Asko W650 User Manual [nl]

Wasautomaat W650

BESTE ASKO-KLANT!

Van harte welkom bij ASKO! We hopen dat u jarenlang plezier zult hebben van uw nieuwe wasautomaat,

die voorzien is van vele bijzondere details. Voor een optimale werking raden we u aan de handleiding door

te lezen voordat u de wasautomaat in gebruik neemt.

INHOUD

EERST LEZEN!
1 Voordat u voor de eerste keer gaat
wassen 3
2 Veiligheidsvoorschriften 4-5

Algemeen, Installatie, Vuldeur,

Niveauregelaar, Programma afbreken,

Verpakkingsmateriaal, Transport/

Winteropslag, Afdanken

3 Kindveiligheid 6

Kindveilig wassen, Denk aan de kinde-

ren, Kinderslot op wasmiddelbakje, Kin-

derslot op Start/Stoptoets en Menu-

toetsen

4 Onderdelen van de wasautomaat 7
5 Wasmiddelbakje 7
6 Paneel 8
7 LC-Display 8

INSTALLATIE

Zie installatievoorschriften.

INGEBRUIKNEMING
8 Voordat u gaat wassen 9-11

Was sorteren, Kledingstukken, Waseti-

ketten, Bonte katoen, Fijne was, Super

spoelen, Zuinigheid en effectiviteit, Tex-

tiel verven, Wasmiddel, Programma-

duur

9 Wassen 12-15

Hoofdschakelaar, Vuldeur openen,

Wasmiddel toevoegen, Programma in-

stellen, Tijdelijke wijzigingen, Waspro-

gramma starten, Wasgoed toevoegen,

Instellingen wijzigen na start, Als u van

programma wilt veranderen, Waspro-

gramma beëindigd, Als u klaar bent met

wassen

10 Verbruiksgegevens - Vooringestelde
wasprogramma’s 16
11 Eigen wasprogramma’s maken 17-23

Basisprogramma instellen, Programma’s,

Temperatuur, Centrifugetoerental,

Automatische start, Opties, Stappen

overslaan, Vooringestelde programma’s

herstellen

ONDERHOUD
12 Reiniging en onderhoud 24-25

Knopenzeef en afvoerpomp controleren,

Wasmiddelbakje reinigen, Buitenkant

machine reinigen, Reinigingsopening

onder de ribben, Bij kalkhoudend water

PROBLEMEN?
13 Foutopsporing 26-27

De vuldeur gaat niet open, De machine

start niet, De machine neemt geen water

als deze is gestart, Water blijft achter in

de machine na de laatste keer centri-

fugeren of afpompen, Foutmeldingen,

Verkeerde taal op de display

OVERIGE
14 Technische informatie 28

Technische gegevens, Standaardtests

15 Service en garantie 29
16 Beknopte handleiding 30
17 Trefwoorden 31

2

1 VOORDAT U VOOR DE EERSTE KEER GAAT WASSEN

WEES VOORZICHTIG MET BEPAALDE TEXTIEL­SOORTEN

Volg altijd de aanwijzingen op het wasetiket.

Als dit niet aanwezig is, lees dan het wasadvies

voor de desbetreffende textielsoort in hoofdstuk

8, Voordat u gaat wassen.

TRANSPORTSTEUNEN

Zijn de transportsteunen (drie schroeven aan

de achterzijde van de machine) verwijderd? Zo

niet, zie installatievoorschriften.

VULDEUR

De vuldeur wordt elektrisch geopend. De

vuldeur kan daarom niet worden geopend

voordat de machine is aangesloten op het

elektriciteitsnet. Een geforceerde opening is

echter mogelijk, zie hoofdstuk 13, Foutopspo-

ring.

CONTROLEER DE HARDHEIDSGRAAD VAN HET
WATER

De wasmiddeldosering is onder andere afhan-

kelijk van de hardheidsgraad van het water. In-

formeer bij uw gemeentelijke waterbedrijf naar

de hardheidsgraad van het water.

3

2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ALGEMEEN

• Lees de handleiding en berg deze goed op!

• Aansluitingen op het elektriciteits- en het

waterleidingnet, indien nodig, dienen door een

erkend installateur te worden verricht.

• De machine mag alleen volgens de beschrij-

ving in deze handleiding worden gebruikt en is

niet geschikt voor chemische reiniging!

• Gebruik alleen wasmiddel dat bestemd is voor

machinewas!

• Verwijder de transportsteunen voordat u de

machine in gebruik neemt, zie installatie-

voorschriften.

INSTALLATIE

Zie bijgevoegde installatievoorschriften.

VULDEUR

De vuldeur wordt elektrisch geopend. De

vuldeur kan daarom niet worden geopend

voordat de machine is aangesloten op het

elektriciteitsnet.

