ASHLY PROTEA service manual

Protea System Software 软件控制说明（ASHLY Protea 4.24C）

硬件名称：
软件名称：
软件版本：
语言环境：英语
系统平台：

ASHLY Protea 4.24C
Protea System Software

5.0

WIN95/98/2000/NT

简单介绍：

ASHLY Protea 4.24C 是 ASHLY 公司出品的数字式分频器/系统处理器，具有 4 个输入，8
个输出；占用 1U 机架空间；可以任意分配输入至输出；具有分频、均衡、延时和限幅等功
能；具有 LINKWITZ-RILEY、BESSEL 和 BUTTERWORTH 滤波器；滤波器斜率分别为 12、
18、24、48dB/倍频程；参数式均衡器；带通、1/64 至 4 倍频程范围；输入和输出延时；每
一输出均具有限幅器；直观的用户界面；通过 PC 或 MIDI 进行控制；AMX 兼容网络链接

控制；专门的输入和输出电平表；平衡式输入和输出；XLR 信号连结器；双重安全保护设
置；使用简单方便，设定好之后，甚至无需人工操控，简洁精致的电路设计，保证了它能够
实现无忧、高性能的工作。与其它同类产品相比较，它的体积小巧，重量更轻，音质细腻，
PC 控制软件使用方便，操作灵活，高级的音质和效果，大众化的价钱，正是这些特点，使
它适用于专业录音棚、电台、舞台上、剧院里、餐馆、俱乐部、酒吧、旅馆、商场、健身室、
保龄球场以至户外的游乐场、火车站、体育场馆等……甚至音乐家的家里……所以它能够广

泛的用在固定安装和现场扩声系统中，受到了众多专家和用户的一致好评，本 说明主要介绍
怎样通过软件对 ASHLY Protea 4.24C 进行设定，是您对 ASHLY Protea 4.24C 以及它的 PC
控制软件 Protea System Software 有一个基本的了解。

ASHLY Protea 4.24C 技术特性：

输入：有源平衡式，18KΩ阻抗
最大输入电平：+20dBu
输出：有源平衡式，100Ω阻抗
最大输出电平：+20dBu
频率响应：±2.5dB,20Hz-20kHz

总谐波失真：<0.01%@1kHz, +20dBu
动态范围：>110dB(20-20kHz),不计权

输出噪声：<-90dBu, 不计权
EQ 滤波器：

数量：6 个/输入，4 个/输出

参数式

带宽：1/64 至 4 倍频程
范围:+15/-30dB,0.1dB 步进值
频率间隔：1/24 倍频程

高通滤波器

斜率：6 或 12dB/备频程可选

此版本目前只做内部参考用（最终细节均以 ASHLY 英文原版参考手册为准 翻译/编写： ONLY.CHENG

频率范围：19.7Hz-20kHz
范围：+15,0.1dB 步进值

低通滤波器

斜率：6 或 12dB/备频程可选
频率范围：3.1886kHz-20.1587kHz
范围：+15,0.1dB 步进值

分频滤波器

高通滤波器

类型：linkwitz-riley,Bessel,butterworth

斜率：12/18/24/48 倍频程
频率范围：0-21.9833kHz,245 步进值

低通滤波器

类型：linkwitz-riley,Bessel,butterworth
斜率：12/18/24 倍频程
频率范围：0-21.9833kHz,245 步进值

延时

输入最大延时：682.5ms
输出最大延时：21.33ms
步进值：20μs

输入和输出增益

范围：+12/-40dB,0.1dB 步进值

极性：0゜或 180゜
压缩器/限幅器

门阈：-20dBu-20dBu 1dB 步进值
压缩比：1.2:1-∞(1.2,1.5,2,3,4,6,10,20, ∞:1)
上冲时间：0.5ms-50ms/dB
释放时间：10ms-1s/dB

范围：20Hz-10.6kHz

处理器

输入模/数转换：24bit
输出数/模转换：24bit
处理器：24bit,56bit 存储器
采样率：48kHz

信号延时：1.46ms

其它

电源要求：80-260VAC,30W

包装重量：10 磅
尺寸：19”x1.75”x6.0”(宽 x 高 x 深)

输入输出连接器：XLR
环境温度：40-120゜F

控制方式

protea system software(windowstm95、98、2000 和 NT 平台)、MIDI 或 SIA-Smaart 软件进

行编程和控制。还可以通过 AMX Netlink System(AMX 网络链接系统)进行控制。

此版本目前只做内部参考用（最终细节均以 ASHLY 英文原版参考手册为准 翻译/编写： ONLY.CHENG

软件安装

首先在 PC 机上进行软件的安装，软件名称是 Protea System Software，在随机的光碟中
可以得到，或者到 www.ashly.com 进行下载，目前的版本是 Protea System Software 5.0。具
体的安装步骤在这里不作介绍。

