ASRock RX580, RX570, RX560, RX550 operation manual

Contents

English ................................................................. 1

Deutsch ............................................................ 3

Français ......................................................... 5

Italiano ....................................................... 7

Español ................................................... 9

Русский ............................................. 11

Português ...................................... 13

Türkçe ........................................ 15

한국어..................................... 17

日本語 ................................ 19

简体中文 ......................... 21

繁體中文 ...................... 23

Bahasa Indonesia ...... 25

Graphics Card Series

English

Hardware Installaon

1. Turn off your PC and unplug the power cord.

2. Open the case and locate the graphics card
slot.

3. Remove the corresponding slot covers on
the back of the PC.

4. Insert the card into the slot unl it is fully
seated.

5. Secure the card to the case with screws.

6. If your graphics card requires an external
power source, connect the power supply to
the card.

1

7. Close the case. Plug the display cable into the card.

English

DisplayPort DVI

HDMI

8. Plug in the power cord and turn on the PC.

Driver Installaon

1. Insert the support CD into your opcal drive.

2. Follow the on-screen instrucons to complete driver installaon.

*The graphics card photos in this document are for reference only, and may be different from the
actual product you purchased.

*Depending on your motherboard, you may need to open the latch on the slot to remove the graphics
card. Please refer to the motherboard documentaon for the proper procedure.

2

Deutsch

Hardwareinstallaon

1. Schalten Sie Ihren PC aus und ziehen Sie den
Netzstecker.

2. Öffnen Sie das Gehäuse und suchen Sie
nach dem Grafikkartensteckplatz.

3. Enernen Sie die entsprechenden Steck
platzabdeckungen an der Rückseite des PC.

4. Stecken Sie die Karte vollständig in den
Steckplatz.

5. Befesgen Sie die Karte mit Schrauben am
Gehäuse.

6. Falls Ihre Grafikkarte eine externe Stromver
sorgung erfordert, verbinden Sie das Netz

teil mit der Karte.

3

7. Schließen Sie das Gehäuse. Stecken Sie das Displaykabel in die Karte.

Deutsch

DisplayPort DVI

HDMI

8. Schließen Sie den Netzstecker an und schalten Sie den PC ein.

Treiberinstallaon

1. Legen Sie die Support-CD in Ihr opsches Laufwerk ein.

2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Treiberinstal
laon.

*Die Grafikkartenfotos in diesem Dokument dienen nur der Veranschaulichung und können vom
tatsächlich erworbenen Produkt abweichen.

*Je nach Motherboard müssen Sie zum Enernen der Grafikkarte möglicherweise den Riegel am
Steckplatz öffnen. Das richge Verfahren entnehmen Sie bie der Motherboard-Dokumentaon.

4

Français

Installaon du matériel

1. Éteignez votre PC et débranchez le cordon

d’alimentaon.

2. Ouvrez le châssis et repérez la fente de la
carte graphique

3. Rerez le cache de fente correspondants à

l’arrière du PC.

4. Insérez la carte dans la fente jusqu’à ce

qu’elle s’enclenche parfaitement.

5. Fixez la carte au châssis à l’aide des viss.

6. Si votre carte graphique requiert une source

d’alimentaon externe, branchez l’alimenta
on sur la carte.

5

7. Refermez le châssis. Branchez le câble de l’écran sur la carte.

Français

DisplayPort DVI

HDMI

8. Rebranchez le câble d’alimentaon et allumez le PC.

Installaon du pilote

1. Insérez le CD d’assistance dans votre lecteur opque.

2. Suivez les instrucons qui s’affichent à l’écran pour parachever l’installaon.

*Les photos de la carte graphique contenues dans ce document sont données à tre purement
illustraf et peuvent varier du produit que vous avez acheté.

*En foncon de votre carte-mère, il vous faudra peut-être ouvrir le loquet de la fente pour rerer la
carte graphique. Veuillez consulter la documentaon de votre carte-mère pour vérifier la procédure
appropriée.

6

Italiano

Installazione dell'hardware

1. Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimen
tazione .

2. Aprire il case e individuare l'alloggio della

scheda grafica.

3. Rimuovere le coperture corrisponden sulla

parte posteriore del PC.

4. Inserire completamente la scheda nell'allog
gio.

5. Fissare la scheda al case ulizzando le vi.

6. Se la scheda grafica richiede una sorgente

esterna di alimentazione, collegare l'alimen
tatore alla scheda.

7

7. Chiudere il case. Collegare il cavo del display alla scheda.

Italiano

DisplayPort DVI

HDMI

8. Collegare il cavo d'alimentazione ed accendere il PC.

Installazione del driver

1. Inserire il CD di supporto nell'unità oca.

2. Seguire le istruzioni su schermo per completare l'installazione del driver.

* Le fotografie della scheda grafica di questo documento sono solo per riferimento e potrebbero
essere diverse dal prodoo effevamente acquistato.

