Asrock B650E PG-ITX WiFi User Manual [de]

Kontaktinformationen

Wenn Sie sich mit ASRock in Verbindung setzen oder mehr über ASRock erfahren möchten,
besuchen Sie bitte die ASRock-Website unter http://www.asrock.com; oder wenden Sie sich
für weitere Informationen an Ihren Händler. Für technische Fragen senden Sie bitte ein
Support-Anfrageformular an https://event.asrock.com/tsd.asp

ASRock Incorporation

E-Mail: [e-mail]

ASRock EUROPE B.V.

E-Mail: [e-mail]

ASRock America, Inc.

E-Mail: [e-mail]

Scannen Sie den QR-Code, um weitere Handbücher und Dokumente
anzuzeigen.

Inhalt

Kapitel 1 Einleitung 1

1.1 Lieferumfang 1

1.2 Technische Daten 2

1.3 Motherboard-Layout 6

1.4 E/A-Blende 9

1.5 Blockdiagramm 11

1.6 802.11ax-WLAN-6E-Modul und ASRock-WLAN-2,4/5/6-GHz­Antenne 12

Kapitel 2 Installation 13

2.1 Installation der CPU 14

2.2 Installation des CPU-Lüfters und des Kühlkörpers 17

2.3 Installation von Speichermodulen (DIMM) 26

2.4 Anschluss der Frontblendenstiftleiste 28

2.5 Installation des Motherboards 29

2.6 Installation der SATA-Laufwerke 30

2.7 Installation einer Grakkarte 32

2.8 Anschließen von Peripheriegeräten 34

2.9 Anschließen der Stromanschlüsse 35

2.10 Einschalten 36

2.11 Jumpereinstellung 37

2.12 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse 38

2.13 M.2-SSD-Modul-Installationsanleitung (M2_1) 47

2.14 M.2-SSD-Modul-Installationsanleitung (M2_2) 51

2.15 Bildschirmhelligkeit für eDP unter Windows® ändern 53

B650E PG-ITX WiFi

Kapitel 1 Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des Motherboards ASRock B650E PG-ITX WiFi, bei dem es
sich um ein vielseitiges Motherboard handelt, das unter ASRocks konsistenter strenger
Qualitätskontrolle hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem
Design, das ASRock Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.

Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS-Soware aktualisiert werden können,
kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert werden. Falls diese
Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt, wird die aktualisierte Version ohne weitere
Hinweise auf der ASRock-Webseite zur Verfügung gestellt. Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf
dieses Motherboard benötigen, erhalten Sie auf unserer Webseite spezischen Informationen über
das von Ihnen verwendete Modell. Auch nden Sie eine aktuelle Liste unterstützter VGA-Karten
und Prozessoren auf der ASRock-Webseite. ASRock-Webseite http://www.asrock.com.

1.1 Lieferumfang

Motherboard ASRock B650E PG-ITX WiFi (Mini-ITX-Formfaktor)

•

Bedienungsanleitung zum ASRock B650E PG-ITX WiFi

•

2 x Serial-ATA- (SATA) Datenkabel (optional)

•

1 x ASRock-WiFi-2,4/5/6-GHz-Antenne (optional)

•

1 x Schraube für M.2-Sockel (optional)

•

1

Deutsch

1.2 Technische Daten

Mini-ITX-Formfaktor

Plattform

Prozessor

Chipsatz

Arbeits­speicher

•

10-Layer-PCB

•

Unterstützt AMD-Sockel AM5 für Prozessoren der Serie RyzenTM

•

7000

AMD B650

•

Dualkanal-DDR5-Speichertechnologie

•

2 x DDR5-DIMM-Steckplätze

•

Unterstützt ungepuerten DDR5-ECC-/Non-ECC-Speicher bis

•

6400+(OC)*
Systemspeicher, max. Kapazität: 64GB

•

Unterstützt Extreme-Memory-Prole- (XMP) und EXTended

•

Proles for Overclocking (EXPO)-Speichermodule
* Weitere Informationen nden Sie in der Speicherkompatibilitätsliste
auf der ASRock-Webseite. (http://www.asrock.com/)

Deutsch

2

Erweiterungs­steckplatz

Grakkarte

Audio

CPU:

1 x PCIe 5.0 x16-Steckplätze (PCIE1), unterstützt x16-Modus*

•

Chipsatz:

1 x vertikaler M.2-Sockel (Key E), unterstützt Typ 2230-WLAN/BT-

•

PCIe-WLAN-Modul

* Unterstützt NVMe-SSD als Bootplatte

Integrierte AMD RDNATM 2 Grak (tatsächliche Unterstützung

•

kann je nach CPU variieren)

1 x eDP 1.4, unterstützt maximale Auösung von Full HD bei 60 Hz

•

1 x HDMI-2.1-TMDS/FRL-8G-kompatibel, unterstützt HDR,

•

HDCP 2.3 und max. Auösung bis 4K bei 120 Hz

7.1-Kanal-HD-Audio mit Inhaltsschutz (Realtek ALC1220-

•

Audiocodec)

Impedanzerkennung am hinteren Ausgang

•

Individuelle PCB-Layer für rechten/linken Audiokanal

•

Nahimic Audio

•

LAN

Wireless LAN

B650E PG-ITX WiFi

2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s

•

Killer® E3100G

•

Unterstützt Killer-LAN-Soware

•

Unterstützt Killer DoubleShotTM Pro

•

802.11ax-WLAN-6e-Modul

•

Unterstützt IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

•

Unterstützt Dualband 2x2 160 MHz mit erweiterter 6-GHz-Band*-

•

Unterstützung
* WLAN 6e (6-GHz-Band) wird von Microso® Windows® 11
unterstützt. Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen Richtlinienstatus
des Landes und der Region ab. Es wird mittels Windows Update und
Soware-Aktualisierung aktiviert (bei unterstützten Ländern), sobald
dies verfügbar ist.
* Ein 6-GHz-kompatibler Router wird für 6e-Funktionalität benötigt.

