Arrow YS410 User Manual

Příručka pro majitele a montáţní návod

*Přibliţná

Základy

Skladovací

plocha

Vnější rozměry (od hrany

střechy k hraně střechy)

Vnitřní rozměry

(od stěny ke stěně)

Dveřní otvor

Velikost

Velikost

Čtver.

stopa

Krych.

stopa

Šířka

Hloubka

Výška

Šířka

Hloubka

Výška

Šířka

Výška

4' x 10'

50 1/2" x 116

3/4"

38 227 49" 116" 82"

47 3/4" 114"

81 1/4"

38 1/2"

60 1/4"

1,2 m x 2,9

m

128 cm x 297

cm

3,5 m2 6,4 m

3

124

cm

295 cm

208 cm

121

cm

290 cm

206 cm

98 cm

153 cm

POZOR: NĚKTERÉ DÍLY MAJÍ OSTRÉ HRANY.
ABY NEDOŠLO K NEHODĚ, DÁVEJTE POZOR PŘI
MANIPULACI S RŮZNÝMI KUSY. KVŮLI
BEZPEČNOSTI SI PŘED ZAČÁTKEM VÝSTAVBY
PŘEČTĚTE PROSÍM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY V
TÉTO PŘÍRUČCE. PŘI MANIPULACI S KOVOVÝMI
DÍLY NOSTE RUKAVICE.

Č. modelu YS410-A  EV410-A 

697.68602 

707740904
ROZMĚRY DOMKU * Velikost zaokrouhlená na nejbliţší stopu.

NEŢ ZAČNETE….

Příručka pro majitele

Neţ začnete s výstavbou, zkontrolujte místní stavební předpisy týkající se podkladů,

umístění a dalších poţadavků. Prostudujte a vezměte na vědomí tuto příručku pro

majitele.
Důleţité informace a uţitečné tipy vaší výstavbu zjednoduší a zpříjemní.

Montáţní návod: Návod je uveden v této příručce a obsahuje veškeré příslušné

informace pro váš stavební model. Neţ začnete s montáţí a během montáţe
kontrolujte veškeré pokyny, abyste dosáhli správných výsledků, dodrţujte pečlivě
pořadí kroků.

Základy a kotvení: Aby nedošlo k poškození větrem, musí být váš zahradní

domek ukotven. Také základy jsou nezbytné jako základová deska, aby byl
postaven domek správných rozměrů a s rovnou podlahou. Kotevní a základové

materiály nejsou součástí vašeho domku. Doporučujeme společné pouţití sady
Arrow pro podlahové základy a kotevní sady Arrow jakoţto účinnou metodu

upevnění vašeho domku k zemi (sady jsou dostupné přes objednávku poštou nebo
u vašeho místního prodejce) nebo si můţete postavit základy a systém ukotvení
sami dle své volby. Váš montáţní návod uvádí informace o několika metodách
běţně pouţívaných k upevnění a vyrovnání zahradních domků.

Díly a seznam dílů: Proveďte kontrolu, abyste si byli jisti, ţe máte všechny

potřebné díly pro váš domek.

Veškerá čísla dílů naleznete na dílech. Všechna tato čísla (před -) musí souhlasit s čísly

v seznamu dílů. Seznam dílů se nachází na str. 12.

Zjistíte-li, ţe nějaký díl chybí, zapište si číslo modelu vašeho domku a obraťte se na:

Arrow Group Industries, Inc.
Customer Service Department
Route 50 East Breese, Illinois 62230
1-800-851-1085

Při kontrole seznamu dílů oddělujte obsah krabice podle čísla dílů. Několik prvních

kroků ukazuje, jak spojit příslušné díly, aby vznikly větší dílčí sestavy, které budou

pouţity později.

Seznamte se s ţelezářskými výrobky a upevňovacími prvky pro snadnější pouţití

během výstavby. Tyto ţelezářské výrobky a upevňovací prvky jsou zabaleny v krabici.

Nepřehlédněte, ţe pro usnadnění bylo dodáno více upevňovacích prvků.

2

PLÁNUJTE DOPŘEDU….

