ASROCK WiFi-802.11g User Manual [ru]

ASRock WiFi-802.11g Справка

Операции Модуля

1

1. Введение

ASRock WiFi-802.11g модуль - удобная в работе беспроводная локальная сеть

(WLAN) адаптер, чтобы поддержать функцию WiFi+AP. С ASRock WiFi-802.11g

модуль, Вы можете легко создать беспроводную окружающую среду и

наслаждаться удобством беспроводной возможности соединения сети. Поэтому,

отовсюду в пределах диапазона сигнала, Вы будете в состоянии играть в игры

ЛВС, соединяться с Интернетом, доступом и принтерами доли, и делать

интернет-обращения по телефону легко. Пожалуйста, прочитайте этой справки

операции тщательно прежде, чем Вы начинаете настраивать ASRock

WiFi-802.11g модуль.

1.1 Спецификации

Стандарт

(Норма данных)скорость передачи

данных

гарантированность

Типы Архитектуры Сети

полоса (пропускаемых) частот

рабочий диапазон

Количество Связанных Устройств

- IEEE 802.11г

- 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48,

54Mbps(мегабит в секунду)

-Состояние Пункта Доступа (состояние AP)

WEP, WPA

-Состояние Пункта Доступа (состояние AP)

-Состояние станции: состояние Инфраструктуры и

Для данного случая состояния

- 2.4~2.5GHz(гигагерц)

- Внутрий: 80фут(30м)

- Внешний: 200фут (60м)

*Диапазон изменяется по различным

окружающим средам

- до 16 станции

(состояние AP)

Антенна

Лэд(светодиодный индикатор)

ОС(операционная система)

поддержки

Совместимость

- ASRock WiFi-802.11g всенаправленная антенна

-Зеленая передача данных (ВОЗДУХ) ЛЭД

- Windows

®

XP / XP 64-bit / VistaTM /

Vist aTM 64-bit

-Полный совместимый с IEEE 802.11g

2

стандартные продукты

Поддержка программного

- ASRock WiFi-802.11g Специалист

обеспечения

1.2 LED Индикаторы и Порт Антенны

ASRock WiFi-802.11g модуль Лэд, зеленый цвет для статуса передачи повысился

бортовой, и порт антенны для связи с внешней антенной.

LED

Лэд статус Знак

Включенный питание включено, никакая

Antenna Port

деятельность данных

Выключенный Питание выключено, никакая

беспроводная связь

Быстро Мигание

Медленно Мигание Рассмотрение участка

Передача / получение данных

1.3 Диапазон Сигнала

Диапазон сигнала ASRock WiFi-802.11g модуль изменяется от операционной

окружающей среды. Препятствия, типа стен и металлических барьеров могли

отражение и поглощать сигналы отношения. Устройства как микроволновые

печи могут также столкнуться с беспроводной сетью.

Диапазон Сигнала

Внутрий 80фут (30м), Внешний 200фут (60м)

По умолчанию, ASRock WiFi-802.11g модуль должен автоматически

приспособить норму данных. Ближе беспроводные станции - лучше сигнал

скорость передачи, которую они получат.

3

и

2. установка Хадвера и софтвера

2.1технические требования к системе

1,Объединительная плата ASRock с WiFi или (черным) тычком WiFi/E

(Пожалуйста обратитесь к руководству объединительной платы ASRock для

местоположения WiFi или тычка WiFi/E.)

WiFi Тычок (2 x 6 Pin) WiFi/E Тычок (2 x 8 Pin)

2.Минимум памяти системы 64 МБ

3.ОС: Windows® XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit

4.Оптический драйв / CD-ROM для драйвера и сервисной установки

2.2Инсталяция ASRock WiFi-802.11g Модуль и Антенна

После того, как Вы удостоверяетесь, что ваша система удовлетворяет

требования выше, пожалуйста, следуйте ниже шагов для того, чтобы установить

ваш ASRock WiFi-802.11g модуль. Если объединительная плата, которую Вы

покупаете, оборудована ASRock WiFi-802.11g модуль, который ввернут рядом со

звуковым гнездом группы ввода / вывода, пожалуйста, пропустите шаг 2 - 6.

