Asko W4086C/1, W4096P/1 User Manual

NOTICE D’UTILISATION

Lave-linge

WM75.1

Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-linge.

W4086C/1

W4096P/1

Chère Cliente, Cher Client,

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO. Nous espérons qu'il répondra à vos attentes. Le design scandinave associe des lignes pures, des

fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Tous nos produits bénéﬁ cient de ces caractéristiques essentielles qui justiﬁ ent leur succès dans le monde entier.

Nous vous recommandons de lire d'abord cette notice avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. Ce manuel vous indique aussi comment vous pouvez contribuer à la protection de l'environnement.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 3 Description du lave-linge 6 Tiroir à produits lessiviels 6 Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois 7 Installation et raccordement 9 Conseils préliminaires au lavage 15 Les étapes du lavage (1 à 7) 18 Réglages système 30

Que faire en cas de problèmes ? 37 Service après-vente 43 Informations techniques 44 Tableau des programmes et consommations 46 Tableau : mode de lavage/température 49 Tableau des options 50 Mise au rebut 51 Guide d'utilisation rapide 55

Nettoyage et entretien 33

Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes :

Informations, conseils, astuces, ou recommandations

Attention – risque de brûlure

Attention – danger Attention – risque d'incendie

Attention – risque de choc électrique

Notice originale Voir Guide de mise en service rapide sur la dernière page.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

GÉNÉRALITÉS

Veuillez lire cette notice et la conserver pour vous y référer ultérieurement.

• N'utilisez pas le lave-linge tant que vous n'avez pas lu et compris ces instructions.

• L'inobservation des instructions ou l'utilisation incorrecte de l'appareil peut endommager le linge ou le lave-linge, ou encore occasionner des blessures à l'utilisateur. Conservez cette notice à portée de main, près de la machine.

• La notice d'utilisation est disponible sur notre site : www.asko-electromenager.fr

• Votre lave-linge est destiné exclusivement à un usage ménager.

• L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau et au réseau électrique exclusivement par un professionnel qualiﬁ é.

• Conﬁ ez à un professionnel qualiﬁ é toutes les réparations et interventions aﬀ ectant la sécurité ou les performances de l'appareil.

• Si le câble secteur est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente agréé, ou un technicien de qualiﬁ cation équivalente aﬁ n d'éviter tout danger.

• Après installation, laissez le lave-linge en place pendant deux heures avant de le raccorder au réseau électrique.

• Ne raccordez pas le lave-linge au réseau électrique par un câble prolongateur.

• Ne branchez pas le lave-linge à une prise de courant prévue pour un rasoir ou un sèche-cheveux.

• Lors du branchement du lave-linge à l’arrivée d’eau, utilisez obligatoirement le ﬂ exible d’alimentation et les joints fournis. La pression de l’eau d'arrivée doit être comprise entre 0,1 et 1 MPa (environ 1–10 kPa/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/

• Pour raccorder l'appareil à l'arrivée d'eau, utilisez toujours un ﬂ exible d'alimentation neuf ; ne réutilisez pas un ancien tuyau.

• Lorsque le lavage est terminé, fermez le robinet d'arrivée d'eau et

débranchez le câble électrique de la prise secteur.

• Utilisez le lave-linge exclusivement pour laver du linge tel que décrit dans la présente notice. La machine n'est pas prévue pour le nettoyage à sec.

• En cas de raccordement inadéquat de l'appareil, d'utilisation incorrecte, ou d'intervention réalisée par des personnes non autorisées, le coût des réparations sera à la charge de l'utilisateur.

• Utilisez exclusivement des détergents prévus pour un lave-linge.

• Employez exclusivement des produits lessiviels destinés au lavage en

machine. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages et décolorations éventuelles causés aux joints d’étanchéité et pièces en plastique par l’utilisation incorrecte de produits de blanchiment et/ou teintures.

• Vous pouvez remplacer les agents de blanchiment contenant du chlore par des agents de blanchiment à base d'oxygène. Dans le cas contraire, vous devrez eﬀ ectuer un cycle de neutralisation avec le programme Coton à la température maximale. Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez un détergent à base de peroxyde d'hydrogène ou d'oxygène.

