ARISTON BDZ M33 IX User Manual [ru]

Содержание

Безопасность – хорошая привычка ______________________________ 2

Установка ______________________________________________________ 3

Описание оборудования ________________________________________ 4

Включение _____________________________________________________ 6

Гигиена продуктов ______________________________________________ 6

Использование холодильного отделения ________________________ 7

Использование морозильного отделения _______________________ 10

Хранение продуктов в морозильном отделении__________________ 12

Рекомендации по экономии электроэнергии _____________________ 16

Обслуживание и уход __________________________________________ 17

Устранение неисправностей ____________________________________ 19

Срок службы 10 ëåò

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие эффективность работы оборудования. Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются приблизительными. Производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин.

BDZ M33 IX

Безопасность — хорошая привычка

Установка

Внимательно прочитайте это руководство: в нем содержится важная информация по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию оборудования.

Холодильник изготовлен в соответствии с международными стандартами безопасности (EN 60). Оборудование отвечает требованиям ЕС (директива ЕС 87/308 от 02.06.89) о предотвращении и устранении радиопомех.

1. Это оборудование не должно устанавливаться вне помещений (даже под навесом). Чрезвычайно опасно оставлять оборудование под воздействием дождя и других атмосферных факторов.

2. Холодильник должен использоваться в домашних условиях для хранения и замораживания продуктов в соответствии с инструкциями данного руководства.

3. Не касайтесь оборудования мокрыми руками или, когда Вы босиком.

4. Не используйте для подключения холодильника удлинители и многогнездо-

вые розетки. Если холодильник установлен между предметами мебели, убедитесь, что провод не перекручен и не пережат.

5. Никогда не тяните за провод или за сам холодильник, чтобы отсоединить его от розетки. Это очень опасно.

6. Не касайтесь внутренних охлаждающих элементов холодильника, особенно влажными руками, чтобы не получить местное обморожение. Не берите в рот кубики льда, вынутые из морозильника — Вы можете обжечься.

7. Перед выполнением любых работ по мойке или обслуживанию отсоедините холодильник от сети, вынув вилку из розетки. Установки регулятора температуры в позицию « ного обесточивания электроконтактов.

8. Прежде чем избавиться от старого холодильника, необходимо снять с него или сделать непригодными запирающие приспособления, чтобы обезопасить детей, которые, играя, могут закрыть себя внутри холодильника.

9. В случае неисправности оборудования отключите холодильник от сети и прежде, чем обратиться в авторизованный сервисный центр, прочитайте раздел «Устранение неисправностей», который возможно поможет решить проблему. Не пытайтесь самостоятельно чинить холодильник, если требуется вмешательство в его внутренние компоненты.

10. Если необходимо заменить питающий кабель, обратитесь в авторизованный сервисный центр (при подсоединении кабеля должны использоваться специальные инструменты).

11. Не используйте электроприборы, предназначенные для приготовления пищи, для ее хранения в холодильнике, если это не рекомендовано производителем.

12. По окончании срока эксплуатации холодильника необходимо позаботиться об его утилизации. Холодильник содержит циклопентановый газ в изоляционной пене и, возможно, изобутан (R600) в охлаждающем контуре. Информацию по безопасной утилизации старого оборудования Вы можете получить, обратившись в фирму-поставщик или местную организацию, ответственную за удаление отходов.

O» (оборудование выключено) недостаточно для пол-

Правильная установка холодильника необходима для обеспечения его

надежной и эффективной работы.

Вентиляция

Компрессор и конденсатор холодильника генерируют тепло, поэтому для оборудования требуется надлежащая вентиляция. Оборудование должно быть установлено в хорошо проветриваемом помещении (наличие окна) с нормальной влажностью. Во время установки убедитесь, что доступ воздуха к отверстиям для вентиляции не перекрыт и не затруднен. Для надлежащей вентиляции оборудования необходимо оставить расстояние: – не менее 10 см между верхней частью холодильника и навесной мебелью; – не менее 5 см между боковыми сторонами холодильника и мебелью / стенами.

Не располагайте вблизи источников тепла

Не устанавливайте холодильник в местах прямого попадания солнечных лучей, а также рядом с духовками, плитами и т.п.

Выравнивание

Установите холодильник на ровном и недеформируемом полу. Если пол не совсем горизонтальный, выровняйте холодильник, вкручивая или выкручивая его передние ножки.

Подсоединение к электросети и заземление

Перед подключением к электросети убедитесь, что напряжение сети соответствует данным, указанным в табличке технических данных оборудования (находится внизу холодильного отделения: cлева, рядом с ящиками для овощей и фруктов); розетка имеет заземление в соответствии с нормами электробезопасности. Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности вызванный отсутствием заземления или его неисправностью. Не используйте многогнездовые розетки и переходники.

