Page 1
B
O
X
BeadGlo
User’s Guide
BeadGlo User’s Guide .........................................................................1-4
Manual de usuario de BeadGlo ......................................................... 5-8
Guide de l’utilisateur BeadGlo ........................................................ 9-12
Congratulations…
on the purchase of your your new BeadGloTM! Now you can light up your
beading projects with this innovative and compact light box. The BeadGlo
so portable and versatile it can be used almost anywhere. Use it with a power
adapter for home or studio; or install batteries and take it on the road. Thank
you for choosing Artograph
contact us toll free at 888-975-9555.
LIGHT BOX
TM
5” x 9” Illumimated surface
®
! If you have any questions or comments, please
TM
is
www.artograph.com
2838 Vicksburg Lane North, Plymouth, MN 55447-1878 U.S.A.
Phone: 763-553-1112 Fax: 763-553-1262
Toll-Free: 888-975-9555
#306-260U.S. Pat. # 6981778
Page 2
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
gh
to
w
!
Figure 2
Important Safeguards
When using this light box, always follow basic
safety precautions, including the following:
1. Read and understand all instructions
before using.
2. Supervision is necessary when used
by or near children. Do not leave children
unattended while they are using the
device. The recommended minimum
age is 12 years old.
3. Do not operate this equipment with a
damaged adapter or if the unit has been
dropped or otherwise damaged, until a
qualifi ed electrician has examined it.
4. If an extension cord is necessary, be
sure it has a suitable current rating.
Cords rated for less amperage than this
equipment may overheat. Be careful to
arrange the cord so that it will not be
tripped over or pulled.
5. Always unplug from the electrical
outlet when not in use. Disconnect by
grasping and pulling the adapter plug
from the outlet; never yank the cord to
disconnect the plug.
6. Do not immerse in water. If the unit
receives water damage, do not use until
inspected by a qualifi ed electrician.
BeadGloTM Features
• Removable design trays. Each BeadGloTM
comes with two custom-designed trays.
• A Ruler – may be applied directly to the
work area surface or a design tray.
• 5” x 9” surface, which is illuminated by a
common 8000-hour fl uorescent lamp. This
lamp provides the perfect amount of light
for your projects.
• Alternate power supplies – batteries
or AC Adapter
• 6 watt (8000 hour) readily available daylight
fl uorescent lamp.
(225-590).
Set Up & Operation
Power Adapter 225-590 (See Figure 1)
Attaching the Power Adapter
1. Remove adapter from the box.
2. Ensure power switch is in the “O” mode
2
(225-486)
Figure 1 •
and plug the adapter into the power jack
located next to the switch.
3. Plug the adapter into an electrical outlet.
4. Flip power switch to the “I” position. Your
BeadGlo
design tray on the surface and start your
beading project.
TM
is now ready to be used! Put a
Battery Operation 225-486 (See Figure 2)
The BeadGloTM may be operated by installing
6 AA batteries into the battery compartment
located in the base of the box. (Unplug AC
Adapter before installing batteries.)
1. Ensure power switch is in the “O” mode
and remove battery cover screw with a #1
Phillips screwdriver.
2. Insert 6 AA batteries according to diagram.
3. Replace battery cover and
tighten screw.
4. Turn unit right side up.
Flip power switch to
the “I” position. Your
BeadGlo
ready to go anywhere!
Important Tips to Remember
• Turn the unit off when not in use to
conserve battery life.
• Do not use rechargeable batteries.
• Do not mix old and new batteries or
different types of batteries.
• Do not leave batteries in for long periods
of time if the light box is not in use.
ew.
t side up.
switch
ition. Your
TM
is now
is no
o anywhere
Figure 2 •
Page 3
BeadGloTM Applications
This portable light box is an indispensable tool
for your beading and craft projects.
Lamp Replacement
Caution: Be certain that the BeadGloTM
is unplugged and the power is off before
replacing the lamp.
(See Figure 3)
Place beads onto the trays and
turn the light on:
• Compare contrast, colors, quality and
fi nishes of beads and sort accordingly using
the custom design trays.