Povinné Povinné

● Ochranné brýle ● Pracovní rukavice

● Kříţový šroubovák č. 2 ● Schůdky Doplňky pro úsporu času Příprava základů

● Pracovní nůţ / nůţky ● Klíč / šroubovák na matice ● Kladivo a hřebíky

● Kleště ● El. / akumulátorová vrtačka ● Rýč nebo lopata

● Vodováha ● Úhelník ● Ruční pila / strojní pila

● Metr ● Provázek (pro srovnání konstrukce ● Stavební dřevo a/nebo

do pravého úhlu) beton

(se zpevněnou magnetickou špičkou)
Pozn.: Akumulátorový šroubovák
nebo vrtačka s měnitelnou rychlostí s
nástrčkou s kříţovým šroubovákem
mohou urychlit montáţ aţ o 40 %.

Sledujte počasí: Buďte si jisti, aby v den, který zvolíte pro instalaci domku, bylo

počasí suché a klidné. Nezkoušejte montovat domek při větrném počasí. Buďte
opatrní na mokré nebo bahnité půdě.

Týmová práce: Kdykoliv je to moţné měly by se na montáţi vašeho domku

podílet dvě osoby nebo i více. Jedna osoba můţe uvádět díly nebo panely do

správné polohy, zatímco druhá osoba můţe manipulovat s upevňovacími prvky a

nářadím.

Nářadí a materiály: Zde jsou některé základní materiály a nářadí, které budete

potřebovat pro stavbu vašeho domku. Rozhodněte se, kterou metodu ukotvení a typ
základů chcete pouţít, abyste vytvořili kompletní seznam materiálů, které budete
potřebovat.

Výběr a příprava místa: Před montáţí se budete chtít rozhodnout o umístění

vašeho domku. Nejlepším místem je rovná plocha s dobrým odvodem vody.

Počítejte s dostatečným pracovním prostorem pro snadnost ustavení dílů do polohy

během montáţe. Ujistěte se, aby u vchodu bylo dost místa na úplné otevření dveří a
dost místa okolo domku, abyste mohli upevnit panelové šrouby zvenku.

Neţ přistoupíte k prvním krokům montáţe vašich dílů, je třeba vybudovat základy a

připravit kotvicí systém k pouţití.

3

BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ….

hladká hrana

ostrá hrana

hladká hrana

ostrá hrana

Je důleţité po celou dobu výstavby domku dodrţovat bezpečnostní opatření.

•Při manipulaci s různými kusy vašeho
domku je třeba dávat pozor, protoţe některé

mají ostré hrany. Při montáţi nebo provádění

údrţby na vašem domku noste prosím
pracovní rukavice, ochranu zraku a dlouhé

rukávy.

•Dávejte pozor u nářadí pouţívaného při

montáţi tohoto domku. Seznamte se s
obsluhou veškerého mechanického nářadí.

•Drţte děti a domácí zvířata stranou
staveniště, abyste se vyhnuli odvedení
pozornosti a jakýmkoliv nehodám, k nimţ by

mohlo dojít.

•Nepřenášejte nikdy svou celkovou hmotnost

na střechu domku. Při pouţití schůdků se

ujistěte, ţe jsou zcela otevřeny, a neţ na ně
začnete stoupat, ujistěte se, ţe stojí na

rovném terénu.

•Nepokoušejte se smontovat domek, pokud
některé díly chybí, protoţe jakýkoliv domek

ponechaný v částečně smontovaném stavu
můţe být váţně poškozen slabými větry.
Volejte 1-800-851-1085

•Nepokoušejte se montovat domek při

větrném počasí, protoţe velké panely
chovající se jako „plachta“ mohou být

bičovány větrem, čímţ se stavba stává

obtíţnou a nebezpečnou.

4

PÉČE A ÚDRŢBA….

Povrchová úprava: Kvůli dlouhotrvající povrchové úpravě provádějte

pravidelné čištění a voskování vnějšího povrchu. Škrábance opravte, jakmile si jich
na svém domku všimnete. Místo ihned očistěte drátěným kartáčem; omyjte ho a
naneste barvu na opravu laku dle doporučení výrobce.

Střecha: Pomocí koštěte s měkkými štětinami a dlouhou násadou udrţujte

střechu bez listí a sněhu. Velké mnoţství sněhu na střeše můţe domek poškodit,
čímţ se stává nebezpečným. Ve sněţných oblastech jsou k dostání sady pro
zpevnění střech pro většinu domků Arrow kvůli přídavné ochraně proti hromadění
těţkého sněhu.

