How it Works
Assistant
Loading...
AF-802
User Manual [ru]
12 pgs861.69 Kb0

Assistant AF-802 User Manual [ru]

Download
Цифровая фоторамка Цифрова фоторамка
ИНСТРУКЦИЯ по эКСплУаТаЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСплУаТаЦІЇ
Модель AF-802
P
У
стор. 11
У
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Цифрова фоторамка Інструкція з експлуатації Мережний адаптер Кабель USB Пульт дистанційного керування
ДЛЯ ЗАМЕТОК
стр. 3
P
Спасибо за Вашу покупку. Для оптимального функционирования фоторамки и вашей безопасности внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации перед включением, использованием и настройкой данного товара. Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для последующего обращения к ней.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, а также повреждения устройства, не пытайтесь выкручивать болты (на крышке устройства). Не используйте устройство вблизи воды. Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги, каплям воды и брызгам. Убедитесь, что вблизи устройства или на нем не расположены сосуды с жидкостью, например вазы. Не используйте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, счетчики тепла, духовки или подобные приборы. Не открывайте крышку устройства и не пытайтесь самостоятельно его отремонтировать. Пожалуйста, обращайтесь к квалифицированным специалистам. Избегайте песчаных мест, таких как пляжи. Пожалуйста, вставьте вилку в розетку и следите за правильностью установки, чтобы избежать электростатики. Убедитесь, что все шнуры подсоединены правильно и безопасно. Не допускайте, чтобы ЖК экран находился под давлением и чтобы на него воздействовали прямые солнечные лучи. Протирайте только сухой, мягкой тканью. Пожалуйста, обратите внимание на то, что прибор будет воспроизводить файлы только с совместимыми форматами. Музыка, видео и изображения могут являться продуктами интеллектуальной собственности. Воспроизведение их без разрешения может нарушать закон о защите авторских прав. Не допускайте, чтобы металлические предметы контактировали с вилкой, когда устройство подключено к сети и работает. Не ставьте устройство сверху диванных подушек, диванов или горячего оборудования, например усилители, во избежание перегрева прибора. Не извлекайте вставленную карту памяти, когда устройство читает ее, во избежание возможной потери файлов или сбоя в системе. Не отсоединяйте шнуры, когда воспроизводятся музыкальные и графические файлы. Пожалуйста, не ставьте фоторамку на долго себе на колени во избежание перегрева. Пожалуйста, не используйте устройство на максимальной громкости, чтобы избежать повреждения динамиков. Пожалуйста, обратите внимание, что чрезмерно долгий просмотр фоторамки может вызвать нарушение ориентации в пространстве и дискомфорт. Цифровая фоторамка не рассчитана на постоянную работу в течении 24 часов. Рекомендованное время использование – в пределах 8-10 часов в день. Содержание данной инструкции по эксплуатации время от времени может изменяться, чтобы соответствовать улучшениям функций устройства. Подобные изменения, как вышеупомянутые, будут осуществляться по желанию производителя.
стор. 9
У
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ
Убудована Flash-пам'ять
Деякі цифрові рамки йдуть із убудованою пам'яттю. З убудованою flash-пам'яттю (доступні різні запам'ятовувальні пристрої) фоторамка буде працювати навіть без карт пам'яті.
Функція «Календар»
Натисніть кнопку [CALENDAR] (календар) на пульті дистанційного керування. Натисніть «Настроювання» і кнопки [UP]/[DOWN] і [RІGHT]/[LEFT], щоб настроїти дату й час. Натисніть знову «Настроювання», щоб установити час автоматичного відключення (Sleep Tіme), ще раз натисніть «Настроювання», щоб установити час автоматичного включення (Wake Tіme).
