Assistant AM-431 User Manual [ru]

РУС
УКР

Модель AM-431

ПОРТАТИВНЫЙ МЕДИА ПЛЕЕР

ПОРТАТИВНИЙ МЕДІА ПЛЕЄР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

У

cтор. 68

Кольоровий TFT дисплей

160K кольоровий дисплей, роздільна
здатність 480*272

Підтримка мов Багатомовна підтримка

Швидкість передачі даних Високошвидкісний USB2.0

Формати, що підтримуються

Музика: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE
Звукозапис: WAV

Зображення: JPEG, BMP, PNG, GIF
Відео формати, що
підтримуються

AVI, WMV, FLV, MP4, 3GP, MPG, MOV,

RMVB
Співвідношення сигнал/шум 87дБ
Максимальна вихідна
потужність

25мВ в кожному навушнику

Носій даних

Вбудована Flash пам’ять

128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB
Живлення 4.2В Полімерна батарея

cтр. 1

. . . Ваши помощники

Р

ПРЕДИСЛОВИЕ

Прежде всего, хотим поблагодарить Вас за то, что выбрали порта­тивный медиа плеер ТМ ASSISTANT! Для того чтобы использовать дан­ное устройство легко и свободно, внимательно прочитайте инструк­цию перед использованием плеера. Содержание инструкции может
быть изменено для улучшения условий использования продукта. В
случае изменения инструкции не будет никаких отдельных уведом­лений касательно изменения функций продукта.

Если фактическая настройка и методы использования продукта не
соответствуют описанным в инструкции, пожалуйста, обратитесь за
обновленной информацией на сайт компании.

У

cтор. 66

Радіостанції не працюють належним чином

Оскільки пристрій не обладнано зовнішньою антеною, плеєр
використовує підключені навушники для прийому радіосигналу.
Спробуйте розпрямити провід навушників, щоб покращити якість
сигналу. Якість сигналу може відрізнятися при різному положенні
навушників.. Якщо ви не чуєте радіостанцію в зоні, де вона повинна
бути, це може бути внаслідок несправності радіоприймача, зверніться
до найближчого сервісного центру.

Шум в записаних файлах

Плеєр оснащено чутливим мікрофоном, що може призвести до
шуму в процесі звукозапису та вплинути на якість записаного файлу.
Це викликано особливостями цифрового обладнання.

На дисплеї символи, які не можна прочитати

Перевірте, чи вірна мова вказана в налаштуваннях. Налаштува­ти мову можна використовуючи наступні налаштування «Settings» –
«System Settings» – «Language Settings».

cтр. 3

. . . Ваши помощники

Р

Порт USB2.0. •
Поддержка режима чтения электронной книги, независимые за- •
кладки и автоматическая функция просмотра.
Функция съемного диска. •
Поддержка обновления прошивки. •
Поддержка функции TV выхода. •

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Не используйте плеер в условиях высоких или низких температур,

при повышенной влажности, в слишком пыльной или сухой среде.

2. Не роняйте плеер во время использования.

3. Зарядите батарею если:

А. На дисплее не отображен индикатор заряда батареи.
В. Устройство автоматически отключается, а при повторном

включении снова выключается через короткий промежуток времени.

С. Кнопки не отвечают на нажатия.

У

cтор. 64

6. Почнеться форматування.

7. Після того, як форматування завершено, натисніть кнопку «ОК».

8. Для виходу з інтерфейсу форматування натисніть кнопку «Закрити»

Попередження: Файли, що зберігаються на диску, не будуть

підлягати відновленню після форматування.

20. ПРОБЛЕМИ, ЩО ЧАСТО ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ ТА ЇХ
ВИРІШЕННЯ

Неможливо відкрити файли

Перевірте заряд батареї. Якщо батарея розряджена, використо­вуйте зарядний пристрій, що поставляється в комплекті з пристроєм,
зарядіть батарею та спробуйте ще раз. Зарядка розрядженої батареї
потребує деякого часу. Якщо продукт не реагує на команди користу­вача, перезавантажте пристрій за допомогою кнопки [RESET].

