Asus 1002HA, S101H User Manual [tr]
Eee PC
Kullanım Kılavuzu
Windows® XP Sürümü
Eee PC 1002HA/S101H
TR4399
15G06Q0590F1
ii
İçindekiler Tablosu
İçindekiler Tablosu
İçindekiler Tablosu ..............................................................................................ii
Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında ................................................................... iv
Bu Kılavuzla İlgili Notlar .................................................................................. iv
Güvenlik Önlemleri .............................................................................................v
Kısımları Öğrenme
Üst Kenar ........................................................................................................... 1-2
Alt Kenar ............................................................................................................ 1-5
Sağ Kenar .......................................................................................................... 1-7
Sol Kenar............................................................................................................ 1-8
Arka ..................................................................................................................... 1-8
Klavye Kullanımı ...........................................................................................1-10
Dokunma Alanının Kullanımı ...................................................................1-12
Başlarken
Eee PC’nizi Açma ............................................................................................ 2-2
İlk Başlatma....................................................................................................... 2-3
Masaüstü Bilgisayar ....................................................................................... 2-4
ASUS EeePC Tepsi Uygulaması ..................................................................2-5
Aygıtları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ........ 2-5
Ekran çözünürlüğünü ayarlamak için ........................................ 2-6
Ağ Bağlantısı .................................................................................................... 2-7
Kablosuz ağ bağlantısını yapılandırma .................................... 2-7
Yerel Ağ Bağlantısı ............................................................................ 2-8
Web sayfalarını tarama .................................................................2-11
Eee PC’yi Kullanma
ASUS Update .................................................................................................... 3-2
BIOS’u Internet üzerinden güncelleştirme .............................. 3-2
BIOS’u BIOS dosyası kullanarak güncelleştirme .................... 3-3
Bluetooth Bağlantısı ...................................................................................... 3-4
Süper Hibrid Motoru ..................................................................................... 3-6
Süper Hibrid Motoru Modları ....................................................... 3-6
Eee Storage ....................................................................................................... 3-7
ASUS Eee PC
iii
Sistem Kurtarma
Destek DVD bilgileri ...................................................................................... 4-2
Destek DVD’sini çalıştırma ............................................................. 4-2
Sürücüler menüsü ............................................................................ 4-3
Yardımcı Programlar menüsü.......................................................4-3
İrtibat .................................................................................................... 4-3
Diğer bilgiler....................................................................................... 4-3
Sistem Kurtarma ............................................................................................. 4-4
Destek DVD’sini kullanma ............................................................. 4-4
Sabit Disk Bölümünü Kullanma ................................................... 4-5
Boot Booster .................................................................................................... 4-6
Ek
Bildirimler ve Güvenlik Açıklamaları .........................................................E-2
Telif Hakkı Bilgileri ........................................................................................E-11
Sınırlı Sorumluluk .........................................................................................E-12
Hizmet ve Destek .........................................................................................E-12
iv
İçindekiler Tablosu
Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında
Eee PC Kullanım Kılavuzu’nu okuyorsunuz. Bu Kullanım Kılavuzu
Eee PC’de yer alan çeşitli bileşenler ve bunların kullanımı hakkında
bilgi sağlar. Aşağıda, bu Kullanım Kılavuzu’nun ana bölümleri yer
almaktadır:
1. Kısımları Öğrenme
Eee PC’nin bileşenleri hakkında bilgi sağlar.
2. Başlarken
Eee PC’ye başlama konusunda bilgi sağlar.
3. Eee PC’yi Kullanma
Eee PC’nin yardımcı programlarını kullanma konusunda bilgi
sağlar.
4. DVD ve Sistem Kurtarma Desteği
DVD ve sistem kurtarma desteği hakkında bilgi verir.
5. Ek
Yetkili Satıcı Listesini ve güvenlik bildirimlerini içerir.
Verilen asıl uygulamalar modele ve bölgeye göre değişmektedir.
