Assistant AF-803 User Manual [ru]
ЦИФРОВАЯ ФОТОРАМКА
ЦИФРОВА ФОТОРАМКА
Модель AF-803-MIRA
Самый простой способ показать цифровые фотографии прямо
с карты памяти своего фотоаппарата
Найпростіший спосіб показати фотографії безпосередньо
з карти пам'яті свого фотоапарата
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
P
У
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...................................................................................2
ВНИМАНИЕ ...................................................................................................................3
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ...........................................................................4
ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ .............................................................................................4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..........................................................................5
СХЕМА ЦИФРОВОЙ ФОТОРАМКИ .............................................................................7
ПУЛЬТ ДУ .......................................................................................................................8
ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ ...................................................................................................9
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ .............................................................................................13
ЧИСТКА ФОТОРАМКИ ...............................................................................................14
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК .....................................................................................15
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• ВНИМАНИЕ. Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим
током или серьезной травмы, соблюдайте все предупреждения в инструкции
по эксплуатации, пользуясь цифровой фоторамкой.
• ВОДА И ВЛАГА. Не используйте устройство вблизи воды и не подвергайте
P
воздействию дождя и влаги
• АКСЕССУАРЫ. Используйте только рекомендованные производителем ак-
сессуары
• ДОПОЛНЕНИЯ. Не
ставьте цифровую фоторамку на неустойчивую поверхность, стойку, штатив, кронштейн или стол. Устройство может упасть и повредиться, причинив вам травму.
• ВЕНТИЛЯЦИЯ. Поставьте фоторамку таким образом, чтобы ее расположение
не препятствовало нормальной вентиляции устройства. Например, Устройство не следует ставить на кровать, диван, ковер или другую подобную поверхность, которая
может перекрывать вентиляционное отверстие. Такж е не
следует ставить устройство во встроенную мебель, такую как книжный шкаф
или стеллаж, которые будут препятствовать потоку воздуха в вентиляционном отверстии.
стр. 2
Ваш успех – наша забота!
• ТЕПЛО. Ставьте цифровую фоторамку вдали от источников высокой температуры, таких как обогреватели или печи.
• ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ. Подключите цифровую фоторамку к источнику питания только того типа, который описан в инструкции по эксплуатации или в
маркировке на устройстве.
• ЗАЩИТА СЕТЕВОГО ШНУРА. Расположите сетевой шнур таким образом, что-
• КОГДА УСТРОЙСТВО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ. Отключите шнур питания из ро-
• ВО ИЗБЕЖАНИЕ СКАЧКОВ НАПРЯЖЕНИЯ. Для дополнительной защиты во
• ПЕРЕГРУЗКА. Не перегружайте розетки или удлинители.
• ПОПАДАНИЕ ЖИДКОСТИ. Не ставьте предметы наполненные жидкостью на
• РЕМОНТ. Обращайтесь в службы с квалифицированными специалистами, в
• СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Не пытайтесь ремонтировать цифровые фо-
него нельзя было наступить и чтобы его не зажимали другие предметы,
бы на
особенно на выходе из прибора.
зетки, если устройство не используется.
время грозы, отключите цифровую фоторамку от электросети, чтобы предотвратить повреждение устройства
фоторамку, во избежание протекания и попадания воды на фоторамку.
случае:
* Повреждения шнура электропитания.
* Попадания жидкости на фоторамку.
* Когда устройство
* Когда устройство работает не правильно или же искаженно отображает
изображения.
* Повреждения устройства после падения
торамки самостоятельно, выполняя действия не указанные в данной инструкции. Все другие виды ремонта должны быть доверены квалифицированным
специалистам
промокло под дождем.
из-за скачков на линии электропередачи.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ – Во избежание получения травм или повреждения
устройства и имущества:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ПЛАСТИКОВУЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ
ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДОВЕРЯЙТЕ
РЕМОНТ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
Этот символ предназначен для предупреждения пользователя
о наличии неизолированного опасного напряжения внутри корпуса
изделия, которое может иметь достаточную величину, чтобы соста-
риск поражения электрическим током человека.
вить
Этот символ предназначен для предупреждения пользователя о
наличии важных инструкций связанных с эксплуатацией и техническим обслуживанием цифровой фоторамки.
P
стр. 3
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
В: Какие цифровые форматы поддерживает фоторамка?
Почему не отображаются все изображения и не воспроизводятся видео файлы?
О: Цифровая фоторамка поддерживает форматы JPEG и Motion JPEG AVI по-
лученные с помощью цифрового фотоаппарата. Цифровая фоторамка не может
прочитать все изображения или видео файлы, загруженные из Интернета. Многие
из форматов видео, скачанного из Интернета не поддерживаются
В: Я вставил карту памяти в фоторамку, но устройство не читает ее. Что
мне делать?