Voor handmatige opening van de vuldeur, zie

De vuldeur gaat niet open in hoofdstuk 13,

Foutopsporing.

De wasautomaat kan niet worden gestart als

de vuldeur is geopend.

Voor opening van de vuldeur tijdens het

wasprogramma, zie Programma afbreken hier-

onder.

NIVEAUREGELAAR

Als het waterniveau van de machine hoger wordt

dan normaal, start de niveauregelaar het afpom-

pen en wordt de watertoevoer stopgezet. Als

het waterniveau niet binnen 60 seconden is ge-

daald, wordt het programma afgebroken.

PROGRAMMA AFBREKEN

U kunt een wasprogramma afbreken door de

-toets drie seconden ingedrukt te hou-

den of door op de hoofdschakelaar,

, te

drukken. De machine zal dan “onthouden” waar

het wasprogramma werd afgebroken. Bij op-

nieuw starten: voeg eventueel opnieuw was-

middel toe, doe de vuldeur dicht en druk op de

Start/Stop

-toets. Het programma gaat dan verder

waar het werd afgebroken.

U kunt een programma ook afbreken door

drie seconden op de

Start/Stop

-toets te drukken.

Als u deze toets gebruikt, vergeet de machine

waar het programma werd afgebroken, zodat u

bij een herstart een nieuw programma moet in-

stellen en eventueel opnieuw wasmiddel moet

toevoegen.

VERPAKKINGSMATERIAAL

Sorteer het afval volgens de voorschriften van

uw gemeente.

TRANSPORT/WINTEROPSLAG

Als de machine vervoerd moet worden of gedu-

rende de winter in een onverwarmde ruimte

moet worden opgeslagen, dienen de knopen-

zeef en de afvoerpomp te worden geleegd, zie

hoofdstuk 12, Reiniging en onderhoud.

Heeft u vragen? Neem dan contact op met

onze serviceafdeling.

4

AFDANKEN

Als de machine zijn beste tijd heeft gehad en

moet worden afgedankt, dient deze onmiddel-

lijk onbruikbaar te worden gemaakt.

Informeer bij uw gemeente waar uw machine

op de juiste wijze kan worden verschroot en

gerecycled.

De machine is gefabriceerd en gemarkeerd

met het oog op recycling.

5

3 KINDVEILIGHEID

KINDVEILIG WASSEN

Doe het deurtje altijd dicht en start het pro-

gramma direct nadat u het wasmiddel in de

machine heeft gedaan.

Voorkom dat kleine kinderen de wasautomaat

gebruiken of ermee spelen.

DENK AAN DE KINDEREN!

Bewaar wasmiddel en wasverzachter buiten

bereik van kinderen!

KINDERSLOT OP WASMIDDELBAKJE

Rechts in de handgreep van het wasmiddelbak-

je bevindt zich een kinderslot dat in- en uitge-

schakeld kan worden.

Kinderslot inschakelen

Om het kinderslot in te schakelen, moet u het

wasmiddelbakje een stukje naar buiten trek-

ken, zodat u bij de vergrendeling kunt. Trek de

vergrendeling vervolgens naar u toe en laat deze

los.

Kinderslot ingeschakeld

Om het wasmiddelbakje naar buiten te kunnen

trekken als het kinderslot is ingeschakeld, moet

u de vergrendeling naar links duwen terwijl u

tegelijkertijd het bakje naar u toe trekt.

Kinderslot uitschakelen

Om het kinderslot uit te schakelen, moet u de

vergrendeling naar links en vervolgens naar bin-

nen duwen.

KINDERSLOT OP

Start/Stop

- EN

Menu

-TOETSEN

U kunt voorkomen dat een kind per ongeluk de

wasautomaat aanzet of instellingen verandert.

Hiervoor moet u de

Start/Stop

- en

Menu

-toetsen

vergrendelen volgens het onderstaande.

Kinderslot Aan/Uit:

Zet de hoofdschakelaar, , uit en vervol-

gens weer aan, zodat de machine zich in de

uitgangspositie bevindt.

Druk binnen vijftien seconden vijf keer op de

Enter

-toets en vervolgens vijf keer op de P3-

toets.

Binnen drie seconden nadat u de laatste keer

op de P3 -toets heeft gedrukt, moet u met de

-toetsen instellen of u het Kinderslot

Aan (rechtsonder op de display verschijnt een

3) of Uit wilt zetten (rechtsonder op de display

verschijnt een 0).

Programma starten met vergrendelde
toets:

Om de machine te starten, moet u de

Start/Stop

Start/Stop

-

toets drie seconden ingedrukt houden.

Instellingen wijzigen met vergrendelde
toets:

Om instellingen te wijzigen, moet u de

Menu

-

Menu

toets drie seconden ingedrukt houden. Als u de

Menu

-toets drie seconden lang heeft ingedrukt,

werkt deze weer normaal. Als u dan niet binnen

twee minuten weer op een toets drukt, wordt

Menu

de

-toets opnieuw vergrendeld.