Eee PC’niz ve bu kılavuzda gösterilen çizimler arasında farklar
olabilir. Lütfen Eee PC’nizi doğru olarak kabul edin.
NOT: Özel durumlarla ilgili bilgi.
İPUCU: Görevleri tamamlama hakkında ipuçları.
UYARI! Güvenli kullanım için izlenmesi gereken önemli bilgiler.
ÖNEMLİ! Verilere, bileşenlere veya kişilere zarar gelmesini
önlemek için izlenmesi gereken önemli bilgiler.
Bu Kılavuzla İlgili Notlar
Bu kılavuzda, belirli görevleri güvenli ve etkin biçimde
tamamlamanıza olanak sağlayan birkaç not ve uyarı kullanılmıştır. Bu
notlar, aşağıda belirtildiği gibi farklı önem derecelerine sahiptir:
ASUS Eee PC
v
Güvenlik Önlemleri
Aşağıdaki güvenlik önlemleri, Eee PC’nin ömrünü uzatacaktır. Tüm
önlemleri ve yönergeleri uygulayın. Bu kılavuzda belirtilenlerin
dışındaki tüm servis görevlerini yetkili personele bırakın. Hasarlı
elektrik kablolarını, aksesuarları veya diğer çevre aygıtlarını
kullanmayın. Ürünün yüzeyinde veya yakınında inceltici veya benzin
gibi güçlü çözücüleri veya diğer kimyasal maddeleri kullanmayın.
AC gücünü kesin ve temizleme öncesinde pil takımlarını çıkarın.
Eee PC’yi temiz selüloz bir sünger veya aşındırıcı olmayan
deterjan ve birkaç damla ılık su ile nemlendirilmiş güderi ile silin
ve kalan nemi kuru bir bezle giderin.
Sıvılara, yağmura ya da
neme maruz BIRAKMAYIN
veya bunların yanında
KULLANMAYIN. Şimşekli
fırtınalarda modemi
KULLANMAYIN.
Kirli veya tozlu ortamlara
maruz BIRAKMAYIN.
Gaz sızıntısı halinde
ÇALIŞTIRMAYIN.
Pil güvenlik uyarısı: Pili ateşe
ATMAYIN. Temas noktalarına
kısa devre YAPTIRMAYIN. Pili
SÖKMEYİN.
Güçlü manyetik veya
elektriksel alanlara maruz
BIRAKMAYIN.
Düzgün veya sabit olmayan
çalışma yüzeylerine
YERLEŞTİRMEYİN. Kasa hasar
görmüşse servise başvurun.
Ürünün üzerine eşya
düşürmeyin veya koymayın
ve Eee PC’nin içine yabancı
nesneleri itmeyin.
Ekran paneline BASTIRMAYIN
veya DOKUNMAYIN.
Küçük nesnelerle bir araya
koymayın, bu Eee PC’yi
çizebilir veya bu nesneler
ürünün içine girebilir.
Rahatsızlığı veya ısıdan
kaynaklanan yaralanmaları
önlemek için Eee PC’yi
dizinizin üzerinde veya
vücudun herhangi bir
kısmında BIRAKMAYIN.
vi
İçindekiler Tablosu
GÜVENLİ SICAKLIK: Bu Eee
PC, yalnız 5°C (41°F) ve 35°C
(95°F) arasındaki ortam
sıcaklıklarında kullanılmalıdır
AÇIK bir Eee PC’yi, hava
dolaşımını engelleyecek
malzemelerle (örneğin
taşıma çantası) taşımayın
veya kaplamayın.
GİRİŞ DERECESİ: Eee
PC’nin altındaki derece
etiketine başvurun ve güç
adaptörünüzün buna uygun
olduğundan emin olun.
Pilin yanlış takılması Eee
PC’nin patlamasına ve
zarar görmesine neden
olabilir.