2 Antennen zur Unterstützung von Diversitätstechnologie mit

•

2 (Senden) x 2 (Empfangen)

Unterstützt Bluetooth + High-Speed Klasse II

•

Unterstützt MU-MIMO

•

Unterstützt Killer-LAN-Soware

•

Unterstützt Killer DoubleShotTM Pro

•

USB

Rückblende,
E/A

1 x USB 3.2 Gen2x2 Type-C (vorne)

•

1 x USB-3.2-Gen2-Type-C (hinten)

•

3 x USB-3.2-Gen2-Type-A (hinten)

•

2 x USB 3.2 Gen1 (vorne)

•

6 x USB-2.0 (4 hinten, 2 vorne)

•

* Alle USB-Ports unterstützen Schutz gegen elektrostatische Entladung

2 x Antennenanschluss

•

1 x HDMI-Port

•

1 x Optischer SPDIF-Ausgang

•

3 x USB 3.2-Gen2-Type-A-Ports (10 Gb/s) (USB32_23 sind

•

Lightning-Gaming-Ports)

1 x USB 3.2-Gen2-Type-C-Port (10 Gb/s)

•

4 x USB 2.0-Ports

•

1 x RJ-45-LAN-Port

•

1 x Line-Ausgangsbuchse (goldener Audioanschluss)

•

1 x Mikrofon-Eingangsbuchse (goldener Audioanschluss)

•

Deutsch

3

Deutsch

Speicher

RAID

Anschluss

CPU:

1 x Blazing-M.2-Sockel (M2_1, Key M), unterstützt Typ-2280-PCIe-

•

Gen5x4-Modus (128 Gb/s)*
1 x Hyper-M.2-Sockel (M2_2, Key M), unterstützt Typ-2280-PCIe-

•

Gen4x4-Modus (64 Gb/s)*

Chipsatz:

2 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse

•

* Unterstützt NVMe-SSD als Bootplatte
* Unterstützt ASRock U.2-Kit

Unterstützt RAID 0 und RAID 1 für SATA-Speichergeräte

•

Unterstützt RAID 0, RAID 1 und RAID 10 für M.2-NVMe-

•

Speichergeräte*
* Erfordert zusätzliche M.2-NVMe-Erweiterungskarten zur
Unterstützung von RAID 10

1 x eDP-Signalanschluss

•

2 x Adressierbare-LED-Stileiste*

•

1 x CPU-Lüeranschluss (4-polig)**

•

1 x Anschluss CPU-/Wasserpumpenlüer (M.2-Lüer) (4-polig)

•

(intelligente Lüergeschwindigkeitssteuerung)***

1 x Anschluss Gehäuse/Wasserpumpenlüer (4-polig) (intelligente

•

Lüergeschwindigkeitssteuerung)****

1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss)

•

1 x 8-poliger 12-V-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss)

•

1 x Audioanschluss an der Frontblende (15μ goldene

•

Audioanschluss)

1 x USB 2.0-Stileiste (unterstützt zwei USB 2.0-Ports)

•

1 x USB 3.2-Gen1-Stileiste (unterstützt zwei USB 3.2-Gen1-Ports)

•

1 x USB-3.2-Gen2x2-Type-C-Stileiste an der Frontblende (20 Gb/s)

•

(ReDriver)
* Unterstützen insgesamt bis zu 5 V/3 A, 15-W-LED-Streifen
** CPU_FAN1 unterstützt eine Lüerleistung bis max. 1 A (12 W).
*** CPU_FAN2/WP (M.2-Lüer-Anschluss) unterstützt eine
Lüerleistung bis max. 2 A (24 W).

4

*** CPU_FAN2/WP (M.2-Lüer-Anschluss) ist mit dem beigefügten
Lüerkabel des am M2_1-Sockel vorinstallierten Lüerkühlkörpers
ASRock Blazing M.2 Gen5 verbunden.
**** CHA_FAN1/WP unterstützt eine Lüerleistung bis max.
2 A (24 W).
**** CPU_FAN2/WP (M.2-Lüer-Anschluss) und CHA_FAN1/WP
können automatisch erkennen, ob ein 3-poliger oder 4-poliger Lüer
verwendet wird.

AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung grascher

BIOS­Funktion

Betriebs-

•

Benutzerschnittstellen

Microso® Windows® 10 64 Bit / 11 64 Bit

•

system

FCC, CE

Zertizierun­gen

* Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com

•

ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich)

•

B650E PG-ITX WiFi

Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstellungen,
die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von
Übertaktungswerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken verbunden sind. Eine
Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken und sogar Komponenten und
Geräte Ihres Systems beschädigen. Sie sollte auf eigene Gefahr und eigene Kosten durchgeführt
werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die durch eine
Übertaktung verursacht wurden.

Deutsch

5

1.3 Motherboard-Layout

Ansicht von oben

Deutsch

6

Ansicht von hinten

B650E PG-ITX WiFi

7

Deutsch

Nr. Beschreibung

1 ATX-12-V-Netzanschluss (ATX12V1)

2 Adressierbare-LED-Stileiste (ADDR_LED1)

3 Adressierbare-LED-Stileiste (ADDR_LED2)

4 CPU-Lüeranschluss (CPU_FAN1)

5 Anschluss CPU-/Wasserpumpenlüer (M.2-Lüer) (CPU_FAN2/WP)

6 2 x 288-polige DDR5-DIMM-Steckplätze (DDR5_A1, DDR5_B1)

7 ATX-Netzanschluss (ATXPWR1)

8 SATA3-Anschluss (SATA3_2)

9 SATA3-Anschluss (SATA3_1)

10 USB 3.2 Gen1-Stileiste (USB32_4_5)

11 Systemblende-Stileiste (PANEL1)

12 USB 2.0-Stileiste (USB_5_6)

13 Type-C-USB-3.2 Gen2x2-Stileiste für die Frontblende (USB32_TC2)

14 CMOS-Jumper leeren (CLRCMOS1)

15 Gehäuse-/Wasserpumpen-Lüeranschluss (CHA_FAN1/WP)

16 Gehäuselautsprecher-Stileiste (SPEAKER1)

17 Audiostileiste Frontblende (HD_AUDIO1)

18 eDP-Signalanschluss (EDP1)

Deutsch

8

1.4 E/A-Blende

1

B650E PG-ITX WiFi

3

42

9

7

68

5

10

Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung

1 2,5G LAN RJ-45-Port* 6 Optischer SPDIF-Ausgang

USB 3.2-Gen2-Type-A-Ports

2

(USB32_23)**

7 USB-2.0-Ports (USB_1234)

3 Mikrofoneingang*** 8 HDMI-Port

4 Line-Ausgang*** 9 USB-3.2-Gen2-Type-A-Port (USB32_1)

5 Antennenanschlüsse 10

* Zwei LEDs an jedem LAN-Port. In der Tabelle unten ist die Bedeutung der LED-Anzeigen für den LAN-Port
beschrieben.

