Assistant AF-802 User Manual [ru]

Цифровая фоторамка
Цифрова фоторамка

ИНСТРУКЦИЯ по эКСплУаТаЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСплУаТаЦІЇ

Модель AF-802

P

У

стр. 2

P

СОДЕРЖАНИЕ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 3

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ И СВОЙСТВА 4

КНОПКИ ВНЕШНЕГО УПРАВЛЕНИЯ И СЛОТЫ НА УСТРОЙСТВЕ 5

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ 7

ФОТО 7

МУЗЫКА 8

ВИДЕО 9

ХОСТФУНКЦИЯ 9

ФУНКЦИЯ USB 9

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 10

Встроенная Flash-память 10
Функция «Календарь» 10

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11

ПУЛЬТ ИНФРАКРАСНОГО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 11

КОМПЛЕКТАЦИЯ 12

стор. 11

У

КОМПЛЕКТАЦІЯ

Цифрова фоторамка 
Інструкція з експлуатації 
Мережний адаптер 
Кабель USB 
Пульт дистанційного керування 

ДЛЯ ЗАМЕТОК

стор. 10

У

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Екран TFT РК дисплей з точною передачею кольору
Дозвіл 640*480/800*480
USB порт USB 2.0

Швидкість обміну даними: 480 Мбит/сек

Адаптер Адаптер змінного струму

Вихід: 12В DC/1-1.5A
Аудіо формати MP3/WMA
Формати зображень M-J PEG
Відео формати JPEG/BMP
Кнопки керування 1. 6 кнопок, розташованих на пристрої для вибо-

ру файлу й підтвердження відтворення й показу

інформації про файл.

2. пульт інфрачервоного дистанційного керування

Пристрій виводу Вбудовані міні динаміки

ПУЛЬТ ІНФРАЧЕРВОНОГО ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

[POWER]: Натисніть кнопку [POWER], щоб включити або

виключити плеєр.
[UP/DOWN]: Комплексні кнопки: вибір попереднього або
наступного файлу, настроювання кольору, контрастності,
коли ви переглядаєте зображення або відео.
[LEFT/RІGHT]: Комплексні кнопки: вибір попередньо­го або наступного файлу, настроювання яскравості, тону,
коли ви переглядаєте зображення або відео.
[ENTER]: Підтвердження операції; коли відтворюється
музичний або відео файл, натисканням кнопки [ENTER]
можна зробити паузу й знову почати відтворення; Під час
перегляду зображень виконує функцію наближення.

[Exіt]: Вихід у попереднє меню.
[VOL +/- ]: Натискайте кнопки настроювання гучності,

щоб настроїти звук.

[CARD SELECT]: Вибір карти пам'яті.
[PHOTO MODE]: Вибір фото файлу.
[MUSІ MODE]: Вибір аудіо файлу.
[VІDEO MODE]: Вибір відео файлу.
[SLІDE SHOW]: Відтворити ваші цифрові зображення в

режимі слайд-шоу з бажаними ефектами.

[ROTATE]: Повернути зображення на кут 90°/180°/270°
[LED on/off] (Тільки для цифрових фоторамок з
розсіяним світлом)
[CALENDAR] (Для цифрових фоторамок з функцією
«Календар»)

стр. 3

P

Спасибо за Вашу покупку. Для оптимального функционирования фоторамки
и вашей безопасности внимательно прочитайте данную инструкцию по
эксплуатации перед включением, использованием и настройкой данного
товара. Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для последующего
обращения к ней.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, а также повреждения 
устройства, не пытайтесь выкручивать болты (на крышке устройства).
Не используйте устройство вблизи воды. Не подвергайте устройство воздействию 
дождя, влаги, каплям воды и брызгам. Убедитесь, что вблизи устройства или на
нем не расположены сосуды с жидкостью, например вазы.
Не используйте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, 
счетчики тепла, духовки или подобные приборы.
Не открывайте крышку устройства и не пытайтесь самостоятельно его 
отремонтировать. Пожалуйста, обращайтесь к квалифицированным специалистам.
Избегайте песчаных мест, таких как пляжи. 
Пожалуйста, вставьте вилку в розетку и следите за правильностью установки, 
чтобы избежать электростатики.
Убедитесь, что все шнуры подсоединены правильно и безопасно. 
Не допускайте, чтобы ЖК экран находился под давлением и чтобы на него 
воздействовали прямые солнечные лучи. Протирайте только сухой, мягкой тканью.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что прибор будет воспроизводить файлы 
только с совместимыми форматами.
Музыка, видео и изображения могут являться продуктами интеллектуальной 
собственности. Воспроизведение их без разрешения может нарушать закон о
защите авторских прав.
Не допускайте, чтобы металлические предметы контактировали с вилкой, когда 
устройство подключено к сети и работает.
Не ставьте устройство сверху диванных подушек, диванов или горячего 
оборудования, например усилители, во избежание перегрева прибора.
Не извлекайте вставленную карту памяти, когда устройство читает ее, во 
избежание возможной потери файлов или сбоя в системе.
Не отсоединяйте шнуры, когда воспроизводятся музыкальные и графические файлы. 
Пожалуйста, не ставьте фоторамку на долго себе на колени во избежание перегрева. 
Пожалуйста, не используйте устройство на максимальной громкости, чтобы 
избежать повреждения динамиков.
Пожалуйста, обратите внимание, что чрезмерно долгий просмотр фоторамки 
может вызвать нарушение ориентации в пространстве и дискомфорт.
Цифровая фоторамка не рассчитана на постоянную работу в течении 24 часов. 
Рекомендованное время использование – в пределах 8-10 часов в день.
Содержание данной инструкции по эксплуатации время от времени может 
изменяться, чтобы соответствовать улучшениям функций устройства.
Подобные изменения, как вышеупомянутые, будут осуществляться по желанию 
производителя.