Відсутній звук

Перевірте, чи не налаштована гучність на відмітку 0. Якщо так,
налаштуйте гучність згідно зі своїми уподобаннями. Перевірте,

cтр. 5

. . . Ваши помощники

Р

3. ВНЕШНИЙ ВИД И КНОПКИ

Р

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОСНОВ НЫЕ ФУНКЦИИ ...............................................2

2. МЕРЫ П РЕДОСТОРОЖНО СТИ........................................3

3. ВНЕШН ИЙ ВИД И КНОП КИ ...........................................5

4. ОСНОВ НЫЕ ОПЕРАЦИИ ..............................................6

5. ГЛАВНОЕ МЕНЮ ....................................................11

6. ВОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕ МУЗЫК И ......................................13

7. ВОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕ ВИДЕО ........................................20

8. TV ВЫХОД ..........................................................25

9. ИГРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10. FLASH АНИМАЦИЯ ................................................28

11. FM РАДИО .........................................................33

12. ЗАПИС Ь ...........................................................38

13. ЧТЕНИ Е ТЕКСТА ...................................................41

14. НАВИГАЦИЯ .......................................................44

15. НАСТРОЙКИ .......................................................46

16. УСТАНОВК А ПРОГРАММНОГО ОБ ЕСПЕЧЕНИЯ .....................50

17. КОНВЕР ТАЦИЯ В ИДЕО ФАЙЛОВ ...................................58

18. ОБНОВ ЛЕНИЕ ПРОШИ ВКИ.........................................64

19. ФОРМАТИРО ВАНИЕ СЪЕМНОГО ДИСКА ...........................65

20. ЧАСТО ВС ТРЕЧАЮЩИЕС Я ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШ ЕНИЕ .............66

21. ТЕХНИЧЕСКА Я ИНФОРМАЦИЯ .....................................70

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 69

Час використання батареї

В режимі відео:10 годин
В режимі музики:50 годин
(в енергозберігаючому режимі)

Робоча температура від -5 до +40°С

Сумісність з операційною си­стемою

WIN 98 SE/ME, WIN 2000 и WIN XP
(потребує установки програмного за-

безпечення)
Діапазон FM хвиль 76МГц-90МГц/87МГц-108МГц
Максимальна кількість
радіостанцій, яку можна збе­регти

20+20

cтр. 2

Р

1. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Точечный полноцветный высокоскоростной TFT дисплей 4,3 дюйма. •
Поддержка аудио форматов: MP3, APE, WMA, WAV и других. •
Поддержка синхронного отображения текста. •
Поддержка видео форматов: RM/RMVB, ASF, AVI, MP4 и других. •
Поддержка просмотра изображений, поворота изображения, ре- •
жима слайд-шоу в форматах: JPG, BMP, GIF, PNG и других.
Поддержка большого количества игр. •
Поддержка ash анимации. •
FM радио, сохранение до 40 радиостанций. •
Встроенный микрофон и возможность продолжительной звукозаписи. •
Энергосберегающие настройки, настройка яркости дисплея, авто- •
матическое отключение, настройка фона.
Режимы эквалайзера с возможностью пользовательской настройки. •
Поддержка нескольких иностранных языков. •
Поддержка WIN98SE/ME, WIN2000 и WIN XP. •

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 67

Неможливо завантажити файли

- Переконайтеся, що плеєр добре під’єднано до комп’ютера.

- Переконайтеся, що пам’ять плеєра не переповнено.

- Переконайтеся, що USB провід не пошкоджений.

Завантажені файли в форматі APE не відтворюються

Переконайтеся, що файл відповідає наступним вимогам:

- Біт-рейт – не обмежений

- Діапазон частот – не обмежений

- Ступінь стиснення – усі окрім високої

- Коефіцієнт стиснення - 3.95/3.97/3.98/3.99

21. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

Характеристики Значення

Розмір 135.8×76.2×14мм

Вага біля186г

cтр. 4

Р

4. Не отключайте питание, когда плеер форматируется, либо когда
идет процесс загрузки или выгрузки файлов. Это может привести к
ошибке в операционной системе плеера.