AKT/LINK-LED

GESCHWINDIGKEITS-LED

LAN-Port

USB-3.2-Gen2-Type-C-Port
(USB32_TC1)

Aktivität/Verbindung-LED Geschwindigkeit-LED

Status Beschreibung Status Beschreibung

Aus Keine Verbindung Aus Verbindung mit 10 Mbit/s

Blinkend Datenaktivität Orange Verbindung mit 100 Mbit/s /

1 Gbit/s

Ein Verbindung Grün Verbindung mit 2,5 Gbit/s

Deutsch

** USB32_23 sind Lightning-Gaming-Ports.

9

*** Funktion der Audioanschlüsse in einer Konguration mit 2-, 4-, 5.1- oder 7.1-Kanälen:

Kanal Port Funktion

2 Kanäle

4 Kanäle

5.1 Kanäle

7.1 Kanäle

Line-Ausgang

(Rückblende)

Pink-Mik

(Frontblende)

Mikrofon-Eingang

(Rückblende)

Lime-Kopörer

(Frontblende)

Vorderer Lautsprecher, Ausgang

Hinterer Lautsprecher, Ausgang

Mittel-/Subwoofer-Lautsprecher,

Ausgang

Seitenlautsprecher, Ausgang

Deutsch

10

1.5 Blockdiagramm

B650E PG-ITX WiFi

M.2_1(PCIe x4)

PCIe x16 Gen5 Slot

PCIe Gen5 x16

PCIe Gen5 x4

Channel B

Channel A

Audio Codec ALC1220 2+1

M.2_2(PCIe x4)

PCIe Gen4 x4

AZ ( HD Audio )

PCIe x4 Gen4 BUS

AMD AM5

Processor

LGA1718

SPI

DP0

DP2

eSPI

USB3.2 G2 10Gb/s

USB3.2 G2 10Gb/s

WiFi key E

x1

PCIe GEN3

20Gb/s

USB3.2 G2x2

Intel Killer E3100G

x1

PCIe GEN3

AMD PROM21

5Gb/s

USB3.2 G1

Chipset

10Gb/sUSB3.2 G2

480Mb/sUSB2.0

480Mb/sUSB2.0

DDR5 Slot x1

DDR5 Slot x1

eDP Port

HDMI Port

Flash ROM

SIO NCT6686D

Rear USB 3.2 Gen2 Type C

Rear USB 3.2 Gen2 2 ports

Front USB 3.2 Gen2x2 Type C

Front USB 2.0 2 ports

Front USB 3.2 Gen1 2 ports

Rear USB 3.2 Gen2 1 port

Rear USB 2.0 4 ports

Deutsch

11

1.6 802.11ax-WLAN-6E-Modul und ASRock-WLAN-2,4/5/6­GHz-Antenne

802.11ax-WLAN-6E- und BT-Modul

Dieses Motherboard ist mit einem exklusiven 802.11-a/b/g/n/ac/ax-WLAN-6E- und BT­Modul ausgestattet, das Unterstützung für die Verbindungsstandards 802.11-a/b/g/n/ac/ax­WLAN-6E und Bluetooth bietet. Das WLAN-6E- und BT-Modul ist ein benutzerfreundlicher
WLAN-Adapter (Wireless Local Area Network), der WLAN-6E und BT unterstützt. Der
Bluetooth-Standard verfügt über die Smart Ready-Technologie, die eine völlig neue Klasse
von Funktionen für mobile Geräte bietet. BT umfasst auch die Low Energy Technology und
gewährleistet einen außergewöhnlich niedrigen Stromverbrauch für PCs.

* Die Übertragungsgeschwindigkeit kann je nach Umgebung variieren.
* WLAN 6e (6-GHz-Band) wird von Microsoft® Windows® 11 unterstützt. Die Verfügbarkeit
hängt vom jeweiligen Richtlinienstatus des Landes und der Region ab. Es wird mittels
Windows Update und Software-Aktualisierung aktiviert (bei unterstützten Ländern), sobald
dies verfügbar ist.
* Ein 6-GHz-kompatibler Router wird für 6e-Funktionalität benötigt.

Deutsch

12

ASRock-WLAN-2,4/5/6-GHz-Antenne

B650E PG-ITX WiFi

Kapitel 2 Installation

Dies ist ein Motherboard mit Mini-ITX-Formfaktor. Bevor Sie das Motherboard einbauen,
sollten Sie die Konfiguration Ihres Gehäuses überprüfen, um sicherzustellen, dass das
Motherboard in das Gehäuse passt.

Sicherheitsvorkehrungen vor der Installation

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Motherboard-Komponenten
installieren oder Motherboard-Einstellungen ändern.

Das Netzkabel muss abgezogen werden, bevor Sie die Motherboard-Komponenten

•

installieren oder entfernen. Andernfalls kann es zu körperlichen Verletzungen und
Schäden an den Motherboard-Komponenten kommen.
Um Schäden durch statische Elektrizität an den Komponenten des Motherboards zu

•

vermeiden, stellen Sie Ihr Motherboard NIEMALS direkt auf einen Teppich. Denken
Sie auch daran, ein geerdetes Handgelenkband zu verwenden oder einen geerdeten
Gegenstand zu berühren, bevor Sie die Komponenten anfassen.
Fassen Sie die Komponenten an den Kanten an und berühren Sie nicht die Schaltungen.

•

Wenn Sie Komponenten ausbauen, legen Sie sie auf eine geerdete antistatische Unterlage

•

oder in den Beutel, der mit den Komponenten geliefert wurde.
Ziehen Sie die Schrauben, mit denen Sie das Motherboard am Gehäuse befestigen, nicht

•

zu fest an! Andernfalls kann das Motherboard beschädigt werden.