Холодильник должен быть установлен таким образом, чтобы Вы всегда имели доступ к розетке.

Контроль силовой нагрузки

Розетка должна выдерживать максимальную электрическую нагрузку холодильника, которая указана в табличке технических данных оборудования.

Перед подключением к электросети

Установите холодильник вертикально и подождите не менее 3-х часов прежде, чем подключить его к электросети – это необходимо для правильной работы холодильника.

BDZ M33 IX

Описание

Рукоятка термостата

Используется для регулировки

температуры в холодильнике:

••

• холодильник выключен

••

1 минимальное охлаждение

5 максимальное охлаждение

Формы для льда

Съемная закрытая полка с лотком для яиц и масленкой

Съемные полки многоцелевогго назначения

Подвесная полка для бутылки

Держатель бутылок

Съемная дверная полка для бутылок

Регулируемые ножки

Ящик для овощей и фруктов

Передвижной контейнер для мяса/сыра

Съемные, регулириуемые по высоте полки полки

«A.I.R. System» («Интегрированная cистема охлаждения Аристон»)

Отделение для замораживания свежих продуктов и хранения

замороженных продуктов

BDZ M33 IX

Включение

Использование холодильного отделения

Важно: после транспортировки установите холодильник вертикально и подо-

ждите не менее 3-х часов до подключения его к электрической сети. Это необходимо для правильной работы холодильника.

Прежде чем поместить продукты в отделения холодильника, промойте его изнутри теплой водой с пищевой содой и вытрите насухо, или используйте Средство по уходу за холодильником из серии фирменных профессиональных средств «Забота о доме». Подключите холодильник к электросети, убедитесь, что в холодильнике зажглось освещение. Поверните рукоятку термостата (А) в позицию 3. Через не- сколько часов Вы можете поместить продукты и в холодильное, и в морозильное отделение.

Гигиена продуктов

1. Снимите с купленных продуктов бумажные / картонные упаковки, которые могут занести грязь и микробы в холодильник.

2. Следите, чтобы продукты (особенно скоропортящиеся и с сильным запахом) не касались друг друга, таким образом будет исключена возможность загрязнения микробами / бактериями, а также распространения сильных запахов в холодильнике.

3. Размещайте продукты так, чтобы воздух мог свободно циркулировать между ними.

4. Поддерживайте чистоту внутри холодильника, не используйте для этой цели кислотосодержащие или абразивные средства.

5. Удалите из холодильника продукты, срок годности которых истек.

6. Чтобы обеспечить хорошее сохранение продуктов, особенно скоропортящихся (мягкие сыры, сырая рыба, мясо и т.д.), их следует помещать в самую холодную часть холодильного отделения — над ящиком для овощей и фруктов, где расположен индикатор температуры.

Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией, установленной рукояткой термостата.

1 – наименее холодный режим 5 – наиболее холодный режим

Мы рекомендуем устанавливать термостат на среднюю позицию.

Для увеличения внутреннего пространства, оптимального размещения и улучшения эстетического вида зона охлаждения холодильника расположена внутри задней стенки холодильного отделения. Во время работы задняя стенка будет покрываться инеем или каплями воды в зависимости от того, работает ли компрессор или временно остановлен, — не беспокойтесь, холодильник работает нормально Если рукоятка термостата установлена на сильный холод, когда в холодильник загрузжено много продуктов и и в помещении высокая температура, компрессор будет работать почти непрерывно, и зона охлаждения покроется инеем. Такой режим работы связан с повышенным расходом электроэнергии. Во избежание подобной ситуации переведите рукоятку термостата на меньшее значение, чтобы оборудование выполнило автоматическое размораживание.

Холодильное отделение оборудования оснащено системой интегрированного охлаждения «A.I.R. System» (ðèñ. 3), которая позволяет достигать оптимального режима хранения продуктов и, в то же время, упрощает процесс использования холодильника благодаря следующим функциям:

• Быстрое восстановление температуры: после открывания дверцы внут- ренняя температура возвращается к оптимальному значению быстрее, улучшая режим хранения продуктов.

• Более равномерное распределение температуры: позволяет помещать любые продукты на любые полки.

• Высокий уровень влажности: увеличивает срок хранения продуктов.

À – выдуваемый воздух, охлаждаемый

при соприкосновении с холодной панелью;

Â – всасываемый нагретый воздух.

BDZ M33 IX

+ 8 hidden pages