Eee PC’yi kentsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürün parçaların
uygun biçimde yeniden kullanımına ve geri dönüşüme imkan
verecek şekilde tasarlanmıştır. Çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu
sembolü, ürünün (elektrik, elektronik ekipman ve cıva içerikli
düğme hücresel pil) kentsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini
gösterir. Elektronik ürünlerin atılmasıyla ilgili yerel yönetmelikleri
gözden geçirin.
Pili kentsel atıklarla birlikte atmayın. Çarpı işaretli çöp kutusu
sembolü pilin kentsel atıklara karıştırılmaması gerektiğini gösterir.
Nakliye Önlemleri
Eee PC’nizi nakliye için hazırlarken KAPATMALI ve bağlantılara
zarar gelmesini önlemek için tüm harici çevre aygıtlarını
çıkarmalısınız. Güç kapatıldığında, nakliye sırasında sabit
disk sürücünün yüzeyinin çizilmesini önlemek için sabit disk
sürücünün kafası geri çekilir. Bu nedenle, Eee PC’nizi güç açıkken
taşımamalısınız. Klavyeyi ve ekran panelini korumak için ekran
panelini kapatın.
Gereken özen gösterilmezse, Eee PC’nin yüzeyi kolayca donuklaşır.
Eee PC’nizi taşırken yüzeyini sürtmemeye ve çizmemeye dikkat edin.
Eee PC’nizi kir, su, darbe ve çiziklere karşı korumak için bir taşıma
çantasına koyabilirsiniz.
ASUS Eee PC
vii
Pilleri Şarj Etme
Pil kullanmayı düşünüyorsanız, uzun seyahatlere çıkmadan önce pil
takımınızı ve isteğe bağlı pil takımlarınızı tamamen şarj ettiğinizden
emin olun. Güç adaptörünün, bilgisayara ve bir AC güç kaynağına
takılı olduğu süre boyunca pil takımını şarj ettiğini unutmayın.
Eee PC kullanımdayken pil takımının şarj süresinin çok daha fazla
olduğunu göz önünde bulundurun.
Pil ömrünü uzatmak için, ilk kullanımdan önce ve her bittiğinde
pili tam olarak (8 saat veya daha fazla) şarj etmeyi unutmayın. Pil,
birkaç kez tamamen doldurulup boşaltıldıktan sonra maksimum
kapasitesine ulaşır.
Uçak Önlemleri
Eee PC’yi uçakta kullanmak istiyorsanız havayolu şirketinize
başvurun. Çoğu havayolu şirketi elektronik aygıt kullanımıyla ilgili
sınırlamalar getirmiştir. Ve çoğu, elektronik aygıt kullanımına kalkış
ve iniş haricinde izin vermektedir.
Üç temel havayolu güvenlik aygıtı türü bulunmaktadır:
Röntgen makineleri (taşıyıcı bantlara yerleştirilen eşyalar için
kullanılırlar), manyetik dedektörler (güvenlik kontrollerinden
geçen kişilerin üzerinde kullanılırlar) ve manyetik çubuklar
(kişilerin veya tek tek eşyaların üzerinde kullanılan manyetik
çubuklar. Eee PC’nizi ve disketlerinizi havaalanlarındaki röntgen
makinelerinden geçirebilirsiniz. Ancak Eee PC’nizi havaalanı
manyetik dedektörlerinden geçirmemeniz veya bunları manyetik
çubuklara maruz bırakmamanız önerilir.
viii
İçindekiler Tablosu
Üst Kenar
Alt Kenar
Sağ Kenar
Sol Kenar
Arka
Klavye Kullanımı
Dokunma Alanının Kullanımı
1
Kısımları Öğrenme
1-2
Bölüm 1: Kısımları Öğrenme
Üst Kenar
Eee PC’nin bu tarafındaki bileşenleri belirlemek için aşağıdaki şekle
başvurun.
Klavye her bir bölüm için farklılık gösterir.