О: Во-первых, убедитесь, что вы используете карту памяти, которая поддер-
живается устройством. Во-вторых, убедитесь, что карта памяти вставлена в правильный разъем.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые цифровые фотоаппараты сохраняют изображения
в нестандартных форматах. Пожалуйста, уточните это в руководстве пользователя для вашего фотоаппарата.
В: Почему некоторые фотографии загружаются быстрее, чем другие?
О: Изображения более высокого разрешения загружаются медленнее. Ис-
пользуйте более низкое разрешение, чтобы ускорить время загрузки фотографий
(максимальный размер фотографии, который поддерживает фоторамка – 16 мегапикселей)
устройством.
ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ
P
Перед использованием цифровой фоторамки, ознакомьтесь со следующими
инструкциями:
1. Подключите один конец зарядного устройства к цифровой фоторамке, а другой конец подключите к стандартной розетке переменного тока AC100-240В
стр. 4
Ваш успех – наша забота!
2. Вставьте карту памяти в правильный разъем.
ПРИМЕЧАНИЕ: Карту можно вставить только в одном направлении; не прикладывайте силу чтобы ее вставить.
Если карта памяти установлена правильно, то она твердо и плотно прилегает к краям. Вставляйте только одну
карту памяти.
3. Установите переключатель в положение ВКЛ / ВЫКЛ.
4. Используя стрелки на пульте ДУ, Вы можете выбрать
один из следующих пунктов в меню: Фото, Музыка, Фото +
Музыка, Видео, Установки, Календарь, Часы, Будильник,
Авто выключение, Редактирование, Избранное.
5. Нажмите кнопку [ENTER] для подтверждения выбора.
6. Нажмите [COMBO] для одновременного отображения фотографий в режиме
слайд-шоу
и воспроизведения музыки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПОДДЕРЖКА МНОГИХ ЦИФРОВЫХ АУДИО И ВИДЕО ФОРМАТОВ.
Аудио
• Поддерживаемые форматы:
MPS/ Скорость передачи данных: 32~320 кб/с -CBR, VBR
AAC_LC/ Скорость передачи данных: 32~320 кб/с -CBR, VBR
MPEG Audio 1,2 уровня
• Аппаратное декодирование Mp3/AAC_LC
• Полная поддержка Mp3/WMA, Mp3 Lyric (ID3Tag)
• Фоновая музыка (чтение с карт памяти)
• MPS: Поддерживается 32~320 кб/с-CBR, VBR
• WMA: Поддерживается 32~192 кб/с -CBR, VBR
• ACC_LC: Поддерживается 32~320 кб/с -CBR, VBR
P
стр. 5
Видео
Поддерживаемые форматы:
Motion-JPEG(UptoVGA@30FPS) / Максимальная скорость передачи данных: 100
кб/с.
AVI / Максимальная скорость передачи информации:70 0 кб/с Video 64 кб/с /22.05
кГц AAC LC . 3GPP(UptoCIF@15 FPS).
MOV / Максимальная скорость передачи данных:60 кб/с .
MPEG-1(UptoCIF@30FPS) / Максимальная скорость передачи информации:384
б/с Video+8 кГц AMR . Avi/xvid(MPEG- 4+MP3 Audio-Up to CIF @ 30 FPS).
MPEG- 4 / Максимальная скорость передачи данных: 100 кб/с.
Mp4(up to QVGA@30FPS) / Максимальная скорость передачи информации:76 8 б/с
video+48 кб/с / 22.05 кГц MPS.
УСТРОЙСТВО СОВМЕСТИМО СО МНОГИМИ ТИПАМИ КАРТ ПАМЯТИ:
CF/MMC/MS/SD/XD.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:
Считывать информацию с mp3 плееров и съемных носителей USB, как только
их вставляют в разъем.
A) Простота в использовании: для отображения файлов вставить одну карту
памяти из цифрового фотоаппарата в фоторамку
B) Высококачественный TFTLCD дисплей.
C) Устройство может с легкостью отображать файлы со съемного носителя USB
и карт памяти CF/MMC/MS/SD/XD.
D) Понятное меню настроек, Функция пиктограммы; Вращение изображения/
Увеличение изображения/Вывод информации о фале, регулировка громкости,
слайд-шоу.
E) Встроенные стерео динамики 2 * 1 Вт
F) Два способа управления устройством с помощью 7 кнопок на панели и пуль-
та ДУ.
P
ПИТАНИЕ AC 100 В – 240В ~~50/60 Гц (DC 5В)
ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ: 10 Вт
стр. 6
Ваш успех – наша забота!
