ASCOM Elégio User Manual [fr]
aSCOm
Elégio
Notice
d'utilisation
Introduction
Présentation
Mise
en service
Utilisation
Utilisation
à distance
Sommaire
r Principales
enregistreur
r Mise
I Remplacement
r Raccordements..............
r Mise
r Arrêt
r Sélectlon du mode
r Enregistrement
r Ecoute
r Programmation
à distance",
de
sonnerie et de l'économiseur
r Horloge....
r Enregistrement
r Ecoute
I En fin
r Réponse
r Filtrage d'appel
I lnterception
r Ecoute
I Enregistrement
r Filtrage
privilégiés"
r Mise
r Mise
r 5élection,
d'une annonce
r Enregistrement
r Programmation
interrogation
l'économiseur
r
Surveillance
r Consultation
r lnterrogation
I Les
commandes à
de lecture
r Les commandes
fonctions de votre
Elégio
place
en
en service
de la
de la
de fonctionnement..........
d'une annonce
de I'annonce
des
"Correspondants
pile
pi1e...".."....
codes d'accès
répondeur-
privilégiés",
d'appels.......
et effacement
de
de messages
lecture....
à un appel
sur haut-par1eur...............
d'un appe1............
personnels
des messages
amplifiée
d'appels avec le
en service
hors service
de conversation
code d'accès
à distance
à distance
enregistrement
à distance
de messages
de nouveaux
à distance),
d'appel et de I'horloge.
ou consultation
personnels
codes
la
de
durée de sonnerie,
d'ambiance
à distance
à distance
distance accessibles en
des messa9es...............".."
à distance accessibles
I'horloge
de
"........................
.................6
....."......6
..........6
................."...........7
...........7
"lnterrogation
de la durée
............t.t
......................
(mémos)
enregistrés...................... t1)
.........I I
.......i )
............
........
......".
"correspondants
".......................I
(mémos)
(privilège,
..........................................16
par1ante...........................17
cours
en fln de lecture............1fJ
.....................1
.................""..1 l
de
.............".".....16
............"........17
....."....................17
........'l.,
.............."...1'
..............14
Pag'
. l.)
lntroduction
que
L'appareil
enregistreur
interrogeable à distance, équipé d'une
La capacité totale d'enregistrement
y
compris les annonces.
Nous vous remercions de
attentivement cette
possibilités
r
Principales fonctions de
Avec le répondeur-enregistreur,
r Utiliser de façon optimale
ii
,)
synthèse
r
Connaître
horodatage
r Sélectionner
L|
l.)
répondeur simple ou
r Ecouter et enregistrer
r Enregistrer une conversation
r Filtrer vos appels sur
l
',
r Amplifier
r Ecouter et effacer sélectivement
distance.
Mettre
r
istance.
d
r Ecouter ou enregistrer un ou
(Mémos).
Donner un code d'appel spécifique à
r
privilégiés.
r Connaître l'heure :
vous venez d'acquérir est un
nu mérique
de votre Elégio.
(sans
cassette
est de I7 mn* maximum
votre choix et vous conseillons de
pour
notice
utiliser facilement toutes
l'Elégio
vous
toutes ses fonctions
vocale.
le nombre et la date d'arrivée de
vocal.
localement ou à distance un fonctionnement
répondeur-enregistreur.
vos annonces localement ou à distance.
téléphonique.
haut-parleur.
vos conversations téléphoniques.
vos messages localement ou à
marche ou arrêter votre Elégio
en
plusieurs
fonction horloge
répondeur-
magnétique),
synthèse vocale.
pouvez
notamment :
vos messages:
localement ou à
messages
vos
correspondants
parlante.
grâce
lire
les
à sa
personnels
Conseils
5écurité
Garantie
pratiques
*
Dans des conditions optimales
Présentation
Mise en service
r
Mise en
L'Elégio est
sauvegarder les messages
pendant
place
livré avec 1
quelques
de
heures.
r Retournez l'appareil
pile, placez-la
r Connectez
la
trappe.
la
r Remplacement de
Sécurité
débrancher Ie cordon de
r Débranchez la
prise
r Ouvrez la trappe
changez
Ne
prolonqé
r
r lnsérez
connecteur
Un
r Raccordez la
Cette
téléphonique sur votre
: Avant d'ouvrir
fiche
secteur.
du logement de la
pile
la
et refermez la trappe.
pas
oublier
d'enlever Ia
du secteur.