• The design trays can also be used just for
designing with their versatile compartments,
channels, and different compartment
shapes.
Design Trays
• Each BeadGlo
design trays with covers (replacements and
other tray designs sold separately). Each
tray can serve a different function or aspect
of beading, whether to sort beads, string
multi-strands or single strands, use small
crystals or larger lampwork beads, or even
when working with seed beads.
• The trays are versatile, lightweight, portable
yet durable, and should offer you a myriad
of designing possibilities.
• To put the tray in place, line up the circles
on the upper part of the tray with the knobs
on the work area and press down. This
will hold the tray fi rmly in place. To remove,
simply lift the bottom of the tray upward.
TM
comes with two different
Figure 3 •
To remove lamp
1. Pry open the side edge of the plastic
tracing surface and remove with a
screwdriver, as indicated in the diagram.
2. Grasp lamp with both hands and turn it
approximately a ¼ turn towards you until
the tension releases. Lift and remove the
used lamp.
Figure 4 •
Ruler
• Peel the sticker and put it on the work area,
on a tray, or wherever you would like it. The
great feature of the ruler is how it starts
with 0 (zero) in the middle and then grows
in increments on either side. This way you
can put your focal piece in the middle of the
design channel and work outwards.
Design Ideas
Go to www.artograph.com for design ideas!
Maintenance
Cleaning
Clean the plastic surface and the design trays
with a soft cloth and non-abrasive cleaner. Do
not apply cleaner directly onto light box as it
may seep inside the unit.
To Install Lamp
1. Insert both ends of the lamp with the
prongs vertical into the lamp socket.
2. Turn the lamp approximately ¼ turn until
you feel it lock into place.
3. Snap plastic work surface back into place
using slight pressure on all four sides.
(See Figure 4)
3
Page 4
Parts List
Should you ever need replacement
parts for your BeadGlo
directly from Artograph
number 1-888-975-555, or online at
www.artograph.com.
Parts include
1. Cover/lid........................................151-788
2. Plastic work surface ......................151-696
3. 6 watt F6T5 daylight fl uorescent
lamp (may be available at your local
hardware store) .............................106-055
4. Replacement Tray Lid ....................151-790
5. Replacement Multi Tray .................225-593
Replacement Necklace Tray .........225-591
6. 9V AC Adapter ..............................145-393
(Included with BeadGloTM 225-590)
7. 6AA Batteries
(Included with BeadGloTM 225-486)
TM
®
(see Figure 5)
, they are available
by calling our toll-free
Warranty
Be sure to fi ll out and mail the enclosed
warranty registration card. You may
also register your BeadGlo
www.artograph.com. This product is
guaranteed against all defects in material
and workmanship for one year from the date
of sale to the original purchaser. Any part
of the equipment which becomes defective
under normal installation and use will be
repaired or replaced by ARTOGRAPH
without charge for factory labor and materials,
providing the equipment is returned, shipping
pre-paid, to our factory within this period.
CONTACT OUR OFFICE FOR RETURN
AUTHORIZATION.
THIS WARRANTY DOES NOT
APPLY TO LAMPS.
TM
online at
®
Figure 5 •
1 •
2 •
4 •
• 3 (inside)
5 •
• 7
Other Artograph®
Products
Artograph® manufactures a full line of
opaque art projectors, light boxes, spray
booths and studio furniture. Please visit us
at www.artograph.com for more product
information.
4
Equipment repaired or replaced under
warranty will be returned freight or postage
prepaid. The warranty for repaired or
replacement parts shall be for the duration
of the original warranty. This warranty does
not apply to equipment which has been
subjected to abuse, accident, or alteration,
nor to equipment which has been improperly
installed or wired in violation of the printed
instructions furnished.
• 6
Page 5
B
Manual de usuario
Felicitaciones...
por su nueva compra del nuevo BeadGloTM! Ahora puede iluminar los
proyectos con perlas con esta caja de luz compacta e innovadora. La
BeadGlo
todos lados. Utilícela con un adaptador de energía para hogar o estudio o
instálele baterías y llévela a la ruta. ¡Gracias por elegir Artograph
alguna pregunta o comentario, póngase en contactos con nosotros a nuestra
línea gratuita 888-975-9555.
