Ariston SGA 150 User Manual
SGA 120 R - 150 R - 200 R
ˮˠ˫˯˰˩˳˥ˬ˽ˮ˼˪ˣˠ˨˯ˢ˼˪ˢ˯ˤ˯ˮˠˣ˱˥ˢˠ˳˥ˬ˽
˩
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Если вы почувствовали запах газа:
1 Немедленно перекройте газовый кран.
2 Откройте окна.
3 Не включайте электрические выключатели и электроприборы.
4 Погасите запальное пламя.
5 Обратитесь за помощью к специалисту Газовой службы.
ВНИМАНИЕ!
Не храните и
не используйте
горючие
материалы
и горючие
жидкости рядом с
аппаратом
• Установка аппарата должна быть произведена квалифицированным персоналом.
• Чтобы гарантировать надежную работу аппарата, необходимо точно соблюдать данные
инструкции.
• Настоящие инструкции содержат правила по эксплуатации, установке и техническому
обслуживанию аппарата.
• Работы по техническому обслуживанию должны проводиться только квалифицированным
персоналом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Аппарат состоит из следующих элементов:
• бак, покрытый изнутри слоем эмали и имеющий защитный анод;
• внешний металлический корпус с лакокрасочным покрытием;
• теплоизоляция из пенополиуретана высокой плотности (без СFС), снижающая потери тепла;
• вытяжной колпак от обратной тяги;
• газовый клапан, имеющий: регулируемый термостат, систему безопасности с термопарой,
ограничитель температуры, прекращающий подачу газа в случае аномальной работы
аппарата;
• бесшумная горелка из нержавеющей стали, перенастраиваемая на любой тип газа;
• пьезоэлектрическое зажигание;
• устройство безопасности по тяге.
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ
ДИРЕКТИВЕ EU 2012/19/EU
Символ "перечеркнутая корзинка" на изделии означает, что завершении срока службы изделие
нельзя выбрасывать с обычным мусором, оно должно быть сдано в центр раздельной утилизации
электрических и электронных приборов или в магазин в случае приобретения нового аналогичного
изделия.
Пользователь несет ответственность за сдачу изделия по окончании его срока службы в надлежающую
организацию по утилизации.
Надлежащий раздельный сбор мусора для последующей отправки старого изделия на экологически совместимую переработку и утилизацию способствует охране экологии и здоровья, а также
позволяет рекуперировать материалы, из которых состоит изделие.
За более подробной информацией касательно имеющихся систем утилизации обращайтесь в местную службу утилизации или в магазин,
в котором было приобретено изделие.
2
Указания по предупреждению распространения легионеллеза
(согласно европейской нормативе CEN/TR 16355)
К сведению
Легионелла - это бактерия небольших размеров, имеющая форму палочки, является натуральной
составляющей всей пресной воды.
Болезнь легионеров - это острая легочная инфекция, передающаяся воздушно-капельным путем при
вдыхании бактерии Legionella pneumophilia или другого вида легионеллы. Бактерию часто обнаруживают
в системах водоснабжения жилых помещений, гостиниц, а также в воде, используемой в системах
кондиционирования или охлаждения воздуха. По этой причине, единственным действенным способом
борьбы с заболеванием, является его профилактика, осуществляемая при помощи наблюдения за наличием
микроорганизма в системах водоснабжения.
Европейская норматива CEN/TR 16355 приводит описание наиболее действенного способа по профилактике
распространения легионеллы в системах снабжения питьевой водой, не входя в противоречие с
существующими отечественными нормами.
Общие рекомендации
«Благоприятные условия для распространения легионеллы». Условия, которые благоприятствуют
распространению легионеллы:
• Температура воды от 25 °C до 50 °C. Чтобы минимизировать распространение бактерии легионеллы,
температура воды должны поддерживаться в таких пределах, чтобы не допустить или свести к минимуму
рост бактерии там, где это возможно. В противном случае необходимо подвергнуть водопровод питьевой
воды санитарной обработке посредством теплового воздействия;
• Застоявшаяся вода. {u>Чтобы избежать длительного застоя, необходимо как минимум раз в неделю
обильно пропускать или использовать воду во всех частях водопровода питьевой воды;<u}
• Питательные вещества, биопленка и осадок, внутри водопроводных систем, включая водонагреватели, и
пр. Осадок может способствовать распространению легионеллы, и поэтому должен регулярно удаляться
из систем сбора воды, водонагревателей, расширительных баков, в которых застаивается вода (к примеру,
раз в год).
Касательно настоящего типа аккумулирующих водонагревателей, если
1) водонагреватель отключен в течение определенного периода времени [месяцы] или
2) температура воды постоянно поддерживается в пределах от 25°C до 50°C бактерия легионеллы может
размножаться внутри резервуара.