LET OP!

Om instellingen te wijzigen nadat u een pro-

gramma heeft gestart, moet u de

Menu

-toets

altijd drie seconden ingedrukt houden.

-

-

6

4 ONDERDELEN VAN DE WASAUTOMAAT

1. WASMIDDELBAKJE

2. HOOFDSCHAKELAAR

3. PANEEL

4. TYPEPLAATJE

5. KLEP AFVOERPOMP

6. AFVOERPOMP (ACHTER DE KLEP)

7. VULDEUR

8. KLEP

4

1

2

5

3

P
1

P
2

P
3

P
4

S
t
a

r
t
/
S

t
o
p

M
e

n
u

E
n

t
e
r

8

7

6

5 WASMIDDELBAKJE

1. WASMIDDELBAKJE VOORWAS

2. WASMIDDELBAKJE HOOFDWAS

3. WASVERZACHTERBAKJE

4. TUSSENSCHOTJE (WORDT GEBRUIKT BIJ
VLOEIBARE WASMIDDELEN)

5. KINDERSLUITING (AAN DE BINNENKANT VAN
DE HANDGREEP)

1

2

4

5

3

7

6 PANEEL

1 3 4 5 6 7 8

1. WASMIDDELBAKJE

2. INDICATIELAMPJE AAN/UIT

3. HOOFDSCHAKELAAR

4. PROGRAMMAKEUZETOETS P1

5. PROGRAMMAKEUZETOETS P2

6. PROGRAMMAKEUZETOETS P3

7. PROGRAMMAKEUZETOETS P4

2

7 LC-DISPLAY

1

4 6 8 10 11 12

5

1. TEKSTVELD, HIER WORDEN PROGRAMMA’S,
OPTIES, FOUTMELDINGEN, ENZ. WEERGEGEVEN

2. GEEFT HET GEKOZEN CENTRIFUGETOERENTAL
AAN

3. GEEFT AAN DAT 2 HET GEKOZEN CENTRIFU­GETOERENTAL WEERGEEFT

4. GEEFT AAN DAT P1 HET GEKOZEN PROGRAM­MA IS

5. GEEFT AAN DAT P2 HET GEKOZEN PROGRAM­MA IS

97

2 3

P3P1 P2 P4

Start/Stop

Menu Enter

10

9 11 12 13 14

8. LC-DISPLAY

9. START/STOP-TOETS

10. DEUROPENINGSTOETS

11. MENU-TOETS

12. STAP ACHTERUIT

13. STAP VOORUIT

14. ENTER-TOETS

6. GEEFT AAN DAT P3 HET GEKOZEN PROGRAM­MA IS

7. GEEFT AAN DAT P4 HET GEKOZEN PROGRAM­MA IS

16

8. GEEFT AAN DAT EEN PROGRAMMA IS GESTART

15
14

9. GEEFT AAN DAT HET DEURTJE IS GEOPEND OF
GEOPEND MOET WORDEN

13

10. GEEFT AAN DAT EEN PROGRAMMA IS BEËIN­DIGD OF STOPGEZET

11. EN 12 GEVEN DE GEKOZEN WASTEMPERA­TUUR AAN

13. GEEFT TEZAMEN MET 14 HET AANTAL UUR
VOOR DE AUTOMATISCHE START AAN, EN TEZA­MEN MET 15 DE RESTERENDE ROGRAMMADUUR

14. GEEFT AAN DAT 13 DE AUTOMATISCHE
START WEERGEEFT

15. GEEFT AAN DAT 13 DE RESTERENDE PRO­GRAMMADUUR WEERGEEFT

16. GEEFT AAN DAT 11 DE TEMPERATUUR WEER­GEEFT

8

8 VOORDAT U GAAT WASSEN

Hier volgt een aantal praktische adviezen voor-

dat u gaat wassen.

WASETIKETTEN

Kijk op de wasetiketten. Onderstaande tabel

bevat adviezen voor de geschikte waspro-

WAS SORTEREN

Sorteer het wasgoed op:

gramma’s voor verschillende textielsoorten en

washoeveelheden.

• hoe vuil het is

• kleur

• textielsoort

BONTE KATOEN

Bonte katoen met als wasvoorschrift 60°C, moet

de eerste keer op 60°C worden gewassen om

KLEDINGSTUKKEN

• Doe ritsen dicht zodat het textiel niet bescha-

digd kan raken.

• Nieuwe, bonte kledingstukken kunnen over-

tollige verfstoffen bevatten en moeten daarom

eventuele overtollige verfstoffen te verwijderen.

