Asrock 760GM-HD Quick Installation Guide

Version 1.0
Published June 2019
Copyright©2019 ASRock INC. All rights reserved.

Copyright Notice:

No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identication or explanation and to the owners’ benet, without intent to

infringe.

Disclaimer:

Specications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.

With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or tness for a particular
purpose.

In no event shall ASRock, its directors, ocers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of prots, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.

is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

e Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate”

ASRock Website: http://www.asrock.com

AUSTRALIA ONLY

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for
any other reasonably foreseeable loss or damage caused by our goods. You are also entitled
to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the
failure does not amount to a major failure. If you require assistance please call ASRock Tel

: [phone] ext.123 (Standard International call charges apply)

e terms HDMI® and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI
logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.

Motherboard Layout

1

CLRMOS1

CPU_FAN 1

HDLED RESET

PLED PWR BTN

1

PANEL 1

HD_AUDI O2

1

Ro HS

AMD

SB710

Chipset

SATAII_4 (POR T4)

USB6_ 7

1

PCI E1

Top:

LINE IN

Cente r:

FRONT

Botto m:

MIC IN

PS2

Mous e

PS2

Key boar d

USB 2.0
T: US B0
B: USB 1

Top:
RJ-4 5

USB 2.0
T: USB 2
B: U SB3

FS B 800

DDR3_ A1 (6 4 bi t, 24 0- pi n mo du le )

DDR3_ B1 (6 4 bi t, 24 0- pi n mo du le )

76 0 GM- H D

S O C K E T A M 3 b

SATAII_3 (POR T3)

SATAII_2 (POR T2)

SATAII_1 (POR T1)

CHA_FAN 2

PCI E2

VGA 2

HDM I2

ATX12V1

ATXP WR1

CHA_FAN 1

SPK_CI1

1

USB4_ 5

1

1

14

15

16

17

18

6

11

12

13

10

7

8

9

2

3

4

5

760GM-HD

AMD

760G

Chip set

CMO S

BAT TE RY

PCI 1

English

1

No. Description

1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1)

2 CPU Fan Connector (CPU_FAN1)

3 CPU Socket

4 CPU Heatsink Retention Module

5 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_B1)

6 ATX Power Connector (ATXPWR1)

7 SATA2 Connector (SATAII_4 (PORT4))

8 Chassis Fan Connector (CHA_FAN2)

9 System Panel Header (PANEL1)

10 SATA2 Connector (SATAII_3 (PORT3))

11 SATA2 Connector (SATAII_2 (PORT2))

12 SATA2 Connector (SATAII_1 (PORT1))

13 Clear CMOS Jumper (CLRMOS1)

14 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1)

15 Chassis Intrusion and Speaker Header (SPK_CI1)

16 USB 2.0 Header (USB4_5)

17 USB 2.0 Header (USB6_7)

18 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO2)

English

2

I/O Panel

1 2

760GM-HD

3

4

10 56

No. Description No. Description

1 PS/2 Mouse Port 6 USB 2.0 Ports (USB01)

2 LAN RJ-45 Port* 7 USB 2.0 Ports (USB23)

3 Line In (Light Blue)** 8 HDMI Port

4 Front Speaker (Lime)** 9 D-Sub Port

5 Microphone (Pink)** 10 PS/2 Keyboard Port

* ere are two LEDs on the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications.

ACT/LINK L ED

SPEED LE D

LAN Por t

Activity / Link LED Speed LED

Status Description Status Description

O No Link O 10Mbps connection
Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection
On Link Green 1Gbps connection

9

7

8

English

3

** To congure 7.1 CH HD Audio, it i s required to use an HD front panel audio module and enable the multi­channel audio feature through the audio driver.

Please set Speaker Conguration to “7.1 Speaker”in the Realtek HD Audio Manager.