进行默认安装，安装好之后，运行开始菜单/程序/Ashly Audio Inc/ Protea System Software

5.0。（图 1.1.1）是打开程序后的主界面。

图 1.1.1

联机方法：

1．使用附带的串口线，连接 PC 机的 RS232 端口到 ASHLY Protea 4.24C 的 RS232 端口。
打开 Protea System Software 5.0 软件，首先选择主菜单 Communications/comport
Assignment…….(图 1.1.2)。

此版本目前只做内部参考用（最终细节均以 ASHLY 英文原版参考手册为准 翻译/编写： ONLY.CHENG

(图 1.1.2)

2．在打开的对话框中，选择您联接的 PC 机端口名称，选择好之后，点击 OK。（图 1.1.3）

（图 1.1.3）
3．选择 Communications/enable Communications，显示已联机，并且软件主界面显示出当前
ASHLYProtea 4.24C 的路由、分频、延时和均衡等状态。
4．联机成功

注意：
在进行联机操作时，请使用附带的串口线，连接 PC 机的 RS232 端口到 ASHLY 4.24C 的
RS232 端口；也可以在不联机的情况下，在 Protea System Software 5.0 中，进行路由、分

频、延时和均衡等设定，设定好之后，存储在 PC 机上，以便在下次联机时，将设置文件
上传到 ASHLY 4.24C 上，设置文件的后缀名为 PCC。

程序界面介绍：

进行正确的联机操作后，打开 Protea System Software 5.0，在 Protea System Software 5.0
主程序界面上，像 WINDOWS 平台上运行的所有窗口式程序一样（例如 WINDOWS写字板），
上面是主菜单，分别是 file(文件)、edit（编辑）、communications（通信）、devices（设备）、

mute（哑音）、options(设置)、security（安全）、help（帮助）和 exit （退出）。下面是 1 到 16，

此版本目前只做内部参考用（最终细节均以 ASHLY 英文原版参考手册为准 翻译/编写： ONLY.CHENG

16 个方便切换的设置。再下面可以很直观的看到，4 路输入，每一输入通道都具有 mute(哑
音)、delay(延时)、gain(增益)和 EQ（均衡）等功能；8 路输出，每一输出通道都具有 routing(路

由)、hpflpf（高低通）、EQ（均衡）、delay（延时）、gain（增益）、limiter（限幅）和 mute
（哑音）等功能。再下面是针对每一项具体功能的具体显示窗口。

菜单介绍：

file 菜单:（图 1.1.4）
Enter/edit preset name…用来修改 16 个预置的名称
Save preset to disk…将设置以后缀名 ppc 保存到硬盘上
Save preset to protea…将设置上传到 ashly Protea 4.24C 上
Recall preset from disk…从硬盘读出后缀名为 ppc 的设置文件
Recall preset from protea…从 ashlyProtea 4.24C(4.24d、vcm88 等)上下载设置到软件中
Download midi dump to protea…从 midi 接口上传设置到 ashlyProtea 4.24C 上。
Trigger midi dump from protea…利用 midi 接口从 ashlyProtea 4.24C 上得到设置。
print channel 打印设置

（图 1.1.4）
edit 菜单：（ 图 1.1.5）
copy input 复制输入通道的 delay(延时)、gain(增益)和 EQ（均衡）三项设置到剪贴板
paste input 从剪贴板粘贴输入通道的 delay(延时)、gain(增益)和 EQ（均衡）三项设置到本通
道
copy output 复制输出通道的 routing(路由)、hpflpf（高低通）、EQ（均衡）、delay（延时）、
gain（增益）、limiter（限幅）五项设置到剪贴板
paste output 从剪贴板粘贴输出通道的 hpflpf（高低通）、EQ（均衡）、delay（延时）、gain（增

益）、limiter（限幅）五项设置到本通道

此版本目前只做内部参考用（最终细节均以 ASHLY 英文原版参考手册为准 翻译/编写： ONLY.CHENG

（图 1.1.5）

communications 菜单：（ 图 1.1.6）
Enable communications 允许联机
Disable communications 禁止联机
Commport assignment…指定 PC 链接到 ASHLY Protea 4.24C 所使用的串口号。

（图 1.1.6）
devices 菜单：（ 图 1.1.7）
Protea 4.24C 选择设备型号为 ashly Protea 4.24C

4.24D 选择设备型号为 ashly 4.24D
Graphic EQ 选择设备型号为 ashly Grapic EQ

此版本目前只做内部参考用（最终细节均以 ASHLY 英文原版参考手册为准 翻译/编写： ONLY.CHENG