Dveře: Udrţujte vţdy kolejnice dveří bez špíny a dalších nečistot, které brání jejich

snadnému klouzání. Mazejte kaţdý rok kolejnici dveří leštidlem na nábytek nebo
silikonovým sprejem. Aby nedošlo k poškození větrem, udrţujte dveře zavřené a
zamčené.

Upevňovací prvky: K ochraně před proniknutím povětrnostních vlivů a k

ochraně kovu před poškrábáním šrouby pouţijte všechny dodané podloţky.
Provádějte pravidelné kontroly vašeho domku, pokud jde o uvolněné šrouby bez
matice, šrouby, matice atd., a podle potřeby je dotáhněte.

Vlhkost: Plastová fólie (parotěsná zábrana) umístěná pod celou podlahovou

plochou s dobrým větráním sníţí sráţení páry.

Další tipy....

• Smyjte mýdlem a vodou barevná čísla dílů na panelech opatřených nátěrem.

• Silikonové těsnění lze pouţít pro utěsnění proti vodě v celém domku.

Neskladujte v domku bazénové chemikálie. Hořlavé a korozívní látky musí být
skladovány v předepsaných vzduchotěsných kontejnerech.

Uchovejte tuto příručku pro majitele a montáţní návod pro pozdější pouţití.

5

Č.

modelu

Vyhovuje

Přepravní

hmotnost

AT101

Délka 10’, zatíţení 250 liber

(113 kg) + vyhovuje všem

domkům Arrow o šířce 10’.

16 liber

(7 kg)

Č. modelu SS404

• Vytváří police o šířce 8"
aţ 12" (20-30 cm) v
jakékoliv délce.

• Konzoly, vzpěry, ţelez.
výrobky jsou součástí.
Prkna nejsou součástí.

Č. modelu SS900-A

• Šedá barva

• 3 police

• Udrţí aţ 85 liber (38 kg)
(rovnoměrné rozloţení

hmotnosti)

SADY PRO ZPEVNĚNÍ STŘECHY (zatíţení těţkým sněhem) Střešní trámy a štítové podpěry

navíc určené pro přídavnou ochranu před hromaděním těţkého sněhu. Zvyšují pevnost vaší střechy o 50 %.

KOTEVNÍ SADA

Č. modelu AK4

Kotevní sada obsahuje velmi
výkonné ocelové vrtáky, 60'
(18 m) ocelového lana a 4
kabelové svorky. Ţádné
hloubení nebo lití betonu,
prostě vloţte lano pod střechu,
přes střešní trámy, do vrtáků
a zavrtávejte vrtáky do
země. Pro domky větší neţ 10' x 9' pouţijte 2

sady.

SADY PRO PODLAHOVÉ
ZÁKLADY

Jednoduchý nový systém podlahového rámu vyrobený z
oceli pozinkované v ohni pro velké zatíţení. Pouţijte
jako podklad pro dýhovou překliţku, písek nebo kámen.

MODELY FB47410, FB5465, FB106-A

FB109-A, FB1010 A FB1014-A

POLIČKA NA ZAVĚŠENÍ NÁŘADÍ

Č. modelu TH100

Perfektní drţák na
nářadí. Dvojité 25

1/2" (65 cm) ocelové
U profily plus pět

pevných
věšáků/závěsů pro
velké zatíţení a malý
drţák pro šroubováky,
kleště atd. Drţáky se posouvají po U profilu kvůli
plně nastavitelnému rozestupu. Skvělý do garáţe,
sklepu nebo na zadní část jakýchkoliv dveří.
Vyhovuje všem zahradním domkům Arrow.

6

PŘÍSLUŠENSTVÍ….

KOTEVNÍ SADA

Č. modelu AK100

Nový betonový kotevní systém
umoţňuje ukotvení domku Arrow
jakékoliv velikosti přímo do betonové
desky. Kaţdá sada obsahuje výztuţné
rohové plechy pro velké zatíţení
vyrobené z oceli pozinkované v ohni a
obvodové svorky, které se nasazují přes
podlahový rám a kotevní šroub do
betonové desky. Kompletní montáţní
návod a 1/4" vrták do zdiva jsou součástí.

PODKROVNÍ SADA / SADA PRO
PRACOVNÍ STŮL

Tyče z pozinkované oceli pro velké
zatíţení, které vyhovují všem domkům
Arrow o šířce 10'. Instalují se rychle a
snadno s cílem pomoci uspořádat

prostor a vytvořit více vyuţitelného
prostoru, jako je podkroví nebo pracovní stůl. Udrţí aţ 250
liber (113 kg), rovnoměrně rozloţených.

