Ascom D81 DATASHEET [no]

ascom

]

QUICK REFERENCE GUIDE

DE

]

ASCOM d81 DECT HANDSET

INCLUDING SAFETY INSTRUCTIONS

Leuchtdiode

Lautstärke +

Lautstärke -

Stummtaste

Softkey-Tasten

Hörer-Abnehmtaste

Voicemail-Taste

Tastensperre- u. Groß-/

Kleinbuchstaben-Taste

Taktil-Taste

Mikrofon

Alarmtaste

2009-01-01

System A

12345

Hörmuschel
Reißleinenanschluss

Statuszeile

Kopfzeile
Farbdisplay
Zeigt die Softkey-

Funktionen an
Vierweg-

Navigationstaste
Ein/Aus, Hörer-

Auflegetaste

Alphanumerische

Ta st e n

Ton-Abschalttaste
Leertaste

Mehrzweckanschluss*

*) Zum Aufladen der Batterie und für Konfigurationszwecke sowie Headset-Anschluss

.

Deutsch

2

Displaysymbole

Signalstärke

Batteriestatus

Voicemail

Mikrofon abgeschaltet

Lautsprecher eingeschaltet

Lautsprecher ausgeschaltet

Ton abgeschaltet

Headset angeschlossen

Bluetooth-Headset angeschlossen

Bluetooth-Strichcodelesegerät angeschlossen

Bluetooth aktiviert
Neue Nachricht

Wichtige neue Nachricht

Deutsch

Displaysymbole

Gelesene Nachricht

Neue farbig markierte Nachricht

Gelesene farbig markierte Nachricht

Versäumter Anruf

Ankommendes Gespräch

Abgehendes Gespräch

Systemverbindung
Tastensperre

Telefonsperre
Zeigt an, dass der Handapparat ein d81

Messenger ist.

Zeigt an, dass der Handapparat ein d81 Protector ist.

3

Produktpräsentation

Der d81-DECT-Handapparat ist mit einer Vielzahl von Funktionen
ausgestattet, einschl. Farbdisplay, Telefonie, Messaging und
Bluetooth. Der Handapparat ist sehr robust und kann in rauen
Umgebungen eingesetzt werden, z. B. in der Industrie.

Den Handapparat gibt es in zwei Ausführungen:

• d81 Messenger mit Messaging-Funktionen

• d81 Protector mit zusätzlichen Alarm-Funktionen für
persönliche Sicherheit

Lesen Sie vor der Anwendung die „Sicherheitsvorschriften“ auf
Seite 14.

Funktionen d81

Lokales Telefonbuch x x
Firmentelefonbuch
Zentrales Telefonbuch

1

2

Messenger

x x

x x
Freisprechfunktion (via Lautsprecher) x x
Headset-Anschluss x x
Vibration x x
Mikrofon beim Gespräch ein-/ausschalten
SMS (Short Message Services)2 x x

2

Voicemail
Tastenalarm
Lage- und Ruhealarm - x
Verlustalarm

2

3, 4

x x

x x

- x

- x

Bluetooth x x

1.Diese Funktion erfordert PDM/IMS2.

2.Dies ist eine systemabhängige Funktion.

3.Anwendbar für d81 Protector in der Ausführung mit Ruhe-/Lagealarm.

4.Dies ist eine lizenzabhängige Funktion.

d81

Protector

3

Hinweis: Die Beschreibung weiterer Funktionen finden Sie im

Benutzerhandbuch „Ascom d81 DECT Handset, 92644GB“.

4

Grundfunktionen

Ein-/Ausschalten des Handapparats

Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis auf dem Display
„Einschalten?“ oder „Ausschalten?“ angezeigt wird. Bestätigen Sie
mit „Ja“.

Anruf tätigen

Ein Anruf kann auf folgende Weise getätigt werden:

• Geben Sie im Standby-Modus eine Zahl ein, und drücken Sie

oder die Softkey-Taste „Anruf“.

• Drücken Sie , wählen Sie eine Nummer aus der Anrufliste,

und drücken Sie oder die Softkey-Taste „Anruf“.

• Drücken Sie eine vorprogrammierte Hotkey-Taste

Softkey-Taste.

• Wahl einer Nummer aus dem lokalen Telefonbuch. Drücken Sie

die Softkey-Taste „Menü“, wählen Sie , wählen Sie „Kontakt
anrufen“, wählen Sie den Namen aus der Liste, und drücken Sie
die Softkey-Taste „Anruf“ oder .

• Wahl einer Nummer aus dem zentralen Telefonbuch. Drücken

Sie die Softkey-Taste „Menü“, wählen Sie , wählen Sie
„Zentrales Telefonbuch“ > „Alphabetische Suche“,
„Telefonnummer-Suche“ oder „Letztes Ergebnis“. Drücken Sie
„Suche“, und dann die Softkey-Taste „Anruf“ oder .

Anruf beantworten bzw. beenden

Wenn das Anrufsignal ertönt; drücken Sie , um zu antworten.
Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie .

Anruf zurückweisen

Wenn das Anrufsignal ertönt; drücken Sie . Die
Anrufinformationen werden in der Anrufliste gespeichert.

Freisprechfunktion (via Lautsprecher) ein-/ausschalten

Drücken Sie während eines Anrufs die Softkey-Taste , um die
Freisprechfunktion einzuschalten, oder drücken Sie die Softkey­Taste , um die Freisprechfunktion ausschalten.

1

oder eine

1.Die alphanumerischen Tasten können mit einer Telefonnummer verknüpft werden

5

Audiosignale ein-/ausschalten

Wechseln Sie im Standby-Modus durch langes Drücken der Taste

bzw. zwischen Audiosignale ein- bzw. ausschalten. Das
Symbol „Ton abgeschaltet“ zeigt an, dass das Telefon
stummgeschaltet ist.

Ein kurzes Drücken auf oder auf vor der
Anrufannahme schaltet das Anrufsignal stumm.

Mikrofon beim Gespräch ein-/ausschalten

Drücken Sie „Mehr“, wählen Sie „Mikrofon ein-/ausschalten“,
drücken Sie „Wählen“. Das Mikrofon kann auch durch langes
Drücken von bzw. ein- bzw. ausgeschaltet werden.

Tastatur manuell sperren/entriegeln

Zum Sperren/Entsperren drücken Sie und dann die Softkey­Taste „Sperren“ oder

„Ja“. Das Symbol zeigt eine gesperrte Tastatur an.

Lautstärke während eines Anrufs ändern

Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen, und , um die
Lautstärke zu verringern. Oder verwenden Sie und auf der
die Navigationstaste, um die Lautstärke anzupassen.

Laden des Akkumulators

Das Laden des Akkumulators erfolgt in einem Tischlader oder in
einer Ladestation. Der Ladevorgang wird durch eine orangefarbene
LED am Handapparat angezeigt. Wenn der Akkumulator voll
aufgeladen ist, leuchtet die LED grün, und das Symbol wird
angezeigt.

Wenn sich der Handapparat im Tischlader befindet, ist er voll
einsatzbereit. Der Handapparat sendet keine Vibrationssignale,
wenn er sich im Tischlader befindet.

Der Akkumulator kann auch in einem separaten Akkupack-Lader
aufgeladen werden.

Hinweis:

Das Laden bei einer Temperatur unter 5°C schadet dem
Akkumulator und verkürzt seine Lebensdauer. Das Laden von
Akkumulatoren in explosionsgefährdeten Umgebungen ist NICHT
gestattet.

Entfernen des Akkumulators

Es wird empfohlen, den Handapparat vor dem Entfernen des
Akkumulators auszuschalten.

6