1.Отключите PC перед инсталляцией ASRock WiFi-802.11g модуль

2.Съедьте ваша объединительная плата от шасси.

3.Закрепите скобку к надлежащему положению шасси с винтами.

4. Включите ASRock WiFi-802.11g модуль с его стороной соединителя к WiFi

или удару головой WiFi/E (черному) на объединительной плате.

(Местоположение WiFi или тычок WiFi/E может измениться на моделях

объединительной платы. Пожалуйста обратитесь к вашему руководству

объединительной платы для расположения объединительной платы.)

4

Connector-side

WIFI or WIFI/E Header

*Монтажная колодка WiFi входит в WiFi (2 x 6 Pin) и WiFi/E (2 x 8 Pin) проекты

соответственно, но включать ASRock WiFi-802.11g модуль на этом,

выровняйте,пожалуйста, соединитель модуля к левой ручной стороне монтажной

колдки.

5.Закрепите ASRock WiFi-802.11g модуль на объединительную плату с винтами.

6.Поместите вашу объединительную плату в шасси.

7.Соедините кабельный конец от антенны до порта антенны на ASRock

WiFi-802.11g модуль.

8.Поместите антенну в поднятое местоположение. Широкое и открытое

положение увеличит операционный диапазон.

2.3 .Драйвер и Сервисная Ус т ан ов ка

После того, как Вы заканчиваете установку аппаратных средств, Вы должны

установить драйвер WiFi и полезность к вашей системе. Пожалуйста, загрузите

вашу систему и следуйте ниже шагов, чтобы установить драйвер WiFi и

полезность.

1.Вставьте компакт-диск поддержки объединительной платы ASRock на

оптический драйв.

2.Система автоматически покажет меню драйвера. Щелкните "ASRock

WiFi-802.11g драйвер и Полезность" и

следуйте за инструкциями экрана,

чтобы закончить установку драйвера.

После выше шагов, драйвер WiFi и полезность установлены к вашей системе

одновременно.

5

Внимание:

Microsoft - выпустила hotfix, чтобы улучшить возможность соединения и работу

беспроводной сети в Windows

пожалуйста пойдите в:

http://support.microsoft.com/kb/928152/en-us

Microsoft - также выпустила три hotfix, чтобы улучшить возможность соединения для

того, чтобы передать большой файл в Windows

три hotfix, пожалуйста пойдите в

"Связь была потеряна" - это ошибочное сообщение может произойти, когда Вы

пробуете скопировать большой файл с одного Windows

другому Windows

http://support.microsoft.com/kb/932045/en-us

®

Vista-based компьютер, hotfix слинк:

Когда Вы копируете большие файлы к или от более ранних операционных систем,

операция копии может быть медленнее чем ожидаемый на некотором Windows

Vista-based - компьютеры, hotfix линк

http://support.microsoft.com/kb/932170/en-us

®

Vista-based - система. Чтобы загружать hotfix,

®

Vista-based - система. Чтобы загружать

®

Vista-based – компьютер к

®

Процесс копии может прекратить отвечать, когда Вы пробуете скопировать файлы с

сервера на сети к Windows

http://support.microsoft.com/kb/931770/en-us

®

Vista-based - компьютеру, hotfix линк:

2.4 .Сервисная Ус т ан ов ка

После того, как Вы установили драйвер и полезность к вашей системе, теперь

Вы готовы настроить полезность в вашей сети. ASRock WiFi-802.11g модуль

поддерживает два вида беспроводного состояния сети: Состояние Пункта

Доступа (Состояние AP) и Состояние Станции. Пожалуйста обратитесь к ниже

введения и выберите самый соответствующий состояние, настраивая это.