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Причина Рішення
Не можу встави­ти карту пам’яті
Ви вставляєте карту пам’яті не тією стороною
Вставте карту правильною стороною
Пристрій включе­ний, але система не працює
Система не може нормально працювати
Запустіть знову пристрій
Обсяг накопичувача
Реальний обсяг менше, ніж той, що відображається на карті
Обсяг відформатованої пам’яті буде менше, ніж дані, відображувані на жорсткому диску
Чорний екран Пристрій не включений або
адаптер погано приєднаний
Переконайтеся, що пристрій включений і що адаптер приєднаний вірно
Немає звуку Гучність може стояти на “0”, це
також може бути викликано поганим з’єднанням, якщо ви­користовуються навушники, або програє файл, що сам по собі незакінчений
Переконайтеся, що звук настроєний, або що на­вушники приєднані корек­тно, і перевірте файл, що відтворюється
Не можу програ­ти або заванта­жити музику
Формат файлу не підтримується. Лінію USB пору­шено або погано приєднано. Можливі порушення в роботі вашого USB накопичувача
Переконайтеся, що формат підтримується пристроєм, що все приєднано вірно, що немає несправностей у роботі USB накопичувача
Не відкриваються деякі файли з flash карти
Деякі непопулярні flash карти не сумісні з фоторамкою. Деякі формати не підтримуються
Замініть карту на ту, котра сумісна із пристроєм. Виберіть файли з підтримуваними форматами
стр. 5
P
КНОПКИ ВНЕШНЕГО УПРАВЛЕНИЯ И СЛОТЫ НА УСТРОЙСТВЕ
1 Экран TFT ЖК дисплей с точной цветопередачей, разрешение
640*480/800*480
2 Световой индикатор Включенный/выключенный экран 3 Кнопки управления [UP] (Вверх): предыдущий/повернуть
[DOWN] (Вниз): следующий/повернуть [ENTER] (Ввод): подтвердить, воспроизвести/ увеличить
изображение, проиграть/остановить (пауза) музыку [LEFT] (Влево): уменьшить громкость, выбрать файлы, переместить [RIGHT] (Вправо): увеличить громкость, выбрать файлы, переместить
4 Выход Возврат к последнему отображаемому меню, вход/вы-
ход из меню настройки
5 Включение/
выключение
Включает/выключает устройство
стор. 7
У
- Фото слайд-шоу
У режимі «Фото» натисніть кнопку слайд-шоу, щоб почати автоматичний перегляд
фотографій з фоновою музикою й обраними ефектами.
- Вибір меню «Фото»
У режимі «Фото» натисніть кнопку [CARD SELECT], щоб вибрати меню «Фото», коли
ви вставляєте у фоторамку іншу карту.
МУЗИКА
Відтворення музики
У режимі “МУЗИКА” виберіть бажаний файл, використовуючи кнопки [DOWN
()]/[LEFT ()] або [UP ()]/[RІGHT ()], потім натисніть кнопку [ENTER] для
відтворення.
Керування під час програвання музики
Під час програвання натисніть кнопку [ENTER] один раз, щоб зробити паузу,
натисніть ще раз, щоб відновити відтворення. Настройте гучність шляхом натискання кнопок [ VOL+] або [ VOL-]. Використовуйте кнопку [LEFT] для перемотування назад, кнопку [RІGHT], для перемотування вперед.
Настроювання музики
Функції ідентичні з функціями в меню “Настроювання фото” за винятком функції “повтор музики”. Якщо ви вибе­рете “one” (один раз), то обрана музика повториться один раз, якщо ви вибере­те “all” (усе), то повторяться всі музичні файли, якщо ви виберете “off” (виключи­ти), то відтворення припиниться.
Вибір меню “Музика”
У режимі «Музика», натисніть кнопку [CARD SELECT], щоб вибрати музичний файл,
коли ви вставляєте у фоторамку іншу карту.
стр. 7
P
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Меню настройки позволяет использовать опции в режимах Фото/Музыка/Видео/
Файл.
Фото Разделить окна / Перемещение фото / Эффекты слайд шоу / Скорость
слайд-шоу / Копировать файл / Удалить файл / Сбросить настройки / Язык / Яркость / Контрастность / Цвет / Тон
Музыка Повтор музыки / Копировать файл / Удалить файл / Сбросить на-
стройки / Язык / Яркость / Контрастность / Цвет / Тон
Видео Повтор видео / Копировать файл / Удалить файл / Сбросить настрой-
ки / Язык / Яркость / Контрастность / Цвет / Тон
Меню настройки
Находясь в подменю, нажмите кнопку [SETUP], чтобы перейти к меню настройки. Функции меню настройки заключаются в управлении файлами. (В перемещении
файлов между разными типами карт памяти).
Выход Нажмите кнопку [EXIT] для выхода из меню настройки.
ФОТО
Загрузка изображений
В режиме «ФОТО» выберите желаемое фото, используя кнопки [RIGHT ()] или [LEFT ()], затем нажмите кнопку [ENTER] для воспроизведения (первое изображение в папке будет показано по умолчанию)
- Нажмите кнопки [UP] или [LEFT], чтобы просмотреть предыдущие фото, и нажмите
кнопки [DOWN] или [RIGHT], чтобы посмотреть следующие или предыдущие изображения во время просмотра изображения.
- Нажмите кнопку [ROTATE], чтобы повернуть фото.
- Нажмите кнопку [ENTER/ZOOM], чтобы приблизить фото.
