar
uw gratis online ruimte te uploaden.

Ondersteunings-cd

Systeemherstel

4

:

Ondersteunings-cd &

systeemherstel

4-2

Hoofdstuk 4: Ondersteunings-cd & systeemherstel

Informatie Ondersteunings-cd

De Ondersteunings-cd die bij de Eee PC is geleverd, bevat de
stuurprogramma's, softwaretoepassingen en hulpprogramma's die u
kunt installeren zodat u over alle functies kunt beschikken.

De Ondersteunings-cd starten

Plaats de Ondersteunings-cd in het externe optische station. Als
Autorun is ingeschakeld op uw computer, toont de dvd automatisch
het menu met de stuurprogramma's.

Als Autorun NIET is ingeschakeld op uw computer, bladert u door
de inhoud van de Ondersteunings-cd om het bestand ASSETUP.
EXE in de map BIN te zoeken. Dubbelklik op het bestand ASSETUP.
EXE om de dvd te starten.

De stuurprogramma’s en hulpprogramma’s die op de
ondersteunings-dvd zijn geleverd, kunnen verschillen
afhankelijk van de modellen en zijn onderhevig aan wijzigingen
zonder kennisgeving.

Klik op een item dat u wilt installeren

Klik op een pictogram
om de informatie op de
Ondersteunings-dvd/Eee
PC weer te geven.

ASUS Eee PC

4-3

Menu Stuurprogramma's

Het menu Stuurprogramma's toont de beschikbare
apparaatstuurprogramma's wanneer het systeem geïnstalleerde
apparaten detecteert. Installeer de benodigde stuurprogramma's
om de apparaten te activeren.

Menu Hulpprogramma's

Het menu Hulpprogramma's toont de toepassingen die door de Eee
PC worden ondersteund.

Contact

Klik op het tabblad Contact om de contactgegevens van ASUS weer
te geven.

Overige informatie

De pictogrammen in de rechterbovenhoek van het scherm bieden extra
informatie over de Eee PC en de inhoud van de Ondersteunings-dvd.
Klik op een pictogram om de opgegeven informatie weer te geven.

Technische ondersteuning

Bestandslijst

Systeeminformatie

Cd-inhoud

4-4

Hoofdstuk 4: Ondersteunings-cd & systeemherstel

Systeemherstel

De herstel-dvd gebruiken

De Ondersteunings-cd bevat een image van het besturingssysteem
dat in de fabriek op uw systeem werd geïnstalleerd. De
Ondersteunings-cd bevat een uitgebreide hersteloplossing
waarmee uw systeem snel naar zijn originele werkstatus wordt
hersteld, op voorwaarde dat uw harde schijf correct werkt. Voordat
u de Ondersteunings-cd gebruikt, moet u uw gegevensbestanden
kopiëren naar diskettes of een netwerkstation en eventuele
aangepaste conguratie-instellingen (zoals netwerkinstellingen)
noteren.

1. Sluit een extern optische dvd-station aan op uw Eee PC en
plaats de herstel-dvd in het optische station (het systeem moet
INGESCHAKELD zijn).

2. Druk tijdens het opstarten
op <ESC> en het

scherm Selecteer een
opstartapparaat verschijnt.

Selecteer USB:XXXXXX (kan
worden aangegeven als de
ODD-merknaam) om op te
starten vanaf het optische
station.

3. Druk op een willekeurige
toets om op te starten vanaf
het optische station.

4. Klik op OK wanneer
het dialoogvenster
Herstelsysteem voor Eee PC
verschijnt.

5. Klik op Ja om het
systeemherstel te starten.

Please select boot device:

↑ and ↓ to move selection

ENTER to select boot device

HDD:PM-ST9160310AS

USB:XXXXXXXX

Press any key to boot from CD...

ASUS Eee PC

4-5

Tijdens het systeemherstel gaan alle gegevens verloren. Zorg dat
u een back-up maakt van uw belangrijke gegevens voordat u uw
systeem herstelt.

6. Klik op OK wanneer
het dialoogvenster
Herstelsysteem voor Eee PC
verschijnt.

Systeemherstel

Over de herstelpartitie

De herstelpartitie is een ruimte die op uw harde schijf is voorbehouden
en wordt gebruikt om het besturingssysteem, de stuurprogramma’s
en hulpprogramma’s te herstellen naar de fabrieksinstellingen op uw
Eee PC.