А.Состояние Пункта Доступа (Состояние AP)

Если Вы хотите разделить Доступ в Интернет с беспроводными станциями в

вашей окружающей среде, типа PC, портативного компьютера и других

устройств, Вы можете формировать ASRock WiFi-802.11g модуль в состоянии

пункта доступа (состояние AP). В этом состоянии, ASRock WiFi-802.11g модуль

становится беспроводным пунктом доступа, который обеспечивает локальную

сеть и Доступ в Интернет для ваших беспроводных станций. Особенность

Состояния AP идеальна для home/SOHO сетей с несколькими компьютерами,

разделенным принтером, и разделенной интернет-связью.

6

Internet

ADSL or Cable
Modem (if any)

Station 1

Station 2

Printer 1

ASRock MB With
WiFi-802.11g
Module

Station 4

Station 3

В.Состояние Стации

Если Вы не планируете использовать функцию AP с ASRock WiFi-802.11g

модуль, но только хотеть использовать беспроводную функцию, чтобы

соединить пункт доступа (AP), или соединиться с другими станциями в

беспроводном диапазоне взамен, пожалуйста настройте ASRock WiFi-802.11g

модуль в состоянии станции. Есть два выбора, обеспеченные в состоянии

станции: состояние Инфраструктуры и состояние для данного случая.

Пожалуйста, читайте ниже введения для различий этих двух состояний

.

B-1.Состояние Инфраструктуры

Если Вы имеете существующий пункт доступа (AP) в вашей беспроводной

окружающей среде сети для этой станции, чтобы присоединиться, Вы можете

настроить ASRock WiFi-802.11g модуль в состоянии Инфраструктуры. В этом

состоянии, ASRock WiFi-802.11g модуль действует как беспроводный адаптер.

Другими словами, это сосредоточено на AP, которое обеспечивает Доступ в

Интернет и коммуникацию ЛВС для беспроводных

станций, типа PC,

портативного компьютера и других устройств.

7

Internet

Station 2

Modem (if any)

ASRock MB With
WiFi-802.11g Module

Station 1

Access Point

ADSL or Cable

B-2.Состояние для данного случая

Если Вы не имеете существующего пункта доступа в вашей беспроводной

окружающей среде сети, Вы можете настроить ASRock WiFi-802.11g модуль в

Для данного случая состояния. Беспроводная сеть примиряет

автоматизированные рабочие места, PC, портативный компьютер и другие

устройства для радиосвязи

Station 2

ASRock MB With
WiFi-802.11g Module

Station 1

8

3. Общая Установ к а с ASRock WiFi-802.11g Волшебник

Если Вы хотите легко настроить ASRock WiFi-802.11g для общего

использования, пожалуйста используйте ASRock WiFi-802.11g Волшебник и

следуйте ниже процедур согласно состоянию, который Вы выбираете.

Здесь мы берем Windows - VistaTM например на следующих картинах. Так как

процедуры установки весьма подобны в различных операционных системах,

пожалуйста обратитесь к ниже процедур, настраивая ASRock WiFi-802.11g

волшебника под другими операционными системами.

3.1 Настраивание Состояния AP

1.Переместите ваш курсор мыши в изображение на панели задач Windows

- и правильно щелкните изображение.

2.Выберите ASRock WiFi-802.11g Волшебник, чтобы начать волшебника

установки WiFi.

3.Выберите Access Point и щелкните Next (Далее).

9

4.Система автоматически произведет SSID для состояния AP. Вы можете

переименовать SSID, если Вы хотите.

5.Выберите уровень Безопасности Сети для вашего состояния AP.

Конфигурируемые варианты ОТКРЫТЫ, РА З ДЕ Л Я Ю Т WEP и WPA-PSK

TKIP. Выберите соответствующий уровень и щелкните

10

Next.