5. Когда устройство используется как съемный диск, пользователь
должен хранить или экспортировать файлы соответствующими мето­дами. Неправильные действия пользователя могут повлечь за собой
потерю файлов, за что компания ответственности не несет.

Пожалуйста, не разбирайте устройство самостоятельно. В случае

•

возникновения вопросов свяжитесь с продавцом.
На корпусе не будет никаких специальных отметок в случае изме-

•

нения функций или свойств продукта.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 65

чи є у пам’яті плеєра звукові файли. Якщо вони відсутні, то звук
відтворюватися не буде.

Перешкоди при відтворенні

Пошкоджені музичні файли можуть викликати перешкоди при
відтворенні та переривання звуку. Перевірте, чи підключені навуш­ники. У випадку забруднення роз’єму навушників можливе виникнен­ня перешкод.

Час завантаження відрізняється для файлів у вбудованій
пам’яті плеєра та на карті пам’яті

В порівнянні з файлами, що зберігаються у вбудованій пам’яті
плеєра, доступ до файлів, що зберігаються на знімному носії, буде
більш повільним. Таким чином, якщо плеєр відкриває один і той са­мий файл з вбудованої пам’яті комп’ютера та з карти пам’яті, в першо­му випадку файл буде відкрито швидше.

cтр. 6

Р

4. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

4.1 Включение

В выключенном режиме нажмите и удерживайте кнопку [POWER

ON/POWER OFF] на протяжении 3-х секунд, на дисплее отобразится

приветственная заставка, а затем главное меню.

4.2 Выключение

Во включенном режиме нажмите и удерживайте кнопку [POWER

ON/POWER OFF] на протяжении 3-х секунд для выключения плеера.

4.3 Перезагрузка

Если в процессе использования плеера произошла ошибка, вы мо-

жете нажать кнопку [RESET] для того, чтобы выключить и перезагру­зить плеер.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 63

19. ФОРМАТУВАННЯ ЗНІМНОГО ДИСКУ

- У випадку, якщо не вдається записати або прочитати файл з дис­ку, скористуйтеся стандартними утилітами операційної системи
Windows для форматування диску, для відновлення функціональності
пристрою.

- В більшості випадків ви можете використовувати швидке форма­тування для видалення усіх записаних на диску файлів.

Для форматування зробіть наступне:

1. Під’єднайте плевр до комп’ютеру за допомогою USB кабелю.

2. Клікніть два рази на іконці «Мій комп’ютер» для відкриття вікна,
оберіть пункт «Знімний диск».

3. Клікніть правою кнопкою миші на «Знімному диску» та оберіть
пункт «Форматувати».

4. Натисніть кнопку «Старт».

5. Натисніть кнопку «ОК» у вікні, що з’явиться.

У

cтор. 62

18. ОНОВЛЕННЯ ПРОШИВКИ

Прошивка (операційна система плеєра) це вбудована програма,
за допомогою якої ви можете використовувати різні функції плеєра.
Оновлення прошивки плеєра дозволить покращити або розширити
можливості плеєра та його функції. Відсутність оновлення прошив­ки не вплине на нормальну роботу пристрою. Оновлення може при­звести до некоректної роботи плеєра через помилку під час процесу
оновлення. Будь-ласка прочитайте інструкцію перед оновленням.

Дії для оновлення

1. Скопіюйте *hxf файли в плеєр.

2. Утримуйте кнопку [VOL-], потім натисніть кнопку [PLAY/PAUSE],

на дисплеї з’явиться інтерфейс оновлення прошивки.

Попередження: Перед оновленням переконайтеся, що плеєр за-

ряджений, щоб уникнути помилки при оновленні через вим-

кнення пристрою.

cтр. 7

. . . Ваши помощники

Р

4.4 Регулировка громкости

В режимах воспроизведения музыки, видео, прослушивания ра-

дио вы можете осуществлять контроль громкости используя кнопку
[VOL+/VOL-]. Используйте кнопку [VOL+] для увеличения громкости
и кнопку [VOL-] для уменьшения. Удерживайте любую из этих кнопок
чтобы соответственно плавно уменьшать и увеличивать громкость.

