ARISTON BF 1022, BF 1021 User Manual [ru]

Istruzioni per luso

CONGELATORE

I

Italiano, 1

BF 1021
BF 1022

RU

Ðóсский, 57

Sommario

I

Installazione, 2

Posizionamento e collegamento

Descrizione dellapparecchio, 3

Vista dinsieme

Avvio e utilizzo, 4

Avviare lapparecchio
Utilizzare al meglio il congelatore

Manutenzione e cura, 5

Escludere la corrente elettrica
Pulire lapparecchio
Evitare muffe e cattivi odori
Sbrinare lapparecchio

Precauzioni e consigli, 6

Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare lambiente

Anomalie e rimedi, 7

Assistenza, 8

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Installazione

! È importante conservare questo libretto per poterlo

I

consultare in ogni momento. In caso di vendita,
di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme
allapparecchio per informare il nuovo proprietario
sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.

! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sullinstallazione, sulluso e sulla
sicurezza.

Posizionamento e collegamento

Posizionamento

1. Posizionare lapparecchio in un ambiente ben
aerato e non umido.

2. Non ostruire le griglie posteriori di ventilazione:
compressore e condensatore emettono calore e
richiedono una buona aerazione per funzionare
bene e contenere i consumi elettrici.

3. Lasciare lapparecchio lontano da fonti di calore (la
luce solare diretta, una cucina elettrica).

Collegamento elettrico

Dopo il trasporto, posizionare lapparecchio
verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di
collegarlo allimpianto elettrico. Prima di inserire la
spina nella presa della corrente, accertarsi che:

 la presa abbia la messa a terra e sia a norma di

legge;

 la presa sia in grado di sopportare il carico

massimo
di potenza della macchina, indicato nella targhetta
caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso
a sinistra (es 150 W);

 la tensione di alimentazione sia compresa nei valori

indicati nella targhetta caratteristiche, posta in
basso
a sinistra (es 220-240 V);

 la presa sia compatibile con la spina

dellapparecchio.
In caso contrario richiedere la sostituzione della
spina a un tecnico autorizzato (vedi Assistenza);
non usare prolunghe e multiple.

! Ad apparecchio installato, il cavo elettrico e la presa
della corrente devono essere facilmente raggiungibili.

! Il cavo non deve subire piegature o compressioni.
! Il cavo deve essere controllato periodicamente

e sostituito solo da tecnici autorizzati (vedi Assistenza).

! Lazienda declina ogni responsabilità qualora
queste norme non vengano rispettate.

2

Descrizione
dellapparecchio

Vista dinsieme

Le istruzioni sulluso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti
rispetto a quelli dellapparecchio acquistato.

Spia VERDE

Spia ROSSA Spia GIALLA

4

!

Interruttore

ON/OFF

Spia VERDE
Si accende quando lapparecchio è collegato alla rete
di alimentazione (premere l'interruttore ON/OFF su

- )

Spia ROSSA
Si accende quando la temperatura all'interno
dell'apparecchio è insufficiente per conservare le
derrate.

3

2

Spia GIALLA
Si accende quando la manopola REGOLAZIONE
TEMPERATURA è nella posizione Super

Manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
Regola automaticamente la temperatura all'interno
del'apparecchio.
Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla posizione
4 è possibile ottenere temperature sempre più fredde.
La posizione Super serve per la congelazione dei
cibi.

0

1

Manopola

REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA

I

Vano

CONGELAMENTO e

CONSERVAZIONE

Vano

CONSERVAZIONE

4

3

0

1

2

!

3

Avvio e utilizzo

Avviare lapparecchio

I

! Prima di avviare lapparecchio, seguire
le istruzioni sullinstallazione (vedi Installazione).

! Prima di collegare lapparecchio pulire bene i vani
e gli accessori con acqua tiepida e bicarbonato.

1. Inserire la spina nella presa di corrente e accertarsi
che si accenda la spia VERDE e ROSSA (premere
l'interruttore ON/OFF su

2. Posizionare la manopola REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA su Super (spia GIALLA accesa).

3. Quando la spia rossa si sarà spenta posizionare la
manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
su una posizione media. A questo punto il
congelatore può essere utilizzato.

- ).

Utilizzare al meglio il congelatore

 Per regolare la temperatura utilizzare la manopola

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA.
1 = meno freddo 4 = più freddo
Si consiglia, comunque, una posizione media.

 Non ricongelare alimenti che stanno per scongelare

o scongelati; tali alimenti devono essere cotti per
essere consumati (entro 24 ore).

