Asrock WiFi-802.11n User Manual [de]

ASRock WiFi-802.11n Modul

Bedienungsanleitung

1

1. Einführung

ASRock WiFi-802.11n Modul ist ein gebrauchsfreundliches drahtloses lokales Netz
(WLAN) Adapter für Unterstützung von WiFi+AP Funktion. Mit ASRock
WiFi-802.11n Modul können Sie eine drahtlose Umgebung leicht schaff en und die
Bequemlichkeit der drahtlosen Netzwerkverbindung genießen. Deshalb, von überall
her innerhalb der Signalreihe, werden Sie im Stande sein, LAN Spiele zu spielen,
Verbindung mit dem Internet herzustellen, Zugang zum Drucker zu haben und zu
teilen, und Internetanrufe leicht zu machen. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig, bevor Sie beginnen, ASRock WiFi 802.1 1n Modul einzustellen.

1.1 Spezifikationen

Standard
Datenrate
Sicherheit
Netzwerkaufbau Typen

Frequenzband
Betriebsbereich

Die Anzahl der angeschlossenen
Geräte
(AP Modus)
Antenne

- IEEE 802.11n

- 15, 30, 45, 60, 90, 120, 135, 150Mbps

- AES, TKIP , WEP

- Zugangspunkt Modus (AP Modus)

- Stationsmodus: Infrastruktur Modus
und Ad-Hoc Modus

- 2.4GHz ISM Radio-Band

- Im Hause: 330 Fuß (100m)

- Im Freien: 980 Fuß (300m)

* Die Reihe ädert sich in verschiedenen

Umgebungen

- bis 16 Stationen

- ASRock WiFi-802.11n Antenne mit
kugelförmiger Richtcharakteristik

LED
Unterstützte Betriebssystem

Kompatibilität

Softwareunterstützung

- Grüne Datenübertragung (AIR) LED

- Windows® XP / XP 64-Bit / VistaTM /

VistaTM 64-Bit

- Voll kompatibel mit IEEE 802.11n

Standardprodukte

- ASRock WiFi-802.11n Zauberer

2

3. LED-Indikatoren und Antenne Anschlüsse

ASRock W iFi-802.11n Modul hat einen grünen LED für den Übertragungsstatus
montiert an Bord, und zwei Antenne-Anschlüsse für die Verbindung zur
Außenantennen.

Antenne Anschlüsse

LED

LED Status Indikation

EIN Netzabschaltung EIN,

Übersenden/Empfangen/Standortaufnahme

AUS Netzabschaltung AUS, keine drahtlose

Verbindung

1.3 Signal Strecke

Die Signalstrecke von ASRock WiFi-802.11n Modul variiert von der
Betriebsumgebung. Hindernisse wie Wände und Metall Barrieren könnten Anteil
Signale reflektieren und absorbieren. Geräte wie Mikrowellenherde können auch mit
den drahtlosen Netzwerke stark interferieren.

Signal Strecke:
Im Hause 330 Fuß (100m), Im Freien 980 Fuß (300m)

Standardmäßig sollte ASRock WiFi-802.11n Modul die Datenrate automatisch
regulieren. Je näher der drahtlosen Stationen sind, desto besser werden sie das Signal
und Übertragungsgeschwindigkeit empfangen.

Anmerkung:

* Um höhere Datenrate zu erreichen, empfehlen wir Benutzern, die Kanalbandbreite des
Drahtlosen AP zu 40 MHz statt 20 MHz zu regulieren.
Jedoch, unter diesen Umständen einer lärmenden Umgebung können Benutzer die
Einstellung zurück zu 20 MHz regulieren, die weniger Störung bekommen können.

3

2. Hardware- & Softwareinstallation

2.1 Systemvoraussetzungen

Vor der Installation von ASRock WiFi-802.11n Modul zu Ihrer Hauptplatine, bitte
stellen Sie sicher, dass Ihr System die folgenden Voraussetzungen befriedigt.