Function of the Audio Por ts in 7.1-channel Con guration:

English

4

Port Function

Light Blue (Rear panel) Rear Speaker Out
Lime (Rear panel) Front Speaker Out
Pink (Rear panel) Central /Subwoofer Speaker Out
Lime (Front panel) Side Speaker Out

1 Introdução

Obrigado por ter comprado a placa principal ASRock 760GM-HD, uma placa
principal ável produzida sob os rigorosos critérios de controlo de qualidade da
ASRock. Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design
robusto em conformidade com o compromisso da ASRock em fabricar produtos de
qualidade e resistentes.

Dado que as especicações da placa principal e o soware do BIOS poderão ser actu­alizados, o conteúdo deste manual estará sujeito a alteraçõe s sem aviso prév io. Caso
ocorram modicações a este manual, a versão actualizada estará disponível no Web
site da ASRock sem av iso prévio. Se necessitar de a ssistência técnica relacionada com
esta placa principal, visite o nosso Web site para obter informações especícas acerca
do modelo que está a utilizar. Também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU
mais recentes suportadas no Web site da ASRock. Web site da ASRock
http://ww w.asrock.com .

1.1 Conteúdo da embalagem

Placa principal ASRock 760GM-HD (Formato Micro ATX)

•

Guia de instalação rápida da ASRock 760GM-HD

•

CD de suporte da ASRock 760GM-HD

•

2 x Cabos de dados Serial ATA (SATA) (Opcional)

•

1 x Painel de E/S

•

760GM-HD

Português

5

1.2 Especicações

Plataforma

CPU

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Micro ATX Form Factor
Design de condensador sólido

Suporte para soquete de processadores AM3+
Suporte para soquete de processadores AM3: Processadores
AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (exceto 920 / 940) /
Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron
Suporta CPU 8-Core
Suporta AMD OverDriveTM com a função ACC (Advanced
Clock Calibration)
Design com 4 + 1 fases de alimentação
Suporta CPU até 125W
AMD LIVE!TM Pronto
Suporta a Tecnologia Frio e Silencioso da AMD
FSB 2600 MHz (5,2 GT/s)
Suporta Tecnologia de Overclocking Desmembrado
Suporta Tecnologia Hiper-Transporte 3.0 (HT 3.0)

Português

6

Chipset

Memória

Slot de
expansão

Grácos

Northbridge: AMD 760G

•

Southbridge: AMD SB710

•

Tecnologia de memória DDR3 de dois canais

•

2 x Slots DIMM DDR3

•

Suporta memória DDR3 1800(OC)/1600(OC)/1333/1066, não

•

ECC, sem memória intermédia
Capacidade máxima da memória do sistema: 32GB

•

1 x Slot PCI Express 2.0 x16 (PCIE1:modo x16)

•

1 x slots PCI Express 2.0 x1

•

1 x Slots PCI

•

Placa gráca AMD Radeon 3000 Integrada

•

DX10 classe iGPU, Pixel Shader 4.0

•

Memória compartilhada máxima de 1024MB

•

Porta de saída VGA dupla: suporta portas HDMI e D-Sub

•

através de controladores de visualização independentes
Suporta HDMI 1.4 com resolução máxima de 1920x1080 @

•

60Hz

Áudio

LAN

760GM-HD

Suporta D-Sub com resolução máxima de até 2048x1536 @

•

60Hz
Suporta HDCP 1.4 com Porta HDMI 1.4

•

Suporta reprodução Full HD 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD

•

com Porta HDMI 1.4

Áudio 7.1 CH HD com proteção de conteúdo (Codec de áudio

•

Realtek ALC887)
*Para congurar Áudio 7.1 CH HD, é necessário usar um módulo
de áudio de painel frontal HD e habilitar o recurso de áudio multi­canal pelo driver de áudio.