Настройка фото
В режиме «Фото» нажмите кнопку [SETUP] (настройка), затем появится следующее
меню:
Нажмите кнопки [UP] или [DOWN],
чтобы выбрать один из пунктов, и нажмите кнопку [ENTER] для настройки.
стор. 5
У
6
Рознімання постійного струму
Підключення мережного адаптера
7
USB2: USB порт Приєднання до комп’ютера, висока швидкість
завантаження
8 USB1: хост-рознімання Читання МР3/USB накопичувачів
9 Слот 4 в 1 Підтримує карти пам’яті SD/MMC/MS/XD
10 CF слот Підтримує карту CF
11 Убудовані динаміки Убудовані міні динаміки, стерео аудіо вихід 12 Підставка Опорна стійка 13 Отвори для гачків Отвори для розташування рамки на стіні
14
Вікно для дистанційного керування
Приймає сигнали пульта дистанційного керування.
ПРАВИЛА ВИКОРИСТАННЯ
Включення/вимикання
Включення: Вставте вилку адаптера в рознімання постійного струму на пристрої,
інший кінець адаптера приєднайте до мережі. Натисніть [POWER] (включити), через 5 секунд пристрій включиться й покаже ініціалізовану/головну сторінку.
Вимикання: Вийдіть на ініціалізовану/головну сторінку, потім натисніть [POWER] і
від’єднайте пристрій від мережі.
Відкрити файл з карти пам'яті
Натисніть кнопку [CARD SELECT] (вибір карти) на пульті дистанційного керування,
щоб вибрати одну з вставлених карт пам'яті, і відкрити бажаний файл.
Вибір карти пам'яті
Натисніть кнопку [CARD SELECT] (вибір карти) на пульті дистанційного керування,
щоб вибрати один із вставлених запам'ятовувальних пристроїв, і завантажити на нього файли.
Вибір файлу, що ви бажаєте відтворити
Фото файл: натисніть кнопку [PHOTO MODE] (режим «Фото»), щоб знайти фото
файл.
Музичний файл: натисніть кнопку [MUSІC MODE] (режим «Музика»), щоб знайти
музичний файл.
Відео файл: натисніть кнопку [VІDEO MODE] (режим «Відео»), щоб знайти відео
файл.
Настроювання звуку
Щоб збільшити гучність використовуйте кнопку [VO L+] і кнопку [ VOL-] для
зменшення гучності під час відтворення відео або аудіо файлів. Натисніть кнопку
[ENTER] для відтворення/паузи відео/музики.
Настроювання Яскравості/Контрастності/Кольору/Тону
Перебуваючи в меню настроювання, виберіть пункт «Настроювання Яскравості/
Контрастності/Кольору/Тону». Використовуйте кнопки [LEFT] і [RІGHT] для настроювання.
стр. 9
P
ВИДЕО
Воспроизвести один видео файл
В режиме «ВИДЕО» выберите
желаемый файл, используя кнопки [DOWN ()] или [UP ()] , затем нажмите кнопку [ENTER] для воспроизведения.
Примечание: Системе необходимо больше времени для распознавания
файлов больших размеров.
Управление во время воспроизведения видео файлов
Во время проигрывания нажмите кнопку [ENTER] один раз, чтобы сделать паузу,
нажмите еще раз, чтобы возобновить воспроизведение. Настройте громкость путем нажатия кнопок [ VOL+] или [VOL-].
Настройка видео
Функции идентичны с функциями в меню «Настройка музыки» за исключением
того, что происходит настройка видео.
Выбор меню «Видео»
В режиме «Видео», нажмите кнопку [CARD SELECT], чтобы выбрать видео файл на
вставленной карте памяти. Вы так же можете наслаждаться видео файлом с видео камеры и других цифровых устройств.
ХОСТФУНКЦИ Я
Подсоединяя МР3 плеер или другое запоминающее устройство USB, цифровую камеру с помощью USB кабеля к хост-разъему, вы можете наслаждаться файлами с этих устройств.
ФУНКЦИЯ USB
Когда устройство подсоединено к компьютеру, вы обнаружите следующий значок:
Файлы с компьютера можно перемещать и сохранять на картах памяти или USB устройствах, подсоединенных к фоторамке, и наоборот.
стор. 3
У
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ Й ВЛАСТИВОСТІ
1. Фоторамка може виступати як прекрасний елемент декору, володіє естетичним
дизайном.
2. Підтримує різні цифрові аудіо, відео й графічні формати, такі як JPEG/BMP, MP3/
WMA, M-JPEG та інші.
Підтримує функцію повтору музики й зображень, а також інші мультимедійні ● ефекти.
