TIWELL ASSISTANT LL C
http : / / w w w. t i w e l l .com
Mad e in China
У
Р
ЦИФРОВАЯ ФОТОРАМКА
ЦИФРОВА ФОТОРАМКА
Модель AF-15200
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Р
cтр. 2
СОДЕРжАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ВИД СПЕРЕДИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ВИД СБОКУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ВИД СЗАДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
. Меню выбора к
арты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Список файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Меню будильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Меню настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ПУЛЬТ ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФОТОРАМКИ К ТЕЛЕВИЗОРУ . . . . . . . . . . . . . . 13
КОМПЛЕКТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дисплей: 15 дюймов TFT LCD
Поддерживаемые форматы файлов: Аудио (MP3)/Изображения(JPG)/
Видео(MPEG1/2/4)
Возможность подключения к компьютеру через USB
Поддерживает функцию HOST, USB накопители, внешние карты памяти
SD/MMC/MS/XD/CF. Автоматическое определение USB устройств, если к
фоторамке одновременно подключены USB устройство и внешняя карта
памяти, в первую очередь определяется USB устройство.
Поддерживаемые стандарты цветности: NTSC/PAL
Порт: AV (Аудио/Видео выход)
Пульт ДУ: Кнопочный пульт дистанционного управления
Возможность копирования информации с внешних карт памяти во
внутреннюю память и с внутренней памяти на внешние карты памяти.
•
•
•
•
•
•
•
•
У
… В ашІ помІЧники
cтор. 13
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Цифрова фоторамка Інструкція з експлуатації
Блок живлення Пульт ДУ
У
cтор. 12
ПІДКЛЮЧЕННЯ ФОТОРАМКИ ДО ТЕЛЕВІЗОРА
Підключивши фоторамку до телевізора, ви зможете проглянути циф-
рові зображення на екрані телевізора.
Р
… Ваши помощники
cтр. 3
Функция OTG : возможность обмена данными с несколькими
устройствами.
Встроенная NAND ash память (опционально)
Другие функции: Автоматическое включение слайд-шоу
Питание: DC 12 В входящее напряжение /100-240 В
Потребляемая мощность:18 Вт
Допустимая температура эксплуатации: -5 – 40ºC
Допустимая влажность при эксплуатации: 20%-80%
Допустимая температура хранения: -15 ºC – 50ºC
Динамики: Встроенные динамики (2*2 Вт)
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
Воспроизведение изображений, аудио и видео файлов, сохраненных
в памяти USB накопителей, подключенных к высокоскоростному порту
USB 2.0, а также сохраненных в памяти различных съемных карт памяти
и во внутренней памяти устройства.
Поддерживаемые типы накопителей: USB устройства, съемные карты
памяти, MP3 плееры, жесткий диск компьютера, и т. д.
Высокоскоростной порт USB 2.0 можно настроить для определения
фоторамки в качестве OTG устройства, как Host (ведущее устройство),
или как Device (ведомое устройство).
Поддерживает воспроизведение файлов изображений до 8000x8000
мега пикселей (JPEG формат)
Поддерживает большинство форматов JPEG фотографий,
производимых цифровыми фотоаппаратами, в том числе Motion JPEG
файлы.
Автоматическое включение слайд-шоу с различными эффектами
перехода и настраиваемым интервалом смены изображений.
Оснащена JPEG декодером, для скоростного чтения и воспроизведения
JPEG файлов.
Функция воспроизведения слайд-шоу с одновременным музыкальным
сопровождением.
Воспроизводит музыкальные файлы формата MP3, благодаря
встроенным динамикам.
Воспроизводит видео файлы MPEG-I, II, или IV (в том числе DIVX),
которые находятся в памяти внешних карт памяти или USB устройств.