Suporta Proteção de Sobretensão

•

Fones de Áudio ELNA

•

LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s PCIE x1

•

Realtek RTL8111H

•

Suporta Wake-On-LAN

•

Oferece Suporte à Proteção de Relâmpago/ESD

•

Suporta Detecção de Cabo LAN

•

Suporta Energy Ecient Ethernet 802.3az

•

Suporta PXE

•

E/S do painel
posterior

Armaze­namento

1 x Porta PS/2 para mouse

•

1 x Porta PS/2 para Teclado

•

1 x Porta D-Sub

•

1 x Porta HDMI

•

4 x Portas USB 2.0 (Suporta Proteção ESD)

•

1 x Porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LINK e LED DE

•

VELOCIDADE)

Fichas de áudio HD: Entrada de Linha / Autofalante Frontal /

•

Microfone

4 x Conectores SATA2 3,0 Gb/s, suportaRAID (RAID 0, RAID

•

1, RAID 10 e JBOD), NCQ, AHCI e Conexão a Quente

Português

7

Português

Conector

Funções da
BIOS

Monitor de
hardware

SO

1 x Intrusão do Chassi e Cabeçote de Autofalante

•

1 x Conector da ventoinha da CPU (4 pinos)

•

2 x Conectores da ventoinha do Gabinete (4 pinos)

•

1 x Conector alimentação ATX 24 pinos

•

1 x Conector alimentação 12V 8 pinos

•

1 x Conector de áudio do painel frontal

•

2 x Plataformas USB 2.0 (Suporta 4 portas USB 2.0) (Suporta

•

Proteção ESD)

AMI Legal BIOS

•

Suporta “Plug and Play”

•

ACPI 1.1 compatível com eventos de despertar

•

Suporta jumperfree

•

Suporta SMBIOS 2.3.1

•

CPU, VCCM, NB multi-ajuste de tensão

•

Sensor de temperatura da CPU/Gabinete

•

Tacômetro da Ventoinha da CPU/Gabinete

•

Ventilador silencioso de CPU/Gabinete

•

Controle de multi velocidade da Ventoinha da CPU/Gabinete

•

Detecção de ABERTURA da CAIXA

•

Monitoramento da tensão: +12V, +5V, +3,3V, Vcore

•

Microso® Windows® 10 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit

•

8

Certicações

FCC, CE

•

Preparada para ErP/EuP (é necessária uma fonte de alimen-

•

tação preparada para ErP/EuP)

1.3 Conguração dos jumpers

A imagem abaixo mostra como os jumpers são congurados. Quando a tampa do
jumper é colocada nos pinos, o jumper é "Curto". Se não for colocada uma tampa de

jumper nos pinos, o jumper é "Aberto".

Apagar o Jumper CMOS
(CLRMOS1)
(ver p.1, N.º 13)

CLRMOS1 permite que você limpe os dados do CMOS. Para apagar e reinicializar
os parâmetros do sistema nos valores predenidos, desligue o computador e
desplugue a tomada da alimentação. Depois de aguardar 15 segundos, use uma
capa de jumper para fazer curto dos pinos no CLRMOS1 por 5 segundos. No
entanto, não apague o CMOS logo após ter realizado a atualização da BIOS.
Se você precisar apagar o CMOS logo após ter terminado uma atualização da
BIOS, deverá primeiro iniciar o sistema e voltar a encerrá-lo antes de apagar o
CMOS. Por favor, observe que a senha, data, hora e perl padrão do usuário serão
apagados só se a bateria CMOS for removida. Por favor, não se esqueça de retirar a
tampa do jumper depois de apagar o CMOS.

Jumper de 2 pinos

760GM-HD

Português

Se você apagar o CMOS , poderá ser detectada a abertura da caixa. Ajuste a opção do
BIOS "Limpar estado" para limpar o registo anter ior de estado de intru são no chas­sis.

9

1.4 Terminais e conectores integrados

Os terminais e conectores integrados NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jum­pers sobre estes terminais e conectores. Colocar tampas de jumpers sobre os terminais
e conectores irá causar d anos permanentes à placa principal.

Português

Terminal do painel de
sistema
(PAINEL1 de 9 pinos)
(consultar p.1, N.º 9)

PWRBTN (Botão de alime ntação):

Ligue ao botão de alimentação no painel frontal do chassis. Pode congurar a forma
para desligar o seu sistema através do botão de alimentação.