13

Deutsch

2.1 Installation der CPU

1. Bevor Sie die 1718-polige CPU in den Sockel einsetzen, prüfen Sie bitte, ob die PnP-Kappe
auf dem Sockel sitzt, ob die CPU-Oberäche verunreinigt ist oder ob Stie im Sockel
verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht gewaltsam in den Sockel ein, wenn eine der oben
genannten Situationen vorliegt. Andernfalls wird die CPU schwer beschädigt.

2. Ziehen Sie alle Stromkabel ab, bevor Sie die CPU einbauen.

Schulungsvideo

Deutsch

14

Drehen Sie Ihre CPU in die richtige Ausrichtung,
bevor Sie die Abdeckung des CPU-Sockels öffnen.

B650E PG-ITX WiFi

1

A

B

3

2

4

Setzen Sie die CPU vorsichtig
und so flach wie möglich ein.
Lassen Sie sie nicht fallen.

Deutsch

15

5

Vergewissern Sie sich, dass die CPU auf den
Sockel ausgerichtet ist, bevor Sie sie einrasten.

6

7

Deutsch

16

Achten Sie darauf, dass die schwarze
Abdeckplatte immer an ihrem
Platz ist, bis sie beim Schließen des
Sockelhebels abspringt.

Bitte bewahren Sie die Abdeckung auf, wenn der Prozessor entfernt wird. Die Abdeckung muss
angebracht werden, wenn Sie das Motherboard zum Kundendienst einschicken möchten.

B650E PG-ITX WiFi

2.2 Installation des CPU-Lüfters und des Kühlkörpers

Nachdem Sie die CPU in dieses Motherboard eingebaut haben, ist es notwendig, einen
größeren Kühlkörper und einen Lüfter zu installieren, um die Wärme abzuführen. Sie
müssen auch Wärmeleitpaste zwischen die CPU und den Kühlkörper sprühen, um die
Wärmeableitung zu verbessern. Vergewissern Sie sich, dass die CPU und der Kühlkörper
sicher befestigt sind und in gutem Kontakt zueinander stehen.

Bitte schalten Sie die Stromversorgung aus oder entfernen Sie das Netzkabel, bevor Sie eine CPU
oder einen Kühlkörper austauschen.

Installation des CPU-Kühlers (Typ 1)

1

2

Deutsch

17

3

4

Deutsch

18

CPU_FAN1

Installation des CPU-Kühlers (Typ 2)

1

2

B650E PG-ITX WiFi

19

Deutsch

3

4

Deutsch

20

CPU_FAN1

B650E PG-ITX WiFi

5

CPU_FAN1

RGB_LED1

+12 V

*Die hier gezeigten Abbildungen dienen nur zu Referenzzwecken und stimmen möglicherweise
nicht genau mit dem von Ihnen erworbenen Modell überein.

21

Deutsch

Installation des CPU-Kühlers (Typ 3)

1

2

Deutsch

22

B650E PG-ITX WiFi

3

4

23

Deutsch

5

AN1

CPU_F

Deutsch

24

B650E PG-ITX WiFi

6

CPU_FAN1

RGB_LED1

+12 V

oder

CPU_FAN1

RGB_LED1

USB_1_2

Bitte beachten Sie, dass in diesem Schritt jeweils nur ein Kabel verwendet werden sollte.
Wenn Sie RGB_LED1 wählen, installieren Sie bitte das ASRock-Dienstprogramm „ASRock
Polychrome SYNC“.
Wenn Sie den USB-Anschluss wählen, installieren Sie bitte das AMD-Dienstprogramm „SR3
Settings Software“.

*Die hier gezeigten Abbildungen dienen nur zu Referenzzwecken und stimmen möglicherweise
nicht genau mit dem von Ihnen erworbenen Modell überein.

Deutsch

25

2.3 Installation von Speichermodulen (DIMM)

Dieses Motherboard verfügt über zwei 288-polige DDR5 (Double Data Rate 5)-DIMM­Steckplätze und unterstützt die Dual-Channel-Speichertechnologie.

1. Für eine Dual-Channel-Konguration müssen Sie immer identische DDR5-DIMM-Paare
(gleiche Marke, Geschwindigkeit, Größe und Chip-Typ) installieren.

2. Es ist nicht möglich, die Dual-Channel-Speichertechnologie zu aktivieren, wenn nur ein
Speichermodule installiert sind.

3. Es ist nicht erlaubt, ein DDR-, DDR2-, DDR3- oder DDR4-Speichermodul in einen DDR5­Steckplatz einzubauen; andernfalls können das Motherboard und das DIMM beschädigt
werden.

4. Das DIMM passt nur in einer korrekten Ausrichtung. Wenn Sie das DIMM mit Gewalt und
in der falschen Ausrichtung in den Steckplatz einführen, werden das Motherboard und das
DIMM dauerha beschädigt.

Empfohlene Speicherkonguration

1 DIMM

A1 B1

V

2 DIMMs

A1 B1

V V

Deutsch

26

Der erste Startvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Bitte haben Sie etwas Geduld und schauen Sie in der folgenden Tabelle nach, wie lange das
Booten dauert.
*Kann bei verschiedenen Konfigurationen variieren.

Arbeitsspeicher

Erster Startvorgang nach

dem Löschen des CMOS

2 x 16 GB 90 Sek.

2 x 32GB 150 Sek.

B650E PG-ITX WiFi

1

2

3

Deutsch

27

2.4 Anschluss der Frontblendenstiftleiste

1

32:(56:

+''/('

5(6(76:

32:(5/('

32:(5/('

2

RESET SW

HDD LED

Deutsch

28

3$1(/

Systemblende-Stileiste

910

Power SW (-) RESET SW (+)

B

Power LED (-)

A

Power LED (+)

12

PANEL1

RESET SW (-)Power SW (+)

HDD LED (-)

HDD LED (+)

Frontblende Drähte

D

C

ABC D

2.5 Installation des Motherboards

B650E PG-ITX WiFi

29

Deutsch

2.6 Installation der SATA-Laufwerke

1

Optisches Laufwerk

SATA-Laufwerk

2

Deutsch

30

SATA-Datenkabel

B650E PG-ITX WiFi

3

4

SATA-Netzanschluss

SATA-Datenanschluss

Deutsch

31

2.7 Installation einer Grakkarte

1

CLICK!