De herstelpartitie gebruiken:

1. Druk tijdens het opstarten op <F9> (vereist een herstelpartitie)

Schakel Boot Booster in de BIOS setup uit voordat u het
systeemherstel uitvoert vanaf de USB-ashschijf, het externe
optische station of de verborgen partitie. Zie het einde van dit
hoofdstuk voor meer informatie.

2. Klik op de markeringsknop om het systeemherstel te starten.

3. Het systeem start automatisch het systeemherstel. Volg de
instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien.

4-6

Hoofdstuk 4: Ondersteunings-cd & systeemherstel

Boot Booster

Met het item Boot Booster in de BIOS setup kunt u de opstarttijd van uw
Eee PC verkorten. U MOET dit BIOS-item echter uitschakelen voordat u
componenten van de Eee PC vervangt of een systeemherstel uitvoert
(vanaf de ashschijf, een extern optisch station of een verborgen
partitie). Volg de onderstaande richtlijnen om Boot Booster uit te
schakelen.

1. Start het systeem op en druk tijdens het opstarten op <F2> om
het POST-scherm weer te geven. Druk opnieuw op <F2> om de
BIOS Setup te openen.

v02.58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc.

BIOS SETUP UTILITY

Main Advanced Security Boot Exit

Boot Device Priority

 BootSettingsConguration

OnBoard LAN Boot ROM [Enabled]

Boot Booster [Disabled]

←→

S e le c t S c r e en

↑↓

S e l e c t I t e m
Enter Go to Sub Screen
F 1 G e n e r a l H e l p
F1 0 S a v e a nd Ex i t
ESC Exit

SpeciestheBoot

Device Priority
sequence.

A virt ual f lopp y disk
drive (Floppy Drive B:
) may appear w hen you
se t t he C D -R OM dr iv e
a s t h e f i r s t b o o t
device.

3. Druk op <F10> om de conguratie op te slaan en de Eee PC
opnieuw op te starten.

Als u het POST-scherm niet ziet of de BIOS setup opent met de
bovenstaande instructies, moet u het systeem opnieuw opstarten
en tijdens het opstarten proberen herhaaldelijk op <F2> te
drukken.

2. Stel Boot Booster in op [Disabled]

Denk eraan de Boot Booster in te schakelen nadat u de hardware
hebt gewijzigd of een systeemherstel hebt uitgevoerd.

Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen

Copyright-informatie

Beperkte aansprakelijkheid

Service en ondersteuning

A

Appendix

A-2

Appendix

Bekendmakingen en
veiligheidsverklaringen

FCC-verklaring (Federal Communications Commission)

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik
is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

• Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en

• Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip
van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse
B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften.
Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden
tegen schadelijke storingen in een thuis installatie. Dit apparaat
genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan indien
onjuist geïnstalleerd en niet volgens de instructies gebruikt, schadelijke
storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie
dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Indien
dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of
televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en
uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren
door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat
waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp.

WAARSCHUWING! Het gebruik van een voedingskabel van
het beschermde type is vereist om te voldoen aan de FCC­emissiebeperkingen en om storingen in nabijgelegen radio­en tv-ontvangst te voorkomen. Het is van essentieel belang
dat alleen de meegeleverde voedingskabel wordt gebruikt.
Gebruik alleen afgeschermde kabels om I/O-apparaten aan te
sluiten op deze uitrusting. Alle wijzigingen of aanpassingen
die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid
van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.

ASUS Eee PC

A-3

(Afgedrukt van de Code van Federale Voorschriften nr. 47, deel 15.193,

1993. Washington DC: Oce of the Federal Register, National Archives en
Records Administration, U.S. Government Printing Oce.)

Waarschuwing van FCC voor blootstelling aan
radiofrequenties (RF)

FCC-waarschuwing: aanpassingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk
zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de
naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat
te gebruiken, vernietigen. “De fabrikant verklaart dat het apparaat is
beperkt tot de kanalen 1 tot en met 11 in het frequentiebereik van 2,4
GHz door de rmware die onder beheer staat van de Verenigde Staten.”

Dit apparaat voldoet aan de FCC-beperkingen betreende blootstelling
aan stralen, die werden opgesteld voor een niet-gecontroleerde
omgeving. Om te blijven voldoen aan de FCC-vereisten met betrekking
tot RF-blootstelling, moet u direct contact met de zendantenne
vermijden tijdens het zenden. Eindgebruikers moeten de specieke
gebruiksaanwijzingen volgen om norm met betrekking tot RF­blootstelling na te leven.