4.5 Подсоединение к компьютеру и передача данных

Включите компьютер, затем подсоедините устройство к компью­теру с помощью USB кабеля. Таким образом вы можете осуществить
работу плеера через USB порт или передачу данных. Это устройство
может быть подключено к компьютеру с помощью стандартного USB
драйвера и использовано как съемный диск. Все что вам нужно сде­лать, это поместить ваши любимые файлы в нужную папку, без уча­стия других программ.

Папка «MUSIC» для музыкальных файлов формата MP3, WMA и дру­гих форматов.

У

cтор. 60

- Вибір частин відео файлу: ви можете обрати частини відео файлу,

встановивши час початку і час закінчення відрізку.

cтр. 9

. . . Ваши помощники

Р

деленное время, так же может быть настроен режим работы дисплея
для экономного использования батареи.

4.7 Зарядка

Плеер не может быть заряжен от USB порта, вы должны исполь­зовать зарядное устройство, поставляемое в комплекте с плеером
(1000мА/5В). Подсоедините плеер к зарядному устройству для того,
чтобы зарядить его.

4.8 Использование карты Micro SD

После того, как плеер был подключен к компьютеру, вы увидите
два съемных диска. Первый – это встроенная память плеера, второй
– это карта памяти Micro SD, объемом от 128 Мб до 4 Гб.

4.9 Установка и извлечение карты памяти Micro SD

А. Установка:

Поместите карту памяти лицевой стороной вверх (сторона с над­писью, «верхом» плеера выступает сторона с дисплеем), несильно на-

У

cтор. 58

файлів в наступні формати: AVI, MPEG, RM, RMVB, WMV, GLV, MP4, 3GP,
DAT, MOV.

- Натисніть кнопку «Set the Output Folder», так Ви зможете налашту-

вати шлях збереження конвертованого файлу.

- Налаштування формату конвертації: користувач може обрати

формат та якість конвертації за допомогою опції «Format Selection».

Низька якість: маленький розмір файлу, підходить для невеликих

відео роликів.

Середня якість: великий розмір файлу, підходить для фільмів з ве-

ликою роздільною здатністю.

Висока якість: максимальний розмір файлу, підходить для музич-

них кліпів.

Конвертація в формат AVI: конвертація файлів в формат 320x240

AVI.

Конвертація в формат RMVB: конвертація файлів в формат

320x240 RMVB.

cтр. 11

. . . Ваши помощники

Р

Использование нестандартного зарядного устройства значитель­но сократит срок жизни батареи, нестабильное напряжение серьез­но повлияет на нормальную работу портативного медиа плеера и бу­дет являться причиной ненадежности плеера и некачественного вос­произведения. Использование нестандартного зарядного устройства
так же ухудшит качество звука, плеер может самостоятельно выклю­читься. Использование нестандартного зарядного устройства может
привести к возгоранию и взрыву устройства, что отразится на безо­пасности пользователя.

5. ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Функции кнопок в главном меню

- Кнопка [VOL+/VOL-] используется для переключения вправо/

влево между опций меню.

- Кнопка [/] используется для переключения вправо/влево

между опций меню.

У

cтор. 56

17. КОНВЕРТАЦІЯ ВІДЕО ФАЙЛІВ

Після того, як на вашому комп’ютері була встановлена програ­ма «Video Converter», натисніть кнопку «Пуск»-«Програми»-«Video
Convert Tool» для запуску програми конвертації.

cтр. 13

. . . Ваши помощники

Р

6. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

В главном меню выберите опцию «Music», нажмите кнопку [MODE]

или [PLAY/PAUSE] для доступа к подменю воспроизведения музы-
ки. Это меню включает в себя 8 опций: «Playing», «All Songs», «Folder
Once», «Play Mode», «EQ Select», «Background Play», «Play Orders»,
«Update Jukebox».

cтр. 8

Р

Папка «VIDEO» для видео файлов в форматах RM, RMVB, AVI и в дру­гих форматах.

