as - Schwabe 24106 User guide [ml]

FEUCHTIGKEITSALARM
HUMIDITY ALARM

ALARME D'HUMIDITÉ

VOCHTIGHEIDSALARM

Art. 24106

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Mode d‘emploi

as - Schwabe GmbH · Hummelbergstr. 6 · 72184 Eutingen · www.as-schwabe.de

Deutsch

English

Nederlandse

Français

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Dieses Gerät ist ein Multifunktions-Thermo-Feuchtigkeitsmesser. Feuchtigkeits­alarme warnen, wenn die relative Feuchtigkeit einen voreingestellten oberen
Grenzwert überschreitet oder unter einen voreingestellten unteren Grenzwert
fällt. Der Sensor kann am Messgerät montiert oder für Messungen an anderen
Standorten erweitert werden. Das Gerät kann an der Wand montiert oder auf
eine ebene Oberfläche gestellt werden.

Eigenschaften

1. Messungen von Temperatur, relative Feuchtigkeit und Taupunkt

2. Feuchtigkeit-Alarmgrenzen können eingestellt werden.

3. Max/Min-Lesespeicher

4. Feuchtigkeitsalarm-Funktion kann ein- oder ausgestaltet werden.

5. Fahrenheit/Celsius Wechsel

SPEZIFIKATIONEN

Bereich

Temperatur

Feuchtigkeit

Taupunkt

Abtastfrequenz: etwa 1 mal alle 3 Sek.
Feuchtigkeitsalarm-Grenzwert: 20% - 95%
Betriebstemperatur: Hauptteil: 0°c - +50 C°

Sensor: -10°C - +60°C

Lagertemperatur: -20°C - +50°C
Batterie: 2 x 1,5V Batterie, AAA
Größe: 115x114x66
Gewicht: etwa 145g (einschließlich Batterien)

GenauigkeitAuflösung

innerhalb
und

bis

bis

1. Taupunkt-Anzeige

2. Alarm-LED

3. Temperaturanzeige

4. Temperatur-Feuchtigkeit-Sensor

Dieser Sensor kann an der linken Seite des Messgeräts montiert oder für
Messungen an anderen Standorten erweitert werden.

5. Feuchtigkeitsanzeige

6. "Zurücksetzen"-Taste

a. Drücken Sie diese Taste für etwa 3 Sekunden, um den Einstellungsmodus
aufzurufen.
b. Im Einstellungsmodus drücken Sie diese Taste, um das gewünschte
Element, dass Sie anpassen möchten, auszuwählen. Sobald alle
Elemente einmal angezeigt wurden, wird der Einstellungsmodus durch
Drücken dieser Taste beendet.
c. Wenn der Bildschirm maximale (oder minimale) Werte anzeigt, drücken
Sie diese Taste, um die unten dargestellten maximalen (oder minimalen)
Werte zu löschen. Das Gerät wird neue maximale (oder minimale) Werte
aller aufgezeichneten Messungen seit dieser Löschung erfassen.

7. Taste " max/min "

a. Drücken Sie im normalen Messmodus diese Taste, um durch die
Maximalwerte (" MAX " erscheint), die Mindestwerte (" MIN " erscheint)
und die aktuellen Werte zu wechseln.
b. Drücken Sie im Einstellungsmodus diese Taste, um das ausgewählte
Element anzupassen oder zu ändern.

8. Halter

a. Wenn Sie das Gerät an einer Wand montieren möchten, können Sie
diesen Halter vom Gerät entfernen. Um dies zu tun, halten Sie den Halter
mit einer Hand und schieben Sie mit der anderen Hand das Hauptteil in
die in der folgenden Abbildung mit dem Pfeil angezeigte Richtung.

SPEZIFIKATIONEN

BETRIEBSANLEITUNG

Vorbereitung für den Gebrauch

Entfernen Sie den Halter vom Gerät, dann schieben Sie die Batterie­abdeckung heraus, setzen Sie zwei neue 1,5V-Batterien (AM oder
gleichwertig) in das Batteriefach ein, stellen Sie sicher, dass die Polaritäts­anschlüsse stimmen. Setzen Sie die Batterieabdeckung und den Halter
wieder auf.

Sobald Sie die Batterien eingesetzt haben wird das Gerät piepen und in
den normalen Messmodus übergehen. Am Bildschirm werden aktuelle
Temperatur, aktuelle Feuchtigkeit und aktueller Taupunkt dargestellt.

Hinweis: Wenn die Anzeige verschwommen ist, ist der Stand der
Batterien niedrig und diese müssen ersetzt werden.

Anzeige der maximalen, minimalen und aktuellen Messbereiche

Im normalen Messmodus, drücken Sie einmal die Taste "Max/Min".
Der Bildschirm zeigt die höchste Feuchtigkeit, die höchste Temperatur und
den höchsten Taupunkt, den das Gerät erfasst hat. Das Symbol " MAX "

wird als Hinweis angezeigt.Drücken Sie erneut die Taste " Max/Min " , der

Bildschirm zeigt die niedrigste Feuchtigkeit, die niedrigste Temperatur und
den niedrigsten Taupunkt, den das Gerät erfasst hat. Das Symbol " MIN "
wird als Hinweis angezeigt.

Drücken Sie erneut die Taste " Max/Min ", das Gerät wird zum normalen
Messmodus zurückkehren.

as - Schwabe GmbH · Hummelbergstr. 6 · 72184 Eutingen · www.as-schwabe.de

Hinweis:

Wenn Sie die Batterien ersetzen, werden sämtliche aufgezeichneten Daten
gelöscht. Das Instrument wird neue Maximalwerte und neue Mindestwerte
aufzeichnen.