Eee PC 1002HA / S101H

Max. SAR-meting (1g)
RT2700E (AW-NE766)
11g: 0.166 W/kg
11b: 0.098 W/kg
11n 20M: 0.157 W/kg
11n 40M: 0.132 W/kg

AR5B91 (AW-NE771)
11g: 0.165 W/kg
11b: 0.094 W/kg
11n 20M: 0.161 W/kg
11n 40M: 0.121 W/kg

A-4

Appendix

Verklaring van conformiteit
R&TTE-richtlijn (1999/5/EG)

De volgende items werden afgewerkt en worden als relevant en
toereikend beschouwd:

• Essentiële vereisten zoals in [Artikel 3]

• Beschermingsvereisten voor gezondheid en veiligheid zoals in
[Artikel 3.1a]

• Tests voor elektrische veiligheid volgens [EN 60950]

• Beschermingsvereisten voor elektromagnetische compatibiliteit in
[Artikel 3.1b]

• Test voor elektromagnetische compatibiliteit in [EN 301 489-1] &
[EN 301]

• Tests volgens [489-17]

• Eectief gebruik van het radiospectrum zoals in [Artikel 3.2]

• Radio testsuites volgens [EN 300 328-2]

Waarschuwing CE-markering

Dit is een Klasse B-product. In een huiselijke omgeving kan dit product
radiostoringen veroorzaken. In dat geval kan de gebruiker worden
gevraagd de nodige maatregelen te nemen.

Verklaring IC-stralingsblootstelling voor Canada

Dit apparaat voldoet aan de IC-beperkingen betreende blootstelling
aan stralen, die werden opgesteld voor een niet-gecontroleerde
omgeving. Om te blijven voldoen aan de IC-vereisten met betrekking
tot RF-blootstelling, moet u direct contact met de zendantenne
vermijden tijdens het zenden. Eindgebruikers moeten de specieke
gebruiksaanwijzingen volgen om norm met betrekking tot RF­blootstelling na te leven.

Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

• Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en

• Dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storing
die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

ASUS Eee PC

A-5

Om radiostoring in een service met een vergunning (bijv. mobiele
satellietsystemen op gedeelde kanalen) te voorkomen, is dit apparaat
bedoeld voor gebruik binnenshuis en uit de buurt van venster om een
maximale bescherming te bieden. Voor apparatuur (of de zendantenne)
die buitenshuis wordt geïnstalleerd, is een vergunning vereist.

Omdat radars met een hoog vermogen als primaire gebruikers (dit
betekent dat ze prioriteit krijgen) worden beschouwd op 5250-5350
MHz, kunnen deze radars storingen en/of schade veroorzaken aan LAN­apparaten die zijn vrijgesteld van vergunning.

Eee PC 1002HA / S101H

Max. SAR-meting (1g)
RT2700E (AW-NE766)
11g: 0.166 W/kg
11b: 0.098 W/kg
11n 20M: 0.157 W/kg
11n 40M: 0.132 W/kg

AR5B91 (AW-NE771)
11g: 0.165 W/kg
11b: 0.094 W/kg
11n 20M: 0.161 W/kg
11n 40M: 0.121 W/kg

A-6

Appendix

Draadloos gebruikskanaal voor verschillende
domeinen

N. Amerika 2,412-2.462 GHz Kanalen 01 tot 11

Japan 2,412-2.484 GHz Kanalen 01 tot 14

Europa (ETSI) 2,412-2,472 GHz Kanalen 01 tot 13

Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk

Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband. In
het slechtste geval is de maximale toegelaten spanning binnenshuis:

• 10mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz

Kanalen 10 tot 13 inclusief werken in de band 2446,6 MHz tot
2483,5 MHz.

Er zijn slechts enkele mogelijkheden voor gebruik buitenshuis: Op privé­eigendom of op privé-eigendom van publieke personen is het gebruik
onderworpen aan een voorafgaande goedkeuringsprocedure door het
Ministerie van Defensie, met een maximaal toegelaten vermogen van
100mW in de 2446,5–2483,5 MHz-band. Het gebruik buitenshuis op
openbare eigendom is niet toegelaten.

