Asko O 850 User Manual [ru]
Духовки моделей
O 850 и O 855
PT 1328 (11.2004)
Сохраняем за собой право на внесение изменений.
Изготовитель имеет сертификат качества в соответствии со стандартом ISO 9001
и экологический сертификат в соотвествии со стандартом ISO 14001.
ИНСТРУКЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ДУХОВОК
2
3
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
Техобслуживание и условия гарантийного
3
обслуживания
Перед использованием духовки в первый раз 3
Прочитайте инструкции по эксплуатации 3
Очистка духовки перед началом 3
использования
Нагрейте духовку 3
Безопасность 4
Общее 4
Зимнее хранение 4
Уничтожение упаковки 4
Утилизация старой духовки 4
Безопасность детей 5
Блокировка защелки дверцы духовки 5
Ящик для хранения противней 5
Защитная панель верхнего 5
нагревательного элемента
Не оставляйте детей без присмотра 5
Советы по экономии электроэнергии 5
Планируйте заранее использование 5
духовки
Используйте остаточное тепло духовки
5
Открывание дверцы духовки 5
Модели 6-7
Asko O 850, стандартное оснащение 6
Asko O 855, стандартное оснащение 7
Режимы работы духовки 8
Общие рекомендации по использованию
8
духовки
Использование духовки
8-9
Духовка с верхним и нижним нагревом 8
Воздушная циркуляция 9
Общие рекомендации по использованию 10
воздушной циркуляции
Таблица с рекомендациями по параметрам
11
выпечки в духовке кондитерских изделий
Гриль
12
Гриль с воздушной циркуляцией
12
Пицца
12
Размораживание / Сушка
12
Приготовление блюд в духовке
13
Приготовление мяса в духовке
13
Часы 14-16
Уход и обслуживание
17-18
Обычные и глубокие противни 17
Очистка внешних поверхностей духовки 17
Очистка духовки 17
Отсоединение направляющих 17
Опускающийся верхний нагревательный 17
элемент
Дверца духовки 18
Если духовка не работает 19
Это вы можете сделать сами 19
Гарантия 19
Ремонт и техобслуживание 19
Инструкции по установке и подключению 20-21
Установка духовки 20
Электроподключение 20
3
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Техобслуживание
Перед обращением в сервис-центр, ознакомьтесь с
содержанием раздела “Если духовка не работает” стр.
19. Если оборудование в порядке или неисправность
вызвана неправильной эксплуатацией или установкой
духовки, то даже в течение гарантийного срока вам
придется оплатить визит специалиста сервис-центра.
В соответствии с требованиями электробезопасности
ремонт бытового электрооборудования может производиться только специалистом или организацией, имеющими на это соответствующее разрешение.
Условия гарантийного обслуживания
Другие претензии изготовителем не принимаются.
Прочитайте инструкции по
эксплуатации
Перед началом использования духовки
внимательно и полностью прочитайте инструкции
по эксплуатации. Таким образом вы с самого начала
научитесь правильно использовать и обслуживать
духовку.
Очистка духовки перед началом
использования
Решетку, глубокие и обычные эмалированные
противни нужно мыть вручную или в посудомоечной
машине.
Протрите духовку мягкой тряпкой и синтетическим
моющим средством (например, средством для
ручного мытья посуды). Хорошо сполосните.
Нагрейте духовку
В процессе изготовления на стенках духовки могло
остаться масло. Выньте из духовки все оснащение.
Сначала установите на часах духовки правильное
время (стр. 14). Если этого не сделать, то духовка
работать не будет. Нагрейте пустую духовку до
температуры 225-250 °C, и оставьте ее включенной
до тех пор, пока из духовки не перестанет пахнуть
горелым (30-60 мин.).
Позаботьтесь о хорошей вентиляции. Для
выветривания дыма откройте окно и включите
вытяжку над плитой. Закройте двери в соседние
помещения и постарайтесь не находиться на кухне
во время нагревания духовки.
Внимание!