1. ASRock Hauptplatine mit einem USB/WiFi (gelb), WiFi (schwarz) oder WiFi/E

(schwarz) Dateikopf (Beziehen Sie sich bitte auf das ASRock
Hauptplatine-Handbuch für die Speicherstelle von USB/WiFi, WiFi oder WiFi/E
Dateikopf.)

USB/WiFi Dateikopf WiFi Dateikopf WiFi/E Dateikopf

(2 x 6 Pin) (2 x 6 Pin) (2 x 8 Pin)

2. Ein Minimum von 256 MB Systemspeicher

3. Betriebssystem: - Windows® XP / XP 64-Bit / VistaTM / VistaTM 64-Bit

4. Ein optischer Laufwerk / CD-ROM für die Installation von Treiber und
Hilfsprogramm.

2.2 Installation von ASRock W iFi-802.11n Modul und Antennen

Nachdem Sie sicherstellen, dass Ihr System die Voraussetzungen oben befriedigt,
folgen Sie bitte unter Schritten, um Ihren ASRock WiFi-802.11n Modul zu installieren.
Wenn die Hauptplatine, die Sie kaufen, mit ASRock WiFi-802.11n Modul ausgestattet
wird, der neben dem Audiowagenheber des Eingabe/Ausgabe-Paneels geschraubt
wird, lassen Sie bitte Schritt 2 bis 6 aus.

1. Stellen Sie den PC vor der Installation von ASRock WiFi-802.11n Modul ab.

2. Ziehen Sie Ihre Hauptplatine vom Rahmen heraus.

3. Befestigen Sie die Klammer an der passenden Position des Rahmens mit
Schrauben.

4. Stopfen Sie ASRock WiFi-802.11n Modul mit seiner Stecker-Seite zum USB/WiFi
(gelb), WiFi (schwarz) oder WiFi/E (schwarz) Dateikopf auf der Hauptplatine zu.
(Die Position des USB/WiFi, WiFi oder WiFi/E Dateikopfs kann sich auf
Hauptplatine Modellen ädern. Beziehen Sie sich bitte auf Ihr
Hauptplatine-Handbuch für die Hauptplatine-Anordnung.)

4

Stecker-Seite

USB/WiFi, WiFi oder WiFi/E

5. Befestigen Sie ASRock WiFi-802.11n Modul zur Hauptplatine mit Schrauben.

6. Legen Sie Ihre Hauptplatine auf dem Rahmen.

7. Verbinden Sie das Kabelende von der Antenne bis die Antenne-Anschlüsse auf
ASRock WiFi-802.11n Modul.

8. Legen Sie die Antennen auf einer erhobener Position. Eine breite und offene
Position wird das Betriebsbereich erhöhen.

Anmerkung:

* Sie können zwei Antennen an ASRock WiFi-802.11n Modul anschließen. Legen Sie jedoch

bitte die zwei Antennen getrennt für eine Entfernung von mindestens 50 cm und stellen Sie
sie auf die verschiedene Erhebung der Höhe, um Störung von jedem andere zu vermeiden.

2.3. Installation von Treiber und Hilfsprogramm

Nachdem Sie die Hardwareinstallation beenden, müssen Sie WiFi T reiber und

Hilfsprogramm zu Ihrem System installieren. Bitte starten Sie Ihr System und
befolgen Sie unten Schritte, um den WiFi Treiber und das Hilfsprogramm zu
installieren.

1. Setzen Sie ASRock Hauptplatine Unterstützungs-CD in optischen Laufwerk ein.

2. Das System zeigt automatisch das Treibermenü an. Klicken Sie „ASRock
WiFi-802.11n Treiber und Hilfsprogramm“ und befolgen Sie
Bildschirmanweisungen, um die Treiberinstallation zu beenden.

Nach dem oben beschriebenen Schritte sind die WiFi Treiber und Hilfsprogramm
gleichzeitig in Ihrem System installiert worden.

