Ascom D81 DATASHEET [it]

PRODUKTBLATT

Produkt: ASCOM d81

Extrem robust und widerstandsfähig

Strahlwasser- und Staubgeschützt
nach IP65

Zuverlässiger Personenschutz mit
Feinlokalisierung (Induktiv & DECT)

Einfache Geräteverwaltung durch
zentralisiertes Management

ASCOM d81 – ARBEITSSICHERHEIT AUF

HÖCHSTEM NIVEAU

Sobald Sie das Ascom d81 in den Händen halten,
werden Sie merken, dass dies kein gewöhnliches
Mobilgerät ist. Von dem äußerst robusten und
widerstandsfähigen Gehäuse bis hin zu erstklas­sigen Funktionalitäten und einer hohen
Verfügbarkeit: Unser neues Ascom d81 ist ein
qualitativ hochwertiges Mobilgerät, das profes­sionelle Benutzer gerade in anspruchsvollen
Arbeitsumgebungen gerne einsetzen.

Hohe Qualität und erstklassige Funktionalität

In vielen Arbeitsumgebungen sind die Anforderungen an Technologie und
Produkthaltbarkeit sehr hoch. Für Unternehmen ist daher die Beibehaltung
der technischen Standards eine tägliche Herausforderung und zuverläs­siges sowie robustes Equipment eine Notwendigkeit. Mit unserem neuen
Ascom d81 gibt es nun ein Mobilgerät der Extraklasse, das genau diesen
Anforderungen gerecht wird.

Konzipiert für komplexe Aufgaben

Das Ascom d81 eignet sich besonders für den Einsatz in anspruchsvollen
Umgebungen. Es verfügt über ein robustes Hartgummigehäuse und be­stand problemlos umfangreiche Produkttests. Es überstand den mehrmali­gen Fall aus einer Höhe von 2 Metern und wurde erfolgreich auf
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) getestet. Zum Erhalt des
entsprechenden Sicherheitszertifi kats wurde das Mobilgerät einer doppelt
so starken Spannung ausgesetzt , wie für die Funktionsfähigkeit erforderlich
ist. Das Mobilgerät, der integrierte Kopfhöreranschluss sowie die Anschlüsse
zum Aufl aden und zur Programmierung sind staub- und strahlwasserge­schützt nach IP65. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10 C bis +55 C.

Zuverlässige und bewährte Technologie

Das d81 kombiniert hohe Zuverlässigkeit und eine hervorragende
Sprachqualität mit der bewährten IP-DECT Technologie. Es ist qualitativ
hochwertig verarbeitet und hebt sich aufgrund seiner herausragenden
Funktionalitäten eindeutig von der Konkurrenz ab. Für einen reibungslosen
Informationsfl uss, schnellere Reaktionen und damit eine höhere Sicherheit
in Ihrem Unternehmen.

PRODUKTBLATT: ASCOM d81

ZUVERLÄSSIG, EFFIZIENT UND LEISTUNGSSTARK

Zentralisiertes Management – der Schlüssel zu einer
äußerst effi zienten Systemadministration

Einsammeln der Geräte bei Software Upgrades ist

nicht mehr notwendig

Automatische Updates und Upgrades sobald sich das

Mobilgerät im Ladegerät befi ndet. In einer IP-DECT
Umgebung “Over-the-Air”.

Zentrale Konfi guration der Einstellungen

Optimierte Administration und Benutzereffi zienz

Ein effi zienterer Arbeitstag auf Tastendruck

Die Technologie des Ascom d81 hilft Ihnen, Ihren Arbeitstag effi zienter zu
gestalten. Bereits die Basisversion bietet viele professionelle Funktionen
sowie eine hervorragende Sprachqualität. Da aber eine wirklich effektive
Kommunikationslösung genauso fl exibel sein sollte wie die Aufgaben, die
zu verrichten sind, ist unser d81 mit einem Bluetooth Modul für die
Freisprecheinrichtung ausgestattet. Zusätzlich stehen verschiedene
Lizenzoptionen für die Erweiterung der Funktionalitäten zur Verfügung. Eine
große Auswahl an praktischem Zubehör ermöglicht den Einsatz des
Mobilgeräts in jeder Arbeitsumgebung und erleichtert die Handhabung, z.B.
durch farbige Frontgehäuse (optional), mit denen verschiedene
Arbeitsbereiche eindeutig gekennzeichnet werden können.

Individualität trifft auf Funktionalität

Da bestimmte Menüpunkte für einige Mitarbeiter wichtiger sind als für
andere, bietet das d81 ein individualisierbares Menü. Ihre Mitarbeiter kön­nen die Funktionen auswählen, die für Ihre Aufgaben am wichtigsten sind,
und nicht notwendige Menüpunkte entfernen. Gleichzeitig wird so ein
versehentliches Ändern von Einstellungen verhindert. Gerade bei gemein­sam genutzten Mobilgeräten, wie z.B. in der Schichtarbeit, ist dies von
großem Vorteil. Aufgrund des Farbdisplays mit gut erkennbaren Icons
sowie einer intuitiven Benutzeroberfl äche ist das Ascom d81 äußerst an­passungsfähig und leicht zu bedienen.

