Asko W6561 User Manual [nl]

Beste ASKO-klant,
Wij stellen het op prijs dat uw keuze gevallen is op dit Scandina-

vische kwaliteitsproduct, dat gemaakt is in V ar a, Zw eden.
Wij willen graag dat u erop vertrouwt dat de binnenkant van uw

nieuwe machine even goed is als de buitenkant en dat de ethische en
morele normen waarmee wij deze machine hebben gemaakt even
hoog zijn als de geleverde kwaliteit en prestaties. Wij hopen dat u
jarenlang plezier van ons product zult hebben.

Om zoveel mogelijk profijt van uw nieuwe machine te hebben, raden
wij u aan de installatievoorschriften en de gebruiksaanwijzing door
te lezen voordat u de machine in gebruik neemt.

Wasautomaat

ASKO W6561

INHOUD

EERST LEZEN! Pagina
1 Voordat u voor de eerste keer gaat
wassen 3
2 Veiligheidsvoorschriften 4-5

Algemeen, Installatie, Vuldeur, Ni­veauregelaar, Programma afbreken,
Verpakkingsmateriaal, Transport/
Winteropslag, Afdanken

3 Kindveiligheid 7

Kindveilig wassen, Denk aan de
kinderen, Kinderslot op wasmiddel­bakje, Kinderslot op de Start-/Stop­toets

4 Onderdelen van de wasautomaat 8
5 Wasmiddelbakje 8
6 Paneel 9
7 LC-Display 9

INSTALLATIE

Zie installatievoorschriften.

INGEBRUIKNAME
8 Voordat u gaat wassen 10-12

Was sorteren, Kledingstukken, Was­etiketten, Bonte katoen, Fijne was,
Allergierisico verminderen, T ijd bespa­ren, Eco-programma, Textiel verven,
Was-middel, Programmaduur

9 Wassen 13-17

Wassen, stap voor stap, Programma­overzicht

10 Verbruiksgegevens 18

ONDERHOUD Pagina
11 Onderhoud en reiniging 19-20

Knopenzeef en afvoerpomp control­eren, Wasmiddelbakje reinigen,
Buitenkant machine reinigen, Reinigen
van de binnenkant van de machine om
geurproblemen te voorkomen, Rei­nigingsopening onder de ribben, Bij
kalkhoudend water

PROBLEMEN?
12 Foutopsporing 21-23

De deur gaat niet open, De machine
start niet, De machine neemt geen
water in als deze is gestart, W ater blijft
achter in de machine na de laatste keer
centrifugeren of afpompen, Fout­meldingen, Verkeerde taal op het
display, Celsius of Fahrenheit

OVERIGE
13 Technische informatie 24

Technische gegevens, Standaardtests

14 Service en garantie 25
15 Beknopte handleiding 26
16 Trefwoorden 27

2

1 VOORDAT U VOOR DE EERSTE KEER GAAT WASSEN

WEES VOORZICHTIG MET BEPAALDE TEXTIEL­SOORTEN

Volg altijd de aanwijzingen op het wasetiket.
Als dit niet aanwezig is, lees dan het wasadvies
voor de desbetreffende textielsoort in
hoofdstuk 8, Voordat u gaat wassen.

TRANSPORTSTEUNEN

Zijn de transportsteunen verwijderd? Zo niet,
zie installatievoorschriften.

Zie voor een korte bedieningsinstructie hoofdstuk 15, Beknopte handleiding.

VULDEUR

De vuldeur wordt elektrisch geopend. De
vuldeur kan daarom niet worden geopend
voordat de machine is aangesloten op het
elektriciteitsnet. Een geforceerde opening is
echter mogelijk, zie hoofdstuk 12, Foutopspo­ring.

CONTROLEER DE HARDHEIDSGRAAD VAN HET
WATER

De wasmiddeldosering is onder andere afhan­kelijk van de hardheidsgraad van het water.
Informeer bij uw gemeentelijke waterbedrijf
naar de hardheidsgraad van het water.

3

2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ALGEMEEN

• Lees de handleiding en berg deze goed op!

• Aansluitingen op het elektriciteits- en het
waterleidingnet, indien nodig, dienen door een
erkend installateur te worden verricht.

• De machine mag alleen volgens de beschrij­ving in deze handleiding worden gebruikt en is
niet geschikt voor chemische reiniging!

• Gebruik alleen wasmiddel dat bestemd is voor
machinewas!

• Verwijder de transportsteunen voordat u de
machine in gebruik neemt, zie installatie­voorschriften.

• Reparatie en onderhoud die van invloed zijn
op veiligheid of prestaties, dienen uitgevoerd
te worden door de erkende vakman.

INSTALLATIE

Zie bijgevoegde installatievoorschriften.

VULDEUR

De vuldeur wordt elektrisch geopend. De
vuldeur kan daarom niet worden geopend
voordat de machine is aangesloten op het
elektriciteitsnet.

Voor handmatige opening van de vuldeur,
zie De vuldeur gaat niet open in hoofdstuk 12,
Foutopsporing.

De wasautomaat kan niet worden gestart als
de vuldeur is geopend.

Voor opening van de vuldeur tijdens het
wasprogramma, zie Programma afbreken.

NIVEAUREGELAAR

Als het waterniveau van de machine hoger
wordt dan normaal, start de niveauregelaar het

afpompen en wordt de watertoevoer stopgezet.
Als het waterniveau niet binnen 60 seconden is
gedaald, wordt het programma afgebroken.

PROGRAMMA AFBREKEN

U kunt een wasprogramma afbreken door de

-toets drie seconden ingedrukt te houden.
De machine zal dan "onthouden" waar het
wasprogramma werd afgebroken. Bij herstarten:
eventueel het wasmiddel aanvullen en de deur
sluiten. De machine start automatisch vanaf
het punt waar het programma werd afgebroken.

U kunt een programma ook afbreken door

drie seconden op de

Start

-toets te drukken.

Stop

Als u deze toets gebruikt, vergeet de machine
waar het programma werd afgebroken, zodat u
bij een herstart een nieuw programma moet
instellen en eventueel opnieuw wasmiddel moet
toevoegen.