Папка «PICTURE» для изображений в форматах JPG, BMP, PNG и в
других форматах.

Папка «FLASH» для ash файлов формата SWF.

Папка «TXT» для текстовых файлов в формате ТХТ.

Папка «RECORD» для хранения файлов звукозаписи, созданных
функцией записи голоса.

Если файл не помещен в соответствующую папку, его нельзя будет
воспроизвести с помощью функций главного меню, будет необходи­мо выбрать файл в ручную с помощью функции «Browse ALL les».

4.6 Батарея

Для данного устройства используется полимерная батарея боль­шой емкости.

Время заряда батареи зависит от громкости воспроизводимых
файлов, их типа. Плеер может быть настроен на выключение в опре-

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 61

- Натисніть на кнопку «Start Conversion» і Ви почнете конвертацію об-

раних файлів. По завершенню конвертації програма повідомить про це.

cтр. 10

Р

жмите на карту, вставляя ее в отверстие. Когда карта вставлена, вы
можете воспроизводить файлы, которые на ней хранятся.

В. Извлечение:

Надавите на карту памяти, она спружинит и выдвинется наружу, те­перь вы можете ее вынуть.

С. Предупреждение:

Производите установку и извлечение карты памяти когда плеер
отключен! В обратном случае это приведет к потере или поврежде­нию файлов! Если карта памяти отсутствует, компьютер не сможет
производить операции чтения и записи файлов для второго съемно­го диска (карты памяти Micro SD).

Зарядное устройство это ключевой компонент портативного ме­диа плеера, который обеспечивает нормальную работу устройства
и вашу безопасность во время использования устройства. Практи­ка показала, что неисправность плеера во многих случаях является
следствием использования неправильных аксессуаров, а в частности
зарядного устройства.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 59

cтр. 12

Р

- Кнопка [] используется для входа в подменю.

- Кнопка [EXIT] используется для перехода в фоновый режим вос-

произведения музыки.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 57

- Натисніть кнопку «Add Files» та оберіть відео файл, який потрібно

конвертувати. Це програмне забезпеченя підтримує конвертацію

cтр. 14

Р

6.1 Функции кнопок

- Нажмите кнопку [VOL+/VOL-] для выбора предыдущего или сле-

дующего файла.

- Нажмите кнопку [/] для выбора предыдущего или следующе-

го файла.

- Нажмите кнопку [MODE] для активации выбранной функции

меню, удерживайте ее для выхода в главное меню.

- Нажмите кнопку [EXIT] для возврата в предыдущее меню.

6.2 Описание функций

Воспроизведение музыки

Выберите пункт меню «Playing» и нажмите кнопку [MODE] или
кнопку [PLAY/PAUSE] для перехода в меню воспроизведение музы-
кальных файлов.

В меню воспроизведения музыкальных файлов выберите пункт «All
Songs» и нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE] для пере-
хода к списку музыкальных файлов и папок. Затем нажмите кнопку

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 55

У

cтор. 54

cтр. 15

. . . Ваши помощники

Р

[MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE] для воспроизведения музыкаль-

ных файлов.

Контроль громкости

В меню воспроизведения музыкальных файлов нажмите кнопку

[VOL+/VOL-] для увеличения или уменьшения громкости, удержи­вайте эту кнопку для плавного увеличения или уменьшения громко­сти.

Отображение текста

Когда в одной папке с музыкальным файлом находится текстовый
файл со словами песни под таким же именем, плеер будет отображать
текст синхронно с воспроизведением музыки. Этот плеер поддержи­вает файлы формата LRC (пользователь может загрузить их с сайта
«http://www.51lrc.com» или найти их в поисковых службах по запросу
«LRC Lyric») для синхронного воспроизведения музыки и текста.