Поддерживает внешние карты памяти SD, SM, MS, CF, MMC, и xD
Удобный интерфейс
Встроенные будильник и календарь
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Р
cтр. 4
ВИД СПЕРЕДИ
ВИД СБОКУ
У
… В ашІ помІЧники
cтор. 11
: Настройка відтворення зображень містить два наступні
пункти: режим відтворення зображень і швидкість зміни зображень
слайд-шоу.
: Настройка годинника.
: Установки будильника.
Опис функціональних кнопок настройки:
Кнопки [▲] і [▼] дозволяють переходити від пункту до пункту і зміню-
вати параметри.
[►] або кнопка [ENTER] дозволяє увійти до вибраного пункту, підтвер-
дити внесені до настройок зміни.
[◄] або кнопка [OSD] - повертає до попереднього пункту меню або
дозволяє перейти до попереднього/наступного зображення.
ПУЛЬТ ДУ
Кнопка «Вгору»:
a) Кнопка пересування курсора вгору
b) У режимі відтворення викликає меню
настройки яскравості дисплея.
c) Дозволяє перемикатися між
контрольними панелями відтворення
музики і зображень. (Для виклику панелі
натисніть кнопку [ENTER]).
d) Збільшує зображення.
У
cтор. 10
6. Меню будильника
Якщо функція будильника відключена, на дисплеї відображаються
поточна дата і час. Для повернення в попередній режим натисніть будь-
яку кнопку.
7. Меню настройок
Натисніть кнопку [OSD/MENU] для повернення до головного меню.
Пункти меню настройок і їх опис:
:Вибір мови інтерфейсу. Можна вибрати одну з двох
запропонованих: спрощена китайська або англійська.
Р
… Ваши помощники
cтр. 5
ВИД СЗАДИ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Включите питание фоторамки, на дисплее появиться следующее
изображение:
1. Главное меню
В главном меню с помощью кнопок [◄]/[►] и [▼]/[▲] выберите
желаемый пункт: «PHOTO» (воспроизведение изображений), «MUSIC»
(Воспроизведение музыки), «MOVIE» (Воспроизведение видео),
«COMBO» (Режим воспроизведения слайд-шоу с музыкальным
Р
cтр. 6
сопровождением) «TEXT» (Чтение электронных книг), Затем нажмите
кнопку [ENTER] для перехода к меню выбора карты памяти. В главном
меню вы также можете выбрать пункты «EDIT» (Операции с файлами),
«SETTINGS» (Настройки) и «CALENDAR» (Календарь).
2. Меню выбора карты памяти
В меню выбора карты памяти с помощью кнопок [◄] и [►] выберите
желаемую карту памяти или другой носитель, с которого будет
производиться чтение. Значок выбранного носителя подсвечивается.
Нажмите кнопку [ENTER] для вывода на дисплей списка файлов,
которые находятся в памяти выбранного носителя. Для возврата в
главное меню нажмите кнопку [OSD/MENU].
У
… В ашІ помІЧники
cтор. 9
Зовнішній вигляд і функції панелі управління:
Індикатор стану
Відтворення/Пауза
Зупинка відтворення
Попередній аудіо файл
Швидкісне перемотування назад
Швидкісне перемотування вперед
Наступний аудіо файл
Показати властивості файлу
Показати ID3 тег
Режим відтворення (Звичайний, Повтор відтворення. Повтор відтворення
папки)
5. Календар
Дії:
Натисніть кнопку [OSD] для повернення до головного меню. Для пе-
реходу до попереднього або наступного місяця натискайте кнопки [▼]
та [▲].
Інформація, що відображається на дисплеї:
Місячний календар
Зображення
Відображення часу
Відображення будильника
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
У
cтор. 8
Показати властивості файлу
Збільшення
Включення/виключення субтитрів
4.2 Відтворення зображень
Зовнішній вигляд і функції панелі управління:
Індикатор стану
Відтворення/Пауза
Зупинка відтворення
Поворот зображення
Збільшення
Попереднє зображення
Наступне зображення
Показати властивості файлу
Попередній перегляд 9-ти зображень у вигляді ескізів сторінок
Роздільна здатність (розмір) поточного зображення
4.3 Відтворення музики
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Р
… Ваши помощники
cтр. 7
3. Список файлов
Действия:
a) С помощью кнопок [▲]/[▼] выберите метку диска и нажмите
[ENTER], для вывода списка воспроизведения.
b) Нажимая [▲]/[▼] выберите желаемый файл/папку, затем
нажмите [►], чтобы войти в папку, или нажмите [ENTER] для начала
воспроизведения файла.
c) Для возврата к предыдущему каталогу нажимайте кнопку [◄].
d) Для возврата в меню выбора карты памяти нажмите кнопку [OSD].