6.Если Вы выбираете SHARE WEP или WPA-PSK TKIP. Вы нуждаетесь к

введенному пароль. Вы можете хотеть формировать пароль или в состоянии

ЛЭД или в ASCII. Если Вы выбираете состояние ЛЭД, вводил 10 цифр ведьмы

для 64-битового шифрования, или 26 цифр ведьмы для 128-битового

шифрования. Тогда щелкните Next продолжаться.

7. .Выберите вашу интернет-связь и щелкните Next.

11

Внимание:

* Вы должны иметь другой соединитель ЛВС, связанный с вашим ADSL / кабельный модем, и

уже настраивать это для Доступа в Интернет. Пожалуйста обратитесь к руководству от вашего

ISP для детальных шагов установки.

8.Конфигурация состояния AP полна. Сделайте запись информации установки

относительно вашего примечания, и щелкните Finish оставлять ASRock

WiFi-802.11g волшебник.

3.2 Настраивание Состояния Станции

Есть два выбора, обеспечивает в состоянии станции: состояние Инфраструктуры

12

и Для данного случая состояния. Пожалуйста, прочитайте следующие

процедуры согласно состоянию, которое Вы выбираете. Для различий состояния

Инфраструктуры и Для данного случая состояния, пожалуйста обратитесь к

странице 5 и 6 для деталей.

3.2.1 .1Настраивание Состояние Инфраструктуры

1.Переместите ваш курсор мыши в изображение на панели задач Windows

- и правильно щелкнуть изображение.

2.Выберите ASRock WiFi-802.11g Wizard, чтобы начать волшебника установки

WiFi.

3. Выберите Station и щелкните Next.

4.Выберите желательный тип сети беспроводной станции. Щелкните

Infrastructure и щелкните Next.

13

5.Выберите один из найденных участков как пункт связи. Щелкните Next.

6.Выберите Установление подлинности Сети для состояния Инфраструктуры.

Конфигурируемые варианты

- Open System, Shared Key, WPA-PSK,

WPA2-PSK, WPA 802.1X, WPA2 802.1X и WEP 802.1X.

14

Внимание

Если ваша операционная система - Windows - XP со Служебным пакетом 2, это обязано

устанавливать Microsoft hotfix, чтобы поддержать WPA2-личную функцию. Пожалуйста

пойдите в этот линк, чтобы загрузить необходимый hotfix

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-145923

4F4483&displaylang=en

7.Выберите Шифрование Данных. Конфигурируемые варианты - Disabled и

WEP.

8.Выберите Ключевую Длину. Конфигурируемые варианты - 64 Бита и 128

Битов. (Если Вы выберете Disabled в предыдущем Data Encryption выбора,

то Вы не будете в состоянии выбрать Ключевую Длину.)

15

9.Ключ в пароле Сети и подтверждает.

10.Щелкните Finish.

16

3.2.2 Настраивание состояния Для данного случая

1.Переместите ваш курсор мыши в изображение на панели задач Windows

- и правильно щелкнуть изображение.

2.Выберите ASRock WiFi-802.11g Wizard, чтобы начать wizard установки WiFi.

3.Выберите

Station и щелкните Next.

17

4.Выберите желательный тип сети беспроводной станции. ЩелкнитеAd-hoc и

щелкните Next.

5.Выберите один IBSS из списка, чтобы присоединиться, щелкнуть Next, и

следовать ниже шагов, чтобы войти в необходимую информацию этой

станции. Вы можете также щелкнуть Create, чтобы создать новый IBSS, и

следовать ниже шагов, чтобы войти в информацию IBSS, который Вы

создаете

.

18

6.Выберите Установление подлинности Сети для состояния для данного случая .

Конфигурируемые варианты - Open System и WPA2-Personal.

Внимание:

Если ваша операционная система - Windows - XP со Служебным пакетом 2, это обязано

устанавливать Microsoft hotfix, чтобы поддержать WPA2-личную функцию.