Die Maximalwerte und Mindestwerte löschen

Wenn der Bildschirm die maximalen (oder minimalen) Werte anzeigt, drücken
Sie die Taste " zurücksetzen", um diese maximalen (oder minimalen) Werte
zu löschen. Das Gerät wird neue maximale (oder minimale) Werte aller
aufgezeichneten Messungen seit dieser Löschung erfassen.

Die Grenzwerte des Feuchtigkeitsalarms einstellen

1. Drücken Sie die Taste " zurücksetzen " für über 3 Sekunden, um den
Einstellungsmodus aufzurufen. Der Bildschirm zeigt das Symbol " SET HI "
und die aktuelle Obergrenze des Feuchtigkeitsalarms. Sie blinken am
Bildschirm.

2. Drücken Sie die Taste " Max/Min ", um die Obergrenze zu erhöhen, halten
Sie gedrückt, um sie schnell zu erhöhen. (Sobald der höchste Wert erreicht
wurde, wird der höchste Wert auf den niedrigsten wechseln.)

3. Nachdem Sie die Obergrenze eingestellt haben, drücken Sie auf
" Zurücksetzen " Der Bildschirm zeigt das Symbol " SET LO " und die .
Untergrenze des aktuellen Feuchtigkeitsalarms. Sie blinken am Bildschirm.

4. Passen Sie die Untergrenze an, indem Sie die selbe Methode von
Schritt 2 verwenden.

5. Nachdem Sie die Untergrenze eingestellt haben, drücken Sie wiederholt die
Taste " zurücksetzen ", um den Einstellungsmodus zu verlassen, ansonsten
können Sie warten (etwa 1 Minute), bis das Gerät automatisch den
Einstellungsmodus verlässt.

Hinweis:

Die eingestellte Obergrenze muss höher als die Untergrenze sein; ansonsten
können Sie den Einstellungsmodus nicht verlassen.

Die Funktion Feuchtigkeitsalarm ein- oder ausschalten

Das Symbol " " bedeutet, dass die Funktion Feuchtigkeitsalarm
eingeschaltet wurde, und das Symbol " " bedeutet, dass die Funktion
Feuchtigkeitsalarm ausgeschaltet wurde.

Im normalen Messmodus, wenn die Funktion Feuchtigkeitsalarm eingeschaltet
ist, wird der Alarm aktiviert, wenn die aktuelle Feuchtigkeit die Obergrenze des
Feuchtigkeitsalarms übertrifft oder unter die Untergrenze des Feuchtigkeits­alarms fällt.

Wenn die aktuelle Feuchtigkeit die Obergrenze des Feuchtigkeitsalarms
überschreitet, umfasst der Alarm ein Symbol " HI ", ein langsam blinkendes

Symbol " ALARM " ein blinkendes rotes Licht (für ungefähr 1 Minute oder ,
weniger) und einen Summton ( für ungefähr 1 Minute oder weniger). Wenn die
aktuelle Feuchtigkeit unter die Untergrenze des Feuchtigkeitsalarms fällt, ist
der Alarm beinahe der gleiche wie oben beschrieben. Der einzige Unterschied
ist, dass das Symbol " LO " angezeigt wird, statt des Symbols " HI ".

Um die Funktion Feuchtigkeitsalarm ein- oder auszuschalten:

1. Drücken Sie die Taste " zurücksetzen" für etwa 3 Sekunden, um den
Einstellungsmodus aufzurufen.

2. Drücken Sie die Taste " zurücksetzen ", bis " " oder " " am Bildschirm
erscheint.

3. Drücken Sie die Taste " Max/Min " um die Funktion Feuchtigkeitsalarm
ein- oder auszuschalten.

4. Nachdem Sie die Einstellung beendet haben, drücken Sie wiederholt die
Taste " zurücksetzen ", um den Einstellungsmodus zu verlassen, ansonsten
können Sie warten (etwa 1 Minute), bis das Gerät automatisch den
Einstellungsmodus verlässt.

Celsius- und Fahrenheit-Messung auswählen

1. Drücken Sie die Taste " zurücksetzen" für etwa 3 Sekunden, um den
Einstellungsmodus aufzurufen.

2. Drücken Sie die Taste " zurücksetzen ", bis " °C " oder " °F "" am
Bildschirm erscheint.

3.Drücken Sie die Taste " Max/Min ", um Celsius- oder Fahrenheit-

HINWEIS

1. Änderungen dieses Anweisungsblattes sind vorbehalten.

2. Unser Unternehmen wird nicht die anderen Verantwortungen für Verluste
übernehmen.

3. Der Inhalt dieses Anweisungsblattes kann nicht als Grund verwendet werden,
das Gerät für eine spezielle Anwendung zu verwenden.

as - Schwabe GmbH · Hummelbergstr. 6 · 72184 Eutingen · www.as-schwabe.de

ENTSORGUNG DIESES ARTIKELS

Sehr geehrter Kunde,
Sollten Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt die
Absicht haben, diesen Artikel zu entsorgen, dann
beachten Sie bitte, dass viele seiner Bestandteile
aus wertvollen Materialien bestehen, die recycelt
werden können.

Bitte werfen Sie ihn nicht in den Mülleimer, sondern

wenden Sie sich an Ihren lokalen Rat für Recycling­höfe in Ihrer Gegend.