5

Anmerkung:

* Microsoft

®

hatte einen Hotfix veröffentlicht, um die Konnektivität und Leistung des

Drahtlosen Netzwerkes im Windows

®

Vista-basierten System zu verbessern. Um den Hotfix

herunterzuladen, gehen Sie bitte zu:

http://support.microsoft.com/kb/928152/en-us

®

* Microsoft
große Datei im Windows

z http://support.microsoft.com/kb/932045/en-us, um den notwendigen Hotfix herunterzuladen, als

diese Situation geschah: "Die Verbindung ist verloren worden" - diese Fehlermeldung kann
vorkommen, wenn Sie versuchen, eine große Datei von einem Windows
Computer zu einen anderen Windows

z http://support.microsoft.com/kb/932170/en-us

diese Situation geschah: Wenn Sie große Dateien zu oder von früheren Betriebssystemen
kopieren, kann die Kopie-Operation langsamer als erwartet auf einigen Windows
Vista-basierten Computern sein.

z http://support.microsoft.com/kb/931770/en-us

diese Situation geschah: Der Kopie-Prozess kann aufhören zu antworten, wenn Sie versuchen,
Dateien von einem Server auf einem Netzwerk zu einem Windows
kopieren.

hatte auch drei Hotfix veröffentlicht, um die Konnektivität zu verbessern, um

®

Vista-basierten System zu übertragen Gehen Sie bitte zu:

®

Vista-basierten

®

Vista-basierten Computer zu kopieren.

, um den notwendigen Hotfix herunterzuladen, als

®

, um den notwendigen Hotfix herunterzuladen, als

®

Vista-basierten Compu ter zu

2.4 Hilfsprogramm-Einstellung

Nachdem Sie den Treiber und das Hilfsprogramm in Ihrem System installiert haben,
sind Sie jetzt bereit, das Hilfsprogramm in Ihrem Netz einzustellen. ASRock
WiFi-802.11n Modul unterstützt zwei Arten von drahtlosen Netzwerk Modus:
Zugangspunkt Modus (AP Modus) und Stationsmodus. Beziehen Sie sich bitte auf
die folgenden Einführung und wählen Sie den passendsten Modus beim Einstellung
aus.

A. - Zugangspunkt Modus (AP Modus)

Wenn Sie den Internetzugang mit den drahtlosen Stationen in Ihrer Umgebung, wie
PC, Notizbuch und andere Geräte teilen wollen, können Sie ASRock WiFi-802.11n
Modul in einem Zugangspunkt Modus (AP Modus) konfigurieren. In diesem
Modus wird ASRock WiFi-802.11n Modul der drahtlose Zugangspunkt, der lokales
Netzwerk und Internetzugang für Ihre drahtlosen Stationen zur Verfügung stellt.
Der AP Modus Eigenschaft ist ideal für Zuhause-/SOHO-Netzwerke mit mehreren
Computern, einem geteilten Drucker, und einer geteilten Internetverbindung.

6

Internet

ADSL or Cable
Modem (if any)

Station 1

Station 2

Printer 1

ASRock MB With
WiFi-802.11n
Module

Station 4

Station 3

B. Stationsmodus

Wenn Sie nicht planen, AP Funktion mit ASRock WiFi-802.11n Modul zu
verwenden, aber nur die drahtlose Funktion verwenden wollen, den Zugangspunkt
(AP) zu verbinden, oder mit anderen Stationen in der drahtlosen Reichweite in
Verbindung zu stehen, stellen Sie bitte ASRock WiFi-802.11n Modul im
Stationsmodus ein. Es gibt zwei Wahlen im Stationsmodus zur Verfügung:
Infrastruktur Modus und Ad-Hoc Modus. Lesen Sie bitte folgenden Einführung für
die Unterschiede dieser zwei Modi.