Deutsch

32

B650E PG-ITX WiFi

Erweiterungssteckplätze (PCIe-Steckplätze)

Auf dem Motherboard befinden sich 1 PCI Express-Steckplätze.

Bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren, vergewissern Sie sich bitte, dass die
Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel abgezogen ist. Bitte lesen Sie die
Dokumentation der Erweiterungskarte und nehmen Sie die notwendigen Hardware­Einstellungen für die Karte vor, bevor Sie mit der Installation beginnen.

PCIe-Steckplätze:

PCIE1 (PCIe 5.0 x16-Steckplatz) wird für Grafikkarten mit PCIe x16-Lane-Breite verwendet.

33

Deutsch

2.8 Anschließen von Peripheriegeräten

Deutsch

34

2.9 Anschließen der Stromanschlüsse

B650E PG-ITX WiFi

$7;9

$7;3:5

Deutsch

35

2.10 Einschalten

Deutsch

1

2

3

4

36

B650E PG-ITX WiFi

2.11 Jumpereinstellung

Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf den
Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine Jumper-Kappe auf
den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „offen“.

CMOS-löschen-Jumper
(CLRCMOS1) (siehe Seite 6, Nr. 14)

CLRCMOS1 ermöglicht Ihnen die Löschung der Daten im CMOS. Die Daten im CMOS
beinhaltet Systemeinrichtungsinformationen, wie Systemkennwort, Datum, Zeit und
Systemeinrichtungsparameter. Zum Löschen und Rücksetzen der Systemparameter auf
die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel;
schließen Sie dann die Kontakte an CLRCMOS1 3 Sekunden mit einer Jumper-Kappe
kurz. Bitte denken Sie daran, die Jumper-Kappe nach der CMOS-Löschung zu entfernen.
Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung löschen müssen,
starten Sie das System zunächst; fahren Sie es dann vor der CMOS-Löschung herunter.

CLRCMOS1

2-poliger Jumper

Kurzgeschlossen: CMOS löschen
Oen: Standard

Deutsch

37

2.12 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse

PWRBTN

HDLED+

Integrierte Stileisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper-Kappen
an diesen Stileisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an diesen
Stileisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerha beschädigen.

Systemblende-Stileiste
(9-polig PANEL1) (siehe Seite 6, Nr. 11)

Verbinden Sie Ein-/Austaste, Reset-Taste und Systemstatusanzeige am Gehäuse
entsprechend der nachstehenden Pinbelegung mit dieser Stiftleiste. Beachten Sie vor
Anschließen der Kabel die positiven und negativen Kontakte.

PANEL1

GND

PLED-

PLED+

GND

RESET#

GND

#

HDLED-

1

Deutsch

PWRBTN (Ein-/Austaste):

Mit der Ein-/Austaste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Sie können die Abschaltung
Ihres Systems über die Ein-/Austaste kongurieren.

RESET (Reset-Taste):
Mit der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Starten Sie den Computer
über die Reset-Taste neu, wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt.

PLED (Systembetriebs-LED):
Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED leuchtet,
wenn das System läu. Die LED blinkt, wenn sich das System im S1/S3-Ruhezustand bendet.
Die LED ist aus, wenn sich das System im S4-Ruhezustand bendet oder ausgeschaltet ist (S5).

HDLED (Festplattenaktivitäts-LED):
Mit der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED
leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt.

Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variieren. Ein Frontblendenmodul
besteht hauptsächlich aus Ein-/Austaste, Reset-Taste, Betrieb-LED, Festplattenaktivität-LED,
Lautsprecher etc. Stellen Sie beim Anschließen Ihres Frontblendenmoduls an diese Stileiste
sicher, dass Kabel- und Pinbelegung richtig abgestimmt sind.

38

B650E PG-ITX WiFi

Bitte beachten Sie die folgende Tabelle für PLED- (Systembetriebs-LED) Anzeigen.

Status Beschreibung

Blinkt (2 Hz) Hochfahren des Systems

Ein Startvorgang abgeschlossen

Blinkt bis BFG DRAM-Übertaktung fehlgeschlagen

Ein Startvorgang ohne DRAM

Blinkt (1 Hz) Ru S3-Ruhezustand auf

Serial-ATA-III-Anschlüsse
(SATA3_1) (siehe Seite 6, Nr. 9)
(SATA3_2) (siehe Seite 6, Nr. 8)

Diese beiden SATA-III-Anschlüsse unterstützen SATA-Datenkabel für interne
Speichergeräte mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit bis 6,0 Gb/s.

SATA3_1 SATA3_2

Deutsch

39

USB 2.0-Stileiste
(9-polig USB_5_6) (siehe Seite 6, Nr. 12)

Es gibt eine Stiftleiste an diesem Motherboard. Diese USB 2.0-Stiftleiste unterstützt zwei
Ports.

USB_5_6

USB 3.2 Gen1-Stileiste
(19-polig USB32_4_5) (siehe Seite 6, Nr. 10)

Es gibt eine Stiftleiste an diesem Motherboard. Diese USB-3.2-Gen1-Stiftleiste kann zwei
Ports unterstützen.

Deutsch

40

USB32_4_5

Dummy

IntA_PB_D+

IntA_PB_D-

IntA_PB_SSTX+

IntA_PB_SSTX-

IntA_PB_SSRX+

IntA_PB_SSRX-

Vbus

1

IntA_PA_D+

IntA_PA_D-

GND

GND

IntA_PA_SSTX+

IntA_PA_SSTX-

GND

GND

IntA_PA_SSRX+

IntA_PA_SSRX-

Vbus

B650E PG-ITX WiFi

E

PRESENCE#

1

Type-C-USB-3.2 Gen2x2-Stileiste für die Frontblende
(20-polig USB32_TC2) (siehe Seite 6, Nr. 13)

Es gibt eine Type-C-USB-3.2 Gen2x2-Stiftleiste für die Frontblende an diesem
Motherboard. Diese Stiftleiste dient dem Anschluss eines USB-3.2 Gen2x2-Moduls für
zusätzliche USB-3.2 Gen2x2-Ports.