VERPAKKINGSMATERIAAL

Sorteer het afval volgens de voorschriften van
uw gemeente.

TRANSPORT / WINTEROPSLAG

Handel als volgt indien de machine moet
worden vervoerd of moet worden opgeslagen
in een onverwarmde ruimte waar de tempera­tuur onder het vriespunt kan belanden:

• Leeg het filter en de afvoerpomp, zie hoofdstuk
11, Reinigen en onderhoud.

• Sluit de watertoevoer naar de wasmachine af,
maak de toevoerslang naar het inlaatklepje los
en laat het water uit klepje en slang weglopen.

4

AFDANKEN

Als de machine zijn beste tijd heeft gehad en
moet worden afgedankt, dient deze onmiddel­lijk onbruikbaar te worden gemaakt.

Informeer bij uw gemeente waar uw machi­ne op de juiste wijze kan worden verschroot en
gerecycled.

De machine is gefabriceerd en gemarkeerd
met het oog op recycling.

5

Deze pagina is met opzet blanco uit druktechnische overwegingen.

6

3 KINDVEILIGHEID

KINDVEILIG WASSEN

Doe het deurtje altijd dicht en start het pro­gramma direct nadat u het wasmiddel in de
machine heeft gedaan.

Voorkom dat kleine kinderen de
wasautomaat gebruiken of ermee spelen.

DENK AAN DE KINDEREN!

Bewaar wasmiddel en wasverzachter buiten
bereik van kinderen!

KINDERSLOT OP WASMIDDELBAKJE

Rechts in de handgreep van het wasmiddelbak­je bevindt zich een kinderslot dat in- en uitge­schakeld kan worden.

Kinderslot inschakelen

Om het kinderslot in te schakelen, moet u het
wasmiddelbakje een stukje naar buiten trek­ken, zodat u bij de vergrendeling kunt. Trek de
vergrendeling vervolgens naar u toe en laat deze
los.

Kinderslot ingeschakeld

Om het wasmiddelbakje naar buiten te kunnen
trekken als het kinderslot is ingeschakeld, moet
u de vergrendeling naar links duwen terwijl u
tegelijkertijd het bakje naar u toe trekt.

KINDERSLOT OP DE

Start

Stop

-TOETS

U kunt voorkomen dat bijvoorbeeld een kind
de wasautomaat per ongeluk aanzet of
instellingen verandert. Dit doet u door de

Start

-toets op onderstaande wijze te ver-

Stop

grendelen.

Kinderslot Aan/Uit:

Zet de hoofdschakelaar, , uit en weer aan
om de machine in de uitgangspositie te zetten.

Druk vijfmaal op de

-toets en vervolgens

vijfmaal op de 56 -toets. Dit dient beide te
geschieden binnen vijftien seconden.

Binnen drie seconden na de laatste keer op de

56

-toets gedrukt te hebben, kiest u dan met

de en -toets of u Kinderslot Aan (het
cijfer 3 verschijnt rechtsonder op het display)
of Uit (het cijfer 0 verschijnt rechtsonder op
het display) wilt.

Starten van programma's met een vergrend-

Start

elde

Om de machine te starten moet u de

-toets:

Stop

Start

Stop

toets gedurende drie seconden ingedrukt
houden.

-

Kinderslot uitschakelen

Om het kinderslot uit te schakelen, moet u de
vergrendeling naar links en vervolgens naar bin­nen duwen.

7

4 ONDERDELEN VAN DE W ASAUTOMAA T

1

1. Wasmiddelbakje

2. Hoofdschakelaar

3. Paneel

4. Typeplaatje

5. Klep afvoerpomp

6. Afvoerpomp (achter de klep)

7. Vuldeur

4

2

3

P1

P2

P3

P4

S
t
a
r

t
/
S

t
o
p

5 WASMIDDELBAKJE

1. Wasmiddelbakje voorwas

2. Wasmiddelbakje hoofdwas

3. Wasverzachterbakje

4. Tussenschotje (wordt gebruikt bij

vloeibare wasmiddelen)

5. Kindersluiting (aan de binnenkant van

de handgreep)

8

5
6

2

4

7

1

3

5

6 PANEEL

1 3

2

5

1. Waarschuwingslampje aan/uit

2. Hoofdschakelaar

3. Programmakeuzetoetsen

4. LC-Display

5. Start/Stop-toets

7 LC-DISPLAY

1

3

5

4

LET OP!

Het display dooft als er niet binnen drie minuten
op een toets wordt gedrukt. Het display gaat
weer branden op het moment dat er op een
toets wordt gedrukt.

2

6

7

4

6

6. Toets voor het openen van de deur

7. Temperatuurkeuzetoets

8. Centrifugekeuzetoets

9. Toets voor kiezen van Super spoelen

10. Toets voor kiezen van Automatische start

1. Tekstveld, hier worden programma, opties,
foutmeldingen enz. weergegeven

2. Toont het gekozen toerental

3. Geeft aan dat er een programma gestart is

4. Geeft aan dat de vuldeur open is of

8
9

geopend moet worden

5. Geeft aan dat er een programma beëindigd
of stopgezet is

6. Toont de gekozen wastemperatuur

7. Zie 8 en 9 hieronder

8. Geeft aan dat 7 de resterende
programmaduur in uren en minuten
(wisselend) laat zien.

9. Geeft aan dat Automatische start is
ingeschakeld. 7 laat dan het resterende
aantal uren tot de start zien.

8

7

9 10

9

8 VOORDAT U GAAT WASSEN

Hier volgt een aantal praktische adviezen vo­ordat u gaat wassen.

WASETIKETTEN

Kijk op de wasetiketten. Onderstaande tabel
bevat adviezen voor de geschikte waspro-

WAS SORTEREN

Sorteer het wasgoed op:

gramma’s voor verschillende textielsoorten en
washoeveelheden.

• hoe vuil het is

• kleur

• textielsoort

BONTE KATOEN

Bonte katoen met als wasvoorschrift 60°C,
moet de eerste keer op 60°C worden gewassen

KLEDINGSTUKKEN

• Doe ritsen dicht zodat het textiel niet bescha­digd kan raken.