Raccordement du cordon
le
connecteur
"clic"
femelle situé derrière I'appareil.
indique
que
fiche à votre
gigogne permet
fiche
pile
la
pile
type 61R6
et les codes en cas de coupure secteur
et ouvrez la trappe du logement de
la
la
ligne téléphonigue,
conjoncteur
pile
équipant le cordon de
la
connexion
prise
de connecter
répondeur-enreg istreur.
permet
dans son
1-9 V. Elle
logement et refermez
pile
trappe,
en cas de débranchement
n'oubliez
de la
pile
prise
située sous
pas
téléphonique et
de ligne
ligne dans le
est établie correctement.
téléphonique.
votre
poste
de
la
de
I'appareil,
pile.
la
Marche I arrêt du répondeur
Arrêt
d'enregistrement
Relecture du message / lecture du
message
Lecture des messages
Relecture de tous
Enregistrement d'un message
Lecture du message suivant
3
Ecoute amplifiée
4
5élection, lecture ou enregistrement
5
précédent
les messages
-
Filtrage
d'une annonce
Programmation, enregistrement ou
effacement
-
et de lecture
- Pause
-
r Raccordement du cordon secteur
r lnsérez
connecteur
Augmentation du volume d'écoute
7
Horloge
8
Diminution du volume d'écoute
9
Programmation
10
Voyant
-
11
Voyant
12
Voyant
13
Voyant " répondeur simple"
14
Microphone
15
Haut
16
parlante
"
répondeur-enreg istreur
"
messages
"secteur"
"
parleur
"
r Raccordez la
Lorsque le raccordement au secteur
s'allume
Remarque
Pour chacune des
-
un
exécution
-
un
l'opération n'est
la mancæuvre.
lnstallation
-
Le bloc d'alimentation doit être installé à
accessible.
-
Pour couper l'alimentation secteur,
le connecteur équipant le cordon secteur
femelle situé derrière
prise
secteur
que
ainsl
les autres
générale
:
opérations
message vocal ou un bip discret confirmera
de la manæuvre,
message vocal ou 3 bips successifs
pas
conforme et
l'appareil.
prise
à une
voya
que
le
bloc
de courant.
est effectué, le voyant
vous allez effectuer
vous informeront
qu'il
convient de recommencer
proximité
d'alimentation doit être débranché.
de I'appareil et être aisément
dans le
f
:
la bonne
que
Utilisation
W
WW
ffib
Mise en service
I
r Appuyez sur la touche
Le voyant RE ou RS s'allume ou clignote si
correspondante n'a
O.
pas
été enregistrée.
r Arrêt
r Appuyez sur
Les voyants RS, RE et
allumé).
I Sélection
Un mode répondeur-enregistreur
(Annonce
Un mode répondeur simple:
(Annonce
messages).
r Pour
répondeur simple.
passer
rapides sur
guide
Le
"Annonce
"Annonce
Le voyant correspondant RE ou RS s'allume.
Qua
la touche O.
Yl
s'éteignent
du mode de
de 1 mn maximum, enregistrement
de 10 mn maximum,
d'un mode à
la touche aNNoNcE.
vocal annonce :
répondeur-enregistreur" ou
répondeur simple
I'autre, appuyez
".
(le
voyant
fonctionnement
:
pas
possibilité
de
I'annonce
secteur
possible
d'enregistrer des
par
deux
7
reste
de messages).
pressions
ffi
wXW
W
W
WW
Enregistrement
r
devez au
Vous
vous voulez
la touche
sur
préalable
enregistrer
ANNoNoE.
Annonce
répondeur-enregistreur
r Appuyez
Appuyez
r
guide
Le
"
Enregistrez
répondeur-enregistreu
r Parlez
voyant
r Le
lentement
I'en reg
les dix dernières
Eenarque:
L'enregistrement
I'annonce
ne
Pour
p
nd a nt
e
votre annonce
au micro
face
RE clignote
rouge
pendant
istrement.
r Le clignotement
Appuyez sur
r
arrêter
r Le répondeur-enregistreur
automatiquement
précédente.
pas
I' e n reg i stre
d'une
valider la
nouvelle annonce,
me nt.
d'une
sélectionner
en
secondes
nouvelle
annonce
appuyant
I
I
la touche
sur
sur la touche
vocal annonce
r
du répondeur-enregistreur,
du voyant
la touche
et valider
le type de
par
deux
I'annonce
pressions rapides
Annonce
répondeur
eunlerr.
ANNoNCE"
alors :
"
Enregistrez
"répondeur
Le voyant
r
lentement
I'en reg istrement.
s'accélère
d'enregistrement
A^tNoNcE
annonce.
votre
relit alors
I'annonce.
remplacer
annonce
vient
appuyez
que
simple
votre annonce
simple"
vert RS clignote
pendant
pendant
autorisé.
pour
sur la touche
Ô
{ËWdlflil{#
W
W
@@
I Ecoute
I Appuyez
L'annonce
En lecture
-
la touche
-
la touche
niveau sonore
r Le
touches + et
l'annonce
de
la touche
sur
sélectionnée
d'annonce
(5
permet
eunlerr.
permet
du
-.
ANNoNoE
est alors
:
d'arrêter
d'effacer
parleur
haut
.
diffusée
la lecture
I'annonce.
est
le haut
sur
réglable
par
parleur.
I'appui
sur les
Loading...