В этих случаях, чтобы предупредить распространение легионеллы необходимо прибегнуть к так называемому
«циклу тепловой санитарной обработки». Аккумулирующий электромеханический водонагреватель
продается в комплекте с термостатом, установленным на температуру, превышающую 60 °C, что позволяет
провести «цикл тепловой санитарной обработки», чтобы уменьшить рост бактерии легионеллы внутри
резервуара. Такой цикл может быть проведен в системах производства горячей воды для бытовых и
гигиенических нужд и отвечает
Таблица 2 - Типы систем подачи горячей воды
Раздельная подача холодной и горячей воды Смешанная подача холодной и горячей воды
e
b
c
Без накопителя
до смесительных
вентилей
Нет
циркуляции
смешанной
воды
Тепловая
d
дезинфекция
- -
- - - -
Имеется
циркуляция
смешанной
воды
Тепловая
дезинфекция
b
≥ 31
Без накопителя С накопителем
Нет
циркуляции
горячей
Приложение С
Температура - -
Застой - -
Осадок - - - -
a. При температуре > 55°C в течение всего дня, либо в течение 1 часа раз в день >60°C.
b. Объем воды в трубопроводах ведущих от системы циркуляции до крана имеет большую протяженность, чем протяженность самой системы.
c. Удаляйте осадок из водонагревателя накопителя по необходимости, но не реже 1 раза в год.
d. Тепловая дезинфекция в течение 20 минут при температуре 60°, в течение 10 минут при температуре 65°C или в течение 5 минут при
температуре 70 °C во всех пунктах отбора не реже одного раза в неделю.
e. Температура воды в кольце циркуляции не должна быть ниже 50°C.
-- Нет необходимости
Имеется
циркуляция
горячей
воды
воды
C.1 C.2 C.3 C4 C.5 C.6 C.7 C.8 C.9 C.10
≥ 50 °C
≥ 31
циркуляции
смешанной
e
водонагревателе
накопителя
b
удалитьcудалить
Нет
воды
B
- -
a
Имеется
циркуляция
смешанной
воды
≥ 50 °C
≥ 31
3
С накопителем
до смесительных
вентилей
Нет
циркуляции
смешанной
воды
in scaldacqua
d
a
di stoccaggio
- -
удалитьcудалить
Имеется
циркуляция
смешанной
воды
e
≥ 50 °C
Тепловая
d
дезинфекция
b
≥ 31
c
Без накопителя
до смесительных
вентилей
Нет
циркуляции
смешанной
воды
Тепловая
d
дезинфекция
- -
- - - -
Имеется
циркуляция
смешанной
воды
Тепловая
дезинфекция
b
≥ 31
d
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Идентификационные данные модели поставщика
Модель
Сертификат CE
51AQ660
Номинальная емкость I
Фактическая емкость I
Номинальное давление бар
Номинальный расход тепла кВт
Полезная мощность кВт
Время нагрева ACS t 45°C мин.
Распределение тепла при 60° C Вт
Расход горячей воды
Подача при 30K л/час
Подача при 45K л/час
Erp
Заявленный профиль нагрузки
Энергетическая эффективность нагрева воды ηwh %
54,5 55,7 59,7
Класс энергетической эффективности
Ежедневное потребление электроэнергии Q
Ежедневное потребление топлива Q
Уровень звуковой мощности L
fuel
WA
elec
кВтч
кВтч
24,277 23,728 35,808
дб
Выброс окислов азота (максимальная теплотворная способность) [мг/кВтч]
Годовое потребление электроэнергии AEC кВтч/год
Годовое потребление топлива AFC ГДж/год
Вода смешанная при 40°C V40 л
Контрольная температура "по умолчанию" °C
Эталонные настройки термостата
Давление подключения газа
Метан G20 мбар
Жидкий газ (бутан) G30 мбар
28 ÷ 30 28 ÷ 30 28 ÷ 30
Жидкий газ (пропан) G31 мбар
Потребление газа
3
Метан G20 м
Жидкий газ (бутан) G30 кг/час
Жидкий газ (пропан) G31 кг/час
/ч
0,794 0,889 1,069
0,591 0,662 0,795
0,583 0,652 0,784
Значения для продуктов сгорания
Давление тяги мбар
0,015 0,015 0,015
Массовое количество продуктов сгорания г/сек
Tемпература отработавшего газа °C
Перечень аналогичных моделей см.в Приложении A, являющемся неотъемлемой частью данного технического руководства.
Изделия без этикетки и соответствующей спецификации для систем нагрева воды и солнечных приборов, предусмотренные регламентом 812/2013, не подходят для сооружения подобных систем.
SGA CA
120 150 200
51AQ660 51AQ660
120 150 200
115 155 195
8 8 8
7,5 8,4 10,1
6,4 7,2 8,6
63 73 73
260 300 330
182 205 245
121 136 163
LLXL
BBB
-- -- --
55 55 55
143 143 154
-- -- --
17 17 25
177 215 271
60 60 60
555
20 20 20
37 37 37
5,4 5,4 7,3
172 186 208
4
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Информация о действующих сертификатах находится в гарантийном талоне, который является
неотъемлемой частью данной инструкции.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
1
выход
горячей воды
ACQUA CALDA
G
USCITA
подача газа ½” G
ALIMENTAZIONE GAS 1/2” G
55
ø 495
230
вход
холодной
ENTRATA
ACQUA FREDDA
воды
ø 3/4"
310
Min. 175
L int
78
3/4" G
B
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
КАТЕГОРИЯ
II2НЗ+
Тип В11ВS
Модель
120 115 7,5 1040 1200 81
150 155 8,4 1290 1450 81
200 195 10,1 1540 1700 100
Для аппаратов работающих на природном газе (метан) и
приспособленных для работы на сжиженном газе
Емкость
(литры)
Ном. мощность
кВт
В GL
1. МЕСТО УСТАНОВКИ
1.1 Установите аппарат рядом со стеной таким образом, чтобы трубы входа и выхода были ей
параллельны.
1.2 При необходимости установки водонагревателя в углу оставьте достаточное расстояние
между стеной и аппаратом для монтажа и демонтажа узлов.
5
Loading...