TM
es tan portátil y versátil que se puede utilizar prácticamente en
LIGHT BOX
TM
BeadGlo
Superfi cie iluminada de 12,70 x 22,86 cm
®
! Si tiene
www.artograph.com
2838 Vicksburg Lane North, Plymouth, MN 55447-1878 EE. UU.
Teléfono: 763-553-1112 Fax: 763-553-1262
Línea gratuita: 888-975-9555
Page 6
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
q
ue e
l
rg
í
ía
ador
Protecciones
importantes
Cuando utilice esta caja de luz, respete
siempre estas precauciones básicas de
seguridad, inclusive:
1. Lea y comprenda las instrucciones antes
de utilizarla.
2. Se requiere supervisión si la utilizan niños
o se la utiliza cerca de ellos. No deje a
los niños solos cuando estén utilizando
este dispositivo. La edad mínima
recomendada es 12 años.
3. No opere este equipamiento con un
adaptador dañado, o si se ha tirado o
dañado de algún modo la unidad, hasta
que un electricista califi cado la haya
revisado.
4. Si se necesitara un alargador, asegúrese
de que tenga el régimen de energía
adecuado. Los cables diseñados para un
amperaje menor que el de este equipo
pueden recalentarse. Tenga la precaución
de colocar el cable de tal forma que no se
tironee ni desconecte.
5. Desenchúfela de la salida de energía
eléctrica cuando no la utilice. Para
desconectarla, agarre el conector del
adaptador y tire de él para sacarlo
de la salida. No tire del cable para
desconectarlo.
6. No la sumerja en agua. Si la unidad se
daña por agua, no la utilice hasta que un
electricista califi cado la inspeccione.
Funciones de BeadGlo
• Bandejas de diseño removibles: cada
BeadGlo
personalizadas.
• Regla: se puede aplicar directamente
sobre la superfi cie de trabajo o sobre una
bandeja de diseño.
• Superfi cie de 12,70 x 22,86 cm, iluminada
por un tubo fl uorescente regular de
8000 horas de duración. Esta lámpara
proporciona la cantidad perfecta de luz
para sus proyectos.
• Suministros alternativos de energía:
baterías (225-486) o adaptador de CA
(225-590)
6
TM
viene con bandejas de diseño
• Tubo fl uorescente de luz de día de 6 watt
(8000 horas) disponible inmediatamente.
Confi guración y
funcionamiento
Adaptador de energía
225-590 (ver Figura1)
Cómo conectar el adaptador de energía
1. Saque el adaptador de la caja.
2. Asegúrese de que el interruptor de
energía esté en el modo “O” y conecte el
adaptador en la toma de energía ubicada
al lado del interruptor.
3. Conecte el adaptador a la salida de
energía.
4. Cambie el interruptor de energía a la
posición “I”. La BeadGlo
su uso. Ponga una bandeja de diseño
en la superfi cie e inicie el proyecto con
perlas.
Figura 1 •
Uso de la batería
225-486 (ver Figura2)
Se puede utilizar la BeadGloTM si se instalan 6
baterías AA en el compartimento de baterías
ubicado en la base de la caja. (Desconecte
TM
el adaptador de CA antes de instalar las
baterías.)
1. Asegúrese de que el
interruptor de energía
esté en el modo “O” y
quite el tornillo de la
cubierta de la batería
con un destornillador
Phillips N.º 1.
e ene
odo “O” y
illo de la
la bater
rnill
1
TM
está lista para
a
Figura 2 •
Page 7
2. Introduzca las 6 baterías AA según el
Figura 3
diagrama.
3. Vuelva a colocar la cubierta y ajuste el
tornillo.
4. Ubique el lado derecho de la unidad hacia
arriba. Cambie el interruptor de energía a la
posición “I”. La BeadGlo
TM
está lista para su
uso.
Consejos importantes para recordar
• Apague la unidad cuando no esté en uso
para conservar la batería.
• No utilice baterías descartables.