• N'utilisez pas de teintures ni d'agents blanchissants (pour décolorer ou éliminer des teintures) car ils contiennent des composes sulfurés qui entrainent de la corrosion.

• L'utilisation excessive de produits chlorés augmente le risque de défaillance prématurée des composants de l'appareil. Ces éventuels dommages dépendent de la concentration en chlore, du temps d'exposition et de la température.

•

N’utilisez en aucun cas dans votre machine des nettoyants contenant des solvants, car ils peuvent dégager des gaz toxiques, endommager l’appareil et présenter un risque d’incendie et d’explosion.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez les boulons de protection et tous les éléments qui le protègent durant le transport.

• Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) à capacités physiques ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances. Elles ne pourront l’utiliser que sous la surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité et après avoir été mises au courant de son fonctionnement.

• L'outil destiné au déverrouillage d'urgence du hublot est situé à l'arrière du tiroir à produits lessiviels.

• La capacité maximale de lavage en kg (pour le programme Coton standard) est indiquée sur la plaque signalétique (ou dans le TABLEAU DES PROGRAMMES).

PROTECTION DES ENFANTS

• Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec le lave-linge.

• Avant de fermer le hublot et de lancer un programme, assurez-vous qu'il n'y a rien d'autre que du linge dans le tambour (par exemple, qu'un enfant n'a pas grimpé dans le lave-linge et a refermé le hublot depuis l'intérieur).

• Rangez les détergents et assouplissants hors de la portée des enfants.

• Activez la sécurité enfants. Voir le chapitre RÉGLAGES SYSTÈME, paragraphe Sécurité enfants.

• Maintenez les enfants de moins de 3 ans à l'écart de l'appareil à

moins de les surveiller en permanence.

• Ce lave-linge a été fabriqué en conformité avec toutes les normes de sécurité en vigueur. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites – ou manquant d'expérience et de connaissances – peuvent utiliser ce lave-linge sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir bien compris les risques auxquels ils pourraient s'exposer. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ; ils ne doivent pas non plus eﬀ ectuer sans surveillance des tâches de nettoyage et d'entretien.

RISQUE DE BRÛLURES

• Lors du lavage à haute température, le hublot en verre chauﬀ e. Faites attention à ne pas vous brûler et veillez à ce que les enfants ne jouent pas à côté du hublot.

PROTECTION CONTRE LES DÉBORDEMENTS

• Si le niveau d'eau dans la machine dépasse la normale, la sécurité antidébordement s'active. Elle coupe l'alimentation en eau et la pompe se met en marche. Si le niveau d'eau ne baisse pas dans les 60 secondes, le programme s'interrompt (voir le chapitre "QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈME ?").

TRANSPORT / REMISAGE EN HIVER

Si vous transportez l'appareil dans un véhicule ou le remisez dans un local non chauﬀ é où la température peut descendre au-dessous de 0°C, procédez comme suit :

• Nettoyez le ﬁ ltre de la pompe de vidange (voir le chapitre "NETTOYAGE ET ENTRETIEN").

• Fermez le robinet alimentant le lave-linge, dévissez le ﬂ exible d'alimentation du robinet et attendez que l'eau s'écoule du robinet et du ﬂ exible.

• Après le nettoyage du ﬁ ltre de la pompe, un peu d'eau peut rester dans la machine ; cela n'aﬀ ecte pas ses performances et ne risque pas de l'endommager.

• Si vous devez transporter la machine, remettez en place les protections de transport avant le déplacement (voir le chapitre "AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS").

CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT

DESCRIPTION DU LAVE-LINGE

910

267834

1211

1. Interrupteur général (touche Marche/Arrêt)

2. Sélecteur de programme

3. Aﬃ cheur

4. Touches de réglages

5. Touche Départ/Pause

6. Tiroir à produits lessiviels

7. Codes QR et AUID (sur la face interne du

hublot)

8. Plaque signalétique comportant les

caractéristiques du lave-linge (sur la face interne du hublot)

9. Hublot du lave-linge

10. Trappe de la pompe de vidange

11. Tube pour l'écoulement de l'eau

12. Pompe de vidange (montée derrière le ﬁ ltre de

la pompe)

TIROIR À PRODUITS LESSIVIELS

1 4

1. Compartiment prélavage

2. Compartiment pour lessive liquide

destinée au lavage principal. Utilisez la cloison rabattable (3).

2. Compartiment pour lessive en poudre

destinée au lavage principal. N'utilisez pas la cloison rabattable (3).

4. Compartiment pour assouplissant /

produits de traitement

5. Languette servant au dégagement du tiroir

à produits lessiviels

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS

EMBALLAGE

Retirez tous les emballages. Pensez à trier les matériaux d'emballage conformément aux consignes de votre commune (voir le chapitre "MISE AU REBUT").

PROTECTIONS DE TRANSPORT

Avant d'utiliser l'appareil, retirez les trois boulons et les chevilles en plastique qui le protègent durant le transport.

Dévissez les boulons et enlevez-les comme

indiqué sur les ﬁ gures.

Pour enlever les chevilles en plastique qui

maintiennent les boulons en place, pincez-les puis

tirez-les hors du trou.

12 3

Si vous voulez transporter votre lave-linge, remettez en place les boulons et les capuchons en plastique

pour bloquer la machine. Cela lui évitera d’être endommagée par les vibrations pendant le trajet. Si vous avez perdu les protections de transport ou les capuchons en plastique, vous pouvez en commander de nouveaux à votre revendeur.

Enlevez les capuchons qui se trouvent sur les

chevilles. Bouchez les trois trous dans lesquels étaient insérées les chevilles en y enfonçant les capuchons. Conservez les boulons et les chevilles en plastique si vous devez transporter votre lave-linge à l'avenir.

N° d'article ID :

270698 Boulon

551188 Capuchon plastique (blocage

pour transport)

Commandez 3 pièces de chaque !

NETTOYAGE

Débranchez le lave-linge de la prise secteur et ouvrez le hublot. Nettoyez le tambour de l'appareil avec une éponge humide et un détergent léger.

Branchez le lave-linge à la prise secteur et lancez le programme dédié au nettoyage du tambour. Voir le chapitre ”LES ÉTAPES DU LAVAGE (1 À 8)” / ÉTAPE 5 : CHOISISSEZ LE PROGRAMME.

Aucun programme ne peut démarrer tant que le hublot est ouvert.

RÉGLAGES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Après avoir raccordé le lave-linge et l'avoir mis en marche pour la première fois, l'appareil vous demande d'eﬀ ectuer les réglages suivants :

Langue

Appuyez sur la touche 2 ou tournez le sélecteur de programme pour dérouler la liste des langues. Validez votre choix en appuyant sur la touche OK.

La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de l'eau. Pour plus de détails, lisez les conseils sur l'emballage de la lessive. Informez-vous de la dureté de l'eau dans votre région auprès de votre compagnie de distribution.

Tous nos appareils sont testés avant de quitter l'usine. Par conséquent, un peu d'eau a pu rester dans le ﬁ ltre de la pompe de vidange ; ceci n'aﬀ ecte pas les performances de l'appareil et ne risque pas de l'endommager.

INSTALLATION ET RACCORDEMENT

EMPLACEMENT DU LAVE-LINGE

Vous pouvez encastrer (intégrer) le lave-linge ou l'installer en pose libre. Placez l'appareil sur un sol horizontal de façon à ce que la prise secteur reste accessible.

Avant de brancher le lave-linge au réseau électrique, attendez au moins deux heures pour qu’il soit à la température de la pièce.

Lave-linge encastrable

Vous pouvez encastrer le lave-linge sous un plan de travail posé à 900–950 mm du sol. Laissez un espace libre de 5 cm tout autour de l'appareil, y compris entre le bord arrière du couvercle et le mur qui est derrière lui.