RESET (Botão de reposição):

Ligue ao botão de reposição no painel frontal do chassis. Prima o botão de reposição
para reiniciar o computador caso este bloqueie e não seja possível reiniciar normal­mente.

PLED (LED d e alimentação do sistema):

Ligue ao indicador do estado da alimentação no painel f rontal do chassis. O LED
cará acesso quando o sistema e stiver em funcionamento. O LED cará inte rmitente
quando o sistema estiver nos estados de suspensão S1/S3. O LED cará desligado
quando o sistema estiver no estado de suspensão S4 ou desligado (S5).

HDLED (LED de actividade do di sco rígido):

Ligue ao LED de actividade do di sco rígido no painel frontal do chassis. O LED cará
acesso quando o disco r ígido estiver a ler ou a escrever dados.

O design do painel frontal poderá variar dependendo do chassis. Um módulo de painel
frontal consi ste principalmente em um botão de alimentação, um botão de reposição,
um LED de alimentação, um LED de actividade do disco ríg ido, um altifalante, etc.
Ao ligar o seu módulo de painel frontal do chassis a este conector, cer tique-se de que
os os e os pinos têm uma correspondência exacta.

GND RES ET#

PWR BTN #

PLE D-

PLE D+

GND

GND

HDL ED-

HDL ED+

1

Ligue o botão de ali­mentação, o botão de
reposição e o indicador
do estado do sistema no
chassis a este terminal de
acordo com a descrição
abaixo. Tenha em aten­ção os pinos positivos e
negativos antes de ligar
os cabos.

10

760GM-HD

SPE AKE R

Intrusão do Chassi e
Cabeçote de Autofalante
(SPK_CI1 de 7 pinos)
(ver p.1, N.º 15)

Conectores ATA2 de série
(SATAII_1 (PORT1):
consultar p.1, N.º 12)
(SATAII_2 (PORT2):
consultar p.1, N.º 11)
(SATAII_3 (PORT3):
consultar p.1, N.º 10)
(SATAII_4 (PORT4):
consultar p.1, N.º 7)

Terminais USB 2.0
(USB4_5 de 9 pinos)
(consultar p.1, N.º 16)
(USB6_7 de 9 pinos)
(consultar p.1, N.º 17)

SATAII_2

(PORT2)

1

DUM MY

DUM MY

+5V

1

SIG NAL

SATAII_1
(PORT1)

USB _PW R

P-

P+

P+

P-

USB _PW R

GND

DUM MY

GND

GND

SATAII_3

DUM MY

Conecte a instrusão do
chassi e autofalante do
chassi a este cabeçote.

Estes quatro conecto­res SATA2 suportam
cabos de dados SATA

SATAII_4

(PORT4)

para dispositivos de
armazenamento interno
com uma velocidade de
transferência de dados de

(PORT3)

até 3,0 Gb/s.

Para além das dois portas
USB 2.0 no painel de E/S,
existem duas terminais
nesta placa principal.
Cada terminal USB 2,0
é capaz de suportar duas
portas.

Português

Terminal de áudio do
painel frontal
(HD_AUDIO2 de 9 pinos)
(consultar p.1, N.º 18)

1

GND

PRE SEN CE#

MIC 2_R

MIC 2_L

MIC _RE T

J_S ENS E

OUT 2_R

OUT _RE T

OUT 2_L

Este terminal destina-se
à ligação de dispositivos
áudio ao painel de áudio
frontal.

11

1. O Áudio de alta denição suporta Detecção de cha, mas o cabo de painel no chas-

FAN_ SPEE D

FAN_ SPEE D_C ONT ROL

+12 V

GND

4

3

2

1

FAN_S PEE D

FAN_S PEE D_CO NTR OL

GND

+12V

1 2 3 4

sis deverá suportar HDA para funcionar correctamente. Siga as instruçõe s no nosso
manual e no manual do chassis para instalar o seu sistema.