Воспроизведение содержимого папки

В меню воспроизведения музыкальных файлов выберите пункт
«Folder Once». Нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE] для

У

cтор. 52

cтр. 17

. . . Ваши помощники

Р

Нажмите кнопку [VOL+/VOL-] или [/] для выбора опции и
кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE] для сохранения выбран-
ной настройки и возврата в предыдущее меню.

Фоновый режим

В меню воспроизведения музыкальных файлов выберите опцию
«Background Play», нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE]
для включения или выключения фонового режима воспроизведения.
Когда режим фонового воспроизведения музыки включен, плеер мо­жет осуществлять воспроизведение сразу нескольких файлов. Про­слушивая музыку в фоновом режиме можно одновременно просма­тривать изображения или читать электронную книгу.

Порядок воспроизведения файлов

Это меню включает в себя 4 опции: File Name (по имени файла), Title
(по названию композиции), Artist (по исполнителю), Album (по назва­нию альбома).

У

cтор. 50

16.2 Установка програмного забезпечення

Вставте CD диск, який додається до пристрою, в CD-ROM. Клікніть
мишкою на програмі «Video Converter». Дотримуйтеся вказівок
інтерфейсу установки для завершення процесу установки.

cтр. 19

. . . Ваши помощники

Р

- Нажмите кнопку [MODE] для переключения режима эквалайзера,

удерживайте ее для перехода в главное меню.

- Нажмите кнопку [EXIT] для возврата в список воспроизводимых

файлов.

- Нажмите кнопку [PLAY/PAUSE] для паузы или продолжения вос-

произведения файла, удерживайте кнопку для выключения устрой­ства.

- В главном меню нажмите кнопку [EXIT] для перехода к воспроиз-

ведению музыки в фоновом режиме.

6.4 Подсказки

- В режиме фонового воспроизведения музыки, в главном меню

нажмите кнопку [EXIT] для быстрого возврата к меню воспроизведе­ния музыкальных файлов.

- Если вы хотите подтвердить ваш выбор в тех или иных обстоя-

тельствах, кнопки [MODE] и [PLAY/PAUSE] выполняют одинаковую
функцию.

У

cтор. 48

15.7 Мова

Це підменю включає в себе такі мови як традиційна та спрощена
китайська, англійська.

15.8 Встановлення налаштувань за замовчуванням

В меню налаштувань оберіть опцію «Default set», натисніть кноп­ку [MODE] або [PLAY/PAUSE] для завантаження налаштувань за за-
мовчуванням, використовуйте кнопки [VOL+/VOL-] або [/] для
вибору підтвердження або відхилення даної опції, натисніть кнопку

[MODE] або [PLAY/PAUSE] для підтвердження бабо виходу.

16. УСТАНОВКА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

16.1 Вимоги до операційної системи комп’ютера

- Процесор моделі Intel або AMD. Як мінімум Intel Pentium третьої

серії або серії Intel Celeron.

cтр. 21

. . . Ваши помощники

Р

7.1 Функции кнопок

- Нажмите кнопку [VOL+/VOL-] для выбора следующего или пред-

ыдущего файла.

- Нажмите кнопку [/] для выбора следующего или предыдуще-

го файла.

- Нажмите кнопку [MODE] для активации выбранной опции меню,

или для воспроизведения выбранного файла, удерживайте эту кноп­ку для возврата в главное меню.

Функции кнопки [EXIT]:

1. В режиме просмотра видео файла на дисплее плеера удерживай-

те кнопку [EXIT] для возврата к списку воспроизводимых файлов.

2. В режиме использования TV выхода нажмите кнопку [EXIT] для

перехода в режим просмотра видео файла на дисплее плеера.

cтр. 16

Р

того, чтобы перейти к списку музыкальных файлов и папок, затем на­жмите кнопку [VOL+/VOL-] или [/] для выбора папки. После того,
как папка была выбрана, нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/

PAUSE] для доступа к меню папки.
Режим воспроизведения

В меню воспроизведения музыкальных файлов выберите опцию
«Play Mode», нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE] для
перехода в подменю в режиме «All playing». Это подменю включает в
себя 5 режимов: All Repeat (повторить все), Order (по порядку), Shue
(не по порядку), Repeat Once (повторить один раз) и Once (не повто­рять). В подменю используйте кнопку [VOL+/VOL-] или [/] для вы­бора режима, нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE] для
сохранения выбранного режима и возврата в предыдущее меню.