Ausgezeichnete Sprachqualität

Individuell einstellbare Lautstärken sowie die Möglichkeit das Mobilgerät
an einen komfortablen und sicheren Kopfhörer anzuschließen, ermöglichen
den optimalen Einsatz des Geräts in jeder Arbeitsumgebung. Durch die in­tegrierte Freisprecheinrichtung haben Ihre Mitarbeiter auch während des
Telefonierens beide Hände frei und können sich auf Ihre Arbeit konzentrie­ren. Der integrierte Vibrator ist praktisch für laute Arbeitsumgebungen.

Intuitiv, intelligent und anspruchsvoll

Das d81 kombiniert professionelle Telefonie mit fortschrittlichem
Messaging und Telefonbuchfunktionen, die den permanenten Zugriff auf
die aktuellsten Informationen ermöglichen. Das integrierte, persönliche
Telefonbuch speichert bis zu 750 Einträge sowie die Anrufl isten der
gewählten, der angenommenen und der entgangenen Anrufe. Können Sie
einen Anruf einmal nicht entgegennehmen, werden Sie automatisch
benachrichtigt und können über einen einfachen Tastendruck in der Liste
die Rufnummer wählen. Darüber hinaus haben Sie über ein zentral ge­pfl egtes Telefonbuch immer Zugang zu den aktuellsten Rufnummern.

PRODUKTBLATT: ASCOM d81

VORREITER BEI DER ARBEITSSICHERHEIT

Für explosionsgefährdete Umgebungen

Das d81 gibt es auch als explosionsgeschützte Version.

Das Mobilgerät und auch der Peltor Kopfhörer sind nach

ATEX zugelassen, erfüllen die Richtlinie IECEx und sind

CSA gelistet für den Einsatz an potentiell gefährlichen

Standorten. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10° C

und +55° C. Es eignet sich hervorragend für den Einsatz

in Industriezweigen, in denen hohe Sicherheitsanfor-

derungen an Personenschutz, Arbeitsausrüstung und

Geräte gelten, wie z.B. auf Ölplattformen, in der

chemischen oder Nahrungsmittelindustrie. Bei Ascom hat

Sicherheit höchste Priorität. Das Ascom d81 wurde daher

so konzipiert Risiken zu minimieren, egal ob es um die

Sicherheit von Mitarbeitern, Patienten, Kunden oder von

wertvollem Equipment geht.

Sicherheit und Zuverlässigkeit - an jedem Ort

Personenschutz ist ein wichtiges Thema, gerade in Sicherheitseinrichtungen
und Forensischen Kliniken, in denen sich Mitarbeiter zahlreichen Risiken
aussetzen müssen. Aber auch viele andere Berufsgruppen, wie Service­techniker oder Wartungs- und Sicherheitspersonal sind ebenfalls häufi g in
gefährlichen und oft abgelegenen Arbeitsumfeldern tätig. Mit dem Einsatz
des Ascom d81 können diese Personenrisiken minimiert werden.

Modernste Alarmfunktionen mit Feinlokalisierung

Das Ascom d81 bietet die manuelle Alarmierung über die integrierte rote
Alarmtaste sowie automatische Ruhe- und Lagealarme. Ein Reißleinen­Alarm steht ebenfalls zur Verfügung. Die Alarmtaste kann zudem für wei­tere Funktionen konfi guriert werden, wie z.B. das Wählen einer Rufnummer
per Tastendruck. So kann im Notfall ein Mitarbeiter zur gleichen Zeit telefo­nieren und einen Alarm senden. Und für den Fall, dass mehrere Alarme
gleichzeitig auftreten, kann das d81 in Verbindung mit dem IP-DECT System
die Alarme automatisch nach Wichtigkeit priorisieren.
Im Notfall ist die schnelle Lokalisierung der alarmauslösenden Person
das Wichtigste. Daher bietet das Ascom d81 die Lokalisierung über
Basisstationen und optional auch über Lokalisatoren (induktiv und DECT)
für die exakte Feinlokalisierung, bis hin zu den Räumen, in denen sich die
Person befi ndet. Darüber hinaus können die Mitarbeiter ausfi ndig gemacht
werden, die sich in nächster Nähe zu einem Ereignis befi nden, und ihnen
automatisch eine Nachricht übermittelt werden. In Kombination führen
diese Funktionen zu einer Arbeitssicherheit auf höchstem Niveau.