Üst kenarın görünümü modele göre farklılık gösterebilir.
PC
5
6
7
8
1
2
3
4
ASUS Eee PC
1-3
Yerleşik Kamera
Ekran Paneli
1
2
3
4
Dizi Mikrofon (Yerleşik)Yerleşik))
Yerleşik dizi mikrofonu, geleneksel tekil mikrofonlara göre
daha temiz ve ekosuz bir ses sağlar.
Süper Hibrid Motor Anahtarı
Çeşitli güç tasarrufu modları arasında geçiş yapmak için bu
tuşa basın. Seçilen mod ekranda görüntülenir.
5
6
Güç AnahtarıGüç Anahtarı
Güç anahtarı Eee PC’yi açmanızı ve kapamanızı, aynı
zamanda STR’den dönüşü sağlar. Eee PC’yi açmak için
anahtara bir kez basın, kapatmak için basılı tutun. Güç
anahtarı yalnızca ekran paneli açıldığında çalışır.
Durum Göstergeleri
Pil Şarj Göstergesi
Pil şarj göstergesi (LED), aşağıdaki gibi pilin şarjPil şarj göstergesi (LED), aşağıdaki gibi pilin şarj
durumunu gösterir:
Güç Göstergesi
Güç göstergesi Eee PC açıldığında yanar ve Save-
to-RAM (Bekleme) modundayken yavaş yavaş yanıp
söner. Bu gösterge Eee PC kapatıldığında kapanır.
Açık / Bekleme Modu
Adaptörüyle Birlikte Adaptörsüz
Yüksek pil gücü
(%95–%100)
Yeşil Açık Kapalı
Orta düzeyde pil gücü
(%11–%94)
Turuncu Açık Kapalı
Düşük pil gücü
(%0–%10)
Turuncu Yanıp
Sönüyor
Kapalı
(Sonraki sayfada devam ediyor)
1-4
Bölüm 1: Kısımları Öğrenme
7
Klavye
8
Eee PC’nin pili çıkarıldığında Pil Şarj Göstergesi yanmaz.
Sabit disk sürücü (HDD� Göstergesi
Sabit disk sürücü göstergesi, veriler disk sürücüsüne
yazılırken veya buradan okunurken yanıp söner.
Kablosuz/Bluetooth GöstergesiKablosuz/Bluetooth Göstergesi
Bu yalnız yerleşik kablosuz LAN/Bluetooth içeren
modellerde geçerlidir. Yerleşik kablosuz LAN/Bluetooth
etkinleştirildiğinde, bu gösterge yanar.
Büyük Harf Kilitleme Göstergesi
Yandığında, büyük harf kilidinin [Caps Lock]
etkinleştirildiğini gösterir.
Kapalı
Adaptörüyle Birlikte Adaptörsüz
Yüksek pil gücü
(%95–%100)
Yeşil Açık Kapalı
Orta düzeyde pil gücü
(%11–%94)
Turuncu Açık Kapalı
Düşük pil gücü
(%0–%10)
Turuncu Yanıp
Sönüyor
Kapalı
Dokunma Alanı ve Düğmeler
Dokunma alanı ve düğmeleri, masaüstü faresi ile aynı
işlevleri gören bir işaret aygıtından oluşur.
Klavye modele göre farklılık gösterir.
ASUS Eee PC
1-5
Alt Kenar
Eee PC’nin bu tarafındaki bileşenleri belirlemek için aşağıdaki şekle
başvurun.
Alt kenarın görünümü modele göre farklılık gösterebilir.