USB32_TC2

USB-Type-C-Kabel

Audiostileiste Frontblende
(9-polig HD_AUDIO1) (siehe Seite 6, Nr. 17)

Diese Stiftleiste dient dem Anschließen von Audiogeräten an der Frontblende.

HD_AUDIO1

OUT_RET

MIC_RET

GND

High Denition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss dazu
jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in
unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse.

OUT2_L

J_SENS
OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

Deutsch

41

Gehäuselautsprecherstileiste

GND

OL

SPEAKER

(4-poliger SPEAKER1) (siehe S. 6, Nr. 16)

Bitte verbinden Sie den Gehäuselautsprecher mit dieser Stiftleiste.

SPEAKER1

DUMMY

DUMMY

+5V

1

Gehäuse-/Wasserpumpen-Lüeranschlusse
(4-polig CHA_FAN1/WP) (siehe Seite 6, Nr. 15)

Dieses Motherboard bietet einen 4-poligen Wasserkühlung-Gehäuselüfteranschluss. Falls
Sie einen 3-poligen

Gehäuse

-Wasserkühlerlüfter anschließen möchten, verbinden Sie ihn

bitte mit Kontakt 1 bis 3.

Deutsch

42

CHA_FAN1/WP

1

FAN_VOLTAGE

2

CHA_FAN_SPEED

3
4

FAN_SPEED_CONTR

B650E PG-ITX WiFi

N_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

FAN_SPEED_CONTROL

4 3 2 1

CPU-Lüeranschluss
(4-polig CPU_FAN1) (siehe Seite 6, Nr. 4)

Dieses Motherboard bietet einen 4-poligen CPU-Lüfteranschluss (lautloser Lüfter). Falls
Sie einen 3-poligen CPU-Lüfter anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt
1 bis 3.

CPU_FAN1

4 3 2 1

GND

+12V

CPU_FA

Anschluss CPU-/Wasserpumpenlüer (M.2-Lüer)
(4-polig CPU_FAN2/WP) (siehe Seite 6, Nr. 5)

Dieses Motherboard bietet einen 4-poligen Wasserkühlung-CPU-Lüfteranschluss. Falls Sie
einen 3-poligen CPU-Wasserkühlerlüfter anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit
Kontakt 1 bis 3.
*CPU_FAN2/WP (M.2-Lüfter-Anschluss) ist mit dem beigefügten Lüfterkabel des am
M2_1-Sockel vorinstallierten Lüfterkühlkörpers ASRock Blazing M.2 Gen5 verbunden.
Einzelheiten finden Sie auf Seite 47.

CPU_FAN2/WP

GND

FAN_VOLTAGE

CPU_F

AN_SPEED

Deutsch

43

ATX-Netzanschluss

4

1

8 5

(24-polig ATXPWR1) (siehe Seite 6, Nr. 7)

Dieses Motherboard bietet einen 24-poligen ATX-Netzanschluss. Bitte schließen Sie es
zur Nutzung eines 20-poligen ATX-Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 13 an.

ATXPWR1

12

24

1

13

ATX-12-V-Netzanschluss
(8-polig ATX12V1) (siehe Seite 6, Nr. 1)

Dieses Motherboard bietet einen 8-poligen ATX-12-V-Netzanschluss. Bitte schließen Sie
es zur Nutzung eines 4-poligen ATX-Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 5 an.

*Warnung: Bitte stellen Sie sicher, dass das Stromkabel der CPU und nicht das der

Grafikkarte angeschlossen ist. Schließen Sie das PCIe-Stromkabel nicht an diesen

Anschluss an.

Deutsch

44

ATX12V1

Adressierbare-LED-Stileisten

D

1

D

1

(3-polig ADDR_LED1) (siehe Seite 6, Nr. 2)
(3-polig ADDR_LED2) (siehe Seite 6, Nr. 3)
Diese Stileisten dienen der Verbindung des

Adressierbare-

LED-Verlängerungskabels,

womit Nutzer zwischen verschiedenen LED-Lichteekten wählen können.

Achtung: Installieren Sie das Adressierbare-LED-Kabel niemals falsch herum;

andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden.

ADDR_LED2

GN

DO_ADDR

VOUT

ADDR_LED1

GN

DO_ADDR

VOUT

B650E PG-ITX WiFi

Verbinden Sie Ihre

Adressierbare-RGB-LED

mit den

Adressierbare LED-Stileisten (ADDR_LED1 /
ADDR_LED2)

am Motherboard.

1

1. Installieren Sie das RGB-LED-Kabel niemals falsch herum; andernfalls könnte das Kabel
beschädigt werden.

2. Bevor Sie Ihr RGB-LED-Kabel installieren oder entfernen, schalten Sie bitte Ihr System aus
und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Andernfalls kann es zu Schäden an den
Motherboard-Komponenten kommen.

Deutsch

1. Bitte beachten Sie, dass die RGB-LED-Streifen nicht im Lieferumfang enthalten sind.

2. Die RGB-LED-Stileiste unterstützt WS2812B adressierbare RGB-LED-Streifen (5 V/Daten/
GND) mit einer maximalen Nennleistung von 3 A (5 V) und einer Länge von 2 Metern.

45

Deutsch

eDP-Signalanschluss
(40-polig EDP1) (siehe Seite 7, Nr. 18)

Dieser Anschluss an der Unterseite des Motherboards ist für einen LCD-Monitor, der
einen internen eingebetteten DisplayPort (ePD) unterstützt.

*Weitere Anweisungen zur Anpassung der Helligkeit finden Sie auf Seite 53.