СХЕМА ЦИФРОВОЙ ФОТОРАМКИ
1. Питание 7. Русское меню
2. Уменьшение громкости 8. РАЗЪЕМ ДЛЯ КАРТ ПАМЯТИ SD/MMC/MS/XD
3. Увеличение громкости 9. USB порт
4. Перемотка назад 10. Порт mini USB
5. Перемотка вперёд 11. Разъем для кабеля электропитания
6. PLAY/PAUSE
СХЕМА ЦИФРОВОЙ ФОТОРАМКИ ФОТОРАМКА
P
стр. 7
ПУЛЬТ ДУ
1. Воспроизведение/Пауза.
2. Вперед/Назад.
3. Перемотка вперед.
4. ВВЕРХ/ВРАЩЕНИЕ: влево, вправо.
5. Установка: меню установки.
6. Подтверждение: воспроизведение.
7. Влево/Вращение: поворот на 90, 180, 270 градусов.
8. Вниз/Вращение: влево, вправо.
9. Отключение звука.
10. Вид: Просмотра изображений через пиктограммы.
11. Файл: Файловый менеджер.
12. Музыка: Выбор музыкальных файлов.
13. Фото: Выбор изображений.
14. Увеличение: Видео:(x2, 3, 4, 1/2, 1/3, 1/4)
15.
Фото:(50, 75, 100, 125, 150, 200). Для выбора нажмите кнопку 2, 3.
16. Выбор замедления.
17. Стоп.
18. Следующая фотография/фильм.
19. Предыдущая фотография/фильм.
20. Выход.
21. Увеличение громкости.
22. Уменьшение громкости.
23. Поворот на 90, 180, 270 градусов.
P
24. Режим произвольного воспроизведения.
25. Отображение выполняемых функций на экране.
26. Повтор.
27. Повтор в диапозоне для видео и аудио файлов.
28. Комбинированное слайд-шоу.
29. Фильм: выбор
30. Время.
31. Дата.
видео файлов.
стр. 8
Ваш успех – наша забота!
ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
При запуске вставьте карту памяти в разъем. На экране появится меню выбора.
ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ
Используйте стрелки [ВВЕРХ] / [ВНИЗ], [ВЛЕВО] / [ВПРАВО] на пульте ДУ или
на панели для выбора раздела.
ENTER Нажимайте кнопку [ENTER] для подтверждения
ФОТО просмотр изображений в формате JPEG
МУЗЫКА Mp3 audio playback
ФОТО + МУЗЫКА Слайд-шоу, просматривайте изображения и
ку одновременно.
ФИЛЬМ Воспроизведение файлов в формате Motion JPEG AVI movie
слушайте музы-
НАСТРОЙКИ Выберите Настройки на экране или нажмите кнопку [SETUP]
на пульте ДУ.
НАСТРОЙКИ:
НАСТРОЙКИ ФОТО
Интервал просмотра: В меню Вы можете выбрать следующие варианты – 5 сек / 10сек /
15 сек / 30 сек / 1мин / 3 мин
Эффект перехода: В меню Вы можете выбрать следующие варианты–Переход
Переход вниз/ Переход влево/ Переход вправо/ В произвольном порядке
вверх/
стр. 9
P
Обзор: В меню Вы можете выбрать следующие
варианты–Пиктограмма/Файловый менеджер. При
просмотре изображений, нажмите □ , чтобы просматривать их с помощью пиктограмм или файлового
менеджера.
НАСТРОЙКА АВТО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Фото: ВКЛ / ВЫКЛ
Автоматическое воспроизведение изображений, если данный режим активен.
Музыка: ВКЛ / ВЫКЛ
Автоматическое воспроизведение аудио файлов,
если данный режим активен.
Фильм: ВКЛ /
ВЫКЛ
Автоматическое воспроизведение видео файлов
если данный режим активен.
МЕНЮ – НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
Телеви зионн ый стандарт: NTSC/PAL/AUTO
Яркость: Обычный/Яркий/Мягкий
Контраст: +4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4
Яркость TFT: Выбор из меню
Контраст TFT: Выбор из меню
Насыщенность TFT: Выбор из меню
ВЫБОР: Для подтверждения выбора нажмите the [ENTER] на пульте ДУ
P
МЕНЮ – ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
Язык: АНГЛИЙСКИЙ / ФРАНЦУЗСКИЙ /
НЕМЕЦКИЙ / ИТАЛЬЯНСКИЙ / ИСПАНСКИЙ / ПОРТУГАЛЬСКИЙ /ГОЛАНДСКИЙ / ПОЛЬСКИЙ
Стиль: Существует 4
различных стиля на ваш вкус.
Режим повтора: Выкл / Один файл / Все в папке / Все
Настройки по умолчанию: Вы можете вернуться к заводским настройкам по
умолчанию
ВЫБОР: Для подтверждения выбора нажмите the [ENTER] на пульте ДУ
стр. 10
Loading...