Eee PC’nin altı çok ısınabilir. Çalışıyorsa veya yakın zamanda
çalıştırılmış ise, Eee PC’yi tutarken dikkatli olun. Şarj veya çalışma
sırasında yüksek sıcaklıklarla karşılaşmak normaldir. Hava akımını
engelleyebilen yatak veya kanepe gibi yumuşak yüzeylerin
üzerinde KULLANMAYIN. SICAKLIKTAN KAYNAKLANACAK
YARALANMALARI ÖNLEMEK İÇİN Eee PC’Yİ KUCAĞINIZA VEYA
VÜCUDUNUZUN DİĞER BÖLÜMLERİNE YERLEŞTİRMEYİN.
Pil Kilidi - Yaylı
Yaylı pil kilidi pil takımını sabit tutar. Pil takımı
yerleştirildiğinde otomatik olarak kilitlenir. Pil takımı
çıkarılırken, bu yaylı kilit açık konumda tutulmalıdır.
1
1
3
4
5
2
5
1-6
Bölüm 1: Kısımları Öğrenme
Pil Takımı
Pil takımı AC güç kaynağına takıldığında otomatik olarak
dolar ve AC gücü takılı değilken Eee PC için enerji sağlar.
Bu, bir yerden başka bir yere hareket ettiğinizde Eee PC’yi
kullanabilmenizi sağlar. Pil süresi kullanıma ve bu Eee PC’
nin özelliklerine göre değişir. Pil takımı sökülemez ve tek bir
birim halinde satın alınmalıdır.
Bellek Yuvası
Bellek modülü ayrılmış bir bölümde bulunur.
Sıfırlama Düğmesi (Acil Durum�
İşletim sisteminiz düzgün biçimde kapatılamadığında
veya yeniden başlatılamadığında, sıfırlama düğmesine bir
iğne veya düzleştirilmiş ataç ile basılarak Eee PC yeniden
başlatılabilir.
Ses Hoparlör Sistemi
2
3
4
5
Sıfırlama düğmesi seçili modellerde mevcuttur.
ASUS Eee PC
1-7
Sağ Kenar
Eee PC’nin bu tarafındaki bileşenleri belirlemek için aşağıdaki şekle
başvurun.
USB Bağlantı Noktası (2.0/1.1�
USB (Evrensel Seri Veri Yolu) bağlantı noktası, 12Mbit/sn
(USB 1.1) ile 480 Mbit/sn (USB 2.0) arasında bağlanan,
klavye, işaret aygıtı, kamera ve depolama aygıtı gibi USB
2.0 veya USB 1.1 aygıtlarıyla uyumludur. USB, aynı zamanda
hızlı değiştirme işlevini de destekler.
1
2
3
Kulaklık Çıkış Jakı
1/8” stereo kulaklık jakı (3,55mm), Eee PC’nin ses çıkış
sinyalini amli hoparlörlere veya kulaklıklara gönderir. Bu
jakın kullanımı, yerleşik hoparlörleri otomatik olarak devre
dışı bırakır.
Mikrofon Jakı
Mikrofon jakı Skype, sesli anlatım veya basit ses kayıtlarında
kullanılan mikrofonu bağlamak için tasarlanmıştır.
1
2
3
1-8
Bölüm 1: Kısımları Öğrenme
Bellek Kartı Yuvası
Yerleşik bellek kartı okuyucusu, MMC/SD ve MS-PRO
kartlarını okuyabilir.
Sol Kenar
Eee PC’nin bu tarafındaki bileşenleri belirlemek için aşağıdaki şekle
başvurun.
1
USB Bağlantı Noktası (2.0/1.1�
Arka
Eee PC’nin bu tarafındaki bileşenleri belirlemek için aşağıdaki şekle
başvurun.
1
2
3
LAN Bağlantı Noktası
Sekiz iğneli RJ-45 LAN bağlantı noktası (10/100M bit), yerel
bir ağa bağlanmak için standart bir Ethernet kablosunu
destekler. Yerleşik bağlayıcı, ilave adaptörlere gerek
olmadan rahat kullanım sağlar.
Ekran (Monitör� Çıkışı
15 iğneli D-alt monitör bağlantı noktası, daha büyük harici
bir ekranda görüntüleme için monitör veya projektör gibi
standart VGA uyumlu bir aygıtı destekler.