* In base al design della scheda madre, potrebbe essere necessario aprire il fermo dell'alloggio per
rimuovere la scheda grafica. Fare riferimento alla documentazione della scheda madre per istruzioni
sulla procedura appropriata.

8

Español

Instalación del hardware

1. Apague su PC y desenchufe el cable de
alimentación.

2. Abra la carcasa y localice la ranura de la

tarjeta gráfica.

3. Quite las tapas de las ranuras correspondi
entes situadas en la parte posterior de su PC.

4. Inserte la tarjeta introduciéndola en la ranura
hasta que quede asentada.

5. Fije la tarjeta a la carcasa con tornillos.

6. Si la tarjeta gráfica requiere una fuente de

alimentación externa, conecte dicha fuente a
aquella.

9

7. Cierre la carcasa. Enchufe el cable de visualización a la tarjeta.

Español

DisplayPort DVI

HDMI

8. Enchufe el cable de alimentación y encienda su PC.

Instalación del controlador

1. Inserte el CD de soporte en la unidad ópca.

2. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación del
controlador.

* Las fotos de la tarjeta gráfica de este documento son solo para referencia y pueden ser diferentes al
producto real adquirido.

* Dependiendo de la placa base, puede que necesite abrir la cerradura de la ranura para quitar la
tarjeta gráfica. Consulte la documentación de la placa base para el procedimiento adecuado.

10

Русский

Установка аппаратуры

1. Выключите питание ПК и отключите шнур
питания от электросети.

2. Откройте корпус и найдите разъем для
подключения видеокарты.

3. Снимите крышки с соответствующего
разъема на задней панели ПК.

4. Вставьте видеокарту в разъем до упора.

5. Прикрепите видеокарту к корпусу
винтами.

6. Если для видеокарты требуется внешний
источник питания, подключите к ней
питание.

11

7. Закройте корпус. Подключите к видеокарте кабель дисплея.

Русский

DisplayPort DVI

HDMI

8. Подключите шнур питания и включите ПК.

Установка драйвера

1. Вставьте входящий в комплект поставки компакт-диск в оптический
дисковод.

2. Для выполнения установки драйвера следуйте инструкциям на
экране.

* Изображения видеокарты в данном документе представлены для примера и могут отличаться
от фактически приобретенного изделия.

* В зависимости от материнской платы для извлечения видеокарты может потребоваться
открыть защелку на разъеме. Порядок выполнения действий представлен в документации к
материнской плате.

12

Português

Instalação do Hardware

1. Desligue seu PC e desconecte o cabo de
alimentação.

2. Abra a caixa e localize o slot da placa gráfica.

3. Remova as tampas correspondentes do slot
atrás do PC.

4. Insira o cartão no slot até ficar totalmente

encaixado.

5. Prenda a placa no gabinete com parafusos.

6. Se sua placa gráfica requer uma fonte de

energia externa, conecte a fonte de alimen
tação ao cartão.

13

7. Feche o gabinete. Ligue o cabo do monitor à placa.

Português

DisplayPort DVI

HDMI

8. Conecte o cabo de alimentação e ligue o PC.

Instalação de driver

1. Insira o CD de suporte na sua unidade ópca.

2. Siga as instruções na tela para concluir a instalação do driver.

* As fotos das placas gráficas neste documento são apenas para referência e podem ser diferentes do
produto real que você comprou.

* Dependendo da sua placa-mãe, talvez seja necessário abrir a trava no slot para remover a placa
gráfica. Consulte a documentação da placa-mãe para o procedimento adequado.

14

Türkçe

Donanım Kurulumu

1. Bilgisayarınızı kapap güç kablosunu çıkarın.

2. Kasayı açıp grafik kar yuvasını bulun.

3. Bilgisayarın arkasında karşılık gelen yuva
kapaklarını çıkarın.

4. Kar, yerine tamamen oturana kadar yuvaya
yerleşrin.

5. Kar vidalarla kasaya sabitleyin.

6. Grafik karnız bir harici güç kaynağı gerekri
yorsa, güç kaynağını karta bağlayın.

15

7. Kasayı kapan. Ekran kablosunu karta takın.

Türkçe

DisplayPort DVI

HDMI

8. Güç kablosunu takıp bilgisayarı açın.

Sürücü Kurulumu

1. Destek CD'sini opk sürücünüze yerleşrin.

2. Sürücü kurulumunu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

* Bu belgedeki grafik kar fotoğrafları yalnızca başvuru içindir ve san aldığınız asıl üründen farklı
olabilir.

* Ana karnıza bağlı olarak, grafik karnı çıkarmak için yuvadaki mandalı açmanız gerekebilir. Uygun
prosedür için lüen ana karn belgelerine başvurun.