B-1. Infrastruktur Modus

Wenn Sie einen gegenwärtigen Zugangspunkt (AP) in Ihrer Radionetzumgebung für
diese Station haben, um sich anzuschließen, können Sie ASRock WiFi-802.11n Modul
in den Infrastruktur Modus einstellen. In diesem Modus dient ASRock WiFi-802.11n
Modul als ein drahtloser Adapter. Mit anderen Worten wird es auf eine AP zentriert,
die Internetzugang und LAN Kommunikation für die drahtlosen Stationen, wie PC,
Laptop und andere Geräte zur Verfügung stellt.

7

Internet

Station 2

Modem (if any)

ASRock MB With
WiFi-802.11n Module

Station 1

Access Point

ADSL or Cable

B-2. Ad-hoc Modus

Wenn Sie keinen gegenwärtigen Zugangspunkt in Ihrer drahtlose
Netzwerksumgebung haben, können Sie ASRock WiFi-802.11n Modul in Ad-Hoc
Modus einstellen. Das drahtlose Netzwerk bringt Arbeitsplätze, PC, Laptop und
andere Geräte für die kordellosen Kommunikation zusammen.

Station 2

ASRock MB With
WiFi-802.11n Module

Station 1

8

3. Allgemeine Einstellung mit ASRock WiFi-802.1 1n
Zauberer

Wenn Sie ASRock WiFi-802.11n für den allgemeinen Gebrauch leicht einstellen
wollen, verwenden Sie bitte ASRock WiFi-802.11n Zauberer und befolgen Sie
folgende Verfahren gemäß des Modus, den Sie wählen.
Hier nehmen wir Windows® VistaTM zum Beispiel in den folgenden Bildern. Da die
Einstellungsverfahren in verschiedenen Betriebssystemen ziemlich ähnlich sind,
beziehen Sie sich bitte auf folgende Verfahren, wenn Sie ASRock WiFi-802.11n
Zauberer unter anderen Betriebssystemen einstellen.

3.1 Einstellung des AP Modus

1. Bewegen Sie Ihren Mauszeiger zum Ikon auf der Windows® Taskleiste und
klicken Sie rechts auf das Ikon.

2. Wählen Sie Zauberer aus, um den WiFi Einstellungszauberer zu starten.

3. Wählen Sie Einen drahtlosen Zugangspunkt erstellen aus und klicken Sie auf
Weiter.

9

4. Das System wird automatisch einen SSID für den AP Modus erzeugen. Sie können
den SSID umbenennen, wenn Sie wollen.

5. Wählen Sie ein Netzwerk Sicherheitsniveau für Ihren AP Modus aus.
Die konfigurierbaren Optionen sind None, WEP, WP A-Persönlich und

WPA2-Persönlich. Wählen Sie ein passendes Niveau aus und klicken Sie auf
Weiter.

10

Anmerkung:

®

* Wenn Ihr Betriebssystem Windows

Microsoft Hotfix zu installieren, um WPA2-Persönlich Funktion zu unterstützen. Gehen

XP mit dem Service Pack 2 ist, ist es erforderlich, das

Sie bitte zu diesem Link, um den notwendigen Hotfix herunterzuladen:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-1459234F

4483&displaylang=en

6. Wenn Sie WEP, WPA-Persönlich oder WPA2-Persönlich auswählen, müssen Sie
ein Kennwort eingeben. Befolgen Sie den Zauberrichtlinien für Schlüssel
Eintragsregeln. Dann klicken Sie auf Weiter, um fortzusetzen.

7. Wählen Sie Ihre Internetverbindung aus und klicken Sie auf Weiter.

11

Anmerkung:

* Sie müssen einen anderen LAN Stecker haben, der verbunden mit Ihrem ADSL /

Kabelmodem wird, und bereits es für den Internetzugang einstellen. Beziehen Sie sich bitte
auf das Handbuch von Ihrem ISP für ausführliche Einstellungsschritte.

8. Die Konfiguration von AP Modus ist fertig. Registrieren Sie die
Einstellungsinformation über Ihr Zeichen, und klicken Sie Beenden, um ASRock
WiFi-802.11n Zauberer zu verlassen.

12