Если переключатель режимов духовки установлен
в любую позицию, отличную от нулевой, то
всегда автоматически включается охлаждающий
вентилятор. Вентилятор охлаждает поверхности
духовки.
При работе нагревательные элементы духовки
могут издавать гудящий звук. Звук вызван
магнитным полем, образованным электрическим
током. При первом нагревании духовки могут быть
слышны щелчки, которые вызваны напряжением.
Они не опасны и не оказывают негативного влияния
на работу духовки.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДУХОВКИ В ПЕРВЫЙ РАЗ
характер неисправности. Сохраните кассовый чек
требованиям нормативных документов:
4
5
Общее
Внимательно прочитайте данные инструкции
полностью перед началом использования
духовки.
Таким образом вы с самого начала
научитесь использовать и обслуживать
духовку правильно. Обязательно сохраните
данные инструкции. Они могут понадобиться в дальнейшем вам или другим пользователям духовки. Сохраните входящие в
комплект стержни (2 шт.). Они понадобятся
вам при снятии дверцы духовки (см. стр. 18).
Убедитесь, что шнур электропитания не зажат,
Духовка предназначена только для обычного
духовкой только в соответствии с инструкцией.
духовки.
Зимнее хранение
хранение в неотапливаемом помещении, то перед
хранение, выньте пробки на электрощите.
Уничтожение упаковки
Все части упаковки духовки подходят для
вторичного использования. Бумажные части
упаковки сдайте в макулатуру. Пластмассовые
части упаковки отвезите на пункт сбора отходов из
пластмассы. Если в вашем районе нет пункта сбора
отходов из пластмассы, то выбросите эти отходы с
другим бытовым мусором.
Утилизация старой духовки
При утилизации старой духовки помните об
экологии. Отвезите старую духовку в центр
вторичного использования или на пункт сбора и
переработки бытовых отходов.
БЕЗОПАСНОСТЬ
5
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
Ящик для хранения противней
Ящик для хранения противней открывается и
закрывается при
легком нажатии
на среднюю часть
передней стенки
ящика.
Предостережение!
Ящик предназначен
только для хранения
противней. В
нем запрещается
хранение легко
возгорающихся и
взрывоопасных
веществ, а также
материалов и
предметов, не
выдерживающих
высоких температур (бумагу, пластмассу, салфетки,
полотенца, моющие вещества, распылители и т.п.).
Для установки
Защитная панель верхнего
нагревательного элемента
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ
БЕЗ ПРИСМОТРА!
духовки.
Другие поверхности духовки тоже могут
Даже если духовка использовалась в течение
Планируйте заранее
Используйте остаточное
тепло духовки
духовки и охлаждающий вентилятор будут продол-
жать работать. По окончании готовки поверните
Открывание дверцы духовки
Не открывайте дверцу духовки, если в этом
нет необходимости. При открывание дверцы
температура в духовке снижается приблизительно
на 25 °C.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
6
7
МОДЕЛИ
ASKO O 850
духовки
Выдвижной ящик для
хранения противней
Часы
0
0
0
0
Духовка
Объем духовки 55 л
1 решетка для телескопических
направляющих
2 стержня для снятия дверцы
Режимы работы духовки
Воздушная циркуляция 2,35 кВт
Приготовление пиццы 3,35 кВт
Гриль с воздушной циркуляцией
2,1 кВт
Размораживание/Сушка 515 Вт
Освещение 25 Вт
3,35 кВт
Предохранитель / 16 A
Шнур электропитания 1,3 м
Рабочее напряжение 230 В
7
ASKO O 855
духовки
Часы
Духовка
3,35 кВт
Предохранитель / 16 A
Шнур электропитания 1,3 м
Рабочее напряжение 230 В
2 стержня для снятия дверцы
Выдвижной ящик для
хранения противней
0
0
0
0
Режимы работы духовки
Воздушная циркуляция 2,35 кВт
Приготовление пиццы 3,35 кВт
Гриль с воздушной циркуляцией
2,1 кВт
Размораживание/Сушка 515 Вт
Освещение 25 Вт
Loading...