16

한 국 어

하드웨어 설치

1. PC를 끄고 전원 코드를 뽑습니다.

2. 케이스를 열어서 그래픽 카드 슬롯을
찾습니다.

3. PC 뒤쪽에 있는 해당 슬롯 커버를
벗깁니다.

4. 카드가 완전히 끼워질 때까지 슬롯으로
카드를 밀어 넣습니다.

5. 나사를 이용해서 카드를 케이스에
고정합니다.

6. 외부 전원이 필요한 그래픽 카드의
경우 전원 장치를 카드에
연결하십시오.

17

7. 케이스를 닫습니다. 디스플레이 케이블을 카드에 연결합니다.

한 국 어

DisplayPort DVI

HDMI

8. 전원 코드를 연결한 다음 PC를 켭니다.

드라이버 설치

1. 함께 제공된 CD를 광 드라이브에 끼웁니다.

2. 화면 지시사항에 따라 드라이버 설치를 완료합니다.

* 이 문서에 나와있는 그래픽 카드 사진은 참조용이므로 구입한 실제 제품과 다를 수
있습니다.

* 사용자의 마더보드에 따라서는 그래픽 카드를 제거하려면 슬롯에 있는 래치를 열어야 할
수도 있습니다. 적절한 절차는 마더보드 설명서를 참조하십시오.

18

日本語

ハードウェアの取り付け

1. PC の電源を切って、電源コードを取り外し
ます。

2. ケースを開けて、グラフィックスカードスロッ
トの位置を確認します。

3. PC の背面にある対応するスロットカバーを
取り外します。

4. カードをスロットに完全に収まるまで挿入し
ます。

5. ねじでカードをケースに固定します。

6. グラフィックスカードに外部電源が必要な
場合は、電源供給装置をカードに接続し
ます。

19

7. ケースを閉じます。ディスプレイケーブルをカードに差し込みます。

日本語

DisplayPort DVI

HDMI

8. 電源コードを差し込んで、PC の電源を入れます。

ドライバのインストール

1. サポート CD を光学ドライブに挿入します。

2. 画面上の指示に従ってドライバのインストールを完了します。

* この文書にあるグラフィックスカードの写真は参照用です。購入した実際の製品とは異なることがあ
ります。

* マザーボードによっては、グラフィックスカードを取り外すために、スロット上のラッチを開く必要があ
ります。正しい手順についてはマザーボードの文書を参照してください。

20

简体中文

硬件安装

1. 关闭 PC 并拔下电源线插头。

2. 打开机箱并找到显卡插槽。

3. 取下 PC 背面的相应插槽盖板。

4. 将显卡插入插槽中，直至其完全插入
到位。

5. 用螺丝将显卡固定到机箱。

6. 如果显卡需要使用外部电源，请为显卡
连接电源。

21

7. 盖上机箱。将显示器线缆插入显卡。

简体中文

DisplayPort DVI

HDMI

8. 插入电源线并启动 PC。

驱动程序安装

1. 将支持 CD 插入光驱。

2. 按照屏幕上的说明完成驱动程序安装步骤。

* 本文档中的显卡图片仅供参考，可能与您实际购买的产品有所不同。

* 您可能需要打开插槽上的闩锁才能取出显卡，具体视您所用主板而定。有关正确操作步骤，请
参见主板文档。

22

繁體中文

硬體安裝

1. 關閉電腦電源並拔除電源線。

2. 開啟機箱並找到顯示卡插槽。

3. 取下電腦背面對應的插槽蓋。

4. 將顯示卡插入插槽直到完全卡至定位。

5. 用螺絲固定顯示卡至機箱。

6. 若您的顯示卡需要外部電源，請連接電
源至顯示卡。

23

7. 關閉機箱。將顯示器纜線接至顯示卡。

繁體中文

DisplayPort DVI

HDMI

8. 將電源線插入並開啟電腦電源。

驅動程式安裝

1. 將支援光碟放入您的光碟機。

2. 請依照畫面上的指示完成驅動程式安裝。

* 本文件中的顯示卡相片僅供參考，您購買的實際產品可能不同。

* 視您的主機板而定，您可能需要開啟插槽上的閂鎖才能取出顯示卡。請參閱主機板說明文件以
了解正確的程序。

24

Bahasa Indonesia

Pemasangan Perangkat Keras

1. Matikan PC, lalu lepaskan kabel daya.

2. Buka rangka, lalu cari slot kartu grafis.

3. Lepaskan penutup slot terkait di
bagian belakang PC.

4. Masukkan kartu ke slot hingga
terpasang dengan benar.

5. Kencangkan kartu pada rangka
dengan sekrup.

6. Jika kartu grafis memerlukan sumber
daya eksternal, sambungkan catu
daya ke kartu.

25

7. Tutup rangka. Pasang kabel layar ke kartu.

Bahasa Indonesia

DisplayPort DVI

HDMI

8. Pasang kabel daya, lalu hidupkan PC.

Penginstalan Driver

1. Masukkan CD dukungan ke drive optik.

2. Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan penginstalan driver.