Операции с файлами
Действия:
a) Выберите файл, который хотите скопировать, нажмите кнопку [►],
напротив названия выбранного файла появиться значок «».
b) С помощью кнопок [◄]/[►] выберите каталог, в который вы хотите
скопировать файл и войдите в него.
c) Нажмите кнопку [OSD], на дисплее появиться следующее меню:
«Cancel» (Отменить)/«Paste» (Вставить)/«Del» (Удалить).
d) Выберите «Paste» и нажмите [ENTER], чтобы вставить файл. Для
возврата к списку файлов нажмите кнопку [ENTER].
Р
cтр. 8
4. Воспроизведение
Действия:
В режиме воспроизведения нажмите кнопку [ENTER] и на дисплее
появиться панель управления. Выберите нужное действие с помощью
кнопок [◄] и [►] и нажмите [ENTER] для выполнения. Для возврата к
списку воспроизведения нажмите кнопку [OSD].
4 .1 Воспроизведение видео
Внешний вид и функции панели управления
Индикатор состояния
Время воспроизведения
Воспроизведение/Пауза
Остановка воспроизведения
Предыдущий видео файл
Скоростная перемотка назад
Скоростная перемотка вперед
Следующий видео файл
Показать свойства файла
•
•
•
•
•
•
•
•
•
У
… В ашІ помІЧники
cтор. 7
4. Відтворення
Дії:
У режимі відтворення натисніть кнопку [ENTER] і на дисплеї з'явитися
панель управління. Виберіть потрібну дію за допомогою кнопок [◄] та
[►] і натисніть [ENTER] для виконання. Для повернення до списку від-
творення натисніть кнопку [OSD].
4 .1 Відтворення відео
Зовнішній вигляд і функції панелі управління:
Індикатор стану
Час відтворення
Відтворення/Пауза
Зупинка відтворення
Попередній відео файл
Швидкісне перемотування назад
Швидкісне перемотування вперед
Наступний відео файл
•
•
•
•
•
•
•
•
У
cтор. 6
3. Список файлів
Дії:
a) За допомогою кнопок [▲]/[▼] виберіть мітку диска і натисніть
[ENTER] для виведення списку відтворення.
b) Натискаючи [▲]/[▼] виберіть бажаний файл/папку, потім натисніть [►],
щоб увійти до папки, або натисніть [ENTER] для початку відтворення файлу.
c) Для повернення до попереднього каталога натискайте кнопку [◄].
d) Для повернення в меню вибору карти пам'яті натисніть кнопку
[OSD].
Операції з файлами
Дії:
a) Виберіть файл, який хочете скопіювати, натисніть кнопку [►], на-
проти назви вибраного файлу з'явиться значок «».
b) За допомогою кнопок [◄]/[►] виберіть каталог, в який ви хочете
скопіювати файл і увійдіть до нього.
c) Натисніть кнопку [OSD], на дисплеї з'явиться наступне меню:
«Cancel» (Відмінити) /«paste» (Вставити) /«del» (Видалити).
d) Виберіть «Paste» і натисніть [ENTER], щоб вставити файл. Для по-
вернення до списку файлів натисніть кнопку [ENTER].