• Nieuwe, bonte kledingstukken kunnen over­tollige verfstoffen bevatten en moeten daarom

om eventuele overtollige verfstoffen te verwij­deren. Doet u dit niet, dan loopt u het risico
dat het textiel verkleurt. Gebruik een
wasmiddel zonder bleekmiddel om de kleur van

het textiel te bewaren.
de eerste paar keer apart wor­den gewassen.

• Draai kwetsbare kleding­stukken binnenstebuiten.
Daarmee verkleint u de kans op
pluisvorming en kleurverschillen.

• Haal zakken leeg en was deze
bij voorkeur binnenstebuiten!

FIJNE WAS

Ongebleekt linnen

Ongebleekt linnen moet op 60°C worden ge-

wassen met een wasmiddel zonder bleekmiddel

of optisch witmiddel. Zeer vuil linnen kan af

en toe op hogere temperaturen worden

gewassen, maar niet te vaak om te voorkomen

dat de warmte, de glans en de sterkte van het

Symbolen wasvoorschriften

WASETIKET TEXTIELSOORT PROGRAMMA BELADING

Katoen, linnen. Witte en lichtbonte was. Normale was 60° tot 95° 1/1 trommel

linnen worden aangetast.

10

Katoen, linnen. Donkerbonte was. Normale was 60° 1/1 trommel

Polyester , katoen/polyester , nylon. Witte was. Synthetische was 60° 1/2 trommel

Rayon, acetaat, acryl. Was met kwetsbare kleuren. Synthetische was 40° 1/2 trommel

Polyester , katoen/polyester , nylon. Bonte was. Synthetische was 40° 1/2 trommel

Zijde en zeer kwetsbare weefsels. Synthetische was 30° 1/3 trommel

T extiel voorzien van een IWS-merk en Superwash. Wol/Handwas 40° 1/3 trommel

Wol en zijde

Deze weefsels moeten volgens de was­voorschriften soms in de machine en soms met
de hand worden gewassen. Het Wol-/handwas­programma van deze wasautomaat is minstens
even mild voor uw kwetsbare was als wassen
met de hand.

Met name wol is gevoelig voor bewerking.
Als u niet wilt centrifugeren, kunt u het water
uitwringen met behulp van badstofhanddoeken.
Selecteer dan Niet centrifugeren. Zie hoofdstuk
9, Wassen, om te zien hoe u deze instelling
selecteert. De meeste kledingstukken zijn echter
wel bestand tegen kort centrifugeren. Selecteer
kort centrifugeren door een toerental van
minder dan 800 toeren/min te kiezen.

Kunstvezels en synthetische vezels

Deze materialen hebben veel ruimte nodig om
niet te kreuken. Vul de trommel slechts voor de
helft als u kunstvezels of synthetische vezels
wast. Selecteer kort centrifugeren door een
toerental van 800 toeren/min of lager te kiezen.

LET OP!

Viscose en acetaat zijn kwetsbaar in natte toe­stand.

ALLERGIERISICO VERMINDEREN

De wasautomaat is uitgerust met de optie Super
spoelen. Gebruik deze om rekening te houden
met mensen met een gevoelige huid, zoals
allergiepatiënten en kleine kinderen.

TIJD BESPAREN

Gebruik het programma Licht vervuilde was
om tijd te besparen. Dit programma heeft een
kortere hoofdwas dan Normale was, maar is
dikwijls voldoende voor normaal verontreinigd
wasgoed.

ECO-PROGRAMMA

U kunt erg veel energie besparen door geen
krachtiger programma's dan noodzakelijk te
gebruiken.

• Kies een hoog toerental, daarmee verlaagt u
het energieverbruik bij drogen in droog­automaat of een droogkast.

• Kies Super kort programma als u bijvoorbeeld
overhemden of sportkleding alleen maar wat
wilt opfrissen. Daarmee bespaart u zowel water
als energie.

TEXTIEL VERVEN

Als u textiel in de machine wilt verven, stelt u
het programma Normale was in en zet u de
optie Super spoelen Aan. Stel de temperatuur
in volgens de aanwijzingen van de verffabrikant.

Als het te verven textiel uit verschillende
materialen als katoen en polyester bestaat, kies
dan een toerental van 400-800 toeren/min.

LET OP!

Bleekmiddelen of vlekkenverwijderaars met de
chemische aanduiding Na

en Natriumdit-

2S2O4

hioniet (sodium dithionite) of Natriumsulfiet
(sodium hyposulphite) genaamd, mogen niet in
deze wasmachine worden gebruikt. Bij gebruik
van deze middelen bestaat er gevaar voor corro­sie en verkleuring.

11

LET OP!

Doe de verf direct in de wastrommel, niet in
het wasmiddelbakje. Na het verven moet u de
machine met een lege trommel hetzelfde pro­gramma laten draaien. Gebruik een normale
hoeveelheid wasmiddel.

WASMIDDEL

Een overdosering wasmiddel geeft geen beter
wasresultaat, maar heeft alleen een extra belas­ting voor het milieu tot gevolg.

Probeer eens met wat minder wasmiddel te
wassen, en gebruik alleen een grotere hoeveel­heid als u niet tevreden bent met het wasresul­taat.

PROGRAMMADUUR

De resterende programmaduur wordt tezamen
met het

-symbool rechtsonder op de display

aangegeven.

Wanneer er een programma wordt gekozen,
verschijnt er een berekende looptijd voor het
programma. De tijd kan van keer tot keer enigs­zins verschillen, al naargelang de temperatuur
van het inkomende water.

Tijdens het programma wordt de resterende
tijd opnieuw berekend en deze kan dan iets
toe- of afnemen.

12

9 WASSEN

1

2

3

4

WAS SORTEREN

Zie voor tips en advies hoofdstuk 8 - Voor­dat u gaat wassen.

1

LET OP!

Maak de zakken leeg. Munten, spijkers en der­gelijke kunnen machine en textiel beschadigen.