• No mezcle baterías nuevas y viejas o baterías
de diferentes tipos.
• No deje baterías dentro de la caja de luz sin
uso por periodos prolongados de tiempo.
Aplicaciones de
BeadGlo
Esta caja de luz portátil es una herramienta
indispensable para los proyectos con perlas y
artesanías.
Ubique las perlas en las bandejas
y encienda la luz:
• Compare el contraste, colores, calidad y
terminados de las perlas y selecciónelas
conforme a las bandejas personalizadas.
• Las bandejas de diseño también
pueden utilizarse para diseñar con sus
compartimentos versátiles, canales y
diferentes formas de compartimento.
TM
la bandeja fi rme en su lugar. Para quitarlo,
simplemente levante el botón de la bandeja
hacia arriba.
Regla
• Quite la etiqueta adhesiva y colóquela sobre
la superfi cie de trabajo, sobre una bandeja
o donde lo desee. La función principal de la
regla es que empieza en 0 (cero) en el medio
y luego tiene los incrementos a ambos lados.
De esta forma, puede ubicar su pieza focal
en el medio del canal de diseño y trabajar
hacia arriba.
Ideas de diseño
Visite www.artograph.com para obtener
ideas de diseño.
Mantenimiento
Limpieza
Limpie la superfi cie de plástico y las bandejas
de diseño con un paño suave y limpiador no
abrasivo. No aplique el limpiador directamente
sobre la caja de luz, puesto que puede
escurrirse dentro de la unidad.
Reemplazo de la lámpara
Precaución: asegúrese de que la BeadGloTM
esté desconectada y que la energía esté
apagada antes de reemplazar la lámpara.
(Ver Figura 3)
Bandejas de diseño
• Cada BeadGlo
TM
viene con dos bandejas
diferentes de diseño con coberturas (los
reemplazos y otros diseños de bandeja
se venden por separado). Cada bandeja
puede servir a una función o aspecto
de perla, sea para seleccionar perlas,
engarzar hebras múltiples o simples, utilizar
pequeños cristales o perlas más grandes
para decoración de lámparas o incluso para
trabajar con perlas de madera.
• Las bandejas son versátiles, livianas,
portátiles y duraderas y ofrecen un amplio
abanico de posibilidades de diseño.
• Para ubicar la bandeja en su lugar, alinee los
círculos en la parte superior de la bandeja
con los nudos sobre la superfi cie de trabajo
y presione hacia abajo. Esto mantendrá a
Figura 3 •
Para quitar la lámpara
1. Abra el borde de la superfi cie de plástico de
calco y quítelo con un destornillador, como
se indica en el diagrama.
2. Agarre la lámpara con ambas manos y
gírela aproximadamente ¼ en dirección
a usted hasta que no haya más tensión.
Levante y quite la lámpara usada.
7
Page 8
Figura 4 •
Las piezas incluyen
(Ver Figura 5)
1. Cubierta/tapa .................................. 151-788
2. Superfi cie de trabajo de plástico .... 151-696
3. Tubo fl uorescente de 6 watt F6T5 de luz de
día (puede estar disponible en la tienda local
de hardware.) .................................. 106-055
4. Tapa de bandeja de reemplazo ...... 151-790
5. Bandeja múltiple de reemplazo .....225-593
Bandeja collar de reemplazo .........225-591
6. Adaptador de CA de 9V ................. 145-393
(incluido con la BeadGloTM 225-590)
7. Baterías 6AA (incluidas con la BeadGloTM 225-486)
Para instalar la lámpara: (Ver Figura 4)
1. Ingrese ambos extremos de la lámpara
con las púas verticales en el conector de la
lámpara.
2. Gire la lámpara aproximadamente ¼ hasta
que sienta que el cierre esté en su lugar.
3. Coloque la superfi cie de trabajo de plástico
nuevamente en su lugar con una leve
presión en los cuatro lados.
Figura 5 •
1 •
2 •
4 •
• 3 (adentro)
Otros productos
Artograph
Artograph® fabrica una línea completa de
proyectores de arte opaco, cajas de luz,
cabinas para pulverización y muebles para
estudios. Visítenos en www.artograph.com
para obtener más información del producto.