Pol SIGNAL

N/A

1

LCD_BLT_VCC

2

LCD_BLT_VCC

3

LCD_BLT_VCC

4

LCD_BLT_VCC

5

N/A

6

N/A

7

eDP_VARY_BL

8

eDP_BLON

9

BKT_GND

10

BKT_GND

11

BKT_GND

12

BKT_GND

13

eDP_HPD_CON

14

PNL_GND

15

PNL_GND

16

PNL_GND

17

PNL_GND

18

N/A

19

+LVDD

20

+LVDD

21

+LVDD

22

+LVDD

23

GND

24

eDP_AUX#_CON

25

eDP_AUX_CON

26

GND

27

eDP_TX0_CON

28

eDP_TX#0_CON

29

GND

30

eDP_TX1_CON

31

eDP_TX#1_CON

32

GND

33

N/A

34

N/A

35

GND

36

N/A

37

N/A

38

GND

39

N/A

40

46

B650E PG-ITX WiFi

2.13 M.2-SSD-Modul-Installationsanleitung (M2_1)

Der M.2 ist ein kleiner, vielseitiger Card-Edge-Anschluss, der mPCIe und mSATA ersetzen
soll. Der Blazing-M.2-Sockel (M2_1, Key M) unterstützt Typ-2280-PCIe-Gen5x4-Modus
(128 Gb/s).
Dieses Motherboard kommt mit dem Lüerkühlkörper ASRock Blazing M.2 Gen5 (am
M2_1-Sockel vorinstalliert), bei dem es sich um einen M.2-SSD-Kühlkörper mit Lüer
handelt, mit dem eine PCIe-Gen5-SSD optimale Wärmeableitung erzielt.
Abmessungen des Lüerkühlkörpers ASRock Blazing M.2 Gen5: 94,5 x 23,0 x 35,3 mm /
Lüergeschwindigkeit: 12000 U/min.

Installation des M.2-SSD-Moduls

Schritt 1

Legen Sie ein M.2 SSD-Modul und die
zugehörige Schraube bereit.

Schritt 2

Bestimmen Sie je nach
Platinenausführung und Länge Ihres
M.2 SSD-Moduls die richtige Stelle für
die Mutter.

Nr. 1

Mutternposition A

Platinenlänge 8cm

Modultyp Typ 2280

Deutsch

47

2

Schritt 3

Bitte Lösen Sie vor Installation eines
M.2-SSD-Moduls die Schrauben zum

1

1

Entfernen des Lüerkühlkörpers
Blazing M.2 Gen5.
*Bitte entfernen Sie die
Schutzfolien an der Unterseite des
Lüerkühlkörpers Blazing M.2
Gen5, bevor Sie ein M.2-SSD-Modul
installieren.

Schritt 4

Setzen Sie das M.2-SSD-Modul
sorgfältig an den M.2-Steckplatz an,
schieben Sie das Modul vorsichtig
ein. Bitte beachten Sie, dass das M.2­SSD-Modul nur richtig herum in den

A

Steckplatz passt.

Deutsch

48

A

o

20

Schritt 5

Achten Sie vor Fixierung des
Lüerkühlkörpers Blazing M.2
Gen5 darauf, die Kerbe an der SSD
am Abstandhalter am Motherboard
auszurichten; andernfalls könnte das
SSD-Modul beschädigt werden.

Korrekte Installation:
Die Leiterplatte der SSD bendet sich an der
richtigen Stelle und der Lüerkühlkörper
Blazing M.2 Gen5 kann eingeschraubt werden.

B650E PG-ITX WiFi

Fehlerhae Installation:
Die Leiterplatte der SSD liegt zwischen dem
Lüerkühlkörper Blazing M.2 Gen5 und dem
Abstandhalter. Nicht fortfahren.

Deutsch

49

1

Schritt 6

Fixieren Sie das Modul und den
Lüerkühlkörper Blazing M.2 Gen5,

3

2

indem Sie die Schrauben in der
angezeigten Reihenfolge mit einem
Schraubendreher festziehen. Ziehen
Sie zuerst die Schraube gegenüber
dem M.2-Anschluss (2) und dann die
Schraube neben dem M.2-Anschluss
(3) fest.
*Bitte ziehen Sie die Schraube nicht
zu fest an, da andernfalls das Modul
und der Lüerkühlkörper Blazing M.2
Gen5 beschädigt werden könnten.

Schritt 7

Schließen Sie das beigefügte
Lüerkabel an den M.2-Lüer­Anschluss (CPU_FAN2/WP, siehe S. 6,
Nr. 5) am Motherboard an.

Deutsch

50

Die aktuelle Unterstützungsliste für M.2-SSD-Module nden Sie auf unserer Website:
http://www.asrock.com

B650E PG-ITX WiFi

2.14 M.2-SSD-Modul-Installationsanleitung (M2_2)

Der M.2 ist ein kleiner, vielseitiger Card-Edge-Anschluss, der mPCIe und mSATA ersetzen
soll. Der Hyper-M.2-Sockel (M2_2, Key M) unterstützt Typ-2280-PCIe-Gen4x4-Modus
(64 Gb/s).

Installation des M.2-SSD-Moduls

Schritt 1

Legen Sie ein M.2 SSD-Modul und die
zugehörige Schraube bereit.

Schritt 2

Bestimmen Sie je nach
Platinenausführung und Länge Ihres
M.2 SSD-Moduls die richtige Stelle für
die Mutter.

Nr. 1

Mutternposition A

Platinenlänge 8cm

Modultyp Typ 2280

Deutsch

51

Schritt 3

Lösen Sie die gelbe Schutzfolie von
der Mutter, die zum Einsatz kommt.
Setzen Sie das M.2-SSD-Modul
sorgfältig an den M.2-Steckplatz an,
schieben Sie das Modul vorsichtig

A

ein. Bitte beachten Sie, dass das M.2­SSD-Modul nur richtig herum in den
Steckplatz passt.

Deutsch

A

o

20

Schritt 4

Fixieren Sie das Modul, indem Sie die
Schraube mit einem Schraubendreher
anziehen. Ziehen Sie die Schraube
nicht übermäßig stark an; andernfalls

NUT1NUT2

kann das Modul beschädigt werden.

Die aktuelle Unterstützungsliste für M.2-SSD-Module nden Sie auf unserer Website:
http://www.asrock.com

52

B650E PG-ITX WiFi

2.15 Bildschirmhelligkeit für eDP unter Windows® ändern

Dieser Abschnitt erläutert die Bildschirmhelligkeit unter Windows®, wenn Sie einen eDP­Bildschirm nutzen.

Es folgt ein Einrichtungsbeispiel für Windows® 11. Die Einrichtungsschritte können je nach
Betriebssystem variieren.

Einrichtungsanleitung

Schritt 1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop. Wählen Sie Anzeigeeinstellungen.