Выбор эквалайзера

Это меню включает в себя 9 опций: Normal, Jazz, Popular, Rock,
Classic, Vocal, Treble, Bass и Customize.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 53

cтр. 18

Р

Используйте кнопку [VOL+/VOL-] или [/] для выбора одной из
опций, нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE] для сохра-
нения выбранной настройки и возврата в предыдущее меню.

Обновления списка воспроизводимых файлов

В меню воспроизведения музыкальных файлов выберите опцию
«Update Jukebox», нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE]
для обновления списка воспроизводимых файлов. Эта опция доба­вит все музыкальные файлы, имеющиеся в плеере в список воспро­изводимых файлов.

6.3 Функции кнопок в меню воспроизведения
музыкальных файлов

- Кнопка [VOL+/VOL-] используется для регулировки громкости.

- Нажмите кнопку [/] для выбора предыдущего или следующе-

го файла, удерживайте эту кнопку для быстрой прокрутки вперед или
назад.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 51

cтр. 20

Р

7. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО

В главном меню выберите опцию «Video», нажмите кнопку [MODE]
или [PLAY/PAUSE] для доступа в подменю воспроизведения видео
файлов.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 49

- Це програмне забезпечення підтримується наступними
операційними системами WINDOWS 98, WINDOWS ME, WINDOWS 2000
та 32-bit WINDOWS XP.

- Якщо на вашому комп’ютері не встановлений Microsoft Media
Player 10 та Direct X, будь-ласка, встановіть ці програми перед уста­новкою програми «Video Converter».

- Плеєр може безпосередньо відтворювати файли формату AVI,
RMVB, MPG, WMA, 3GP та MP4. Якщо якісь формати некоректно
відтворюються плеєром або не відтворюються взагалі, ви можете про­вести конвертацію файлу за допомогою програми «Video Converter».
Користувач може скопіювати конвертовані файли в папку відео для
зручного перегляду.

cтр. 22

Р

7.2 Описание функций

Воспроизведение видео

В подменю воспроизведения видео файлов выберите опцию

«Video», нажмите кнопку [MODE] для перехода к списку видео фай­лов, нажмите кнопку [VOL+/VOL-] или [/] для выбора видео фай­ла, затем нажмите кнопку [MODE] или кнопку [PLAY/PAUSE].

Быстрая прокрутка вперед/назад

В режиме просмотра видео файлов удерживайте кнопку [/]

для быстрой прокрутки вперед или назад.

Регулировка громкости

В режиме просмотра видео нажмите кнопку [VOL+/VOL-] для того,

чтобы увеличить или уменьшить громкость, удерживайте кнопку для
плавной регулировки громкости.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 47

15.4 Шрифти для електронної книги

В меню налаштувань оберіть опцію «E-Book fonts», натисніть кноп-

ку [MODE] або [PLAY/PAUSE] для доступу до даного підменю. Викори-
стовуйте кнопки [VOL+/VOL-] або [/] для вибору опцій, натисніть
кнопку [MODE] або [PLAY/PAUSE] для збереження даної опції. Дане
підменю включає в себе дві опції: великий шрифт та маленький
шрифт.

15.5 Час підсвічування

Це підменю включає в себе 6 опцій: 5 секунд, 10 секунд, 15 секунд,

20 секунд, 30 секунд та завжди ввімкнене.

15.6 Авто-відключення

Це підменю включає в себе 4 опції: через 10 хвилин, 30 хвилин, 1 го-

дину та відключено. Використовуйте кнопки [VOL+/VOL-] або [/]
для вибору потрібної опції та кнопку [MODE] для збереження налаш­тувань та виходу.