Пожалуйста пойдите в этот линк, чтобы загрузить необходимый hotfix:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-1459234F

4483&displaylang=en

7.Выберите Шифрование Данных. Конфигурируемые варианты - Disabled и

WEP.

19

8.Выберите Ключевую Длину. Конфигурируемые варианты - 64 Бита и 128

Битов. (Если Вы выберете Disabled в предыдущем Data Encryption выбора,

то Вы не будете в состоянии выбрать Ключевую Длину.)

9.Ключ в пароле Сети и подтверждает.

20

10.Щелкните

Finish.

21

4. Передовая Уст а н о в к а в ASRock WiFi-802.11g

Полезность

Если Вы хотите настроить ASRock WiFi-802.11g для передового использования,

пожалуйста используйте ASRock WiFi-802.11g полезность и следуйте ниже

процедур согласно состоянию, который Вы выбираете. Для общих

пользователей, ненужно прочитать ниже передовой установки в ASRock

WiFi-802.11g полезность.

Здесь мы берем Windows - VistaTM например на следующих картинах. Так как

процедуры установки весьма подобны в различных операционных системах,

пожалуйста обратитесь к ниже процедур, настраивая ASRock WiFi-802.11g

полезность под другими операционными системами.

4.1Настраивание Состояния AP

1.Щелкните два раза полезностью , сокращенной на рабочем столе

или щелкните два раза изображением на вашей панели задач Windows -,

чтобы открыть полезность установки.

2.Полезность установки содержит шесть кнопок - Статус, Config, Обзор,

Статистика, Передовая и ICS в левой колонке. Кнопка обзора - greyed в

состоянии AP, и кнопка ICS - инвалиды когда в состоянии станции. Щелкните

кнопкой Config. Щелкните кнопкой выключателя AP/Station Mode - To Access

Point Mode. Тогда ASRock WiFi-802.11g модуль переключен к состоянию AP

через несколько секунд.

22

3..Щелкните кнопкой ICS

, чтобы формировать интернет-связь, которую Вы

желаете разделить. Выберите правильную связь, и щелкнуть

Apply.

Внимание

*

Вы должны иметь другой соединитель ЛВС, связанный с вашим ADSL /

кабельный модем, и уже настраивать это для Доступа в Интернет. Пожалуйста,

обратитесь к руководству от вашего ISP для детальных шагов установки.

4..Щелкните кнопкой Config и войдите в счет Network Monitor. Щелкните

кнопкой Setup, чтобы войти в Wireless Network Properties состояние AP.

23

5.Вы предписаны к Wireless Network Properties настроить состояние AP.

Система автоматически произведет SSID для состояния AP. Вы можете

переименовать SSID, если Вы хотите.

6.Выберите Установление подлинности Сети для вашего состояния AP.

Конфигурируемые варианты - Open System, Shared Key и WPA-PSK.

Выберите соответствующий.

24

7.Выберите Шифрование Данных. Конфигурируемые варианты - Disabled и

WEP.

25

8.Выберите Ключевую Длину. Конфигурируемые варианты - 64 Бита и 128

Битов. (Если Вы выберете Disabled в предыдущем Data Encryption выбора,

то Вы не будете в состоянии выбрать Ключевую Длину.)

9.Ключ в пароле Сети и подтверждает.

26

10.Щелкните Finish. И конфигурация состояния AP закончена.

4.2Настраивание Состояния Станции

Есть два выбора, обеспечивает в состоянии станции: состояние Инфраструктуры

и Для данного случая состояния. Пожалуйста, прочитайте следующие

процедуры согласно состоянию, который Вы выбираете. Для различий

состояния Инфраструктуры и Для данного случая состояния, пожалуйста

обратитесь к странице 5 и 6 для деталей

4.2.1Настраивание Состояния Инфраструктуры

1.Щелкните два раза полезностью, сокращенной на рабочем столе

или щелкните два раза изображением на вашей панели задач Windows -,

чтобы открыть полезность установки.