Р
… Ваши помощники
cтр. 9
Увеличение
Включение/выключение субтитров
4.2 Воспроизведение изображений
Внешний вид и функции панели управления:
Индикатор состояния
Воспроизведение/Пауза
Остановка воспроизведения
Поворот изображения
Увеличение
Предыдущее изображение
Следующее изображение
Показать свойства файла
Предварительный просмотр 9-ти изображений в виде эскизов страниц
Разрешение (размер) текущего изображения
4.3 Воспроизведение музыки
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Р
cтр. 10
Внешний вид и функции панели управления:
Индикатор состояния
Воспроизведение/Пауза
Остановка воспроизведения
Предыдущий аудио файл
Скоростная перемотка назад
Скоростная перемотка вперед
Следующий аудио файл
Показать свойства файла
Показать ID3 тэг
Режим воспроизведения (Обычный, Повтор воспроизведения. Повтор
воспроизведения папки)
5. Календарь
Действия:
Нажмите кнопку [OSD] для возврата к главному меню. Для перехода к
предыдущему или следующему месяцу нажимайте кнопки [▼] и [▲].
Информация, отображаемая на дисплее:
Месячный календарь
Рисунок
Отображение времени
Отображение будильника
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
У
… В ашІ помІЧники
cтор. 5
рення слайд-шоу з музичним супроводом) «TEXT» (Читання електронних
книг), Потім натисніть кнопку [ENTER] для переходу до меню вибору карти
пам'яті. У головному меню ви також можете вибрати пункти «EDIT» (Опера-
ції з файлами), «SETTINGS» (Настройки) і «CALENDAR» (Календар).
2. Меню вибору карти пам’яті
У меню вибору карти пам’яті за допомогою кнопок [◄] і [►] виберіть
бажану карту пам'яті або інший носій, з якого проводитиметься читання.
Значок вибраного носія буде підсвічено. Натисніть кнопку [ENTER] для
виводу на дисплей списку файлів, які знаходяться в пам'яті вибраного
носія. Для повернення в головне меню натисніть кнопку [OSD/MENU].
У
cтор. 4
ВИГЛЯД ЗЗАДУ
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Включіть живлення фоторамки, на дисплеї з'явиться наступне зобра-
ження:
1. Головне меню
У головному меню за допомогою кнопок [◄]/[►] та [▼]/[▲] виберіть
бажаний пункт: «PHOTO» (Відтворення зображень), «MUSIC» (Відтво-
рення музики), «MOVIE» (Відтворення відео), «COMBO» (Режим відтво-
Р
… Ваши помощники
cтр. 11
6. Меню будильника
Если функция будильника отключена, на дисплее отображаются
текущие дата и время. Для возврата в предыдущий режим нажмите
любую кнопку.
7. Меню настроек
Нажмите кнопку [OSD/MENU] для возврата к главному меню.
Пункты меню настроек и их описания:
:Выбор языка интерфейса. Можно выбрать один из двух
предложенных: упрощенный китайский или английский.
Р
cтр. 12
: Настройка воспроизведения изображений содержит два
следующих пункта: режим воспроизведения изображений и скорость
смены изображений слайд-шоу.
: Настройка часов.
: Установки будильника.
Описание функциональных кнопок настройки:
Кнопки [▲] и [▼] позволяют переходить от пункта к пункту и изменять
параметры.
[►] или кнопка [ENTER] позволяет войти в выбранный пункт,
подтвердить изменения внесенные в настройки.
[◄] или кнопка [OSD] - возвращает к предыдущему пункту меню или
позволяет перейти к предыдущему/следующему изображению.
ПУЛЬТ ДУ
Кнопка «Вверх»:
a) Кнопка передвижения курсора вверх
b) В режиме воспроизведения вызывает
меню настройки яркости дисплея.
c) Позволяет переключаться между
контрольными панелями воспроизведения
музыки и изображений. (Для вызова панели
нажмите кнопку [ENTER]).
d) Увеличивает изображение.