®
Garantía
Asegúrese de rellenar y enviar por correo la
tarjeta de registro de la garantía. También puede
registrar su BeadGlo
www.artograph.com. Este producto está
garantizado por todos los defectos en material
y confección durante un año a partir de la fecha
de venta al comprador original. ARTOGRAPH
reparará o reemplazará toda pieza del equipo
que presente defectos, en una instalación y
uso normales, sin cargo de trabajo en fábrica y
materiales, siempre que se devuelva el equipo,
con gastos de envío prepagos, a nuestra
fábrica dentro de este periodo. PÓNGASE
EN CONTACTO CON NUESTRA OFICINA
PARA OBTENER UNA AUTORIZACIÓN DE
DEVOLUCIÓN.
TM
en línea en
®
5 •
Lista de piezas
Si necesitara piezas de reemplazo para la
BeadGlo
directamente de Artograph
gratuito 1-888-975-555 o en línea en
www.artograph.com.
8
TM
, las encontrará a disposición
®
si llama al número
• 7
• 6
ESTA GARANTÍA NO CUBRE LÁMPARAS.
El equipamiento reparado o reemplazado
conforme a la garantía se enviará por fl ete a
pagar o por correo prepago. La garantía de las
piezas reparadas o reemplazadas será por la
duración de la garantía original. Esta garantía
no cubre equipos que hayan sido objeto de
abuso, accidentes o alteraciones ni a equipos
que se hayan instalado de manera incorrecta
o que se hayan conectado infringiendo las
instrucciones escritas.
Page 9
B
Guide de l’utilisateur
Félicitations…
vous venez d’acheter votre nouveau BeadGloTM! Désormais vous pouvez
éclairer vos projets de perles grâce à ce boîtier lumineux compact innovant.
Le BeadGlo
Vous pouvez l’utiliser avec un adaptateur secteur chez vous ou au studio ou
installer des piles et le prendre sur la route. Nous vous remercions d’avoir
choisi Artograph
nous contacter au numéro d’appel gratuit suivant : 888-975-9555.
TM
LIGHT BOX
TM
BeadGlo
Surface lumineuse 13x23 cm
est si léger et polyvalent qu’il peut être utilisé presque partout.
®
! Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez
www.artograph.com
2838 Vicksburg Lane North, Plymouth, MN 55447-1878 États-Unis.
Téléphone : 763-553-1112 Télécopie : 763-553-1262
Appel gratuit : 888-975-9555
Page 10
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
l’int
s
Figure 2
•
Règles de sécurité
importantes
Lors de l’utilisation de ce boîtier lumineux
respectez toujours les règles de sécurité de
base parmi lesquelles :
1. Lire et comprendre toutes les instructions
avant utilisation.
2. Une supervision est nécessaire en cas
d’utilisation par ou à proximité des enfants.
Ne pas laisser les enfants sans surveillance
quand ils utilisent cet appareil. L’âge
minimum recommandé est de 12 ans.
3. Ne pas faire fonctionner cet appareil avec
un adaptateur endommagé ou si l’appareil
est tombé ou a été autrement endommagé,
jusqu’à ce qu’un électricien qualifi é l’ait
examiné.
4. Si une rallonge électrique s’avère
nécessaire, assurez-vous que son courant
nominal est approprié. Les rallonges
prévues pour un ampérage moindre que
celui de cet appareil sont susceptibles de
surchauffer. Prenez soin de disposer la
rallonge de façon qu’elle ne risque pas de
faire trébucher ou d’être soumise à une
traction.
5. Débranchez toujours l’appareil de la prise
électrique quand il n’est pas en cours
d’utilisation. Débranchez le en saisissant et
en tirant la fi che de l’adaptateur hors de la
prise murale ; ne tirez jamais sur la rallonge
pour débrancher la fi che.
6. Ne pas plonger dans l’eau. Si l’appareil a
été endommagé par des projections d’eau,
ne pas l’utiliser avant qu’un électricien
qualifi é l’ait examiné.