HOOFDSCHAKELAAR, ,
AANZETTEN

Het display dooft als er niet binnen drie

2

minuten op een toets wordt gedrukt. Het dis­play gaat weer branden op het moment dat er
op een toets wordt gedrukt. Zie hoofdstuk 12,
Foutopsporing als er een onjuiste taal op het
display staat.

VULDEUR OPENEN EN WAS IN DE

MACHINE LEGGEN

Druk op de -toets. Er verschijnt

3

een sleutel aan de onderkant van het display.
De deur gaat na drie seconden open. Leg de was
in de machine.

In de tabel met wasprogramma's kunt u de
maximale washoeveelheid bij de respectievelij­ke programma's aflezen.

WASMIDDEL EN EVENTUEEL

WASVERZACHTER TOEVOEGEN

Op de wasmiddelverpakking wordt aang-

4

egeven hoeveel wasmiddel u moet gebruiken.
De machine heeft een capaciteit van 5,0 kg
wasgoed. Als u een kleine hoeveelheid wasgoed
in de machine stopt, kunt u de dosering iets
verminderen.

Het bijgeleverde tussenschotje wordt alleen
gebruikt voor vloeibaar wasmiddel, zie hieron­der.

Waspoeder

Doe het waspoeder in het bakje voor hoofdwas
(

) en eventueel voorwas ( ), zie afbeelding.

Hoofdwas

Vloeibaar wasmiddel

Aan de onderkant van het wasmiddelvakje vindt
u een tussenschotje voor vloeibaar wasmiddel.
Schuif deze in de gleuf achter in het wasmiddel­bakje, zie afbeelding. Giet het wasmiddel di­rect in het bakje voor hoofdwas (

Wasbolletje of doseerzakje

Als u een wasbolletje of doseerzakje
gebruikt, kunt u dit direct in de
trommel leggen en een pro­gramma zonder voorwas in­stellen.

Wasverzachter

Giet de wasverzachter in het bakje met het ­symbool. Doseer deze volgens de aanwijzingen
op de verpakking.

LET OP!

Doe niet meer wasverzachter in het bakje dan
door het maximale niveau wordt aangegeven.
De wasverzachter zal dan te vroeg in de mach­ine lopen en een slechter wasresultaat opleve­ren.

Voorwas

Wasverzachter

).

13

PROGRAMMA KIEZEN

6

5

De machine heeft acht verschillende
programma's. Zie de overzichtstabel.

5

Kies een wasprogramma door een of twee keer
op een van de programmakeuzetoetsen te druk­ken. Het door u gekozen programma staat op
de eerste regel van het display.

12

12

drukt.

te drukken kiest

Door eenmaal op toets
u Licht vervuilde was, door tweemaal te
drukken kiest u Normale was. Als u nog dan

een keer drukt, kiest u weer voor Licht
vervuilde was, enz.

LET OP!

Denk erom dat de machine het laatste
programma onthoudt dat u met de betreffende
toets heeft gekozen. Als u bijvoorbeeld Normale
was draait, verschijnt dit programma eerst als u

de volgende keer op

Zie voor tips en advies over het programma
dat het meest geschikt is voor uw was hoofdstuk
8 - Voordat u gaat wassen.

INSTELLINGEN EN OPTIES KIEZEN

Door instellingen en opties te wijzigen
krijgt u een wasprogramma dat precies

6

bij uw was past.

De machine onthoudt voor elk programma
uw instellingen en opties en gaat daarvan uit
als u de volgende keer het betreffende
programma kiest (met een paar uitzonderingen

- temperaturen boven de 60°C alsmede
Automatische start). Desgewenst kunt u dan
natuurlijk wijzigingen invoeren.

Temperatuur

Selecteer de temperatuur door met de -toets
door de mogelijkheden te lopen.

Terwijl u dat doet, wordt de geselecteerde
temperatuur samen met het
gegeven aan de onderkant van het display.

U kunt temperaturen tussen 30°C en 95°C
of C kiezen. Als u C selecteert zal de wastemp­eratuur gelijk zijn aan de temperatuur van het
inkomende water.

Voor Wol/Handwas is het niet mogelijk om
temperaturen boven de 40°C in te stellen, zie
de tabel.

Toerental / Niet centrifugeren / Niet afpompen

Selecteer het toerental door met de -toets
door de mogelijkheden te lopen.

Terwijl u dat doet, wordt het geselecteerde
toerental samen met het
gegeven in de rechter bovenhoek van het display.

U kunt kiezen uit toerentallen van 400-1600
toeren/min, Niet centrifugeren of Niet
afpompen.

Centrifugeren met 400-800 toeren/min
impliceert altijd kort centrifugeren.

V oor bepaalde programma's is het kiezen van
een toerental hoger dan 800 toeren/min niet
mogelijk, zie de tabel.

Niet centrifugeren houdt in dat het
programma zal worden uitgevoerd zonder
centrifugeren en wordt afgesloten met pompen.

Niet afpompen houdt in dat het programma
zal worden uitgevoerd zonder centrifugeren en
wordt afgesloten met het laatste spoelwater nog
in de machine. De was zal dan in het laatste
spoelwater blijven liggen en daardoor kreuken.
Kies vervolgens een centrifugeerprogramma of
druk op de
desgewenst leeg te pompen.

-toets om de machine

-symbool weer-

-symbool weer-

14

78

1/2 (3,0 kg)

1/3 (2,0 kg)

1/1 (5,0 kg)

Centrifugeren

Was

Spoelen

Lang centrifugeren

Kort centrifugeren

(max 800 toeren/min)

56

C,30-40 800Wol/Handwas (C)

C,30-95 800Synthetische was

1600Spoelprogramma

34

C,30-95 1600Intensieve was

12

C,30-95 1600Licht vervuilde was

C,30-95 1600Normale was

C,30-95 1600Super kort programma

Programmatoets

Programma

Max. hoeveelheid
Temperatuur °C

(A)

Max. toerental

toeren/min

BESCHIKBARE PROGRAMMA'S

Programma-informatie

(A) C op het display betekent de temperatuur van het

inkomende water.