Schritt 2

Wählen Sie unter System > Anzeige die Option Helligkeit. Verschieben Sie den Regler zur
Feineinstellung der Helligkeitsstufe.

Deutsch

53

Schritt 3

Möglicherweise wird Ihnen auch ein weiteres Kontrollkästchen angezeigt: Helfen Sie

bei der Akkuverbesserung, indem Sie die angezeigten Inhalte und die Helligkeit
optimieren. Wählen Sie bei Bedarf das Kontrollkästchen zum Einschalten der adaptiven

Helligkeitsregelung von Inhalten.

Deutsch

54

Version 1.0

Veröffentlicht September 2022

Copyright©2022 ASRock INC. Alle Rechte vorbehalten.

Copyright-Hinweis:

Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung von ASRock Inc. in
irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert, abgeschrieben, übertragen
oder übersetzt werden, mit Ausnahme der Vervielfältigung der Dokumentation durch den
Käufer zu Sicherungszwecken.

Produkte und Firmennamen, die in dieser Dokumentation genannt werden, sind
möglicherweise eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der jeweiligen Firmen. Sie
werden nur zur Identifizierung oder Erklärung und zum Nutzen der Eigentümer verwendet,
ohne die Absicht, sie zu verletzen.

Haftungsausschluss:

Die in dieser Dokumentation enthaltenen Spezifikationen und Informationen dienen nur
zu Informationszwecken und können ohne Vorankündigung geändert werden und sollten
nicht als Verpflichtung seitens ASRock verstanden werden. ASRock übernimmt keine
Verantwortung für eventuelle Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation.

In Bezug auf den Inhalt dieser Dokumentation übernimmt ASRock keinerlei Garantie,
weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die
stillschweigenden Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen
bestimmten Zweck.

In keinem Fall sind ASRock, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder
Vertreter haftbar für indirekte, spezielle, zufällige oder Folgeschäden (einschließlich Schäden
durch entgangenen Gewinn, Geschäftsverluste, Datenverluste, Geschäftsunterbrechungen
und Ähnliches), selbst wenn ASRock über die Möglichkeit solcher Schäden aufgrund von
Mängeln oder Fehlern in der Dokumentation oder dem Produkt informiert wurde.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen,

die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der

Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschrien. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt,
dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation
in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie
und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und
verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann
jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen
aureten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus­und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie anders auf.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des
Empfängers verbunden ist.

- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um
Hilfe zu erhalten.

Die Begriffe HDMI® ® und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI­Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern.

WARNUNG

DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE KNOPFBATTERIE
Eine Knopatterie kann bei Verschlucken zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
Bitte bewahren Sie die Batterien außerhalb der Sicht und Reichweite von
Kindern auf.

NUR KALIFORNIEN, USA

Die in dieser Hauptplatine verwendete Lithiumbatterie enthält Perchlorat, eine giige
Substanz, die durch die vom kalifornischen Gesetzgeber erlassenen Vorschrien „Best
Management Practices“ für Perchlorat (BMP) kontrolliert wird. Wenn Sie die Lithium­Batterie in Kalifornien, USA, entsorgen, beachten Sie bitte vorab die entsprechenden
Vorschrien.

„Perchlorat-Material - besondere Handhabung kann gelten, siehe
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate“

NUR AUSTRALIEN

Unsere Waren sind mit Garantien ausgestattet, die nach dem australischen Verbrauchergesetz
nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung
im Falle eines größeren Defekts sowie auf Entschädigung für alle anderen vernünigerweise
vorhersehbaren Verluste oder Schäden, die durch unsere Waren verursacht wurden. Sie
haben auch Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, wenn die Waren nicht von
akzeptabler Qualität sind und es sich nicht um einen schwerwiegenden Fehler handelt.
Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an ASRock, Tel.: [phone] ext.123
(es fallen die üblichen internationalen Gesprächsgebühren an)

ASRock INC. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der entsprechenden UKCA-Richtlinien übereinstimmt.
Den vollständigen Text der UKCA-Konformitätserklärung nden Sie unter: http://www.
asrock.com

ASRock INC. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der entsprechenden Richtlinien übereinstimmt. Den
vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter: http://www.asrock.com

ASRock folgt bei der Entwicklung und Herstellung seiner Produkte dem Konzept des
umweltfreundlichen Designs und stellt sicher, dass jede Phase des Produktlebenszyklus
eines ASRock-Produkts mit den weltweiten Umweltvorschrien übereinstimmt. Darüber
hinaus legt ASRock die relevanten Informationen auf der Grundlage der gesetzlichen
Anforderungen oen.

Unter https://www.asrock.com/general/about.asp?cat=Responsibility nden Sie
Informationen zu den gesetzlichen Bestimmungen, die ASRock einhält.

Werfen Sie das Motherboard NICHT in den Hausmüll. Dieses Produkt wurde
so konzipiert, dass eine ordnungsgemäße Wiederverwendung von Teilen und
Recycling möglich ist. Dieses Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf
Rädern bedeutet, dass das Produkt (elektrische und elektronische Geräte) nicht
in den Hausmüll gegeben werden darf. Informieren Sie sich über die örtlichen
Vorschrien für die Entsorgung von elektronischen Produkten.

CE-Warnung

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/53/EU, die von der Kommission der
Europäischen Gemeinschaft herausgegeben wurde.

Dieses Gerät erfüllt die EU-Grenzwerte für die Strahlenbelastung, die für eine
unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden.

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Ausstrahler und
Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Der Betrieb im 5,15-5,35-GHz-Band ist nur für den Gebrauch in Innenräumen gestattet.

Funk-Sendeleistung pro Transceiver-Typ

Funktion Frequenz Maximale Ausgangsleistung (EIRP)

2400-2483,5 MHz 18,5 + / -1,5 dbm

5150-5250 MHz 21,5 + / -1,5 dbm

WLAN

Bluetooth 2400-2483,5 MHz 8,5 + / -1,5 dbm

5250-5350 MHz

5470-5725 MHz

18.5 + / -1.5 dbm (kein TPC)

21.5 + / -1.5 dbm (TPC)

25.5 + / -1.5 dbm (kein TPC)

28.5 + / -1.5 dbm (TPC)