Asaklitt 36-4124 User Manual [de]

ENGLISH

Stopwatch

Art.nr 36-4124

Please read theentire instruction manual before using theproduct
and save it for future reference. We reserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please
contact Customer Services.

Product description

• Stopwatch with 1/100 second precision and split times.

• Display of time, date and day.

• 12/24 hour clock.

• Alarm

• Hourly chime

Mode button

Split/Reset button

T

E

S

E

R

/

T

I

L

P

S

O

M

D

E

Start/Stop button

S

T

A

R

T

/

S

T

O

P

I5:2 I 35

Battery

Operates on 1 x (3 V) CR2032 battery.When changing thebattery,
open thebattery compartment on theback of thestopwatch by
turning its cover with e.g. acoin. Remove theold battery and insert
anew one. Make sure that thepositive terminal is facing upward.

Stopwatch

1. Press [ Mode ] therequired number of times to reach normal time
mode:

0:0000

2. Start timekeeping by pressing [ Start/stop ].

3. To view split time, press [ Split/Reset ]. To return to timekeeping,
press [ Split/Reset ]again.

4. Press [ Start/stop ] to stop time keeping.

5. In this mode you can either press [ Start/stop ] again to restart
time keeping, or press [ Split/Reset ] to reset thestopwatch back
to zero.

Time, date and day

1. Press [ Mode ] therequired number of times to reach normal time
display mode.

2. Hold in [ Start/stop ] to display thedate and day.

Settings

When theclock is in normal time display mode, press [ Mode ]
three times. The seconds and date displays will start flashing.
This indicates that thestopwatch is in thesettings mode.

1. Press [ Start/stop ] to reset theseconds display.

2. Press [ Split/Reset ] to advance to theminutes, hours, date,
month and day settings. Values for thesettings are increased
by pressing [ Start/stop ] or by holding thebutton in to increase
thevalues quickly.

Note: An “A” shown at theleft edge of thedisplay indicates
AM (morning) A “P” shown on theleft edge indicates PM
(afternoon). If neither appears, theclock is set to a24 hour format.

3. Press [ Mode ] to leave thesettings mode and return to normal
time display.

Alarm

• In order to view thepreset current alarm time, first press [ Mode ]
therequired number of times to reach normal time mode.
Then press and hold [ Split/Reset ].

• Before activating thealarm, first make sure theclock is in
normal time display mode. Then hold in [ Split/Reset ] while
simultaneously pressing [ Start/stop ] to activate/deactivate
thealarm. When thealarm is activated thealarm symbol (bell)
will appear in theupper right-hand corner of thedisplay.

Settings

1. In normal time mode, press [ Mode ] twice so that thehour and
day displays begin to flash. This indicates that thestopwatch is
in alarm mode.

2. Press [ Start/stop ] repeatedly to increase thenumber of
thehours and minutes. Keep thebutton pressed in to increase
the values more quickly. Press [ Split/Reset ] to switch between
thehours and minutes setting.

3. Press [ Mode ] to exit thealarm settings and return to normal time
display mode.

Hourly chime

When thestopwatch is in normal time mode, press in [ Split/Reset ]
while simultaneously pressing [ Mode ]. Activate/deactivate thehour
chime by pressing [ Mode ]. The hourly chime is activated when all
days are ticked, when not ticked thehourly chime is deactivated.

Care and maintenance

• Never try to take apart or repair you stopwatch yourself.

• Do not expose thestopwatch to shocks, extreme heat or direct

sunlight.

• Do not expose thestopwatch for e.g. hairspray, deodorants,
sun screen or other hygiene products since they can dry
out theplastic parts on thestopwatch. If for any reason
thestopwatch would come in contact with any of these
products, immediately wipe it off.

• Clean thestopwatch as needed with alightly moistened cloth
and mild detergent. Avoid using abrasive cleaning agents
and solvents.

• Store thestopwatch in adry place when you are not using it.

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

Ver. 20131002

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

SVENSKA

Stoppur

Art.nr 36-4124

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

• Stoppur med 1/100-sekunds precision och mellantid

• Visning av tid, datum och veckodag

• 12- eller 24-timmarsformat

• Alarm

• Timsignal

Mode-knapp

Split/Reset-knapp

T

E

S

E

R

/

T

I

L

P

S

O

M

D

E

Start/Stop-knapp

S

T

A

R

T

/

S

T

O

P

I5:2 I 35

Batteri

Stoppuret drivs av 1 st. 3 V-batteri av typ CR2032. Vid byte av batteri,
öppna batteriluckan på baksidan av stoppuret genom att vrida på
luckan med t.ex. ett mynt. Ta ur det gamla batteriet och sätt i ett nytt.
Kontrollera att pluspolen placeras uppåt.