стр. 4

P

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ И СВОЙСТВА

1. Фоторамка может выступать как прекрасный элемент декора, обладает

эстетическим дизайном.

2. Поддерживает различные цифровые аудио, видео и графические форматы,

такие как JPEG/BMP, MP3/WMA, M-JPEG и другие.

Поддерживает функцию повтора музыки и изображений, а также другие ●
мультимедийные эффекты.

3. Полная настройка системы и функция «менеджер файлов».
Многоязычное меню: английский, итальянский, немецкий, французский, ●
испанский, португальский, голландский.
Легкость настройки таких свойств как Яркость/Контрастность/Цвет и т.д. ●

4. Читает многие карты памяти: CF/MMC/MS/SD/XD и другие, а также позволяет

воспроизводить мультимедийные файлы прямо с карт.

5. Кнопки управления:
В меню используется 6 кнопок: вверх/вниз – для выбора пунктов меню; ●
функция свернутого в пиктограмму изображения; функции повернуть/
увеличить/изменить место расположения/показать информацию о файле/
настроить громкость и другие.

6. Хост функция:
Читает информацию непосредственно с МР3 плеера или USB накопителя, ●
когда они подсоединены к хост-разъему.

Фоторамка проста в использовании: вставьте карту памяти из своей цифровой 
камеры непосредственно в цифровую фоторамку, чтобы просмотреть
фотографии.
Высококачественный матричный ЖК дисплей. 
Возможность легко делать копии файлов (информации) и обмениваться ими 
между разными устройствами памяти (подсоединенными или находящимися в
устройстве).
Возможность подсоединения к компьютеру для копирования, загрузки или 
удаления файлов.
Понятное меню настройки, кнопки вверх/вниз для выбора пунктов меню; функция 
свернутого в пиктограмму изображения; функции повернуть/увеличить/изменить
место расположения/показать информацию о файле/настроить громкость и
другие.
Функция слайд-шоу с фоновой музыкой. 
Скорость обмена данными USB 2.0 до 480 Мбит/с. 
Два встроенных стерео динамика (мощность 2*2 Вт). 
Два способа управления: наружные кнопки – 6 кнопок сбоку устройства или с 
помощью пульта дистанционного управления.
Устройство доступно в рамках различного дизайна, стиля и цвета. 

стор. 9

У

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

Убудована Flash-пам'ять

Деякі цифрові рамки йдуть із убудованою пам'яттю. З убудованою flash-пам'яттю
(доступні різні запам'ятовувальні пристрої) фоторамка буде працювати навіть без
карт пам'яті.

Функція «Календар»

Натисніть кнопку [CALENDAR] (календар) на пульті дистанційного керування.
Натисніть «Настроювання» і кнопки [UP]/[DOWN] і [RІGHT]/[LEFT], щоб настроїти
дату й час. Натисніть знову «Настроювання», щоб установити час автоматичного
відключення (Sleep Tіme), ще раз натисніть «Настроювання», щоб установити час
автоматичного включення (Wake Tіme).

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Причина Рішення

Не можу встави­ти карту пам’яті

Ви вставляєте карту пам’яті не
тією стороною

Вставте карту правильною
стороною

Пристрій включе­ний, але система
не працює

Система не може нормально
працювати

Запустіть знову пристрій

Обсяг
накопичувача

Реальний обсяг менше, ніж той,
що відображається на карті

Обсяг відформатованої
пам’яті буде менше, ніж дані,
відображувані на жорсткому
диску

Чорний екран Пристрій не включений або

адаптер погано приєднаний

Переконайтеся, що пристрій
включений і що адаптер
приєднаний вірно

Немає звуку Гучність може стояти на “0”, це

також може бути викликано
поганим з’єднанням, якщо ви­користовуються навушники,
або програє файл, що сам по
собі незакінчений

Переконайтеся, що звук
настроєний, або що на­вушники приєднані корек­тно, і перевірте файл, що
відтворюється

Не можу програ­ти або заванта­жити музику

Формат файлу не
підтримується. Лінію USB пору­шено або погано приєднано.
Можливі порушення в роботі
вашого USB накопичувача

Переконайтеся, що формат
підтримується пристроєм,
що все приєднано вірно, що
немає несправностей у роботі
USB накопичувача

Не відкриваються
деякі файли з
flash карти

Деякі непопулярні flash карти
не сумісні з фоторамкою. Деякі
формати не підтримуються

Замініть карту на ту, котра
сумісна із пристроєм. Виберіть
файли з підтримуваними
форматами