2. Se utilizar um painel de áudio AC’97, instale- o no terminal de áudio do painel
frontal de acordo com os passos abaixo:
A. Ligue Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
B. Ligue Audio_ R (RIN) a OUT2_ R e Audio_L (LIN) a OUT2_ L.
C. Ligue Terra (GND) a Terra (GND).
D. MIC_ RET e OUT_RET destinam-se apenas ao painel de áudio HD. Não precisa
de os ligar para o painel de áudio AC’97.
E. Para activar o microfone frontal , aceda ao separador “Microfone Frontal” no
painel de controlo Realtek e ajuste o “Volume de gravação”.

Português

Conectores da ventoinha
do chassis
(CHA_FAN1 de 4 pinos)
(consultar p.1, N.º 14)

(CHA_FAN2 3 pinos)
(consultar p.1, N.º 8)

Conector da Ventoinha da
CPU
(CPU_FAN1 de 4 pinos)
(ver p.1, N.º 2)

Conector de alimentação
ATX
(ATXPWR1 de 24 pinos)
(consultar p.1, N.º 6)

4 3 2 1

GND

+12V

FAN_S PEE D

FAN_S PEE D_C ONTR OL

12

24

1

13

Ligue os cabos da ven­toinha aos conectores
da ventoinha colocando
o cabo preto no pino de
ligação à terra.

Esta placa principal
inclui um conector
de ventoinha de CPU
(Ventoinha silenciosa)
de 4 pinos. Se pretender
ligar uma ventoinha de
CPU de 3 pinos, ligue-a
ao Pino 1-3.

Esta placa principal
inclui um conector de
alimentação de 12V ATX
de 24 pinos. Para utilizar
uma fonte de alimen­tação ATX de 20 pinos,
introduza-a no Pino 1 e
Pino 13.

12

Conector de alimentação
de 12V ATX
(ATX12V1 de 8 pinos)
(consultar p.1, N.º 1)

760GM-HD

5

1

8

4

Esta placa principal
inclui um conector de
alimentação de 12V ATX
de 8 pinos. Para utilizar
uma fonte de alimen­tação ATX de 4 pinos,
introduza-a no Pino 1 e
Pino 5.

13

Português

Contact Information

If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome
to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer
for further information. For technical questions, please submit a support request
form at https://event.asrock.com/tsd.asp

ASRock Incorporation

2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District,

Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)

ASRock EUROPE B.V.

Bijsterhuizen 11-11

6546 AR Nijmegen

e Netherlands

Phone: [phone]

Fax: [phone]

ASRock America, Inc.

13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710

U.S.A.

Phone: [phone]

Fax: [phone]

DECLARATION OF CONFORMITY

Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)

Responsible Party Name: ASRock Incorporation

Address:

Phone/Fax No:

hereby declares that the product

Product Name : Motherboard

13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710

[phone]/[phone]

Model Number :

Conforms to the following specications:

FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators

Supplementary Information:

760GM-HD

is device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) is device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

James

Representative Person’s Name:

Signature :

Date :

May 12, 2017

EU Declaration of Conformity

EMC —Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)

☐

For the following equipment:

Motherboard

(Product Name)

760GM-HD / ASRock

(Model Designation / Trade Name)

ASRock Incorporation

(Manufacturer Name)

2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)

(Manufacturer Address)

ڛ

☐ EN 55022:2010/AC:2011 Class B EN 55024:2010/A1:2015

ڛ EN 55032:2012+AC:2013 Class B ڛڛ EN 61000-3-3:2013
ڛ EN 61000-3-2:2014

☐

LVD —Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)

EN 60950-1 : 2011+ A2: 2013 ☐

ڛ RoHS — Directive 2011/65/EU
ڛ CE marking

EN 60950-1 : 2006/A12: 2011

(EU conformity marking)

ASRock EUROPE B.V.

(Company Name)

Bijsterhuizen 1111 6546 AR Nijmegen e Netherlands

(Company Address)

Person responsible for making this declaration:

(Name, Surname)

A.V.P

(Position / Title)

April 27, 2018

(Date)

P/N: 15G0621700M0AK V1.0