(B) Bij de optie Super spoelen Aan:

Voor Normale was, Licht vervuilde was en Intensieve was

komen er vier spoelbeurten bij, terwijl eenmaal centrifugeren

verdwijnt.

Voor de overige programma's komen er, voorafgaand aan de

laatste gewone spoelbeurt, twee extra spoelbeurten bij.

(C) Veilig verloop - W aterniveau hoog.

WM56-HEAVY-3

Voorwas

Hoofdwas

Centrifugeren
Spoelen (B)

Centrifugeren

Spoelen (B)
Centrifugeren
Spoelen (B)
Centrifugeren

Kortere hoofdwas dan

normale was

Programma-inhoud

Overig

15

Super spoelen

7

Schakel Super spoelen in of uit door op de

-toets te drukken.

Als Super spoelen is ingeschakeld, verschijnt
de tekst "Super spoelen" op de tweede regel
van het display, soms afgewisseld met info­rmatie over andere opties.

Super spoelen houdt in dat het programma
een aantal extra spoelbeurten heeft, zie de
tabel.

Automatische start

Stel het aantal uren in waarmee de start moet
worden uitgesteld door met de
de mogelijkheden te lopen.

Terwijl u dat doet, wordt het aantal uren
samen met het
de onderkant van het display . U kunt kiezen uit
1-24 uur.

Om Automatische start uit te schakelen en
het programma direct te starten, loopt u verder
totdat het

BELANGRIJK!

Vergeet niet om op de
om het programma te starten, ook als u Auto-

matische start heeft gekozen.

-symbool weergegeven aan

-symbool op het display verschijnt.

Start

Stop

-toets door

-toets te drukken

Resterende tijd

De resterende tijd wordt in uren en minuten
(wisselend) rechtsonder op het display weerge­geven, samen met het

Zodra een programma geselecteerd is, wordt
hiervoor een berekende looptijd getoond. De
tijd kan van keer tot keer iets variëren, al naar­gelang de temperatuur van het inkomende wa­ter en de mate van belading.

Tijdens het programma wordt de resterende
tijd opnieuw berekend en deze kan dan iets
toe- of afnemen.

TIJDENS HET PROGRAMMA

Tijdens het programma wordt de actuele
sequentie getoond op het display, bijv.
"Hoofdwas" of "Spoelen".

Als u een programma wilt afbreken of van
programma wilt veranderen

Houd de
ingedrukt. De tekst

het display laat zien dat het programma afge­broken is.

V ul indien nodig het wasmiddel aan alvorens
u een nieuw programma kiest.

Start

-toets gedurende drie seconden

Stop

-symbool.

aan de onderkant van

DE DEUR SLUITEN EN HET PROGRAMMA

STARTEN MET DE

7

De tekst aan de onderkant van het

display geeft aan dat het programma gestart is.

LET OP!

Als het kinderslot is ingeschakeld moet de toets
gedurende 3 seconden worden ingedrukt.

16

Start

Stop

-TOETS

Wasgoed inleggen of uitnemen

Als u na het starten van de machine wasgoed
wilt inleggen of uitnemen, moet u gedurende
drie seconden de

-toets ingedrukt hou-

den. Er verschijnt dan een sleutel aan de onder-

8

9

kant van het display. Eventueel water wordt
weggepompt, waarna de deur opengaat. Leg
meer wasgoed in, vul eventueel het wasmiddel
aan en sluit de vuldeur. Het wasprogramma
start automatisch op het punt waar het werd
afgebroken.

Instellingen wijzigen na start

U kunt een aantal instellingen en opties wijzigen
nadat u het wasprogramma gestart heeft.

Houd de toets voor de instelling of optie

gedurende drie seconden ingedrukt.

Binnen 15 seconden nadat u de toets heeft
losgelaten loopt u naar de nieuwe gewenste
instelling.

Om een wijziging aan te kunnen brengen is
het echter noodzakelijk dat het deel van het
programma dat u wilt wijzigen nog niet is
geactiveerd.

• Temperatuur - kan worden gewijzigd voordat
de hoofdwas is begonnen.

• Toerental - kan worden gewijzigd vóór het
water na de hoofdwas wordt weggepompt.

• Super spoelen - kan worden gewijzigd vóór
het water na de hoofdwas wordt weggepompt.

• Automatische start - kan niet gewijzigd
worden. Breek in plaats daarvan het programma
af en start opnieuw.

sleutel aan de onderkant van het display. De
deur gaat na drie seconden open.

WANNEER U KLAAR BENT MET WASSEN

Zet de hoofdschakelaar, uit.
Sluit de vuldeur niet helemaal zodat het

9

in de machine aanwezige vocht er uit kan. Let
op dat er geen kleine kinderen in de machine
kruipen.

PROGRAMMA BEËINDIGD

De tekst aan de onderkant van het

display laat zien dat het programma

8

beëindigd is.

Druk op de

-toets. Er verschijnt een

17

10 VERBRUIKSGEGEVENS

Voor de onderstaande verbruiksgegevens gel­den de volgende voorwaarden:
Temperatuur van het inkomende water: 15°C.
Elementvermogen: 2000 W.

PROGRAMMA MATERIAAL/WAS MAX. WATERVERBRUIK ENERGIEVERBRUIK PROGRAMMADUUR

TEMPERATUUR (1) BELADING (2) (ca liter) (ca kWh) (ca. minuten)

Licht Katoen, linnen, 60

vervuilde was

Normale was Katoen, linnen, 60

Superkort Polyester , katoen/ 3,0 kg 22 0,30 35
programma polyester, nylon, 40°C

Intensieve was Katoen, linnen, 60°C 5,0 kg 62 1,20 135

Wol/Handwas Wol/Handwas, IWS, 2,0 kg 54 0,30 40

Superwash, 30

Synthetische Polyester, katoen/ 3,0 kg 28 0,35 65

wa s polyester, nylon, 40

Spoel Katoen, linnen 5,0 kg 7-12 0,05 16

programma

Centrifugeren Katoen, linnen 5,0 kg 0,05 11

°C 5,0 kg 49 0,90 80

°C 5,0 kg 49 0,95 120

°C

°C

(1) Alle programma's zijn ingesteld op het
hoogste toerental dat kan worden gekozen.
(2) De machine kan maximaal worden beladen
met 5,0 kg.