Musí být navrtány pro pouţití jako pracovní stůl v Estator.
+ Rovnoměrné rozloţení hmotnosti.

POLICOVÉ STĚNY

Policové stěny z pozinkované oceli pro velké zatíţení
pomáhají uspořádat skladovací prostor. Jdou snadno
namontovat na stěnu nebo poloţit na podlahu. Vyhovují
všem domkům Arrow.*

* Nutné vrtání pro vybavení domků bez ztuţující vnitřní stěny.

7

8

Pozn.: Deska bude na všech čtyřech stranách
přečnívat 9/16" (1,4 cm) přes podlahový rám. Kvůli
dobrému odvodu vody utěsněte těchto 9/16" dřeva

cementové krytiny (není součástí), nebo zkoste

těchto 9/16" betonu při lití.

PŘEDEK
(DVEŘE)

Pozn.: Rozměry hotové desky s odstraněným

řezivem

PŘEDEK
(DVEŘE)

Základy pro váš domek

VARIANTA 1: SADA ARROW PRO PODLAHOVÉ ZÁKLADY: (Č. obj. FB47410)

Arrow má nejlepší základovou desku pro váš domek v této jednoduché sadě. Udrţuje uloţené věci nad
zemí. Tento základ by měl být pouţit s jedním z následujícího:

A. Na podporu překliţkové podlahy B. K vyplnění pískem. Doporučujeme společné pouţití

1. SADY ARROW PRO PODLAHOVÉ ZÁKLADY a 2. KOTEVNÍ SADY ARROW jakoţto účinnou metodu upevnění
domku k zemi. Počítejte 1 - 2 hodiny na stavbu.

VARIANTA 2: Dřevěná deska

Pokud se rozhodnete postavit své vlastní základy, vyberte odpovídající materiály.
Tyto materiály jsou doporučovány pro váš základ:

● tlakem zpracované řezivo 2 x 4' (5 cm x 10 cm) ● překliţka pro venkovní pouţití 5/8" (1,5 cm) 4 x 8 (122 cm x 244
cm) ● 100 ks dlouhých a krátkých pozinkovaných hřebíků ● betonové bloky (nestandardní)

Deska by měla být plochá a rovná (bez boulí, vypuklin, rýh atd.),
aby poskytovala dobrou podpěru domku. Potřebné materiály lze
získat z místního skladu řeziva.

Při stavbě základů se řiďte pokyny a schématem.

Postavte rám (s pouţitím dlouhých pozinkovaných hřebíků)
Naměřte profily 16"/24" (40,6 cm / 61 cm) pro stavbu vnitřního
rámu (viz schéma)
Upevněte překliţku k rámu (s pouţitím krátkých pozinkovaných

hřebíků)

Počítejte 6 - 7 hodin na stavbu.

VARIANTA 3: Betonová deska

Deska by měla být minimálně 3" aţ 4" (8-10 cm) silná. Deska musí být plochá a rovná, aby poskytovala
dobrou podpěru rámu.
Následující materiály jsou doporučovány pro váš základ.

● 1 x 4' (2,5 cm x 10 cm) (budou odstraněny po ztuhnutí betonu)

● beton ● plastová fólie o tloušťce 6 tisícin palce

● kvůli betonu se správnou pevností doporučujeme pouţít směs:

1 části cementu ● 3 částí štěrku velikosti hrášku ● 2 1/2 částí
čistého písku

Připravte místo/postavte základy

1. Vyhloubejte v zemi jámu čtvercového průřezu, 6" (15 cm)
hlubokou (odstraňte trávu).

2. Vyplňte aţ 4" (10 cm) ve čtverci štěrkem a pevně udusejte.

3. Přikryjte štěrk plastovou fólií o tloušťce 6 tisícin palce.

4. S pouţitím čtyř prken 1x4 (2,5 cm x 10 cm) postavte dřevěný
rám.

5. Nalijte beton na vyplnění díry a rámu, čímţ získáte beton o
celkové tloušťce 4" (8-10 cm). Ujistěte se, aby povrch byl rovný.

Počítejte 3 - 5 hodin na stavbu a týden na dobu tuhnutí betonu.

Základy

9