Stoppur

1. Tryck på [ Mode ]-knappen en eller flera gånger tills följande visas
på displayen:

0:0000

2. Starta tidtagningen genom att trycka på [ Start/stop ]-knappen.

3. För att få mellantid, tryck på [ Split/reset ]-knappen. För att återgå
till tidtagningen igen, tryck en gång till på [ Split/reset ]-knappen.

4. Tryck på [ Start/stop ]-knappen för att stoppa tidtagningen.

5. I detta läge kan du antingen trycka på [ Start/stop ]-knappen igen
för att starta tidtagningen igen, eller så kan du trycka på [ Split/
reset ]-knappen för att nollställa stoppuret.

Tid, datum och veckodag

1. Tryck på [ Mode ]-knappen en eller flera gånger tills displayen är
i normaltidsläge.

2. Håll in [ Start/stop ]-knappen för att visa datum och veckodag.

Inställning

1. När klockan är i normaltidsläge, tryck på [ Mode ]-knappen tre
gånger. Sekundangivelsen och veckodagsangivelsen börjar
blinka. Detta indikerar att stoppuret är i inställningsläge.

2. Tryck på [ Start/stop ]-knappen för att nollställa sekundangivelsen.

3. Tryck på [ Split/reset ]-knappen för att gå vidare med inställning
av minuter, timmar, datum, månad och veckodag. Vid inställning
av dessa ökar du värdet genom att trycka på [ Start/stop ]-knappen
upprepade gånger eller genom att hålla in den för att öka
värdet snabbt.

OBS: Om displayen visar ett ”A” i vänsterkanten indikerar detta
”AM” (förmiddag). Visar displayen ”P” i vänsterkanten indikerar
detta ”PM”. Visar displayen ingen bokstavsmarkering är klockan
i 24-timmarsläge.

4. Tryck på [ Mode ]-knappen för att lämna inställningsläget och
återgå till normaltidsläge.

Alarm

• För att visa den inställda alarmtiden, tryck först på
[ Mode ]-knappen en eller flera gånger tills displayen är
i normaltidsläge. Håll sedan in [ Split/reset ]-knappen.

• För att aktivera alarmet, se först till att klockan är i normaltidsläge.
Håll sedan in [ Split/reset ]-knappen och tryck samtidigt in
[ Start/stop ]-knappen för att aktivera/avaktivera alarmet.
När alarmet är aktiverat visas en alarmsymbol uppe i högra
hörnet av displayen.

Inställning

1. I normaltidsläge, tryck på [ Mode ]-knappen två gånger så att
timangivelsen och veckodagsangivelsen blinkar. Detta indikerar
att stoppuret är i alarmläge.

2. Tryck på [ Start/stop ]-knappen upprepade gånger för att ställa in
värdet ett steg i taget. Håll in knappen för att öka värdet snabbt.
Tryck på [ Split/reset ]-knappen för att växla mellan inställning av
timmar och minuter.

3. Tryck på [ Mode ]-knappen för att lämna inställning av alarm och
återgå till normaltidsläge.

Timsignal

När stoppuret är i normaltidsläge, håll in [ Split/reset ]-knappen
samtidigt som du trycker på [ Mode ]-knappen. Du avaktiverar/aktiverar
timsignalen genom att trycka på [ Mode ]-knappen. När samtliga
veckodagar är markerade är timsignalen aktiverad, och när vecko­dagarna är avmarkerade är timsignalen avaktiverad.

Skötsel och underhåll

• Försök aldrig att själv ta isär eller reparera ditt stoppur.

• Utsätt inte stoppuret för stötar, stark värme eller direkt solljus.

• Utsätt inte heller stoppuret för t.ex. hårspray, deodoranter,

solkrämer eller andra toalettartiklar eftersom dessa kan torka
ut plastdelarna på stoppuret. Skulle stoppuret ändå komma i
kontakt med dessa produkter, torka genast av stoppuret.

• Rengör vid behöv stoppuret med en lätt fuktad trasa
och eventuellt ett milt rengöringsmedel. Undvik slipande
rengöringsmedel och lösningsmedel.

• Förvara stoppuret på en torr plats när du inte använder det.

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: [phone] fax: [phone] e-post: [e-mail] internet: www.clasohlson.se

Ver. 20131002