18

11 ONDERHOUD EN REINIGING

KNOPENZEEF EN AFVOERPOMP CONTREOLEREN

De wasautomaat is voorzien van een
knopenzeef die munten, haarspelden en
dergelijke opvangt. Ga als volgt te werk om de
knopenzeef en de afvoerpomp te reinigen:

1. Zorg ervoor dat er geen water meer in de
machine zit en zet de hoofdschakelaar uit.

2. Open de klep van de afvoerpomp. Gebruik
het tussen­schotje van het
wasmiddelbak­je, zie afbeel­ding.

3. Laat het water weglopen, bijvoorbeeld in
een kom, door de
afvoerslang van de
tap aan de binnen­kant van de klep te
halen.

4. Open de pomp door
het deksel tegen de
wijzers van de klok in los
te draaien. Haal het dek­sel met de knopenzeef eruit.

5. Ver wijder eventuele voorwerpen en rommel
uit het pomphuis.
Controleer ook of
het pomprad ach­terin kan draaien.

6. Schroef het deksel met de knopenzeef terug,
plaats de afvoer­slang op de tap
van de klep en doe
de klep dicht.

WASMIDDELBAKJE REINIGEN

Trek het wasmiddelbakje zo ver mogelijk naar
buiten.

P
1

P

2

P

3

P
4

Start/S

top

Trek het vervolgens omhoog en naar buiten zo­als op de afbe­elding wordt
aangegeven.

P
1

P

2

P

3

P
4

S
t
a
r

t/
S
to
p

Spoel en borstel het wasmiddelbakje schoon.
Plaats het wasmiddelbakje terug.

LET OP!

Zet het wasmiddelbakje nooit in een vaatwas­ser!

BUITENKANT MACHINE REINIGEN

Maak de buitenkant van de machine en het
paneel schoon met een mild schoonmaakmid­del. Gebruik geen oplosmiddelen, hierdoor kan
de machine beschadigd raken.

LET OP!

Maak de machine ook nooit schoon met een
waterstraal.

19

REINIGEN VAN DE BINNENKANT VAN DE
MACHINE OM GEURPROBLEMEN TE VOORKOMEN

Met de moderne wasmiddelen van
tegenwoordig is het dikwijls voldoende om op
lage temperaturen te wassen. Dat kan er echter
in resulteren dat er kleine afzettingen in de
machine ontstaan. Deze kunnen eventueel weer
tot geurproblemen leiden.

Om dat te voorkomen raden wij u aan eens
per jaar een programma op 95° te draaien.
Gebruik dan een kleine hoeveelheid wasmiddel.
Het is niet nodig de machine te vullen met was­goed.

3. Pak met uw andere
hand de rib vast en trek
deze naar u toe, zie
afbeelding.

2

4. Trek de rib omhoog.

5. Ver wijder eventuele voorwerpen.

6. Plaats de rib met het F-teken naar u toe in de

bevestigingsgaten. Controleer of alle ribbeves­tigingen in hun gaten in de trommel zitten.
Schuif de rib van u af totdat u weerstand voelt.

REINIGINGSOPENING ONDER DE RIBBEN

Als u vermoedt dat er voorwerpen, bijvoor­beeld spijkers, paperclips, spelden en derge­lijke, langs de wastrommel zijn gevallen, moet
u de ruimte onder de ribben controleren. Deze
voorwerpen kunnen gaan roesten en vlekken
op de kleding veroorzaken. Spijkers en andere
scherpe voorwerpen kunnen ook gaten in het
textiel veroorzaken.

Ga als volgt te werk:

1. Gebruik een schroevendraaier of iets der­gelijks.

2. Steek de schroe­vendraaier in het

1

middelste gat van
de rib en beweeg
het handvat van de
schroevendraaier voor­zichtig naar links.

BIJ KALKHOUDEND WATER

Als u in een gebied met hard water woont, kan
er in de wastrommel een grijswitte aanslag
ontstaan. Om deze te verwijderen, moet u een
zakje citroenzuur van ca. 20 gram in de was­trommel legen en het programma Normale was
op 95°C draaien. Citroenzuur vindt u op de
kruidenafdeling van uw supermarkt.

20

12 FOUTOPSPORING

DE VULDEUR GAAT NIET OPEN

1. Controleer of de hoofdschakelaar aan staat.

2. Is de stroom uitgevallen? Controleer de ze-

keringen (stoppen) van het huis. De vuldeur
kan niet met de -toets worden geopend
als de stroom is uitgevallen.

3. Als het niet op een andere manier lukt, kan
de vuldeur als volgt geforceerd worden:

• Trek aan het handvat, dan gaat de vuldeur
open.

• Controleer eerst of er geen water meer in de
machine zit. Als de machine nog steeds water
bevat en het niet mogelijk is om het program­ma Afpompen te draaien, leeg de machine dan
door de afvoerslang los te maken, zie beschrij­ving Knopenzeef en afvoerpomp controleren
in hoofdstuk 11, Reiniging en onderhoud.

• Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar is uitge­schakeld.

• Open de klep
van de afvoer­pomp, linkson­der. Gebruik het
tussenschotje van
het wasmiddel­bakje, zie afbeel­ding.

• Draai de
schroef los
wa-armee het
rode kunst­stof handvat is
bevestigd.

• Steek het handvat in zijn gleuf en schroef het
vast. Doe de klep van de afvoerpomp dicht.

Als de vuldeur daarna nog steeds niet op de
normale wijze kan worden geopend, neem dan
contact op met de serviceafdeling.