* Foto kartu grafis dalam dokumen ini hanya sebagai referensi dan mungkin berbeda dengan
produk aslinya yang Anda beli.

* Tergantung pada motherboard, Anda mungkin harus membuka kait pada slot untuk melepas
kan kartu grafis. Untuk prosedur yang tepat, lihat dokumentasi motherboard.

26

EU Declaraon of Conformity

☐ EN 55022:2010/AC:2011 Class B

EN 55024:2010/A1:2015

EN 55032:2012+AC:2013 Class B

EN 61000-3-3:2013

☒ EN 61000-3-2:2014

EN 300 328 V2.1.1

EN 301 489-17 V3.1.1

EN 301 893 V2.1.1

☐ EN 301 489-3 V2.1.1

☐ EN 300 220 V3.1.1

EN 60950-1 : 2011+ A2: 2013

☐ EN 60950-1 : 2006/A12: 2011

For the following equipment:

Graphics Card

(Product Name)

RX580 / RX570 / RX560 / RX550 / ASRock

(Model Designaon / Trade Name)

ASRock Incorporaon

(Manufacturer Name)

2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)

(Manufacturer Address)

☒

☒

EMC

Direcve 2014/30/EU (from April 20th, 2016)

—

☒
☒

RED

☒

☐
☐

☐

LVD —

☐

☒ RoHS — Directive 2011/65/EU
☒ CE marking

27

Direcve 2014/53/EU

—

☐

Direcve 2014/35/EU (from April 20th, 2016)

(EU conformity marking)

ASRock EUROPE B.V.

(Company Name)

Bijsterhuizen 1111 6546 AR Nijmegen The Netherlands

(Company Address)

Person responsible for making this declaraon:

(Name, Surname)

A.V. P

(Posion / Title)

March 9, 2018

(Date)

28

DECLARATION OF CONFORMITY

Per FCC Part 2 Secon 2.1077(a)

29

Responsible Party Name: ASRock Incorporaon

Address: 13848 Magnolia Ave, Chino,

Phone/Fax No:

hereby dec

Conforms to the following specificaons:

Supplementary Informaon:

lares that the product

Product Name : Graphics Card

Model Number : RX580 / RX570 / RX560 / RX550

FCC Part 15, Subpart B, Unintenonal Radiators

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the

following two condions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operaon.

Representave Person’s Name:

[phone]/[phone]

James

Signature :

Date : May 12, 2017

CA91710

Version 1.0
Published March 2018
Copyright©2018 ASRock INC. All rights reserved.

Copyright Noce:

No part of this documentaon may be reproduced, transcribed, transmied, or translated in any
language, in any form or by any means, except duplicaon of documentaon by the purchaser for
backup purpose, without wrien consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentaon may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respecve companies, and are used only for idenficaon or
explanaon and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

Disclaimer:

Specificaons and informaon contained in this documentaon are furnished for informaonal use only
and subject to change without noce, and should not be constructed as a commitment by ASRock.
ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this documentaon.
With respect to the contents of this documentaon, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranes or condions of
merchantability or fitness for a parcular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequenal damages (including damages for loss of profits, loss of business, loss of
data, interrupon of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such
damages arising from any defect or error in the documentaon or product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following
two condions:

(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operaon.

CALIFORNIA, USA ONLY

The Lithium baery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance controlled in
Perchlorate Best Management Pracces (BMP) regulaons passed by the California Legislature. When
you discard the Lithium baery in California, USA, please follow the related regulaons in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”

30

AUSTRALIA ONLY

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are
entled to a replacement or refund for a major failure and compensaon for any other reasonably
foreseeable loss or damage caused by our goods. You are also entled to have the goods repaired or

replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. If

you require assistance please call ASRock Tel : [phone] ext.123 (Standard Internaonal call

charges apply)

The terms HDMI™ and HDMI High-Definion Mulmedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Contact Informaon

If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s
website at hp://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further informaon. For
technical quesons, please submit a support request form at hps://event.asrock.com/tsd.asp

31

ASRock Incorporaon

2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District,

Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)

ASRock EUROPE B.V.

Bijsterhuizen 11-11
6546 AR Nijmegen
The Netherlands

Phone: [phone]
Fax: [phone]

ASRock America, Inc.

13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710
U.S.A.
Phone: [phone]

Fax: [phone]

ASRock Website: hp://www.asrock.com

P/N: 15G062089000AK V1.0