27

2.Полезность установки содержит шесть кнопок - Статус, Config, Обзор,

Статистика, Передовая и ICS в левой колонке. Кнопка обзора - greyed в

состоянии AP, и кнопка ICS - инвалиды когда в состоянии станции. Щелкните

кнопкой Config. Щелкните кнопкой выключателя AP/Station Mode - To Station

Mode. Тогда ASRock WiFi-802.11g модуль переключен к состоянию Станции

через несколько секунд.

3.Щелкните кнопкой Survey. Выберите один из найденных участков как пункт

связи.

28

4.В Wireless Network Properties, выберите состояние Infrastructure.

5.Выберите Установление подлинности Сети для состояния Станции.

Конфигурируемые варианты - Open System, Shared Key, WPA-PSK,

WPA2-PSK, WPA 802.1X, WPA2 802.1X и WEP 802.1X.

Внимание:

Если ваша операционная система - Windows - XP со Служебным пакетом 2, это обязано

устанавливать Microsoft hotfix, чтобы поддержать WPA2-личную функцию. Пожалуйста

пойдите в этот линк, чтобы загрузить необходимый hotfix

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-145923

4F4483&displaylang=en

29

6.Выберите Шифрование Данных. Конфигурируемые варианты - Disabled и

WEP.

7.Выберите Ключевую Длину. Конфигурируемые варианты - 64 Бита и 128

Битов. (Если Вы выберете Инвалидов в предыдущем Data Encryption выбора,

то Вы не будете в состоянии выбрать Ключевую Длину.)

30

8.Ключ в пароле Сети и подтверждает.

9.Щелкните Finish

4.2.2Настраивание состояния для данного случая

1.Щелкните два раза полезностью, сокращенной на рабочем столе

или щелкните два раза изображением

чтобы открыть полезность установки.

2.Полезность установки содержит шесть кнопок - Статус, Config, Обзор,

Статистика, Передовая и ICS в левой колонке. Кнопка обзора - greyed в

состоянии AP, и кнопка ICS - инвалиды когда в состоянии станции. Щелкните

кнопкой Config. Щелкните кнопкой выключателя AP/Station Mode - To Station

на вашей панели задач Windows -,

Mode. Тогда ASRock WiFi-802.11g модуль переключен к состоянию Станции

через несколько секунд.

31

3.Щелкните кнопкой Survey. Щелкните два раза одним IBSS от найденных

участков, чтобы присоединиться, переместиться, чтобы ступить 5, и

обратиться к следующим шагам, чтобы войти в необходимую информацию

этой станции. Если Вы бледный создавать новый IBSS, пожалуйста, щелкните

Profile Manager и переместитесь в шаг 4.

4.В Profile Manager страница, щелкнует Add и следует ниже шагов, чтобы

войти в информацию IBSS, который Вы создаете

32

5.В Wireless Network Properties, выберите Ad-hoc состояние.

6.Выберите Установление подлинности Сети для состояния Станции.

Конфигурируемые варианты - Open System и WPA2-Personal.

33

Внимание:

Если ваша операционная система - Windows - XP со Служебным пакетом 2, это обязано

устанавливать Microsoft hotfix, чтобы поддержать WPA2-личную функцию. Пожалуйста

пойдите в этот линк, чтобы загрузить необходимый hotfix

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-145923

4F4483&displaylang=en

7.Выберите Шифрование Данных. Конфигурируемые варианты - Disabled и

WEP.

8.Выберите Ключевую Длину. Конфигурируемые варианты - 64 Бита и 128

Битов. (Если Вы выберете Disabled в предыдущем Data Encryption выбора,

то Вы не будете в состоянии выбрать Ключевую Длину.)

9.Ключ в пароле Сети и подтверждает.

34

10.Щелкните Finish.

35