DE MACHINE START NIET

1. Zit de vuldeur goed dicht? Duw hem goed
aan. Rechtsonder op de display knippert
de vuldeur open is.

2. Is de stroom uitgevallen? Controleer de ze­keringen van het huis.

3. Controleer of u Automatische start heeft
ingesteld, zie hoofdstuk 7, LC-Display. Breek
het programma desgewenst af.

4. Is het kinderslot ingeschakeld? Zie hoofdstuk
3, Kindveiligheid.

als

21

FOUTMELDINGEN

In het tekstveld van het display wordt
aangegeven of er tijdens het programma een
storing is ontstaan. Om na het verrichten van
de onderstaande maatregelen de foutmeldingen
te verwijderen moet u de machine uitzetten.
De volgende foutmeldingen kunnen worden
gegeven:

Er is iets mis met de deuropener. Neem
contact op met de serviceafdeling.

Er is iets mis met de motor. Neem contact
op met de serviceafdeling.

Schuimvorming. (Niet in elk land inge­schakeld) Draai het Spoelprogramma één keer.
Controleer de wasmiddeldosering. Gebruik een
weinig schuimend wasmiddel.

Draai na uitvoering van de maatregel het
programma Centrifugeren of druk op de
toets om de machine leeg te pompen. Als dit

niet helpt, bel dan de serviceafdeling.

Watertoevoer. Storing in de watertoevoer,
controleer:

- of de kraan van de waterleiding openstaat.

- of de zeef in de waterinlaat van de machine
niet verstopt is.

1. Draai de waterkraan dicht.

2. Schroef de slang los.

3. Reinig de zeef in de inlaatklep van de mach­ine.

4. Schroef de slang weer op zijn plaats.

5. Zet de waterkraan open.

6. Laat het programma nog een keer draaien
om te controleren of de storing is verholpen.

-

Temperatuur stop. De machine bereikt de
ingestelde temperatuur niet. Storing in de tem­peratuurstop. Neem contact op met de
serviceafdeling.

Temperatuurvoeler fout. Storing in de ther-
mistor. N eem contact op met de serviceafdeling.

Waterafvoer. Storing in het afpompen, con-
troleer:

- of er geen voorwerpen in de uitmonding van
de afvoerslang vastzitten.

- of de afvoerpomp niet geblokkeerd wordt
door vreemde voorwerpen. Maak de pomp
schoon, zie hoofdstuk 11, Reiniging en onder­houd.

- of er geen knik in de afvoerslang zit.

22

Te veel water. Neem contact op met de
serviceafdeling.

Als

in de rechterbenedenhoek van de dis­play knippert, dan heeft u geprobeerd een pro­gramma te starten terwijl de vuldeur openstond.
Doe de vuldeur dicht en start opnieuw.

0000 knippert rechtsboven op de display. De
machine heeft niet gecentrifugeerd.

1. De machine heeft een ingebouwde
balanscontrole, die ervoor zorgt dat het
toerental daalt of dat het centrifugeren wordt
overgeslagen als de lading sterk uit balans is.

Zet de hoofdschakelaar,

, uit en weer aan.

Open de deur en verdeel de was opnieuw.

2. Na deze maatregel kunt u het programma
Centrifugeren draaien.

VERKEERDE TAAL OP DE DISPLAY

Als de taal op de display om een of andere
reden veranderd zou zijn, is het mogelijk de
oorspronkelijke taal terug te krijgen.

De talen waaruit u kunt kiezen zijn Dansk,
Deutsch, English, Espanol, Francais, Italiano,
Nederlands, Norsk, Portugués, Suomi en
Svenska.

Ga als volgt te werk om de taal te veranderen:

Zet de hoofdschakelaar, , uit en ver­volgens weer aan, zodat de machine zich in de
uitgangspositie bevindt.

Druk binnen vijftien seconden vijf keer op

-toets en vervolgens vijf keer op de

de

12

-toets.

Binnen drie seconden nadat u de laatste keer

12

op de

-toets heeft gedrukt, kunt u met de

en -toetsen stapsgewijs de gewenste

taal bereiken.

CELSIUS OF FAHRENHEIT

De temperatuur wordt op het display in Celsius
of Fahrenheit weergegeven.
Ga als volgt te werk om tussen Celsius en
Fahrenheit te wisselen:

Zet de hoofdschakelaar, , uit en weer

aan om de machine in de uitgangspositie te
zetten.

Druk vijfmaal op de

vijfmaal op de

34

-toets en vervolgens

-toets. Dit dient beide te

geschieden binnen vijftien seconden.

Binnen drie seconden na de laatste keer op de

34

-toets gedrukt te hebben, loopt u vervolgens

met de toetsen

en naar het gewenste

alternatief.

23

13 TECHNISCHE INFORMA TIE

TECHNISCHE GEGEVENS

Hoogte: 850 mm.
Breedte: 595 mm.
Diepte: 585 mm.
Gewicht: 78 kg .
Trommelvolume: 50 l.
Max. wascapaciteit: 5,0 kg.
Centrifugetoerental: 400 - 1600 rpm.
Aansluitvermogen: Zie typeplaatje.
Elementvermogen: Zie typeplaatje.
Waterdruk: 0,1 - 1 MPa.

1 - 10 kp/cm

10 - 100 N/cm2.
Materiaal wastrommel en kuip: Roestvrij staal.
Materiaal mantel: Poedergelakte en thermisch

verzinkte staalplaat of roestvrij staal.
Opstelling: Vast, op vier verstelbare, met rubber

beklede voeten.
Wateraansluiting: 1,5 m pexbuis.
Afvoer: 1,7 m polypropyleenslang.

2

.

STANDAARDTESTS

Europa: EN 60 456 Ed. 4
Wasprogramma: Programma 2 (Normale was), 60°C, 5,0 kg

katoen.
Aansluiting: Koud water 15°C.
Testmethode geluidsmeting: IEC-60704-2-4.

24

14 SERVICE EN GARANTIE

SERVICE

Voordat u contact opneemt met de serviceaf­deling, dient u te controleren of de storing van
dien aard is dat u deze zelf kunt verhelpen. Zie
hoofdstuk 12, Foutopsporing en 11, Onderhoud
en reiniging.

Als u de storing in de wasautomaat niet zelf
kunt verhelpen, neem dan contact op de service­dienst.