Lave-linge pose libre

Si vous avez un sèche-linge de dimensions convenables (d'une autre marque), utilisez les pieds à ventouse pour l'installer sur votre lave-linge, ou placez-le à côté de lui.

Ouverture du hublot du lave-linge (vue de dessus)

978 mm

412 mm

110°

Installation d'un sèche-linge ASKO sur un lavelinge ASKO

Pour installer un sèche-linge ASKO sur le lavelinge, utilisez les pieds à ventouse et le dispositif antibasculement (A + B) fournis dans la boîte en carton que vous trouverez dans le tambour du sèche-linge ASKO. Si les dimensions du lave-linge et du sèche-linge ne sont pas identiques, ou si vous avez installé un accessoire dissimulé entre les deux appareils, vous pouvez vous procurer des barrettes de jonction auprès du service Clients.

Espace libre autour du lave-linge

min. 50 mm

RÉGLAGE DES PIEDS AJUSTABLES

Mettez le lave-linge à niveau pour qu'il soit parfaitement stable.

1. Mettez-le à niveau, à l'horizontale et à la verticale,

en tournant les pieds réglables avec une clé n°

32.

Les pieds permettent un ajustement en hauteur

de +/- 1 cm.

2. Après avoir ajusté approximativement la hauteur

des pieds, tournez les contre-écrous avec une clé n° 17 jusqu’à ce qu’ils touchent le fond de l’appareil. .

3. Serrez fermement les contre-écrous jusqu’au

bout. Cela réduira le bruit, les vibrations et les déplacements du lave-linge à un niveau minimum.

DÉPLACEMENT ET TRANSPORT DU LAVELINGE APRÈS INSTALLATION

Si vous déplacez le lave-linge sans son emballage, ouvrez le hublot et tirez l'appareil en le saisissant par le groupe de lavage, comme indiqué sur la ﬁ gure.

Pour tout déplacement ultérieur de l'appareil, mettez en place les barres de transport (le tambour du lavelinge doit être bloqué). (Voir le chapitre PROTECTIONS DE TRANSPORT).

RACCORDEMENT À L'ARRIVÉE D'EAU

L’appareil doit être raccordé à l’arrivée d’eau par une personne expérimentée.

Utilisez le ﬂ exible d'alimentation pour brancher l'appareil. La pression de l’eau d'arrivée doit être comprise entre 0,1 and 1 MPa (environ 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2). Si les ﬂ exibles sont neufs, nous vous recommandons de les rincer pour éliminer les impuretés, sinon elles risquent d'obstruer le ﬁ ltre de l'écrou raccord, ce qui entraînerait la coupure de l'arrivée d'eau.

RACCORDEMENT À L'EAU CHAUDE ET À L'EAU FROIDE

(Uniquement sur certains modèles) Si votre appareil comporte un raccordement pour l’eau chaude et l’eau froide, branchez un tuyau au robinet d’eau froide et l’autre au robinet d’eau chaude, comme indiqué au dos de l’appareil (FROID et CHAUD). L’eau chaude alimente l’appareil pour les programmes à 40°C ou plus.

Un double raccordement à l’eau chaude et à l’eau froide vous permet de gagner du temps et d’économiser de l’électricité lors du lavage.

Si votre lave-linge est équipé d'un raccordement à l'eau chaude et à l'eau froide, mais si vous souhaitez le brancher seulement à l'eau froide, il faudra laisser le capuchon de protection sur le raccord à l'eau chaude.

L’écrou du ﬂ exible d’alimentation doit être serré assez fermement pour éviter les fuites. Après avoir vissé l’écrou, vériﬁ ez que l’eau ne fuit pas.

Utilisez exclusivement le ﬂ exible d’alimentation livré avec l’appareil. N’en réutilisez pas un ancien et n’en employez pas d’autre.

Si les dimensions de l’écrou-raccord du ﬂ exible d’alimentation sont diﬀ érentes de celles du robinet (par ex. ¾” → 1/2”), utilisez un adaptateur.