 Gli alimenti freschi da congelare non devono essere

posti a contatto con quelli già congelati; vanno
sistemati nel vano CONGELAMENTO e
CONSERVAZIONE.

 Non mettere nel congelatore bottiglie di vetro

contenenti liquidi, tappate o chiuse ermeticamente,
perché potrebbero rompersi.

 La quantità massima giornaliera di alimenti da

congelare è indicata sulla targhetta caratteristiche,
posta allinterno del congelatore (esempio: Kg/24h

4).

 Per effettuare loperazione di congelamento

posizionare la manopola REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA sulla posizione Super (spia
GIALLA accesa). Introdurre i cibi da congelare nel
vano superiore avendo cura di non metterli a
contatto con quelli già congelati.
Dopo 24 ore, terminato il congelamento,
posizionare la manopola REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA su una posizione madia (spia
GIALLA spenta) .
! Questa operazione non va dimenticata se si
vogliono evitare imutili sprechi di energia elettrica.

 Lintroduzione di notevoli quantitativi di cibi da

congelare può riscaldare momentaneamente la
temperatura allinterno del congelatore (accensione
della spia ROSSA). Tale situazione, essendo
transitoria, non pregiudica la buona conservazione
degli alimenti già stivati.

! Durante il congelamento evitare di aprire la porta.
! In caso di interruzione di corrente o di guasto, non

aprire la porta del congelatore: in questo modo
congelati e surgelati si conserveranno senza alterazioni
per circa 9-14 ore.
! Spia ROSSA. Quando questa spia si accende per un
tempo prolungato, significa che il funzionamento del
congelatore non è regolare e che la temperatura si sta
alzando troppo. (Chiamare il Centro di Assistenza Tecnica.)
Tale spia può accendersi per un breve periodo:
a) quando si apre la porta per un tempo prolungato (in

fase di caricamento o prelievo di derrate).

b) quando si posiziona la manopola REGOLAZIONE DELLA

TEMPERATURA su Super (spia GIALLA accesa).
In questi due casi l'accensione della spia non indica
nessun difetto/anomalia nel congelatore

4

Manutenzione e cura

Escludere la corrente elettrica

Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario
isolare lapparecchio dalla rete di alimentazione:

1. provvedere allo spegnimento dellapparecchio
(premere linterruttore ON/OFF su o - spia VERDE
spenta);

2. staccare la spina dalla presa.

Pulire lapparecchio

 Le parti esterne, le parti interne e le guarnizioni in

gomma possono essere pulite con una spugnetta
imbevuta di acqua tiepida e bicarbonato di sodio o
sapone neutro. Non usare solventi, abrasivi,
candeggina o ammoniaca.

 Gli accessori estraibili possono essere messi a

bagno in acqua calda e sapone o detersivo per
piatti. Sciacquarli e asciugarli con cura.

Evitare muffe e cattivi odori

 Lapparecchio è fabbricato con materiali igienici

che non trasmettono odori. Per mantenere questa
caratteristica è necessario che i cibi vengano
sempre protetti e chiusi bene. Ciò eviterà anche
la formazione di macchie.

 Nel caso si voglia spegnere lapparecchio per un

lungo periodo, pulire linterno e lasciare le porte
aperte.

Sbrinare lapparecchio

I

! Attenersi alle istruzioni sottostanti.
Per sbrinare lapparecchio non usare oggetti taglienti
ed appuntiti che potrebbero danneggiare
irreparabilmente il circuito refrigerante.

Se lo strato di brina è superiore ai 5 mm è necessario
effettuare lo sbrinamento manuale:

1. Il giorno precedente, posizionare la manopola
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su Super
(spia GIALLA accesa) per raffreddare ulteriormente
gli alimenti.

2. Escludere la corrente elettrica.

3. Avvolgere surgelati e congelati in carta da giornale
e metterli in un altro congelatore o in un luogo
fresco.

4. Lasciare aperta la porta finché la brina non si sia
sciolta completamente; facilitare loperazione
sistemando nel congelatore contenitori con acqua
tiepida.

5. Alcuni apparecchi
sono dotati del sistema
ELIMINAZIONE ACQUA
DI SBRINAMENTO.
Lasciare che l'acqua
defluisca in un
contenitore (vedi
figura).

6. Pulire e asciugare con cura il vano congelatore
prima di riaccendere lapparecchio.

7. Prima di inserire i cibi nel vano congelatore
attendere circa 2 ore per il ripristino delle
condizioni ideali di conservazione.

5