ALS U CONTACT OPNEEMT MET DE AFDELING
SERVICE

Als u contact opneemt met de afdeling service,
dient u modelaanduiding, typeaanduiding en se­rienummer bij de hand te hebben.

De modelaanduiding staat op het wasmid­delbakje. Typeaanduiding en serienummer sta­an op het typeplaatje boven de deur.

Typenummer WMxx

GARANTIE

Zie ingesloten garantiekaart.

Modelaanduiding

Typeplaatje

TYPE: WMxx

xxx x xxxxxxx M xxxxxxxW

Serienummer (12 cijfers)

000000000000

25

15 BEKNOPTE HANDLEIDING

1. Was sorteren.

2. Hoofdschakelaar aanzetten.

3. Vuldeur openen en was in de machine
leggen.

Op drukken. De deur gaat na drie
seconden open.

4. Wasmiddel en eventueel wasverzachter
aanvullen.

W asmiddel (hoofdwas) links ( ), eventueel
wasmiddel (voorwas) in het midden ( ) en

wasverzachter rechts (

). Bij wassen met

vloeibaar wasmiddel moet het tussenschotje,
dat u aan de onderkant van het
wasmiddelbakje vindt, in de binnenste
uitsparing van het wasmiddelbakje worden
aangebracht.

5. Programma kiezen.

Druk een of twee keer op de betreffende
programmatoets om een programma te
selecteren.

6. Instellingen en opties kiezen.

7. De deur sluiten en het programma
starten met de

Start

Stop

-toets.

toets.

Start

Houd de

-toets gedurende drie

Stop

seconden ingedrukt om het programma af
te breken.

8. Wasprogramma beëindigd.

Als het programma beëindigd is, verschijnt

op het display. Druk op de -

er
toets om de deur te openen.

9. Wanneer u klaar bent met wassen.

Zet de hoofdschakelaar, , uit en sluit
de vuldeur.

Beschikbare programma's

Programmatoets

Programma

Licht vervuilde was

12

Normale was
Super kort programma

34

Intensieve was
Wol/Handwas

56

Synthetische was
Spoelprogramma

78

Centrifugeren

1/1 (5,0 kg)
1/2 (3,0 kg)
1/3 (2,0 kg)

Materiaal

wasgoed

Katoen, linnen, witte
en lichtbonte was

Katoen, linnen,
donkerbonte was

Wasgoed dat alleen
opgefrist hoeft te
worden, bijv. sportk­leding

Kleding gemerkt met
IWS, Superwash of
Handwas

Normale was

Normale was

Super kort
programma

Wol/Handwas

Programma

instellen

Max. hoeveelheid

WM56-QUICKG

Instelling

30-95°C
400-1600 toeren/
min

30-60°C
400-1600 toeren/
min

30-40°C
400-1600 toeren/
min

30-40°C
400-800 toeren/
min

26

16 TREFWOORDEN

Hoofdstuk

Acetaat 8

Acryl 8
Afdanken 2
Afvoerpomp 3
Afvoerslang 11
Allergie 8
Anti-kreuk, zie Pompen
Automatische start 9

Badstof 8

Beknopte handleiding 15
Bleekmiddel 8
Bonte was 8
Breedte 13

Celsius 13

Centrifugeren 8,9,13,15

Deur-afvoerpomp 4,11,12

Deurtje openen, zie vuldeur
Deurtje, zie vuldeur
Diepte 13
Display, zie LC-Display
Doseerzakje 9
Dosering 9

Energieverbruik 10
Fahrenheit 12

Fijne was 8
Foutmeldingen 12
Foutopsporing 12

Garantie 14

Geur 11
Gewicht 13

Handwas 8,9,15

Hardheidsgraad van het water 1
Hoofdschakelaar 6
Hoogte 14

Installatie, zie

Installatievoorschriften
Instellingen wijzigen na de start 9
Intensieve was 9

Hoofdstuk

Kalkhoudend water 1 1

Katoen 8,15
Kindersloten 3
Kindveiligheid 3
Knopenzeef 11
Kort centrifugeren 8, 9
Kunstvezels 8
Kwetsbare was 8

LC-Display 7

Licht vervuilde was 9,15
Linnen 8,15

Materiaal 8,15
Niet afpompen 9

Niet centrifugeren 9
Niveauregelaar 1
Noodstop, zie Programma
afbreken
Normale was 8,9,15
Nylon 8

Onbalans 12

Onderdelen wasautomaat 4
Onderhoud 11
Opties 8,9

Paneel 6

Pluisvorming 8
Polyester 8
Pompen 9,15
Programma 9
Programma afbreken 2
Programma kiezen 9,15

Rayon 8

Reiniging 11
Reinigingsopening 11
Resterende wastijd 8,9
Ritssluitingen 8

Service 14

Spoelprogramma 9
Start 9,15

Hoofdstuk

Stop 7,9
Super kort programma 9
Super spoelen 8,9
Synthetische was 8 , 9
Synthetische vezels 8

Taal 12

Technische gegevens 13
Temperatuur 8,9,15
Textiel ver ven 8
Tijdsverbruik 8
Transport 2
Transpor tsteunen, zie
Installatievoorschriften
Typeplaatje 4

Veiligheidsvoorschriften 2

Verbruiksgegevens 10
Verpakkingsmateriaal 2
Verven, zie Textiel verven
Viscose 8
Vloeibaar wasmiddel 9
Voorwasmiddel 5,9,15
Vuldeur 2,4,12

Was sorteren 8

Wasbolletje 9
Wascapaciteit 9,13
Wasetiket 8
Washoeveelheid 8,9,15
Wasmiddel 5,8,9,15
Wasmiddelbakje 5,9
Waspoeder 9
Wasrib 11
Wassen 9,15
Wasverzachter 5,9,15
Winteropslag 2
Witte was 8,15
Wolwas 8,9,15

Zeef 11,12

Zijde 8

27

Art.Nr.: 80 764 16. Rev . 01. Recht op wijzigingen voorbehouden.
Gedrukt op milieuvriendelijk papier.