INSTALLATION DU FLEXIBLE DE VIDANGE

RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Après avoir installé le lave-linge, attendez au moins deux heures avant de le brancher au réseau électrique.

Branchez l’appareil à une prise secteur raccordée à la terre. Après installation, elle doit rester facilement accessible et son conducteur de terre doit être conforme à la réglementation en vigueur.

Raccordement prévu à la livraison

L'appareil est livré avec un ﬂ exible de vidange. Ce tuyau doit être conduit à une évacuation. Il peut être raccordé à une évacuation murale pourvue d'une trappe de visite qui devra être installée correctement pour pouvoir être nettoyée sans diﬃ culté. L’e mbo uc h ur e d u ﬂ exible de vidange doit se trouver au moins à 600 mm et au plus à 1000 mm du sol. La position la plus basse (600 mm) est toujours recommandée. Veillez à ce que le ﬂ exible ne soit pas compressé ni tordu.

600 - 900 mm

TYPE: WMXX.XXXXX

Art.No.: XXXXXX/XX Ser.No.: XXXXXXXX

XX Hz

XXXX W

XX-X MPa

XXX-XXX V ~

IPX4

MODEL: XXXXXX.X

XXA

X kg

Les caractéristiques de votre lave-linge ﬁ gurent sur sa plaque signalétique. La protection devra être réalisée par un dispositif de coupure diﬀ érentiel de type A.

Aﬁ n d’éviter les dommages provenant d’une surtension électrique générée par la foudre, nous vous recommandons d’installer un parasurtenseur.

Ne raccordez pas le lave-linge au réseau électrique par un câble prolongateur.

Ne branchez pas le lave-linge à une prise de courant prévue pour un rasoir ou un sèche-cheveux.

Conﬁ ez à un professionnel qualiﬁ é toutes les réparations et interventions aﬀ ectant la sécurité ou les performances de l’appareil.

Le ﬂ exible de vidange peut aussi être raccordé directement au siphon d'un évier. Dans ce cas, l'embouchure du tuyau devra être à 600 – 900 mm au-dessus du sol. Le diamètre interne du raccord devra être de 18 mm au moins. Voir la ﬁ gure.

Au moins 18 mm

ACCESSOIRES ASKO POUR LA BUANDERIE (HIDDEN HELPERS)*

Table à repasser

La table à repasser escamotable est une solution intelligente, toujours pratique lorsque vous devez repasser vos vêtements ; elle se range facilement, en toute sécurité, et devient invisible lorsque vous n'en avez pas besoin. Vous pouvez l'installer entre votre lave-linge et votre sèche-linge, ou au-dessus de l’un d’eux.

Duo étagère et panier coulissants

Panier en ﬁ l et étagère coulissants. L'étagère vous oﬀ re une surface supplémentaire pour plier les vêtements, rassembler les chaussettes par paires, ou pour le rangement. Le panier est utile pour retirer le linge du séchoir et le transporter jusqu'à l'armoire ou la planche à repasser. Vous pouvez installer ce duo entre votre lave-linge et votre sèche-linge, ou au-dessus de l’un d’eux.

Étagère coulissante Solo

Cette étagère vous servira de surface supplémentaire pour plier les vêtements, rassembler les chaussettes par paires ou pour le rangement. Elle facilite également le chargement et le déchargement du linge. Vous pouvez l'installer entre votre lave-linge et votre sèche-linge.

Panier à linge coulissant

Ce grand panier coulissant est facilement accessible par une porte à ouverture push-pull. Utile pour enlever le linge et le porter jusqu'à la penderie ou le plan de travail pour le plier ou le repasser. Vous pouvez l'installer entre votre lave-linge et votre sèche-linge, ou au-dessus de l’un d’eux.

Socle avec tiroir et étagère

Un tiroir de rangement pratique, de 30 cm de haut. Idéal pour ranger la lessive, l'assouplissant, les cintres, les modes d'emploi et autres objets utiles dans une buanderie. Ce tiroir est livré avec une étagère pour faciliter le chargement et le déchargement du linge.