1
21 3 4 5
7 8
6
ASUS Eee PC
1-9
4
5
6
Güç (DC� Girişi
Sağlanan güç adaptörü, bu jakla birlikte kullanmak için, AC
gücünü DC gücüne dönüştürür. Bu jak yoluyla sağlanan
güç Eee PC’ye güç sağlar ve dahili pil takımını doldurur.
Eee PC ve pil takımının hasar görmesini önlemek için, her
zaman sağlanan güç adaptörünü kullanın.
DİKKAT: KULLANIM SIRASINDA ILIK VEYA SICAK OLABİLİR.
ADAPTÖRÜN ÜSTÜNÜN KAPALI OLMADIĞINDAN EMİN OLUN VE
ADAPTÖRÜ BEDENİNİZDEN UZAK TUTUN.
Kensington® Kilit Bağlantı Noktası
Kensington® kilit bağlantı noktası, Eee PC’nin Kensington®
uyumlu güvenlik ürünleri kullanılarak sabitlenmesini sağlar.
Bu güvenlik ürünleri genellikle metal bir kablo ve Eee PC’
nin sabit bir nesneden çıkarılmasını önleyen bir kilit içerir.
Pil Şarj Göstergesi
Pil şarj göstergesi (LED), pilin doluluk durumunu gösterir.
1-3 ve 1-4 numaralı sayfalardaki LED durum tablosuna
bakın.
Havalandırma Pervaneleri
Havalandırma pervaneleri, Eee PC'ye soğuk hava girmesini
ve sıcak havanın çıkışını sağlar.
Kağıt, giysi, kablo veya diğer nesnelerin havalandırma
pervanelerini engellemediğinden emin olun; aksi takdirde aşırı
ısınma meydana gelebilir.
7
8
Güç Göstergesi
Güç göstergesi Eee PC açıldığında yanar ve Save-to-RAM
(Bekleme) modundayken yavaş yavaş yanıp söner. Bu
gösterge Eee PC kapatıldığında kapanır.
1-10
Bölüm 1: Kısımları Öğrenme
Klavye Kullanımı
Özel İşlev Tuşları
Aşağıda, Eee PC’nin klavyesinde bulunan renkli kısayol tuşları
tanımlanmaktadır. Renkli komutlara yalnızca, renkli komut içeren
bir tuşa basarken işlev tuşuna basılı tutularak erişilebilir. Bazı işlev
simgeleri etkinleştirildikten sonra OS görev çubuğunda belirir.
Işlev tuşlarındaki Kısayol konumları modele göre değişebilir
ancak işlevler aynı kalır. Kısayol konumlarınız kılavuzla
eşleşmediğinde simgeleri izleyin.
zzZ Simgesi (F1�: Eee PC’yi bekleme moduna alır
(Save-to-RAM).
Radyo Kulesi (F2�: Ekran göstergesiyle birlikte
dahili kablosuz yerel ağı açar veya kapatır. kapatır.kapatır.
Etkinleştirildiğinde, ilgili kablosuz gösterge yanar.
Varsayılan ayar WLAN Açık / Bluetooth Kapalı şeklindedir.
Dokunma Alanı (F3): Dokunma alanını AÇAR/
KAPATIR.
Çözünürlük Seçimi (F4): Ekran çözünürlüğünü
ayarlar.
Dokunma Alanı (<Fn> + <F3>) ve Çözünürlük Seçimi (<Fn> +
<F4>) işlevleri seçili modellerde mevcuttur.
Işık Azaltma Simgesi (F5): Ekranın parlaklığını
azaltır.
Işık Artırma Simgesi (F6�: Ekranın parlaklığını
artırır.
Çarpı İşaretli Ekran Simgesi (F7�: Ekran arka ışığınıEkran arka ışığını
kapatır.
Loading...