Fonctions du BeadGlo
• Plateaux à dessin amovibles. Chaque
BeadGlo
Une règle qui peut être appliqué directement
sur la surface de travail ou sur un plateau à
dessin.
• Une surface de 13x23 cm, éclairée par
une ampoule fl uorescente, 8000 heures,
courante. Cette ampoule apporte la quantité
de lumière la mieux adaptée à vos projets.
• Autre alimentation électrique – piles (225-
486) ou adaptateur CA (225-590).
10
TM
avec deux plateaux personnalisés.
• ampoule fl uorescente 6 watt s (8000 heures),
lumière du jour facilement disponible.
Installation &
Fonctionnement
Adaptateur électrique
225-590 (Voir Figure 1)
Fixation de l’adaptateur électrique
1. Sortir l’adaptateur de sa boîte.
2. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation
est en mode “O” et brancher l’adaptateur
sur le jack d’alimentation situé à côté de
l’interrupteur.
3. Brancher l’adaptateur sur une prise
électrique.
4. Basculer l’interrupteur d’alimentation en
position “I”. Votre BeadGlo
prêt à être utilisé ! Placez un plateau à
dessin sur la surface et commencez votre
projet de perles.
Figure 1 •
Fonctionnement des piles
225-486 (Voir Figure 2)
Le BeadGloTM peut fonctionner après
installation de 6 piles AA dans le
compartiment des piles situé à la base du
boîtier. (Débrancher l’adaptateur CA avant
d’installer les piles).
TM
1. S’assurer que l’interrupteur
d’alimentation est en mode
“O” et retirer le capot du
compartiment des piles
à l’aide d’un tournevis
Phillips n°1.
e
errupteur
n est en mode
le capot du
nt des piles
tournevi
TM
est désormais
Figure 2 •
Page 11
2. Mettre en place 6 piles AA conformément
F
au diagramme.
3. Remettre en place le capot compartiment
des piles et serrer la vis.
4. Tourner l’appareil de façon que son côté
droit soit vers le haut. Basculer l’interrupteur
d’alimentation en position “I”. Votre
BeadGlo
TM
est désormais prêt à vous suivre
partout !
Conseils importants à ne pas oublier
• Arrêtez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas
pour préserver les piles.
• N’utilisez pas de piles rechargeables. Ne
mélangez pas des piles neuves et anciennes
ou divers types de piles.
• Retirez les piles du boîtier lumineux si
vous ne l’utilisez pas pendant une période
prolongée.
Applications du
BeadGlo
Ce boîtier lumineux portable est un outil
indispensable pour tous vos projets de perles
et d’artisanat.
Placez les perles sur les plateaux et
allumez la lumière :
• Comparez le contraste, les couleurs, la
qualité et le fi ni des perles et triez-les selon
ces caractéristiques en utilisant les plateaux
à dessin personnalisés.
• Les plateaux à dessin peuvent également
être utilisés juste pour le dessin grâce à leurs
compartiments polyvalents, leurs canaux et
les diverses formes de leurs compartiments.
TM
plateau sur les boutons de la zone de travail et
appuyez. Le plateau est ainsi fermement mis
en place. Pour le retirer, soulevez simplement
le bas du plateau vers le haut.
Règle
• Retirez l’autocollant et mettez-le sur la zone
de travail, sur un plateau ou là où vous
le désirez. Le grand avantage de la règle
c’est que la graduation débute par un 0
(zéro) situé en son milieu puis qu’elle se
développe par incréments de chaque côté.
De cette façon, vous pouvez placer votre
pièce focale au milieu du canal de dessin et
travailler vers l’extérieur.
Quelques idées
de dessin
Allez à www.artograph.com où vous trouverez
des idées de dessin !
Entretie
Nettoyage
Nettoyer la surface en plastique et les plateaux
à dessin à l’aide d’un tissu doux et d’un
nettoyant non abrasif. Ne pas appliquer de
nettoyant directement sur le boîtier lumineux
car il pourrait s’infi ltrer dans l’appareil.
Remplacement de l’ampoule
Attention : Assurez-vous que le BeadGlo
débranché et que l’alimentation est désactivée
avant de remplacer l’ampoule.