Socle

Grâce au socle en acier inoxydable, votre appareil sera surélevé de 30 cm, ce qui facilitera le chargement et le déchargement du linge.

* DISPONIBILITÉ EN FONCTION DU MARCHÉ

DÉNOMINATION N° D'ARTICLE

TABLE À REPASSER HI1153 Blanche 576552

TABLE À REPASSER HI1153 Inox 732756

TABLE À REPASSER HI1153 Titane 576553

DUO ÉTAGÈRE ET PANIER COULISSANTS HDB1153 Blanc 576554

DUO ÉTAGÈRE ET PANIER COULISSANTS HDB1153 Inox 732757

DUO ÉTAGÈRE ET PANIER COULISSANTS HDB1153 Titane 576555

ÉTAGÈRE COULISSANTE SOLO HSS1053 Blanche 576730

ÉTAGÈRE COULISSANTE SOLO HSS1053 Titane 576732

PANIER À LINGE COULISSANT HB1153 Blanc 576733

SOCLE AVEC TIROIR ET ÉTAGÈRE HPS5323 Blanc (uniquement pour modèles 8 ou 9 kg)

SOCLE AVEC TIROIR ET ÉTAGÈRE HPS5323 Inox (uniquement pour modèles 8 ou 9 kg)

SOCLE INOX HPL530S POUR MODÈLES 8 ET 9 kg 441663

SOCLE INOX HPL830S POUR MODÈLES 11 ET 12 kg 445501

576735

576737

CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU LAVAGE

Ce chapitre comporte plusieurs conseils sur la façon de préparer votre linge avant le lavage.

TRI DU LINGE

Triez le linge selon :

• le degré de salissure,

• la couleur,

• la nature des ﬁ bres textiles.

VÊTEMENTS

1. Fermez les boutonnières, les fermetures à glissières et les bandes auto-agrippantes pour qu'elles n'abîment pas le linge.

2. Les vêtements teints récemment peuvent contenir un excès de teinture ; ils devront être lavés séparément plusieurs fois de suite.

3. Retournez à l'envers les vêtements fragiles ; cela réduira le risque de déchirure et décoloration.

4. Mettez le linge très délicat et les petits vêtements dans un ﬁ let de protection.

5. Videz les poches et retournez-les à l’envers.

SYMBOLES D'ENTRETIEN

Observez les symboles d'entretien ﬁ gurant sur les étiquettes des vêtements.

Symboles d'entretien des textiles :

Lavage

Normal Fragile

Température max. de lavage 90 °C Température max. de lavage 60 °C Température max. de lavage 40 °C Température max. de lavage 30 °C

Lavage à la main Lavage interdit

Blanchiment

Eau de Javel possible à l'eau froide

Eau de Javel interdite

Nettoyage à sec

Possible avec tous les solvants Perchloréthylène R11, R113, solvants

pétroliers

Kérosène, alcool pur et R113 Nettoyage à sec interdit

Repassage

Repassage au fer à 200°C max. Repassage au fer à 150°C max. Repassage au fer à 110°C max.

Repassage interdit

Séchage naturel

Sécher à plat Sécher sans essorer au préalable Suspendre sur un fil ou un cintre

Séchage en machine

Température élevée possible Température modérée possible Sèche-linge interdit

COTON TEINT

Les vêtements teints en coton qui doivent être lavés à 60°C doivent d'abord être lavés à cette température pour élimer la teinture en excès ; si vous ne le faites pas, ils risquent de déteindre. Pour

qu'ils gardent leur couleur, choisissez une lessive sans agent de blanchiment ni azurant optique.

LIN NON BLANCHI

Le lin non blanchi doit être lavé à 60°C avec une lessive sans agent de blanchiment ni azurant optique. Si vos vêtements en lin sont très sales, vous pouvez les laver occasionnellement à une température plus élevée, mais ne le faites pas trop souvent car ils perdraient leur éclat et leur tenue.