In de onderstaande departementen voor de volledige 2,4 GHz-band:

• Maximaal toegelaten vermogen binnenshuis is 100mW

• Maximaal toegelaten vermogen buitenshuis is 10mW

Departementen waar het gebruik van de 2400–2483,5 MHz-band is
toegelaten met een EIRP van minder dan 100mW binnenshuis en minder
dan 10mW buitenshuis

01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège

11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire

ASUS Eee PC

A-7

41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche

55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin

68 Haut Rhin 70 Haute Saône

71 Saône et Loire 75 Paris

82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges

89 Yonne 90 Territoire de Belfort

94 Val de Marne

Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd, zodat
u uw draadloze LAN-kaart in meer gebieden in Frankrijk zult kunnen
gebruiken. Raadpleeg ART voor de meest recente informatie ()

Uw WLAN-kaart zendt minder dan 100mW maar meer dan 10mW uit.

UL-veiligheidsrichtlijnen

Vereist voor UL 1459-dekkende telecommunicatieapparatuur
(telefoon) die bedoeld is voor elektrische aansluiting op een
telecommunicatienetwerk dat een werkspanning voor de aarding heeft
die de 200V-piek, 300V piek-naar-piek en 105V rms niet overschrijdt,
en in overeenstemming met de Nationale Elektrische Code (NFPA 70)
wordt geïnstalleerd of gebruikt.

Wanneer u de modem van de notebook gebruikt, dient u altijd de
standaard veiligheidsmaatregelen op te volgen om het risico op
brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel, inclusief de volgende
voorschriften, te voorkomen:

• Gebruik de notebook niet in de nabijheid van water, zoals bij een
badkuip, een wastafel, een gootsteen of een wasmachine, in een
vochtige kelder of bij een zwembad.

• Gebruik de notebook niet tijdens een onweer. Er kan een klein risico
bestaan op elektrische schok door bliksem.

• Gebruik de notebook niet in de buurt van een gaslek.

A-8

Appendix

Vereist voor UL 1642-dekkende primaire (niet oplaadbare) en
secundaire (oplaadbare) lithiumbatterijen voor gebruik als
voedingsbron in de producten. Deze batterijen bevatten metaallithium,
een lithiumlegering of een lithium-ion en kunnen samengesteld zijn
uit één elektrochemische cel of uit twee of meer cellen die serieel,
parallel of op beide manieren aangesloten zijn, en die de chemische
energie converteren naar elektrische energie door een onomkeerbare
of omkeerbare chemische reactie.

• Gooi de batterij van de notebook niet in het vuur, aangezien de
batterij kan ontploen. Raadpleeg de lokale richtlijnen voor mogelijke
speciale voorschriften op het vlak van afvalverwijdering om het risico
op lichamelijke letsels door brand of explosie te voorkomen.

• Gebruik geen voedingsadapters of batterijen van andere apparaten
om het risico op lichamelijke letsels door brand of explosie te
vermijden. Gebruik alleen UL-gecerticeerde voedingsadapters of
batterijen die door de fabrikant of een erkende verdeler zijn geleverd.

Vereiste spanningsveiligheid

Product met een elektrisch stroombereik tot 6A en een gewicht van
meer dan 3 kg moeten goedgekeurde voedingskabels gebruiken die
groter zijn dan of gelijk aan: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 of H05VV-F, 2G,

0.75mm

2

.

Dit symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het
product (elektrische en elektronische apparatuur) niet bij het
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Raadpleeg de
lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische
producten.

ASUS Eee PC

A-9

Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa
(voor lithium-ionbatterijen)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions.
(English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se
sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una
di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen
Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder
einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af
samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage
til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan
sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan
ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

A-10

Appendix

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a
remplacement incorrect de la batterie. Remplacer
uniquement avec une batterie du mêre type ou d’
un type équivalent recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément
aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte
av batteri. Benytt samme batteritype eller en
tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ASUS Eee PC

A-11

Copyright-informatie

Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten
en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke
schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)
worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in
een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm
of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt
gebruikt voor back-updoeleinden.

ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE
GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP
VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF
VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS,
FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN
VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE
(INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL,
VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN
DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN
DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT
FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.

Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn
mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun
respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identicatie
of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling
te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten.

DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN
OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK
OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN.
ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS
DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID
OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN
DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE
PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten
voorbehouden.

A-12

Appendix

Beperkte aansprakelijkheid

Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS
of door een andere aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het
recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van dergelijke gevallen,
ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te
eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade
door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en
activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de
weglating of het niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze
Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product.

ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw
verlies, schade of claim op basis van het contract, onrechtmatig gebruik
of inbreuk onder deze Garantieverklaring.

Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en
wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale bereik waarvoor ASUS,
haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.

IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET
VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U VOOR SCHADE;
(2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS
OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE
ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF
VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS
OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

Service en ondersteuning

Bezoek onze meertalige website op http://support.asus.com