(Voir Figure 3)
TM
est
Plateaux à dessin
• Chaque BeadGlo
TM
est livré avec deux
plateaux à dessin différents et leurs capots
(des plateaux à remplacement et d’autres
plateaux à dessin sont vendus séparément).
Chaque plateau peut avoir une fonction ou
un aspect des perles différent, soit pour trier
les perles, les fi les multibrins ou simple brin,
utiliser de petits cristaux ou des perles au
chalumeau plus grosses ou même travailler
avec des perles de rocailles.
• Les plateaux sont polyvalents, légers,
portables et durables et vous offrent une
myriade de possibilité de dessin.
• Pour mettre le plateau en place, alignez les
cercles qui fi gurent sur la partie supérieure du
Figure 3 •
Pour retirer l’ampoule
1. Ouvrez en faisant levier l’arête latérale de
la surface de tracé en plastique et retirez
la avec un tournevis comme indiqué sur le
diagramme.
2. Saisissez l’ampoule avec les deux mains
et faites-la tourner d’environ de ¼ de
tour jusqu’à ce que la tension se relâche.
Soulevez et retirez l’ampoule usagée.
11
Page 12
Figure 4 •
4
Pour installer l’ampoule (Voir Figure 4)
1. Insérez les deux extrémités de l’ampoule
portant des dents verticales dans la douille
de l’ampoule
2. Faites tourner l’ampoule d’environ de ¼
de tour jusqu’à ce que vous sentiez qu’elle
s’est verrouillée en place.
3. Remettez la surface de travail en plastique
en place en appliquant une légère pression
sur les quatre côtés.
Figure 5 •
1 •
2 •
4 •
• 3 (intérieur)
Les pièces de rechange sont les suivantes
(voir Figure 5)
1. Capot/volet ........................................151-788
2. Surface de travail en plastique .........151-696
3. Ampoule fl uorescente 6 watts, F6T5, lumière
du jour (peut être disponible chez votre
distributeur local ................................106-055
4. Volet du plateau de remplacement ...151-790
5. Plateau multiple, de remplacement ..225-593
Plateau à collier, de remplacement ...225-591
6. Adaptateur 9 V CA ............................145-393
(inclus avec le BeadGloTM 225-590)
7. 6 piles AA
(incluses avec le BeadGloTM 225-486)
Autres produits
Artograph
Artograph® fabrique une ligne complète
d’épiscopes, de boîtiers lumineux, de cabines
de pulvérisation et de meubles de studio. Pour
plus d’informations sur nos produits, rendeznous visite à www.artograph.com.
®
Garantie
Prenez soin de remplir et de renvoyer la carte
de garantie jointe. Vous pouvez également
vous inscrire enligne auprès de BeadGlo
sur le site www.artograph.com. Ce produit
est garanti pièces te main d’œuvre pendant
un an à partir de la date de vente à l’acheteur
d’origine. Toute pièce de cet appareil présentant
une défectuosité après une installation et
une utilisation normale sera réparée ou
remplacée gratuitement par ARTOGRAPH
à condition que l’appareil ait été retourné, en
port payé, à notre usine pendant cette période.
CONTACTEZ NOS BUREAUX POUR UNE
AUTORISATION DE RETOUR.
TM
®
,
5 •
Liste des pièces
Si vous avez besoin de pièces de rechange
pour votre BeadGlo
directement auprès de Artograph
appel de notre numéro gratuit 1-888-975-555
ou en ligne à : www.artograph.com.
12
TM
, elles sont disponibles
®
par simple
• 7
• 6
CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS
AUX AMPOULES.
Un appareil réparé ou remplacé sous garantie
sera retourné en port payé. La durée de la
garantie des pièces réparées ou remplacées
sera la même que celle de la garantie d’origine.
Cette garantie ne s’applique pas à un appareil
qui aurait l’objet d’une utilisation abusive, d’un
accident ou d’une altération ni à un appareil
qui aurait été mal installé ou câblé en violation
des instructions imprimées fournies.
Loading...