Upgrade der Mobilgeräte - leicht gemacht

Wie jedes andere Ascom Mobilgerät kann auch das Ascom d81 ganz einfach
mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet werden. Dafür stehen unter­schiedliche Lizenzoptionen zur Verfügung, mit denen z.B. die Erweiterung
eines Ascom Messengers zu einem Protector möglich ist, oder Funktionen
wie DECT Lokalisierung, der Bluetooth Barcode Reader oder gemeinsam ge­nutzte Mobilgeräte hinzugefügt werden können.
Die Vorteile für Nutzer und Administratoren sind eindeutig: Flexibilität,
Kosteneffi zienz und optimale Performance. Denn Ihr Kommunikationssystem
kann an Ihre Anforderungen angepasst werden, ohne dass Sie das gesamte
Produktportfolio austauschen müssen.

PRODUKTBLATT: ASCOM d81

Funktion

Fortschrittliches Messaging Maximale Nachrichtenlänge: 160 Zeichen vom Handset. Nachrichtenlänge zum Handset ist systemabhängig

Integrierte Alarmoptionen Drucktastenalarm, Ruhe- und Lagealarm, Reißleinenalarm

Bluetooth Kopfhörer 3 verschiedene Profi le verfügbar, anpassbar an die Arbeitsumgebung

Reinhören

Reinhören und PTT Funktionen. Gruppen oder Einzelpersonen können automatisch verbunden werden, z.B. bei
einer Geiselnahme in Sicherheitseinrichtungen.

Zentrales Telefonbuch Schneller Zugang zu zentral aktualisierten Rufnummern (systemabhängig)

Zentralisiertes Management Inklusive Administrationsplattform für den einfachen Geräteaustausch.

Farbiges Display Leistungsfähige und intuitive Benutzeroberfl äche.

Farbcodier te Nachrichten Der Einsatz von Farben ermöglicht die Kategorisierung und das Hervorheben von Nachrichten.

Individuelles Menü Display und Menü an individuelle Anfordungen anpassbar.

Mehrere Sprachen zum Download 18 Sprachen inklusive des kyrillischen Alphabets verfügbar + 1 benutzerdefi nierte Sprache

Dynamische Sendeleistung Verringer t die Sendeleistung in Abhängigkeit von der Entfernung zur Basisstation

Einfacher Austausch Bei Bedarf einfacher Austausch der Geräte möglich

Erweiterter EMV Schutz Erfolgreicher Test auf Elektromagnetische Verträglichkeit

Eigensichere Version Das d81 ist ATEX zugelassen, erfüllt die Regulierungen IECEx und CSA

IP65 klassifi zier t Staub- und strahlwassergeschützt, inklusive Kopfhöreranschluss

LED Anzeige LED für die visuelle Anzeige von eingehenden Rufen, Nachrichten, Normal- und Ladebetrieb

Lizenzoptionen Gemeinsam genutzte Geräte, Reißleine, DECT Lokalisierung, Alarmierung (Protector) und Bluetooth Barcode

Lokalisierung, Optionen Basisstation als Standard. DECT und LF (induktiv) als Option

Lokalisierungsfunktionen

Lokalisierung der alarmauslösenden Person - Polling/Abfrage des Handset Standorts
Spezielle Lokalisierung sendet Informationen über Nutzer-/Alarm, wenn Kontrollpunkte passiert werden

Persönliches Telefonbuch Speichern häufi g genutzter Rufnummern. Bis zu 750 Einträge. Direkt im Mobilgerät editierbar oder per WSM

Lautsprecher Duplex Lautsprecherfunktion. Extra Lautstärke für den Einsatz in lauten Umgebungen

Priorisierung von Nachrichten Priorisierte Nachrichten werden immer angezeigt, auch bei Gesprächen und Stummschaltung

Betriebstemperatur Reicht von -10°C to +55°C

Programmierbare Tasten 3 Soft Keys und 10 Hot Keys programmierbar für einfachen Zugang zu häufi g genutzten Funktionen.

Vibrator Lautlose Anzeige von eingehenden Nachrichten und Rufen

Ladeoptionen

Basis Tischladegerät

Erweitertes Tischladegerät

Mehrfachladegerät

Separates Mehrfachladegerät für Akkus

Zubehör

Lederetui

Clip, drehbar

Clip, gerade herabhängend

Sicherheitsleine

Kopfhörer mit Bügelmikrofon

Adapter für Peltor (TBD) Kopfhörer

Ascom (Schweiz) AG
Wireless Solutions Deutschland & Schweiz

Gewerbepark, CH-5506 Mägenwil, Schweiz
T [phone] | F [phone]
www.ascom.com

Ascom Deutschland GmbH
Wireless Solutions Deutschland & Schweiz

Edisonstrasse 11-13, D-60388 Frankfurt am Main, Deutschland
T [phone] | F [phone]
www.ascom.de

März 2010 © Ascom Deutschland GmbH