У
… В ашІ помІЧники
cтор. 3
ВИГЛЯД СПЕРЕДУ
ВИГЛЯД ЗБОКУ
У
cтор. 2
Пульт ДУ: Кнопковий пульт дистанційного керування
Можливість копіювання інформації із зовнішніх карт пам'яті у внутрішню
пам'ять і з внутрішньої пам'яті на зовнішні карти пам'яті.
Функція OTG : можливість обміну даними з декількома пристроями.
Вбудована NAND ash пам'ять (опціонально)
Інші функції: Автоматичне включення слайд-шоу
Живлення: DC 12 В вхідна напруга /100-240 В
Споживана потужність: 18 Вт
Допустима температура експлуатації: -5 – 40ºC
Допустима вологість при експлуатації: 20 – 80%
Допустима температура зберігання: -15 – 50 ºC
Динаміки: Вбудовані динаміки (2*2w)
ОПИС ФУНКЦІЙ
Відтворення зображень, аудіо і відео файлів, збережених в пам'яті
USB накопичувачів, підключених до високошвидкісного порту USB 2.0,
а також збережених в пам'яті різних знімних карт пам'яті і у внутрішній
пам'яті пристрою.
Підтримувані типи накопичувачів: USB пристрої, знімні карти пам'яті,
Mp3 плеєри, жорсткий диск комп'ютера, і так далі
Високошвидкісний порт USB 2.0 можна налаштувати для визначен-
ня фоторамки як OTG пристрою, як Host (провідний пристрій), або як
Device (ведений пристрій).
Підтримує відтворення файлів зображень до 8000x8000 мега пікселів
(JPEG формат)
Підтримує більшість форматів JPEG фотографій, зроблених цифрови-
ми фотоапаратами, зокрема Motion JPEG файли.
Автоматичний запуск слайд-шоу з різними ефектами переходу і інтер-
валом зміни зображень, що настроюється.
Обладнана JPEG декодером для швидкісного читання і відтворення
JPEG файлів.
Функція відтворення слайд-шоу з одночасним музичним супроводом.
Відтворює музичні файли формату Mp3 завдяки вбудованим динамі-
кам.
Відтворює відео файли MPEG-I, II, або IV (зокрема DIVX), які знахо-
дяться в пам'яті зовнішніх карт пам'яті або USB пристроїв.
Підтримує зовнішні карти пам'яті SD, SM, MS, CF, MMC, і XD
Зручний інтерфейс
Вбудований будильник і календар
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Р
… Ваши помощники
cтр. 13
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФОТОРАМКИ К ТЕЛЕВИЗОРУ
Подключив фоторамку к телевизору, вы сможете просмотреть
цифровые изображения на экране телевизора.
Р
cтр. 14
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Цифровая фоторамка Инструкция по эксплуатации
Блок питания Пульт ДУ
У
… В ашІ помІЧники
cтор. 1
ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дисплей: 15 дюймів TFT LCD
Підтримувані формати файлів: Аудіо (Mp3) /зображення (JPG) /
відео(Mpeg1/2/4)
Можливість підключення до комп'ютера через USB
Підтримує функцію HOST, USB накопичувачі, зовнішні карти пам'яті SD/
MMC/MS/XD/CF. Автоматичне визначення USB пристроїв, якщо до фото-
рамки одночасно підключені USB пристрій і зовнішня карта пам'яті, в пер-
шу чергу визначається USB пристрій.
Підтримувані стандарти кольоровості: NTSC/PAL
Порт: AV (Аудіо/відео вихід)
•
•
•
•
•
•
ЗМІСТ
ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ОПИС ФУНКЦІЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ВИ
Г
ЛЯД СПЕРЕДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ВИГ
ЛЯД ЗБОКУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ВИГ
ЛЯД ЗЗАДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Головне меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
. Меню вибор
у карти пам’яті . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Список файлів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Відтворення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Календар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Меню будильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Меню настройок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ПУЛЬТ ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ПІДКЛЮЧЕННЯ ФОТОРАМКИ ДО ТЕЛЕВІЗОРА . . . . . . . . . . . . . . 13
КОМПЛЕКТАЦІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Loading...