Ashley 9750187, 9750198 Troubleshooting Guide

Reclining Operation and Lockout Feature Operación de descanso y Función de bloqueo

Opération inclinable et la fonctionnalité de verrouillage

• Power Button – Press one side of button to open the power reclining mechanism other side to close.

• Botón de encendido - Presione un lado del botón para abrir la parte de potencia mecanismo reclinable el otro lado para cerrar.

• Puissance bouton – appuyez sur un côté du bouton pour ouvrir le mécanisme inclinable de puissance autre côté pour fermer.

There are two types of lockouts designed to disable the power operation. They are in the cable that connects the power outlet to the transformer. One is a toggle switch
the other uses a removable pin. When the pin is removed or the toggle switched to the off position the Green Light on the Power button will not display. When the toggle
switch is in the on position or the pin is inserted into the housing; the Green Light in the Power Button will display and the unit will operate.

Hay dos tipos de bloqueo diseñados para desactivar el funcionamiento de la alimentación. Están en el cable que se conecta la fuente de alimentación al transformador. Uno
es un interruptor de palanca y el otro utiliza un pasador desmontable. Cuando el pasador se quita o se cambia la palanca a la posición de la luz verde en el botón de
encendido no se mostrará. Cuando el interruptor está en posición de encendido o el pasador se inserta en la vivienda, la luz verde en el botón de encendido en la pantalla
aparecerá y la unidad va a operar.

Il existe deux types de verrouillages conçus pour désactiver l'exploitation de la puissance. Ils sont dans le câble qui relie la prise de courant sur le transformateur. L'un est un
interrupteur à bascule l'autre utilise une goupille amovible. Quand la broche est supprimée ou la bascule commuté à la position off, le voyant vert sur le bouton
d'alimentation ne s'affiche pas. Quand l'interrupteur à bascule est par la position sur l'axe est inséré dans le logement ; le feu vert dans le bouton d'alimentation s'affiche et
l'appareil fonctionnera.

76691 09-12

Installing Cables and Transformer

1

2

3

1 2

3

1

2

3

(1) Cable to furniture (single or split wire based on number of motors) – (2) Transformer – (3) Cable to Outlet

Power Loss Battery Installation