3. Повне настроювання системи й функція «менеджер файлів». Багатомовне меню: англійська, італійська, німецька, французька, іспанська, ● португальська, голландська. Легкість настроювання таких властивостей як Яскравість/Контрастність/ ● Колір і т.д.
4. Читає багато карт пам'яті: CF/MMC/MS/SD/XD та інші, а також дозволяє
відтворювати мультимедійні файли прямо з карт.
5. Кнопки керування: У меню використовується 6 кнопок: нагору/униз - для вибору пунктів меню; ● функція згорнутого в піктограму зображення; функції повернути/збільшити/ змінити місце розташування/показати інформацію про файл/настроїти гучність та інші.
6. Хост функція: Читає інформацію безпосередньо із МР3 плеєра або USB накопичувача, коли ● вони приєднані до хост-рознімання.
Фоторамка проста у використанні: вставте карту пам'яті зі своєї цифрової камери безпосередньо у цифрову фоторамку, щоб переглянути фотографії. Високоякісний матричний РК дисплей. Можливість легко робити копії файлів (інформації) і обмінюватися ними між різними пристроями пам'яті (приєднаними або з тими, що перебувають у пристрої). Можливість приєднання до комп'ютера для копіювання, завантаження або видалення файлів. Зрозуміле меню настроювання, кнопки нагору/униз для вибору пунктів меню; функція згорнутого в піктограму зображення; функції повернути/збільшити/ змінити місце розташування/показати інформацію про файл/настроїти гучність і інших. Функція слайд-шоу з фоновою музикою. Швидкість обміну даними USB 2.0 до 480 Мбит/сек. Двоє убудованих стерео динаміка (потужність 2*2 Вт). Два способи керування: зовнішні кнопки - 6 кнопок збоку пристрою або за допомогою пульта дистанційного керування. Пристрій доступний в рамках різного дизайну, стилю й кольору.
стр. 11
P
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Экран TFT ЖК дисплей с точной цветопередачей Разрешение 640*480/800*480 USB порт USB 2.0
Скорость обмена данными: 480 Мбит/сек
Адаптер Адаптер переменного тока
Выход: 12В DC/1-1.5A Аудио форматы MP3/WMA Форматы изображений M -JPE G Видео форматы JPEG/BMP Кнопки управления 1. Шесть кнопок, расположенных на устройстве для
выбора файла и подтверждения воспроизведения и
показа информации про файл.
2. пульт инфракрасного дистанционного управления
Устройство вывода Встроенные мини динамики
ПУЛЬТ ИНФРАКРАСНОГО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
[POWER]: Нажмите кнопку [POWER], чтобы включить или
выключить плеер. [UP/DOWN]: Комплексные кнопки: выбор предыдущего или следующего файла, настройка цвета, контрастности, когда вы просматриваете изображения или видео. [LEFT/RIGHT]: Комплексные кнопки: выбор предыдуще­го или следующего файла, настройка яркости, тона, когда вы просматриваете изображения или видео. [ENTER]: Подтверждение операции; когда воспроизво­дится музыкальный или видео файл, нажатием кнопки [ENTER] можно сделать паузу и снова начать воспроиз­ведение; Во время просмотра изображений выполняет функцию приближения.
[Exit]: Выход в предыдущее меню. [VOL +/- ]: Нажимайте кнопки настройки громкости, что-
бы настроить звук.
[CARD SELECT]: Выбор карты памяти. [PHOTO MODE]: Выбор фото файла. [MUSIC MODE]: Выбор аудио файла. [VIDEO MODE]: Выбор видео файла. [SLIDE SHOW]: Воспроизвести ваши цифровые изобра-
жения в режиме слайд-шоу с желаемыми эффектами.
[ROTATE]: Повернуть изображение на угол 90°/180°/270° [LED on/off] (Только для цифровых фоторамок с рас­сеянным светом) [CALENDAR] (Для цифровых фоторамок с функцией «Календарь»)
стор. 1
У
ЗМІСТ
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ 2
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ Й ВЛАСТИВОСТІ 3
КНОПКИ ЗОВНІШНЬОГО КЕРУВАННЯ Й СЛОТЫ НА ПРИСТРОЇ 4
ПРАВИЛА ВИКОРИСТАННЯ 5
ВИКОРИСТАННЯ МЕНЮ НАСТРОЮВАННЯ 6
ФОТО 6
МУЗИКА 7
ВІДЕО 8
ХОСТФУНКЦІЯ 8
ФУНКЦІЯ USB 8
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 9
Убудована Flash-пам'ять 9 Функція «Календар» 9
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 9
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10
ПУЛЬТ ІНФРАЧЕРВОНОГО ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 10
КОМПЛЕКТАЦІЯ 11
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use