LAINAGES

Ces matières peuvent être lavées à la main ou à la machine. Le programme Laine/Lavage main est aussi doux, sinon plus, qu'un véritable lavage à la main. La laine est particulièrement sensible au lavage et aux traitements similaires. Si vous ne voulez pas essorer vos lainages, choisissez un réglage qui supprime l'essorage (voir "Étape 6 : Choix des réglages du programme / touche 3". La plupart des lainages supportent cependant un essorage ﬁ nal court. La vitesse d'essorage maximale de ce programme est de 800 tr/min.

VISCOSE ET FIBRES SYNTHÉTIQUES

La viscose et certaines ﬁ bres synthétiques sont très fragiles et ont besoin d'espace pour ne pas se froisser. Lors du lavage, remplissez le tambour à moitié seulement et choisissez un programme qui n'essore pas à plus de 1200 tr/min.

La viscose et les acétates sont fragiles lorsqu'ils

sont humides.

RÉDUCTIONS DES RÉACTIONS ALLERGIQUES

(Uniquement sur certains modèles) Vous avez le choix entre les programmes Antiallergie Coton et Anti-allergie Synthétiques que vous pouvez régler sur le Mode Allergie ; vous pouvez aussi ajouter un rinçage supplémentaire (Super rinçage). Ces programmes, réglages et fonctions sont destinés aux personnes à la peau fragiles, à celles souﬀ rant d'allergies et aux jeunes enfants.

GAIN DE TEMPS ET ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

Pour gagner du temps et économiser l'énergie, choisissez le programme Lavage quotidien ; le cycle de lavage principal est plus court que celui du programme Coton standard et la plupart du temps, ce programme suﬃ t pour le linge qui n'est pas très sale.

ÉCONOMIES ET EFFICACITÉ

Vous pouvez économiser pas mal d'énergie si vous n'utilisez pas les programmes fonctionnant à haute température. Choisissez le programme Rapide si vous voulez simplement rafraîchir votre linge, ou sélectionnez Durée programmée pour économiser l'eau et

l'électricité.

Si vous séchez ensuite vos vêtements dans un sèche-linge ou une armoire de séchage, vous réduirez votre consommation d'électricité en choisissant la vitesse d'essorage la plus rapide lors du lavage.

Nous vous recommandons de laver une pleine charge lorsque vous utilisez les programmes Très sale, Lavage quotidien et Coton standard. Évitez le prélavage. Les machines et lessives actuelles sont eﬃ caces sans prélavage. Le

prélavage n'est nécessaire que pour le linge très sale. Dans ce cas, sélectionnez la fonction

complémentaire Prélavage (voir "ÉTAPE 6 : Menu de réglage des programmes – choix des fonctions complémentaires / touche 5").

DÉTERGENTS

Les lessives pourvues de l'écolabel européen sont les moins nocives pour l'environnement. Dosez la lessive selon les conseils de son fabricant. La quantité à utiliser en fonction du poids du linge et de la dureté de l'eau est indiquée sur l'emballage.

TACHES

Si votre linge comporte des taches (sang, œufs, café, herbe, etc.), il faut les traiter avant le lavage, puis le laver avec le programme Antitache (si votre machine en est pourvue). N'utilisez pas de produits chimiques ; choisissez une lessive qui élimine les taches.

TEINTURES

Si vous désirez teindre des vêtements dans votre lave-linge, choisissez le programme Lavage quotidien avec la fonction complémentaire Super rinçage. Sélectionnez la température en suivant

les recommandations du fabricant de la teinture. Si vous teignez des vêtements en ﬁ bres

mélangées comme le polyester/coton, choisissez une faible vitesse d'essorage.

Versez la teinture directement dans le tambour plutôt que dans le tiroir à produits. Lorsque

l'opération est terminée, lancez le programme Nettoyage du tambour (autonettoyage) avec une dose normale de lessive.

Si vous utilisez des agents de blanchiment ou des détachants, il existe un risque de corrosion ou de décoloration.

Afin de protéger l'environnement, nous vous mettons en garde contre les produits chimiques puissants.

+ 39 hidden pages