Doet u dit niet, dan loopt u het risico dat het

textiel verkleurt. Gebruik een wasmiddel zon-

der bleekmiddel om de kleur van het textiel te

bewaren.

de eerste paar keer apart wor-

den gewassen.

• Draai kwetsbare kleding-

stukken binnenstebuiten.

Daarmee verkleint u de kans op

pluisvorming en kleurverschillen.

• Haal zakken leeg en was deze

bij voorkeur binnenstebuiten!

FIJNE WAS
Ongebleekt linnen

Ongebleekt linnen moet op 60°C worden ge-

wassen met een wasmiddel zonder bleekmiddel

of optisch witmiddel. Zeer vuil linnen kan af en

toe op hogere temperaturen worden gewassen,

maar niet te vaak om te voorkomen dat de warm-

te, de glans en de sterkte van het linnen worden

Symbolen wasvoorschriften

WASETIKET TEXTIELSOORT PROGRAMMA BELADING

aangetast.

Katoen, linnen. Witte en lichtbonte was. Normale was 60° tot 95° 1/1 trommel

Katoen, linnen. Donkerbonte was. Normale was 60° 1/1 trommel

Polyester, katoen/polyester, nylon. Witte was. Synthetische was 60° 1/2 trommel

Rayon, acetaat, acryl. Was met kwetsbare kleuren. Synthetische was 40° 1/2 trommel

Polyester, katoen/polyester, nylon. Bonte was. Synthetische was 40° 1/2 trommel

Zijde en zeer kwetsbare weefsels. Synthetische was 30° 1/3 trommel

Textiel voorzien van een IWS-merk en Superwash. Wol/Handwas 40° 1/3 trommel

9

Wol en zijde

Deze weefsels moeten volgens de wasvoorschrif-

ten soms in de machine en soms met de hand

worden gewassen. Het Wol-/handwasprogram-

ma van deze wasautomaat is minstens even mild

voor uw kwetsbare was als wassen met de hand.

Met name wol is gevoelig voor bewerking.

Als u liever niet wilt centrifugeren, kunt u het

water er met badstof handdoeken uitdrukken.

De meeste kledingstukken zijn echter wel be-

stand tegen kort centrifugeren.

Kunstvezels en synthetische vezels

Deze textielsoorten hebben veel ruimte nodig

om niet te kreuken. Vul de trommel slechts

voor de helft als u kunstvezels of synthetische

vezels wast. Kies voor kort centrifugeren!

LET OP!

Viscose en acetaat zijn kwetsbaar in natte toe-

stand.

SUPER SPOELEN

De wasautomaat is voorzien van een superspoel-

functie. U kunt deze functie gebruiken bij het

wassen van kleding e.d. van mensen met een

gevoelige huid, bijvoorbeeld mensen met

allergieën en kleine kinderen.

U kunt deze functie ook gebruiken als u tex-

tiel wilt verven. Voor het instellen van Super-

spoelen, Zie hoofdstuk 11, Eigen waspro-

gramma’s maken.

ZUINIGHEID EN EFFECTIVITEIT

U kunt veel energie besparen door niet een

krachtiger programma te gebruiken dan nodig

is.

• Kies Super kort programma, programma 3,

als u bijvoorbeeld overhemden of sportkleding

alleen maar wat wilt opfrissen. Daarmee be-

spaart u zowel water als energie.

•Als u E2: Eco-programma instelt, verlengt u

de hoofdwas met ca. 22 minuten en kunt u de

temperatuur verlagen zonder het wasresultaat

nadelig te beïnvloeden. Daarmee bespaart u

energie. Voor het inschakelen van E2: Eco-

programma, zie hoofdstuk 11, Eigen

wasprogramma’s maken.

• Kies voor een hoog centrifugetoerental, daar-

mee verlaagt u het energieverbruik als u de was

droogt in een wasdroger of een droogkast. Zie

Tijdelijke wijzigingen in hoofdstuk 9, Wassen.

TEXTIEL VERVEN

Als u textiel in de machine wilt verven, stelt u

het programma Normale was in en zet u de

optie Super spoelen Aan. Stel de temperatuur

in volgens de aanwijzingen van de verffabrikant.

LET OP!

Bleekmiddelen of vlekkenverwijderaars met de

chemische aanduiding Na

en Natriumdit-

2S2O4

hioniet (sodium dithionite) of Natriumsulfiet

(sodium hyposulphite) genaamd, mogen niet in

deze wasmachine worden gebruikt. Bij gebruik

van deze middelen bestaat er gevaar voor corro-

sie en verkleuring.

Als het textiel dat u wilt verven bestaat uit

een mengweefsel van katoen/polyester, moet u

tevens kiezen voor kort centrifugeren en een

centrifugetoerental van 800 omwentelingen per

minuut.

Voor het kiezen van deze instellingen, zie

hoofdstuk 11, Eigen wasprogramma’s maken,

10